Kisalföld, 1971. május (16. évfolyam, 102-126. szám)
1971-05-08 / 107. szám
A VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! ARASO FILLER AZ MSZMP GYŐR-SOPRON MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA DVŐR, 1971. MÁJUS 8., SZOMBAT * XXVII. ÉVFOLYAM 107. SZÁM Május: a béke és szolidaritás hónapja Országos békekonferencia a Parlamentben Megemlékezés a győzelem napjáról Készülődés a BVT-közgyűlésre Országos békekonferenciát rendezett pénteken a magyar békemozgalom. Az eseményre, amely a hagyományos tavaszi békehónap nyitányát jelentette, a Parlament vadásztemében került sor. Az ünnepségre meghívták a Béke-világtanács Budapesten tartózkodó tisztségviselőit és a BVT-közgyűlésre már fővárosunkba érkezett külföldi delegátusokat is. A konferencia elnökségében foglalt helyet Kállai Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke, Barati József, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkára, Sebestyén Nándorné, az OBT titkára, Kiss Károly, az OBT alelnöke. Ugyancsak az elnökség tagja volt Romes Csandra, a Béke-világtanács főtitkára, Alekszandr Kornyejcsuk író, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának tagja, a BVT elnökségének tagja, valamint a koreai küldöttséget vezető Kim Tae Hug, a Koreai Országos Béketanács alelnöke. A tanácskozást vezető dr. Hárs István, az Országos Béketanács alelnöke, a Magyar Rádió és Televízió első elnökhelyettese megnyitó szavaiban emlékeztetett arra, hogy 26 esztendővel ezelőtt, az 1945. május 9-én hallgattak el a fegyverek a második világháború európai hadszínterén. A magyar békemozgalomnak több mint egy évtizedes hagyománya, hogy ettől az évfordulótól kezdődően évente megrendezi tavaszi seregszemléjét, a békehónapot. Az eseménysorozat az idén a béke és a szolidaritás hónapjává bővül, s jelentőségében is megnövekszik azáltal, hogy május 13—16. között Budapesten tartja közgyűlését a béke-világmozgalom vezérkara, a Béke-világtanács — mondotta, majd így folytatta: a közeli múltban zajlott le belpolitikai életünk két kiemelkedő eseménye: a felszabadulás 26. évfordulójáról való megemlékezés, illetve az országgyűlési képviselők és a tanácstagok választása. Az ország lakossága igennel szavazott a párt és a kormány politikájára, a béke politikájára, a Hazafias Népfront programjára. Ez az egész társadalom által támogatott politika hatékonyan szolgálja, hogy a bizonytalan európai viszonyokat — a második világháborúban kialakult realitások alapján — rendezzék. Békepolitikánk követeli a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság nemzetközi jogi érvényű elismerését. A magyar békemozgalom minden erejét latba vetve küzd azért, hogy megszűnjék a fegyverkezési hajsza, csökkenjenek a katonai kiadások, s az így felszabaduló anyagiak a népek jólétének növelését szolgálhassák. Következetesen harcolunk — az erre vonatkozó ENSZ-határozatok alapján — a gyarmati rendszer még meglevő maradványainak felszámolásáért. Ezután dr. Pethő Tibor, az OBT alelnöke tartott beszámolót a nemzetközi békemozgalom küszöbön álló budapesti találkozójának előkészületeiről. Bevezetőben áttekintette a nemzetközi helyzet fő jelenségeit, s utalt arra, hogy: — Napjainkban az európai államok többsége az összeurópai tanácskozás megrendezése mellett foglal állást, és az előkészítés lépésről lépésre a gyakorlati politika síkjára helyeződik át. Indokínában, Laoszban az Egyesült Államok új, agressziós frontot nyitott saigoni csatlósainak felhasználásával, a behatolás azonban súlyos vereséggé változott és ismét megmutatta, hogy az Egyesült Államok sem saját csapataival, sem a „vietnamizálási” politikával nem képes kierőszakolni a katonai győzelmet. A Közel-Keleten immár tizedik hónapja hallgatnak a fegyverek. Bármennyire ingatag is a tavaly augusztusban létrejött tűzszünet, időt és új megközelítési módokat biztosít a politikai rendezéshez. (Folytatás a 2. oldalon.) Ünnepi tanácsülés Mosonmagyaróváron Nyolcvan városi tanácstagnak szavaztak bizalmat április 25-én a mosonmagyaróvári választók. Első teendőjükre tegnap délelőtt 9 órakor került sor az alakuló ülésen. A korelnök Drahos László, a Keszthelyi Agrártudományi Egyetem mosonmagyaróvári mezőgazdaság-tudományi karának docense meleg szavakkal köszöntötte a tanácstagokat. Ezután dr. Marton Géza, tanszékvezető egyetemi tanár, a városi választási elnökség elnöke az április 25-i általános választás eredményéről tartott beszámolót. Az ünnepi tanácsülés részvevői Janák Józsefnek, a Hazafias Népfront városi titkárának javaslatára megválasztották az ügyrendi bizottságot, amelynek tagjai megvizsgálták a tanácstagok mandátumát. Megállapították: minden tanácstag jelen van az alakuló ülésen és megbízólevelük törvényes. Mészáros Vilmos, az ügyrendi bizottság elnöke ezután részletesen ismertette, hogy a tanácstagok a választás napján hány szavazatot kaptak választóiktól. Janák József méltatta a városi tanács végrehajtó bizottsága tagjainak négyéves tevékenységét. Megállapította, hogy munkáját minden vébétag derekasan ellátta, és a Hazafias Népfront városi elnöksége továbbra is 11 tagot javasol a végrehajtó bizottságba. Elnöknek: Kovalszky Sándort, elnökhelyettesnek Vitéz Antalt, tagoknak: Kelemen Lajost, Haris Pélnét, Sidó Zoltánnét, dr. Kovács Lászlót, Mészáros Mihályt, Horváth Istvánt, Nagy Mihályt és Gerezdes Jánost javasolta. A tanácstagok — miután a vb tagjai külön-külön bemutatkoztak — nyílt szavazással egyhangúlag megválasztották a végrehajtói(Folytatás a 3. oldalon.) Megalakult az ország első cukorrépa-termesztő társulása A cukorrépa-termelés komplex gépesítésének megvalósítására, illetve gazdaságossá tétele érdekében pénteken Kaposvárott megalakult az ország első cukorrépatermesztő társulása. Az alapító okmányt a Kaposvári Cukorgyár, a Kaposvári Állami Gazdaság és Somogy megye huszonkét termelőszövetkezetének vezetői írták alá. A társulás tagjai elhatározták azt is, hogy három éven belül hatezer holdra emelik a megyében a cukorrépa termőterületét. A termelés gazdaságosságának javítására gépsorokat szereznek be, és alkalmazzák a legújabb technológiai eljárásokat. A cukoripari melléktermékek feldolgozására napi húszvagonos kapacitású takarmánykeverő üzemet hoznak létre. A tervezett gépesítésre és a takarmánykeverő üzem építésére összesen harmincnégymillió forintot költenek. A beruházásokhoz mintegy tízmillió forintos állami támogatást vesznek igénybe, a többit a Kaposvári Cukorgyár, az állami gazdaság és társulás közös gazdaságai teremtik elő. (MTI) Legbüszkébbek arra voltak, hogy a személyazonossági igazolványba is bekerült az öthónapi kemény munka eredménye. A télen öt hónapig tanultak, a tavasszal vizsgáztak, a péni tsz sertésgondozói a „betanított munkás” oklevélért. Huszonöten kezdték, 19-en vizsgáztak. Ebből tizenkét asszony volt, nem is egészen fiatal. Késő délután, a tenyésztelep körül virágágyakban árvácskák. Az ólban falnak az állatok, egyöntetű, hangos csámcsogásuk, néha egy ingerült sivítás behullik a fehérre meszelt gondozói szobába. Kormos Ottóné a vaságy szélére ül, párja az ajtóban áll meg, onnét szemmel tarthatja a falkát. Mind a ketten vizsgáztak. — Nehéz volt? Az asszony: — Igen is, meg nem is. — Mi volt a nehéz? — Mondjuk, a takarmányok keverése, a premixek. Ide készen hozzák az etetnivalót, eddig sose tudtam, hogy miből keverték és milyen arányban, öt hónapon keresztül hetente kétszer mentek „iskolába”, délután 6-tól este 9—10 óráig. Sötétbe mentek, sötétbe jöttek, fújta hóval az utakat a szél. Tizenöt—húsz éve nem volt a kezükben tankönyv, nem tanultak leckét Az asszony vágta a húst, forrt a tűzön a víz, megint csak tolakszik elő fejében a kémia. „Gabi! (Ő a nagyobbik gyerek, nyolcadikos, a kisebbik negyedik osztályba jár), Gabi! Mondd csak fiam, még egyszer, hogy is van ez?” A gyerek csendes mosollyal: „Igyn, édesanyám, mondtam már, hát nem tudja?” „Dehogynem, fiam, emlékszem már.” Aztán szűri a tésztát a vízből, és mondja magában: Miről lehet felismerni a betegségeket... — Mikor tanult? — Amint megfőztem, vettem is elő a könyvet — Kettőjük közül ki tanult többet? Az asszony hallgat. A párja szól: — A feleségem. Ő mondta el nekem is a leckét. A faluban voltak, akik megjegyezték: „Ezeknek már semenynyi pénz se elég.” — Kapnak valamit a tanfolyam után? — Semmit. Eddig csak költöttünk. Könyvekre, tandíjra. Majd ha elvégezzük a kétéves szakmunkásképzőt is, akkor több lesz a fizetés tíz százalékkal. — Elvégzik? — Akarjuk. — A tíz százalékért? — Nem egészen. Eddig is kerestek havonta ketten átlagban több mint négy és fél ezer forintot. Még ehhez jön a prémiummalac. Vettek már házat százezerért, kerttel, vaskapuval. Akkor miért? A férje mondja: — Ma már gondolkodni kell. Tudás nélkül itt se lehet dolgozni. A felesége : . Naponta hoznak gyógyszert is az állatoknak, csak nézem, csak forgatom, és nem tudom, mi ez. Nem tudom, mit etetek, csak hozzák, én meg eléjük rakom. S az embert kínozza az értetlenség. Április 6-án reggel mentek vizsgázni. Az asszony: „Jaj, hogy milyen is vagyok. Menynyire mondtam nemrég, nem jövök a disznók mellé, én nem leszek kanász. Most meg tanulok is érte. Meg ez a vizsga...” S csak nem enyhült a szorítás a gyomortájékán. Megittak egy kávét, bevettek egy-egy andaxint. — A férje is? — Megetettem vele. Tételt húztak. Kormos Ottóné: Takarmánykeverés, ellés levezetése. Kormos Ottó: Pépesítés, silózás, kanok gondozása. Eredmény: négyes. Pedig szigorú volt a bizottság. Az asszony: — Jobb is lett volna, csak elszoktunk már a tanulástól, nehezen fejezzük ki, amit mondani akarunk. Vitték haza az oklevelet. A gyerekek: „Nahát, így tudtok?!” Az nagyon szép nap volt, gszik Kormosék oklevele A tartalombeli Megalakult Sopron Város Tanácsa ★ Nemzedékek beszélgettek + Hétvégi sportműsor Fock Jenő, az MSZMP PB tagja, a Minisztertanács elnöke, felszólalt a szakszervezetek XXII. kongresszusán. (Fock Jenő beszédét a 2. oldalon közöljük.) (MTI Foto — Pálfns Gábor foly. — R.L) Az új tanácsi ciklus elstt napja Kapuváron Kapuvár történetében tegnap délelőtt másodszor tartott ünnepélyes alakulóülést a városi tanács. Balsay László, nyugalmazott erdőmérnök, a tanács régi és egyben legidősebb tagja elnöki megnyitó szavaival nemcsak az első ülés, hanem az új ciklus is kezdetét vette: a választott szerv tagjainak tervszerű, közös munkája a városépítő célok megvalósításáért. Üdvözölte az elnökségben helyet foglaló vendégeket: Pál Gyulát, az MSZMP megyei Bizottságának osztályvezetőjét, Horváth Imrét, a megyei tanács elnökhelyettesét. Köszöntötte a város megválasztott és megjelent ötvennégy tanácstagját. Varga András, a választási elnökség elnöke az április 25-i választási eredményekről tájékoztatta az ülés résztvevőit. A tanácsok növekvő feladatáról elmondotta, hogy a következő években sok szép feladat vár a szerv tagjaira. Minden tanácstag számára megtisztelő a bizalom, amely e fontos tisztségre választotta, de egyben felelősségteljes kötelezettséget is jelent. A választási elnökség nevében köszönetet mondott mindazoknak, akik munkájukkal hozzájárultak a választás sikereihez. Az ügyrendi bizottság megállapította: a választás törvényes volt, majd ismertette a megválasztott tanácstagokra adott szavazatok számát. Füzi Imre, a Hazafias Népfront városi Bizottságának titkára 11 vb-tag választására tett javaslatot, majd a személyekre is. Kapuvár városi Tanács Végrehajtó Bizottságának tisztségviselői: Wellner István (elnök), Tatai Jenő(elnökhelyettes). Tagok: Csiszár István, Hegedűs János, Horváth Imre, Németh Imre, Papp Imréné, Raszter Mihály, Szakács József, Varga Bertalan István. A vb titkára: Kovács Bálint. Megható, kedves élmény volt a kék szoknyás, fehér blúzos, piros nyakkendős csapat bevonulása. A város úttörőinek nevében Kóbor Katalin, a 2-es számú általános iskola VII. osztályos tanulója köszöntötte „a város parlamentjét”. A megválasztott tisztségviselők nevében Wellner István elnök megköszönte a bizalmat, és ígéretet tett, hogy a következő években minden erejükkel a megkezdett városépítő és -szépítő munkán fáradoznak. Azon, hogy jobban képviseljék a lakosság érdekeit. Ehhez kéri a tanácstagok, az üzemek, a lakosság anyagi és erkölcsi támogatását. Kapuvár Város Tanácsa hét bizottságot, annak elnökeit és tagjait is megválasztotta az alakuló ülésen. A megyei tanácstagi tisztségre a Hazafias Népfront által javasolt Raszter Mihályt és Kövesházi Ferencnét jelölték, majd adták rájuk szavazatukat egyhangúan. Az ünnepi tanácsülés Raszler Mihálynak, a városi pártbizottság titkárának üdvözlő szavaival ért véget. Az MSZMP Győr-Sopron megyei Bizottsága, a megyei tanács és a város nevében üdvözölte az alakuló gyűlést, és kívánt jó munkát, gazdag eredményeket H. I. A közélet hírei BUDAPEST A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága táviratban üdvözölte a Román Kommunista Párt Központi Bizottságát az RKP megalakulásának 50. évfordulója alkalmából. Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke pénteken fogadta dr. Mario Franzi rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet, az Olasz Köztársaság magyarországi új nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. A győzelem napja, Csehszlovákia, valamint a német népnek a fasizmus alóli felszabadulása 26. évfordulója alkalmából pénteken Csehszlovákia és az NDK budapesti diplomáciai képviselői megkoszorúzták a Szabadság téri Szovjet Hősi Emlékművet. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke pénteken délben a Parlamentben fogadta Farouk Abu Eisát, a Szudáni Demokratikus Köztársaság külügyminiszterét, aki hivatalos látogatáson tartózkodik Budapesten. A szívélyes légkörben lezajlott látogatásnál jelen volt Péter János külügyminiszter, Nagy S. Lajos, a Külügyminisztérium főosztályvezetője, tovább Mustafa Medani Abbasher budapesti nagykövet.