Komáromi Lapok, 1938 (59. évfolyam, 1-53. szám)
1938-03-26 / 13. szám
1938- március 26. KOMÁROMI LAPOK »»♦ [UNK]»♦ [UNK]«♦ [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK]»»»♦ [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] Közgazdaság A bratislavai városi takarékpénztár komáromi fiókjának 1937. december 31-iki zárszámadása Működési jelentés Az 1937. év fordulópont volt Komárno város fejlődésében. Az építkezés a világháború óta szünetelt, a külvárosban építettek ugyan kisebb családi házakat, ezek azonban nem voltak befolyással a város fejlődésére és modernizálására. Az 1937. évben a város főbb utcáiból kezdtek eltünedezni a kisebb, igen régi és alacsony épületek s ezek helyén új, modern, magas és többemeletes házak nőttek, amelyek a város díszeivé váltak és a város kereskedelmi központjait képezik. Mindezen építkezések takarékpénztárunk anyagi támogatása folytán váltak lehetővé. Ezen építkezések finanszírozásával hozzájárultunk nemcsak a város szépítéséhez, hanem a munkanélküliség csökkentéséhez is, mivel ezen nagy építkezéseknél többszáz munkás és iparos jutott keresethez. Már az 1936. évben mutatkozó gazdasági viszonyok javulása az 1937. évben is tovább tartott. Az államnak 1935. és 1936. évi intézkedései a gazdasági élet irányában megindokoltaknak bizonyultak és örömmel állapíthatjuk meg, hogy nagymértékben hozzájárultak a gazdasági viszonyok javulásához a mi vidékünkön az 1937. évben is. A múlt évben sok alkalmunk volt meggyőződni arról, hogy Komárno város lakossága teljes mértékben felfogta takarékpénztárunk küldetését, amit bizonyít azon körülmény is, hogy ebben az évben egy építkezés sem lett anélkül tervezve, hogy az építtetők ne tárgyaltak volna takarékpénztárunkkal hosszúlejáratú hitel ügyében és a takarékpénztár ne lett volna előnyös kölcsönével segítségükre az építkezések megvalósításánál. Ezt lehetővé tette betéteseink számának és betétállományunk emelkedése. Betétek 1936. dec. 31-én: takarékpénztári könyvbetétek 11,474.511.20, folyószámlabetétek 462.595.—, összesen 11,937.106.20 Ke. 1937. dec. 31-én: takarékpl. könyvbetétek 12,442.439.30, folyószámlabetétek :724.515.—, összesen 13,166.954.30 Ke, tehát a ránk bízott összeg 1937-ben 1,229.848.10 Ke, vagyis majdnem no0-kal szaporodott. Az 1937. dec. 31 -i állapot szerint 4848 takarékpénztári betétkönyv volt forgalomban, tehát 252 darabbal több, mint az elmúlt évben. Betétállományaink ezen örvendetes növekedésével takarékpénztárunk megerősítette elsőbbségét a komárnoi pénzintézetek között és ezen növekedés lehetővé tette eredményes beavatkozásunkat a város és környék gazdasági életébe és hozzájárult ahhoz, hogy az 1938. évben az építkezéseket továbbra is támogathassa, főleg ami Komárno város központjának újjáépítését illeti. Hogy hogyan járult hozzá takarékpénztárunk Komárnoban az építkezési mozgalom fejlesztéséhez, látható a következő adatokból: A kölcsönök állománya 1936. dec. 31-én: jelzálogkölcsönök 8,492.514.40, folyószámlakölcsönök 922.279.50, községi kölcsönök 2,812.384.—, összesen: 12,227.177.90 Ke. 1937. dec. 31-én: jelzálogkölcsönök 9,534.402.50, folyószámlakölcsönök 606.289.50, községi kölcsönök 2,812.384. .Összesen: 12,953.076. Ke, tehát a növekedés 725.898.10 Ke. Első tekintetre nem látszik ezen növekedés olyan nagynak, azért meg kell jegyeznünk, hogy takarékpénztárunk 1937. évben engedélyezett és ténylegesen kifizetett Ke 1.912.000. - új kölcsönt, ami a helyi viszonyokat tekintve jelentős összeg, ezt azonban nem mutathatjuk ki mint emelkedést, mivel a régibb adósok múlt évben a köteles részletekben és rövidlejáratú kölcsönökben ké 1 millió 200.000 -et fizettek vissza. A kölcsönök emelkedése a betétek növekedéséhez viszonyítva mutatja, hogy takarékpénztárunk a jogos kölcsönkéréseknek eleget tett a saját erejéből. Fiókintézetünk szervező és nevelő tevékenysége 1937-ben a közönség széles rétegeiben nagy megértésre talált. A takarékoskodás ünnepén, 1937. 31-én az I. osztályú elemi iskolás gyermekeknek 297 betétkönyvecskére és Ke 5.— alapbetétre szóló utalványt adtunk ki ajándékképpen és a gyermekek szorgalmasan gyűjtik megtakarított pénzüket. 1937. XII. 31-én a gyermekek megtakarított összege Ke 153 ezer 231.50. A fiókintézet krónikájához tartozik megjegyeznünk, hogy 1937. évben lejárt dr. Lipscher Móric kórházigazgató úr sokesztendős igazgatósági tagsága, aki ebben az évben nyugalomba vonult. Helyette Hacker Zoltán urat választotta meg intézetünk igazgatósági tagjává. Dr. Lipscher Móric úr az intézet alapítása óta teljes odaadással és szeretettel dolgozott az intézet érdekében és nagymértékben hozzájárult annak felvirágoztatásához. Működéséért ezúton is hálás köszönetünket fejezzük ki. A ránk bízott feladatokat mint eddig, úgy a jövőben is a legnagyobb lelkiismertességgel teljesítjük és azt akarjuk elérni, hogy Komárno város minden polgára, takarékpénztárunkat sajátjának tekinthesse és tekintse. Polgárainknak összes pénzügyeiben rendelkezésükre állunk és az altruista eszme által áthatva, minden tervük megvalósításában segítségükre leszünk. Komárno, 1937. december 31-én. A fiók igazgatósága: A Városi Takarékpénztár Bratislava, komárnoi fiókja 1937. december 31-iki mérlegszámlája: VAGYON: Pénztárkészlet 61.436.45, valuták és érmék 2.660, értékpapírok 1,785.350, elhelyezett pénztári feleslegek 1,387.259, össz. 3,175.269, folyószámlaadósok , értékpapírokkal fedezve 52.200.—, más szabályszerű fedezettel 554.089.50, ossz. 606.289.50, jelzálogkölcsönök 9,534.402.50, községi kölcsönök 2,812.384.—, ossz. 12 millió 346.786.50, átmeneti adósok 47.833.05, berendezés 53.136.—, hátralékos kamatok 911.540.30, letétek 3,277.621.75, ossz. 20.479.912.55 Re. TEHER: Betétek könyvecskéje 12 millió 442.439.30, folyószámlabetétek 724.515.—, ossz. 13, 166.954.30, átmeneti hitelezők 102.808.15, előre fizetett kamatok 41.791.25, be nem fizetett adók és illetékek 1.816.20, központ: Bratislava 3,888.920.90, letevők 3,277.621.75, össz. 20. 479.912.55 Ke. A S. T. Ügyfeleink tájékoztatása végett alább közöljük bratislavai központunk 1937. december 31-iki mérlegszámláját is: VAGYON: Pénztárkészlet 1 millió S77.731.65, valuták és érmek 35.743.50, értékpapírok 63,147.142.—, elhelyezett pénztári feleslegek 61,443.181.60, összesen 124,626.067.10, folyószámlakölcsönök: értékpapír fedezettel 25 millió 990.507.—, más szabályszerű fedezettel 25,645.424.20, jelzálogkölcsönök 139,929.940.45, kölcsönök állami kezesség mellett 9,860.372.49, községi kölcsönök 17,072.312.51, ossz. 166,862.625.45, átmeneti adósok 1 millió 182.562.—, ingatlanok: saját célokra 8,000.000.—, egyebek 794.386.10, ossz. 8,794.386.10, Berendezés: irodai, gépek páncélterem, házberendezés stb. 1,067.773.80, hátralékos kamatok 3 millió 064.484.45, nyugdíjalap értékei 5.226.340.15, letétek 106.995.075.30 össz. 471. 332.977.20 be. Nyugdíjalap: értékpapírok 4,191.540.—, pénzintézetek 634.327.—, hátralékos kamatok 64.687.50, követelés a dotációért 335.785.65, ossz. 5,226.340.15 Ke. TEHER: Betétek könyvecskéken 272.056.059.70, folyószámlabetétek 45 millió 159.012.20, pénzintézetek betétjei 33,509.146.—, ossz. 350 millió 724.217.90, átmeneti hitelezők 2 millió 848.253.65, előre fizetett kamatok 689.721.55, be nem fizetett adók, illetékek stb. 263.583.—, nyugdíjalap dotációja (követelése) 335.785.65, össz. 599.368.65, saját vagyon: általános tartalékalap 3,600.000.—, alap értékpapírveszteségek fedezetére 500.000.—, alap jelzálogkölcsönök fedezetére 50.000.—, alap folyószámlaveszteségek fedezetére 100.000.—, nyugdíjalap millió 226.340.15, ossz. 9,476.340.15, 5 letevők 106,995.075.30, ossz. 471 millió 332.977.20 Ke. Nyugdíjalap: tőke 5.226.340.15, ossz. 5,226.340.15 Ke. X Hogyan lehet olcsóbban permetezni? Erről a kérdésről ír a »Növényvédelem« és »Kertészet« most megjelent legújabb száma. Ismerteti még a szőlőültetés sikerességének okait, a gyümölcsfák ültetésének helyes módját, a gyümölcsfák termékenységének fokozását, a szőlő metszésének idejét, a gyümölcsfák fejletlenségének okait, a szilva, a meggy és cseresznye férgesedését, az enyvgyűrü alkalmazását stb. A dúsan illusztrált, színes gyümölcsképet is közlő két szaklapból a »Növényvédelem« kiadóhivatala (Budapest, V., Vécsey u. 4.) egy alkalommal díjtalanul küld mutatványszámot. Utazási kedvezmények a dunai hajóforgalomban. A Budapesti Nemzetközi Vásár igazolványai a MFTR és DGT dunai hajóin úgy az oda-, mint a visszautazásnál 50 00 kedvezményre jogosítanak. A Recna Plovidia hajóin a Budapestre váltott jeggyel ingyen lehet visszautazni. A kedvezmények időtartama április 14-től május 24-ig terjed. Részletes felvilágosítás és vásárigazolványok a vásár tb. képviselőinél és az összes nagyobb utazási irodákban kaphatók. Utazási kedvezmények a Budapesti Nemzetközi Vásárra. A Budapesti Nemzetközi Vásár igazolványai Magyarországon úgy az oda-, mint a visszautazásnál külön-külön 5000 vasúti kedvezményre jogosítanak. A Bécs— budapesti autóbuszon 35% kedvezmény vehető igénybe. A csehszlovák vasutak összes vonalain a vásárigazolványok tulajdonosai úgy az oda-, mint a visszautazásnál 33% kedvezményben részesülnek. A német vasutakon a kedvezmény 2500. A vásárigazolvány alapján Magyarországra vízum nélkül lehet beutazni (utólagos vízum 2.50 P). Németországban a belga és francia utasok díjmentes átutazóvízumot kapnak. Budapestről az utazás a kedvezmény igénybevételével bármely irányban folytatható. Átutazók Csehszlovákiában csak egyirányban is igénybe vehetik a kedvezményt és más útvonalon is visszautazhatnak. A kedvezmények érvénye 5—10 nappal a vásár előtt kezdődik és 5—1o nappal a vásár után fejeződik be. Szíves tudomásul! A n. é. közönség szíves tudomására hozom, hogy Olcsóság! Áruház címen, Komáromban, Rákóczi és Tolnai ucca sarkán Játékáru-, Bazár és árídivat-kereskedést nyitottam, ahol olcsó szabott árakon a legnagyobb választékban beszerezhetők az összes szakmabeli cikkek. Kérem üzletemet megtekinteni minden vételkényszer nélkül. Szives támogatást kér Olcsósági Áruház tulajdonosa. ■ [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK]BBS»■ [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] 7. oldal. n&Mees mozi így végződön a szeretem... PAULA VESSELY, Willy Forst, Gustáv Gründgens. Rendező: Karl Hartl. Zene: Franz Grothe. Mária Lujza Habsburg főhercegnő (Paula Vessel') Ferenc modenai hórherceghez (Willy Forst) vonzódik. A Habsburg-monarchia érdekében Metternich kancellár (Gustav Gründgens) kívánságára meghozza az áldozatot, hogy Napóleonhoz megy feleségül. A Habsburg főhercegnő házasságával megmenti a birodalmat. Napjainkban fokozott érdeklődéssel fordulunk a nagyszabású bécsi slágerfilm felé, mely szombat és vasárnap lesz a Modern mozi filmeseménye. Mr. Deeds a városban. GARY COOPER Rendező: Frank Capra. Mr. Deeds a városban a legismertebb amerikai filmek közé tartozik. Egy vidéki fiatalember 2 millió dollárt örököl, New Yorkba megy, ahol szerelmi és anyagi vonatkozású kalandokba keveredik. Frank Capra, a Eiváló rendező, a hatalmas slágerfilm minden jelenetébe robbanó feszültséget visz. A főszereplők: Gary Cooper, Jean Artur, Georg Bankrott és H. R. Warner tehetségük legjavát adják. A nagy slágerfilm hétfő és kedden lesz a Modern mozi filmeseménye. Tánc a boldogságért. RÖKK MARIKA, Hans Söhnker és Alfred Ábel. Rendező: Georg Jacoby. Rökk Marika művészetére épül a nagyszerű slágerfilm, mely szerda és csütörtökön kerül a Modern mozi műsorára. Rökk Marika egy ünnepelt táncosnőt játszik, aki leküzdi az intrikákat és kiharcolja magának a boldogságot. Partnerei: Hans Söhnker, Alfred Abel, Leopoldine Konstantin, Oscar Sima és Genia Nikolajeva osztoznak a ragyogó nagyfilm zajos sikerében. Polvár János sírkőraktára Komárno, Gazda u. 23. Mindenféle bel- és külföldi sírkövek nagy raktára. Elsőosztályú fekete svéd gránitkövek, valamint mindenfajta márványkövek. Elvállalom sírboltok (kripta), sírkeretek, műemlékek, szobrok, templomi oltárok stb. készítését, úgy helyben, valamint vidéken a legjutányosabb árak mellett. KOMÁROMI LAPOK politikai, társadalmi és közgazdasági lap. Szerkesztőség és Kiadóhivatal Komárno, Masaryk ucca 29. szám. Előfizetés: egész évre 50 Ke, félévre 25 Ke, negyedévre 12 Ke 50 fillér. Külföldre egy évre 75 Ke. Egyes számára 1 Ke. Felelős kiadó: Fülöp Zsigmond. Nyomatott Medlesich Kálmán könyvnyomdájában, Komárno, Duna-utca 7. Telefon 97. A hirlapbélyeg használatát a bratislavai posta- és távirdaigazg. 43.238—Illa.—57. szám alatt engedélyezte. Az illetékes postahivatal: Komárno.