Közlöny, 1848. november (144-173. szám)
1848-11-02 / 145. szám
Budapest, 1 ''1' /' * hivatalos lap. Megjelenik naponkint egy — országgyülés alatt több — nagy regál ben. Előfizetési dij a* folyó év hátra lerótt, havára helyben 7, vidéken 8 forint (ezüst pénzben — Előfizethetni Budán, a’ kiadó-hivatalban (vár, Fortuna-utcza, Jálicz-ház 332 sz. a’m. k. egyetem nyomdája mellett), Pesten Emich Gusztáv könyvkereskedésében és az ország minden kir postahivatalainál . A’ szabott díjú hivatalos hirdetményen és csatolmányok után a’ szokott beigtatási és felvételi díjak fizettetnek. A’ meg nem zabott díjnak hasábsoráért 5 p. kr. vétetik Mellyekért eddigi díj nem fizettetett, ezután is díjmentesek maradnak. — Magánhirdetések nem vétetnek fel. Az országos honvédelmi bizottmányhoz Kossuth Lajos elnök Poszonyból October 30- éjfélkor, következő levelet küldött: Ma reggel 7 óra tájban megkezdtük a’ csatát, tartott délután 4 óráig. Jobb szárnyunk Mansvörthfalut a’ Dunánál melly ellenséggel erősen megvolt rakva, erős csata után ostrommal vette be, ’s az ellenséget belőle kiverte, Gijon őrnagy Ivánka brigadájának 2-ik zászló aljánál a’ vitézség csudáját fejtette ki. Seregünk mindig előre nyomulva az erős ágyú tüzet éljen kiáltással fogadta ’s bátran kiállta. Ezután Görgey ezredes a’ Svehát előtti parton felállított ellenséget vissza verte. Ekkor a’ fővezér azon oknál fogva, mivel balszárnyunkat Répási ezredes parancsnoksága alatt Langendorf felöl az ellenség nagy erővel fenyegette, különösen számos lovassága által túlszárnyalni törekedett, a’ jobb szárny és jobb közép előhaladását megállította; de már akkor midőn balszárnyunk ellen szerfelett nagy erő vonult össze Répási ezredesnek támadást parancsolt. Répási ezredes itt is vissza verte az ellenséget melly az ütközet alatt érkezett tudósítások szerint mozdulatainak gyorsítására vasutat is használt. Hirtelen fordulván a’ jobb szárnyról a’ balszárnyra az ütközet ’s a’ balszárnynak erősítésére a’ középtől nagy tömegek indíttatván, ez által a’ csatarend összefüggése megakadt, mi által Görgei ezredes előnyomulásában akadályozva jön, ekkor bár az ellenség minden oldalról vissza vezetett a’ főparancsnok és Kholman ezredes azon véleményt nyilvánítottak hogy túlszárnyalástól lehetvén tartani a’ Fischa melletti positiokba kell viszsza vonulnunk. Én ellenben világosan látván hogy az elsőbb csatarendnek helyre állítása, lelkesült hadseregünket Svehadt elvételével vagy győzelemre, vagy legalább tetemes térnyeréssel egy erős védelmi positio elfoglalására legbiztosabban vezetheti, Görgei ezredesért küldöttem. De, mielőtt e’parancs sikeresittethetett volna, Svehadtbul, melly ellenséggel ’s ágyúkkal megrakva volt, erős tüzelés kezdetett ellenünk, seregeink ezt is vitézül állották ’s visszonozták; a mig végre a’ jobb szárny leghátulsó sorában állott komárommegyei kaszások egy közelükbe esett bombától rendetlen hátrálásnak eredtek és akkor midőn a’ sereg két szél szárnyainak egy vonalba hozása végett általános visszavonulás parancsoltatott. A’ komáromi kaszások rendetlen futamlását előbb magam, majd Repeczki képviselő iparkodtunk megállítani, de ez csak pillanatra sikerült, ’s kiadatott a’ parancs hogy Fischamendt, Klein-Neusiedel, Enzensdorf és Svadorf megtartásával seregünk a’ Fischan innen tegnapelőtti positióit foglalja el. Meg nem vert az ellenség sehol sem, sőt seregeink mindenütt a’hol támadtak diadalmasan előnyomultak — de sajnosan kell említenem, hogy Bécs, bár az ütközetet úgyszólván szeme láttára (mert Svehadt csaknem elővárosának tekinthető) vertük, nem csak hogy kirohanást nem tön, de még csak két nap óta egyetlen ágyú lövését sem halottak, mellyel az ellenséget foglalatoskodtatta volna. Én minthogy minden élelmiszerek Fischamend innenső partjára voltak rendelve, oda siettem, a’ táborozás elrendezése végett, mert a középet és a’ balszárnyat rendben részint láttam hátravonálni, részint a’ stábnak közvetlen intézkedése alatt e’ rendről nem kétségeskedhetem. De Fischamendtre érkeztemkor a’ rendetlenül megfutamlott komárommegyei kaszásnépnek állapodást nem ismerő serege által nagy zavart láttam előidéztetve, ’s csaknem Rigelsbrunig kellett mennem, hogy a’ száguldó csapatokat, és a’ tömérdek szertárszekereket a’ táborba visszatéríteni segítsem. Innen rendeletet küldék a’ főtáborba, hogy ha csak Moga altábornagy úr a’ sereg rendes visszavezetésének felelősségét határozottan el nem vállalja, a’főparancsnokság Görgeynek adassék által, és mivel a’ megfutamlott komáromi nép olly gyorsan haladt, hogy még szekeren sem bírtam utolérni, nehogy Haimburgba ’s még Pozsonyba is alaptalan rémülést vigyen, ’s hogy egyszersmind Pozsonyról is gondoskodjam, Haimburgig jöttem, ott rendelést tettem, hogy a’ visszajövő nép feltartoztassék, ’s rendbeszedessék, Haimburgból pedig Pozsonyba jőve ennek minden véletlen elleni biztosításáról intézkedtem. Azon czél tehát, hogy Bécset az ostrom alul felmentsük, egyedül azért, mert Bécs részéről semmi közremunkálással nem találkozónk, nem sikerült. Vesztve egyéb nincs, mint az, hogy egy csapással hazánk minden további veszélytől meg nem mentetett. Még mindig, ’s még huzamos ideig sok reformokra lesz szükség a’ hadseregben. A’ feketesárga reminiscentiák a’ tricolor rózsa alatt is sok helyütt lappanganak, és ez a’ működésekre zsibbasztólag hat. Míg ez éje folytán tudósitást várok a’ főtáborból, hol Csányi országos biztosnak megbecsülhetlen, ’s minden fogalmat haladó fáradalmai híven őrködnek. Ezen tudósítástól függend további rendelkezésem. Holnapután annyi erőt küldök Simonics nyakára, amennyi elég hogy őt semmivé tegye. Minden esetre addig nem távozom, míg az ország ezen részének körülmény szerinti biztosítására nem intézkedtem. Veszteségünk az ütközet nagyszerűségéhez képest csekély. Halottaink száma alig menend többre 40-nél, ’s a’ sebesülteké nem gondolom, hogy 200-at tegyen, mert a’ manswörthi támadást kivéve, az egész csata többnyire ágyúzásból állt, a’ mit vitéz tüzéreink ugyancsak emberül viszonoztak. Én magam a’ csatatéren három halottnál többet nem láttam. Ennyit előlegesen. A’ nemzet vegye ezt ösztönül minél előbb rendes hadsereget nagyban teremteni. Bécs iránt leróttuk tartozásunkat becsületesen. Még egyszer kérem a’ bizottmányt, vegye figyelembe, hogy teljességgel Bécs alatt sem verettünk meg, hanem csak nem tudtuk egyszerre bevenni. Sokan vannak seregünkben, kik e’ mai napot dicsőségük közé sorozandják; a’ nemzet bízzék igaz ügyében, és saját erejében, mellyet néhány hét óta már is annyira kitüntetett, hogy ha tiz csatát vesztene is, nem volna szabad ön maga iránti bizalmában megcsökkennie. Annyi mindenesetre bizonyos, hogy azon ellenség, melly idegen földön két annyi erővel fáradt és rendezetleen népünket nemcsak nem bírta megverni, sőt a’ hol támadott mindenütt megfutamlani volt kénytelen. Azon ármada, melly azt, hogy tönkre nem tettük csak kiválogatott, ’s még a’ napóleoni időkből is hires erős positiojának és Bécs hallgatásának köszönheti; ezen ármada, ha nemzetünk önmagához hű, hazánkat nem fogja veszélybe dönteni — de készülnünk kell, mert az ellenség is készülend alkalmasint. EK_ 30081 Rendelet A’ hadügyészeti tárgyban az orszzágos németőrségi tanács következendőt rendeli. Makovetz Ede hadbíróul a’ 35-ik honvédzászlóaljhoz (előbb Zrínyi) soroztatott. Mivel Csaplovics Lajos a’ porosz herczeg nevét viselő 34. sorgyalogezredhez tétetett át, a’ táborban álló 14 honvédzászlóalj hadbírói tekintetben a’ szinte táborban álló 1. és 7. honvédzászlóaljhoz csatlakozik, hol Mátyásy József a’ hadbiró. A’ 27-dik zászlóaljhoz — Nagyváradon — Rádi Endre adatott hadbíróul. A’ 38-dik honvédzászlóalj (volt Voronyetzky-csapat) hadbírói tekintetben a’ 9-ik és 10-ik honvédzászlóaljhoz csatlakozik, hol Pajor István a’ hadbiró. A’ 39-ik honvédzászlóalj Győrött csatlakozik hadbiróilag a’ 23. és 37. honvédzászlóaljhoz, hol Kovácsy Ödön a’hadbiró. A’ 40-dik Trencsinben alakítandó honvédzászlóalj hadbírói tekintetben a’ 15. és 16. honvédzászlóaljakhoz utasittatik, hol Perez Antal a’ hadbiró. A’ 41. zászlóaljnál Szekszárdon Mészáros Antal a’ hadbiró. A’ 42. újhelyen alakítandó honvédzászlóalj hadügyészi tekintetben a’ 19. és 20. honvédzászlóaljakhoz utasittatik, ho Nizsalovszky András a’ hadbiró. A’ Lehel nevét viselő 14. huszárezrednél hadbiró Makay Imre lett. A’ zászlóaljakhoz már elutazott, vagy ezentúl elutazandó hadbirák tüstént adják a’ nemzetőrségi tanácsnak tudomására, hogy a’ kijelölt zászlóaljak mellyikénél, és hol tartózkodnak. Pesten, October 31. 1848. Nádosy Sándor, ezredes. EK. 97a1. Miután az eddigelé alakult honvédzászlóaljaknál a’ főtiszti állomások mind betöltvék, ’s azok számos olly egyénekkel ellátvák, kik tiszta önzéstelen hazaszeretettől buzdittatva léptek a’ honvédek soraiba, ’s kik többnyire már ellenség előtti kitűnő szolgálataik által érdemeket szerezvén, illető zászlóalj parancsnokságaik utján fő-tiszti előléptetésre hivatalosan előterjesztettek, ’s kik ezeknél fogva semmikép ’s senki által nem mellőztethetnek: az országos , haditanács a’ honvédelmi bizottmány rendeletéből oda van utasítva, hogy senkinek főtiszti állomás elnyerése végett magánfolyamodványát el ne fogadja. Ezen rendeletéről a’ honvédelmi bizottmánynak mindazok, kik a’ honvédzászlóaljaknál főtiszti minőségben ezután alkalmaztatni óhajtanának, azon hozzáadással értesittetnek, miszerint a’ már alakult honvédzászlóaljakon kívül netalán alakulandóknál a’ főtiszti állomások kizárólag csak ollyanokkal lesznek betöltendők, kik a’ zászlóaljaknál vagy sorezredelmél már szolgálván, illető parancsnokságuk utján mint érdemesek előléptetésre felterjesztetni fognak; ’s igy ha czélt érni akarnak, álljanak, a’ közhonvédek sorába bebizonyitandók, hogy minden haszonlesés, minden magán érdek nélkül hordozzák a’ hon boldogulását szivükön. A’ jó hazafinak illy elhatározott fellépte kitünőbb leend, közméltánylatra is méltóbb, mintha csak egyedül tiszti minőségben kívánna részt venni a’ haza védelmében. Az értelmiség illy erélyes fellépte, bizalmat gerjeszt a’ köznép fiataljaiban, ha azokat egy sorban maga mellett látja, kiket eddig mindig csak maga felett tudott. Pesten, oct. 31 kén 1848. Nádosy Sándor ezredes. Névjegyzéke a’ honvéd zászlóaljakhoz kinevezett, ’s tisztségeikről leköszönt egyéneknek. 99 Kabos András 2-dik z. a. hadnagy, volt őrmester az 51-ik ezr. Gyulai Ignátz 2-dik z. a. hadnagy, volt őrmester. Nagy Ferencz 3-dik z. a. hadnagy, Anker Lipót 5-dik z. a. főhadn. Botlik Márton 6. z. a. főhadnagy, Szaszits István, 8. z. a. főhadn. B. Fellner Eduard 8. z. a. hadn. Balogh Ádám 10. z. a. hadnagy, Hatfaludi Sándor 10. z. a. hadn. Tamásy Lajos 14. z. a. század. Höschl Vilmos 15. z. a. hadnagy Dragovits Vincze 22- z. a.'hadn. Sebich Ábrahám 26. z. a. hadn. Olsefszky Jerom 27. z. a. főhad. Szabó Károly 11- z. a. hadnagy, Bony Mihál 37. z. a. főhadnagy Pavelits Gáspár 28. z. a. főhad. Kozma Lajos 34. z. a. főhadn. Bernay Károly 9. z. a. főhadn. Pest, novemb. 1-én 1848. nyugdíjas hadnagy. Nádosy Sándor, ezredes. Az aradi sóhivatalhoz tiszti írnoknak Pária János, huszti k. uradalmi gyakornok neveztetett ki. Adakozások: E. K. 99. Iikey Karolina két darab vánkost, egy pokróczot, egy csomó tépést és pólyát; Mracskó Mária egy köteg tépetet; Kendelényi-Szily Betti asszonyság Pestről egy darab madráczot, egy paplányt, két darab vánkost, két vég vászont, hat darab pólyát; Valkay Emelka három pengő forintot, egy font tépetet, és nyolcz darab pólyát; végre a’ Pozsony-Nagy-Szombati vasút személyzete 52 frt 17 krt p. p. a’ haza oltárára letettek. Midőn ezen buzgó és dicséretre méltó áldozatokért a’ haza nevében hálás köszönetet mondok, biztosan reménytem, hogy e’ szép példa számos utánzókra találand. Nádosy Sándor, ezredes. A’ Pécsen tartott színházi előadásból a’ sebesült harczosok számára bejött 72 ft 23 k. p. p. Ez összegért a’ haza nevében köszönet mondatik. Kelt Pesten, november 1-én 1848. Az országos honvédelmi bizottmány. Igazítás. A’ Közlöny 148-ik számában megjelent kinevezési közleményben hibásan áll, hogy Rasztoczky Mátyás volt hadnagy a’ 36 honvéd zászlóaljhoz volna főhadnagyul kinevezve, a’ 26-ikhoz kellene állani; ugyszinte: A’ 28-ik zászlóaljhoz kinevezett hadnagy Kossuth Gusztáv nem a’ 9-ik honvéd zászlóaljtól, de a’ Zerapim megyei önkéntesektől létetett a’ 28-ik zászlóaljhoz; továbbá: A’ 14-ik számú (Lehel) lovas ezredhez kinevezett főhadnagy, nem Andrássy, hanem Andrássy Károly; végre A’ 15-ik lovas ezredhez őrnagyul kinevezett kapitány gróf Betlen Gábor helyett gr. Bethen Gergely teendő. Mik is azért ezennel kiigazittatnak. 32-ik ezredbeli hadn. hadnagy a’ csajkás ezr. 48 gy. e. hadnagy. I . 34. ez. hadnagy, nyugdíjas százados, őrmest. 52-ik gy. ezr. 52-ik sor. e. őrmester. 37-ik ezredbeli hadn. hadfi őrmester. 62. 8. e. hadnagy. 37. e. hadnagy.