Kurír - reggeli kiadás, 1997. június (8. évfolyam, 147-176. szám)
1997-06-02 / 148. szám
U T A Z Ä S I J Ä N L A Kedvezményes üdülés a Balatonnál belföldieknek júniusban „Ötöt fizet, hetet kap" A Balaton déli partján található nyaralótelepeinken kellemes környezetben elhelyezkedő üdülőház-lakosztályokban kínálunk pihenési lehetőséget. A faházak felszereltsége: 2 kétágyas hálófülke, nappali, tusoló, vécé, berendezett konyha, terasz. A lakosztályok 4 (max. 5) személy részére nyújtanak kényelmes elhelyezést. Turnusok: június 7., 14., 21. lakosztály/ 7 éjszaka/4 fő pótágy/ 7 éjszaka Jelentkezés ■ és információ ARANYPART NYARALÓTELEP, Siófok , 37 000 Ft 3850 Ft Tel.: 84/352-519 Fax: 84/352-801 VADVIRÁG NYARALÓTELEP, Balatonszemes 24 000 Ft-tól 32 500 Ft-ig 3850 Ft Tel.: 84/360-224 Fax: 84/360-115 IFJÚSÁG NYARALÓTELEP: Siófok-Sóstó 25 000 Ft 3850 Ft Tel.: 84/352-851 Fax: 84/352-571 NAPSUGÁR NYARALÓTELEP: Fonyód-Bélatelep 25 000 Ft 3850 Ft Tel.: 85/361-225 Fax: 85/361-024 UTAZÁSA BIZTOS SIKER, ha a Komturistát keresi fel! Dover fehér szikláitól Shakespeare szülőházáig (hazafelé párizsi városnézés) Időpont: 1997. augusztus 12-17. Részvételi díj: 48 500 Ft/fő Tengerparti üdülés Spanyolországban, Blanes-ban Időpont: 1997. július 4-13. Részvételi díj: 50 500 Ft/fő (félpanzióval) Hollywood Németországban Időpont: 1997. július 25-17. Részvételi díj: 11 700 Ft/fő TENGERPARTI ÜDÜLÉSEK GÖRÖGORSZÁGBAN Jelentkezés: a Komturisz kereskedelmi osztályán (34-383-211), illetve valamennyi irodában. KURREISEN Utazási Iroda Bp. III., Nagyszombat u. 14. és III., Kerék u. 2 Tel/fax: 250-4918 és 250-5262 HORVÁTORSZÁG: Crikvenicai Riviérán, tengerparti hotelben 1 hétre, félpanziós ellátással: 22 400 Ft/fő. SIÓFOK: családias panzióban, 1 hétre, félpanziós ellátással: 10 OOP Ft/fő BUDAPEST: teljesen berendezett luxuslakásokban: 5500 Ft/2 fő/éva. VÁRJUK MÉG: belföldi üdülések széles választékával. AUTÓBUSZOS KIRÁNDULÁSOK Nagyszerű élmény - alacsony áron PÁRIZS—LOIRE VÖLGY július 14-19. 38 300 Ft/fő MAGASHEGYI TÚRA A TRIGLAVRA július 18-21.10 600 Ft/fő FRANCIA RIVIÉRA augusztus 22-31.43 000 Ft/fő HOLLANDIA—BELGIUM augusztus 24-30.53 000 Ft/fő SVÁJCI KÖRUTAZÁS szeptember 1-6. 38 700 Ft/fő Érdeklődni: Albatours Rt. Székesfehérvár, Kossuth U.14/A Tel.: 22-312-494 A vonzó hetvenes Hetvenéves a Volánbusz. A hír igaz és mégsem az, hiszen nem ezen a néven futottak országútjainkon az autóbuszok a húszas évektől. És mégis azt kell mondani, hogy nincs ebben semmi túlzás, hiszen a Volánbusz Rt.nek voltak jogelődjei, ha nem is ezzel az elnevezéssel, ám nem kell letagadni, nem is akarják őket. Mavart, Mávaut, 16-os Aköv, Volán 20-as Vállalat, ezek a lánykori nevek. Hetven éve az utakon, a Közlekedési Múzeumban megnyílt kiállítás címe is arra utal, hogy valamikor a húszas évek második felétől, egész pontosan 1927-től szállítják autóbuszok elsősorban a vidék, majd a főváros lakosságát idehaza, aztán pedig külföldi célpontok felé. Méghozzá milyen autóbuszok! Az Ikarus 66-os maga a bumfordi bár, a megtestesült nosztalgia. Sajnos, már csak múzeumban látható, ott is inkább a képe, makettje. Kevés van ezekből a buszokból, nosztalgiautazásra azért persze kibérelhetők. Ma már inkább a korszerű, légkondicionált, ABS-sel ellátott, mellékhelyiséges, videózásra alkalmas, kényelmes, dönthető ülésű, gyakorta emeletes modelleké a jövő, ezekkel járunk Nyugat-Európába, hiszen a Volánbusz Rt. Erzsébet térről induló járatai Londonig, Amszterdamig, Párizsig, de Török- és Görögországig, Skandináviáig szállítják kényelmesen az utasokat. Sőt, mivel a Volánbusz Rt. az Eurolines-hálózathoz csatlakozott, 100 város közül válhathatnak azok, akik a kínáladó utazási lehetőségek közül az autóbuszt választják. És egyelőre az Erzsébet téri buszállomás miatt sem kell aggódni, úgy tűnik, marad, elsősorban a nemzetközi járatok, meg a közeli metró okán. A Volánbusz Rt. 1966-ban 1oo millió 5oo ezer utast szállított, 96o autóbuszával 69 millió kilométert megtéve. A dolog külön érdekessége, hogy ezt a rengeteg kilométert döntően idehaza teljesítették. 66 millió belföldön, 2,5 millió külföldön, ez az arány. Szerepe van ebben annak, hogy sok kistelepülésre, de jó néhány városba is csak Volánbusszal lehet eljutni, főként, ha nem akarunk fokon-folyvást átszállni. Sőt, vannak helyek, ahol városon belüli közlekedésre is a Volánbusz a megoldás. Induljon az ember Göteborgba vagy Egerbe, Manchasterbe vagy Veszprémbe, ott a Volánbusz. A hetvenéves múltú, jubiláló, jó karban lévő Rt. amely még ifjulhat, hiszen a cég számára ott a privatizáció ki nem használt lehetősége is. (TÓTH Társ az utazásban, a kikapcsolódásban. Budapest, Nagymező u. 28. Pécs, Széchenyi tér 7-8. (a fejemeteren) (HM udvar) Tel./fax: 06 1 302 8555 TaLTax: 0872/315-499 BOMBA NYÁR AZ ADRIÁN Korcsula szigete júliusban busszal már 29 500 Ft/hét. Egyénileg Barbariga apartman június 28-tól 18 400 Ft/fő/hét Érdeklődjön kedvezményes árainkról! BERLIN-BUDAPEST Vendégségbe menni jó, vendéget fogadni szintén, ha szívünknek kedves az a vendég. Sajátos huszadik századi történelmünk során volt, hogy egészen szoros kapcsolatban álltunk Németországgal és annak akkori fővárosával, Berlinnel. Berlin, a város, a harmincas években kiépülve egy modern metropolisz képét mutatta, ahol jól lehetett nagy tömegeknek vonulgatni, széles utak, diadalmas homlokzatú épületek készültek itt. Ez volt az a korszak, amikor a század sikeres építészeti és társművészeti kísérlete, a Bauhaus éppen szülőhazájában volt kénytelen illegalitásba vonulni, mert nemkívánatossá vált. A város, a valódi Berlin emlékeztetett Fritz Lang Metropolis című filmjének díszleteire, egy virtuális városra, csak hát akkor még nem ismerték, nem is alkalmazták rá ezt a szót. Ugyanakkor, a gigantománia és a birodalmiság jegyében, a felvonulásra szánt terek és utcák okán, nagyon is hasonlított ez az újonan épült főváros egy másikra, egy jóval keletebbre lévőre, ahol egy generalisszimusz parádézott és vonult vele aztán kényszerű háborúba egy egész nemzet. Berlin, a főváros, nagyrészt elpusztult a második világháború alatt. Mementónak megmaradt templomromja, később újra felhúzott épületei, a széles utak, a terek, a Brandendburgi kapu, a Kudamm, a Friedrichstrasse, lokálok, kocsmák, sörbárok egy hajdani és egy korabeli Németország-képet vegyítettek Berlin, a kettészakadt város, Berlin, a kirakat, a DDR fővárosa, ahol mámorosan olcsón tartották a sör, virsli árát, ahová jól élni, Salamander cipőt olcsón venni, francia sajtokat egy-az-egyben márkaáron vásárolni érkezett a nép. És Berlin maga a Fal volt, a Fal, amely világokat választott ketté, a Fal, amelynek áldozatai voltak, és bármennyire abszurd volt a helyzet, a nyolcvanas éveknek kellett eljönnie, hogy, miután a Pink Floyd jelképesen és valóságosan is játszott a túloldalon, egyszer csak lebontsák, ne legyen többé Fal. Aztán jött az újraegyesítés mámora és a mámoros napokat követő kijózanodás percei. Németország nagy árat fizetett azért, hogy megint egy legyen, sokba volt ez nekik, ahogy pestiesen mondani szokás. Mégis, Berlin áll, épül, szépül, középen találkozik kelet és nyugat, és a maga meg a kor arcára formálja a város egyik fele a másikat. Berlin megint kultúrközpont, európai központ, zenét hallgatni, koncerteket élvezni, színházat, kiállításokat látni, sört - ha már nem is olyan olcsó sört - inni, szaftos, forró, finom virsliket enni utazik ide a turista. Egy olyan városba, ahová már nem a feketézők, az üzletelők törekednek, már nem márkát előnyösen cserélgetni jönnek ide az utazók, vége a reggel indulunk, estére kisebb vagyonnal térünk haza-fele repülő, Busz, vonatjáratoknak. Berlin, a város, amely a közeli-távoli tervekben az egyesített Németország fővárosának van kiszemelve, most maga látogat Budapestre. Visszaadja a vizitet. A közelmúltban ugyanis Budapest vendégszerepelt a BRD- ban. Nagysikerű információs hetet tartottak Berlinben a Budapesti Turisztikai Hivatal munkatársai. Most, a Belin Tourismus Marketing GmbH- val kötött együttműködési megállapodás szellemében, június 2-8 között, egy teljes hétig, a Sütő utcai központi Tourinform irodában várják az érdeklődő közönséget a berlini és a pesti szakemberek. A Berlin Hét nem csupán bemutatkozás, tétje is van. Ezúttal nem hiába tölti ki a kérdőívet az, aki besétál a Tourinform irodába. A téma, a kérdések tárgyköre természetesen Berlin. Aki sokat, sőt, mindent tud a német nagyvárosról, legalábbis mindent, amit kérdeznek, az jó eséllyel indul egy sorsoláson, amelynek főnyereménye egy berlini hétvége, két személy részére, repülővel, szállással, ellátással, és Berlin Kártyával. A Berlin Kártya, akárcsak a budapesti, a közlekedést, a múzeumok látogatását teszi ingyenessé. Ezen a díjon kívül sok más nyeremény vár még kiosztásra. És, ha valaki nem játszani, csupán tájékozódni szeretne, arra is kellemes mód van. A Berlini Turisztikai Hivatal, nagyon udvariasan és előrelátóan, magyarul beszélő munkatársat küld a június 2-8 közötti Berlin I létre, érdemes tehát a belvárosi sétát összekötni egy kis informálódással Berlinről, hiszen ez a hely napjaink egyik legizgalmasabb városa Európában. TÓTH ILDIKÓ Aktuális akciók REPÜLŐVEL TUNÉZIA 48 450 Ft, IBIZA 39 900 Ft MALLORCA HTL/FP 64 900 Ft (GYERMEKKEDVEZMÉNY -20%) KORFU 24 900 Ft, KRÉTA 35 900 Ft, HTL 49 900 Ft, RODOSZ 33 900 Ft, KANÁRI-SZIGETEK 79 200 Ft (GRAN CANARIA IS) AUTÓBUSSZAL OLYMPIC BEACH 11 900 Ft, SPANYOLORSZÁG HTL/BUSZ 29 900 Ft, KORFU AP/BUSZ 13 900 Ft, STAVROS 9900 Ft, ÉSZAKOLASZ KÖRÚT 16 990 Ft, SZICÍLIA-MALTA-POMPEJI-ROMA 54 990 Ft OLASZ APARTMANOK KEDVEZŐ ÁRON NEXT TRAVEL UTAZÁSI IRODA 1073 BP , ERZSÉBET KRT. 22. TEL.: 352-1588,267-8775 CSAK 2 ÓRA REPÜLŐÚT AZ IGAZI NYÁR ÉS A TISZTA HOMOKOS TENGERPART. KRÉTA - AGIA PELAGIA Szállás: apartmanhotelben, transzferrel, reggelivel 1900-25 000 Ft/fő/hét. Egy hét hosszabbítás 20% kedvezmény! Repülőjegy: 32 000 Ft/fő+illeték. GYERMEKKEDVEZMÉNYEK! IMTERCONTACT UTAZÁSI IRODA 1075 Budapest, Wesselényi u. 2. Tel./fax: 322-0073 (9.00-17.00 ig)