Ľudové Noviny, január-jún 1999 (XLIII/1-25)
1999-01-14 / No. 2
4__ KUL TÚRA-POLITIKA 14. januára 1999 Dr. J. Alt o predsavzatiach Slovenskej samosprávy vo Vacove Štart s vystúpením sólistov súboru URPÍN Slovenská samospráva vo Vacove (Vác) odštartovala svoju činnosť v druhej polovici decembra vo sviatočnej nálade a za pomoci sólistov Folklórneho súboru URPÍN z Banskej Bystrice usporiadaním SLOVENSKÝCH VIANOC. Dejiskom vydareného podujatia bolo Osvetové stredisko I. Madácha, slávnostné odovzdanie ktorého pred 25 rokmi sprevádzalo tiež vystúpenie širokoďaleko známeho URPÍN-u. Túto náhodnú (možno ani nie celkom náhodnú) paralelu si až dodatočne uvedomil i hlavný organizátor a hostiteľ, predseda vacovského zboru slovenských poslancov a zároveň prvý podpredseda Celoštátnej slovenskej samosprávy (CSS) dr. Július Alt. Riaditeľ Kultúrneho a osvetového strediska v Banskej Bystrici Ján Husárik k tomu dodal: ,JDo Vacova sa vraciame po 25 rokoch veľmi radi. Máme pekné spomienky na oslavy 700. výročia založenia vášho mesta, keď sme tu účinkovali s celým našim súborom. Keďže z hľadiska našej spolupráce so Slovákmi v Maďarsku to vôbec nebola ojedinelá akcia, pri rozvíjaní nášho priateľstva máme na čo nadväzovať. ” J. Husárik zároveň sformuloval želanie (nielen do nového roku), aby naše národy a národnosti štátne hranice v budúcnosti spájali, a nie rozdeľovali. Pred zavŕšením programu vianočnými melódiami a ľudovými piesňami od Hrona v podaní dvoch skvelých speváčok a piatich hudobníkov dr. J. Alt - v prítomnosti starostu László Lábaiho, členov mestského zastupiteľstva a početných ďalších hostí - hovoril o predsavzatiach vacovskej slovenskej samosprávy. V rámci októbrových komunálnych volieb občania niekdajšieho okresného mesta obklopeného našimi Slovákmi obývanými osadami piatim kandidátom miestnej slovenskej samosprávy odovzdali spolu takmer štyri a pol tisíc hlasov. Slovenskí poslanci mesta by chceli mobilizovať svojich rodákov v prvom rade v záujme zachovania a pestovania našej kultúry a najmä nášho jazyka. Od februára 1999 začínajú usporadúvaV jazykové kurzy a zároveň preskúmajú možnosť zavedenia výučby slovenčiny v niektorej zo stredných odborných škôl mesta. Postarajú sa aj o to, aby sa vo Vacove pravidelne konali slovenské kultúrne podujatia rôzneho charakteru. Nemienia však zanedbávať ani hospodársku sféru, zaumienili si napomáhať vzájomné zbližovanie sa podnikateľov na oboch brehoch Ipľa zabezpečením pravidelných príležitostí na prehlbovanie a rozvíjanie ich kontaktov. Do pohraničnej spolupráce sa podľa všetkého podarí „vtiahnuť” i pracovníkov zdravotníctva (zo strany vacovskej nemocnice už majú konkrétny prísľub na poskytovanie pomoci aj spoza hranice). Slovom, poprvýkrát založená Slovenská samospráva vo Vacove je plná elánu, pričom svoj potenciál ponúka i vedeniu mesta, do krvného obehu ktorého sa jej viacmenej už v uplynulých dvoch mesiacoch podarilo začleniť sa”. Napokon aj úspech prvého väčšieho podujatia samosprávy, teda Slovenských Vianoc, hovorí sám o sebe: prišlo toľko Slovákov, ale aj priateľov a sympatizantov z kruhu príslušníkov väčšinového národa, že sála strednej veľkosti osvetového strediska sa zdala byť nepostačujúca. Dr. J. Alt vo svojom príhovore poukázal na význam toho, že Slováci aj v okolí Vacova pretrvali už takmer tristo rokov, ako aj na zodpovednosť tzv. veľkej politiky, ktorá bola doteraz zdrojom mnohého napätia a nebezpečenstva. Ako povedal, maďarská politika nijako nemôže byť hrdá na to, že Slováci v Maďarsku predstavujú najrýchlejšie sa asimilujúcu (alebo skôr asimilovanú) národnosť v Európe. Podpredseda CSS medzi smutnými a trpkými skúsenosťami spomínal i nevyriešenosť priameho zastúpenia národných a etnických menšín v Národnom zhromaždení MR, ako aj fakt, že priebehom niekoľkých rokov sa o polovicu znížil počet našich žiakov učiacich sa slovenčinu ako predmet. Text a foto: I. Fühl Deň budapeštianskych Slovákov V Budapešti žije veľa Slovákov. O slovenskom pôvode mnohých Budapešťanov výrečne hovorí telefónny zoznam mesta, ktorý sa doslpva hemží slovenskými menami (Adámcsók, Babinec, Csernák, Csernohorszky, Domanovszky, Fajcsák, Gajdos, Hronszky, Szincsok...), ale aj priezviská dnešných známych osobností (Pokorný, Jeszenszky, Torgyán, Pokriscsák, Múdry a pod.), jedni tu žijú odjakživa, iní sem prichádzajú aj podnes zo slovenských kútov Maďarska (z obcí okolo Budapešti, z Novohradu, Zemplína, Békéšu, ...). V tomto meste sídlia aj celoštátne slovenské organizácie - Zväz Slovákov v Maďarsku (ZSM), Celoštátna slovenská samospráva (CSS), Združenie slovenských spisovateľov a umelcov v Maďarsku (ZSSUM), Kresťanský spolok Slovákov v Maďarsku (KSSM), ..., tu vychádza aj jediný slovenský týždenník Ľudové noviny a od r. 1996 tu účinkuje aj Slovenská samospráva Budapešti (SSB). (Pod pojmom samospráva” treba rozumieť málopočetný zbor s malými financiami a s ešte menšími kompetenciami.) Stalo sa už peknou tradíciou, že v Deň budapeštianskych Slovákov, táto samospráva usporiada veľkolepé SLOVENSKÉ VIANOCE. Vlani v decembri sa to konalo už po tretí raz v slávnostnej sieni Samosprávy hlavného mesta, tento raz pod záštitou primátora Gábora Demszke'ho. Horlivá skupinka členov Klubu dôchodcov SSB a žiakov miestnej slovenskej školy už skoro ráno prišla s peknou jedličkou do Vacovskej ulice, aby upravila sieň, postavila stromček a vyzdobili ho. Podvečer sa začali schádzať organizátori, vystupujúce súbory od nás i zo Slovenska, a potom už prichádzali všetci pozvaní - Slováci zo všetkých kútov mesta. Nebolo pochýb, že veľká sieň bude aj teraz zaplnená. ✓ ✓ ✓ O 18. hodine z balkónu slávnostnej siene zaznela úvodná skladba v podaní Budapeštianskeho dychového súboru pod vedením pilíšskeho Slováka Štefana Malého. Potom podpredseda SSB srdečne privítal všetkých prítomných, Slovenky a Slovákov z Budapešti, jej blízkeho okolia i zo Slovenska, ako aj maďarských pozvaných hostí. Menovite viceprimátorku hlavného mesta Dr. Andreu Szolnokiovú, vzácneho hosťa a veľkého priateľa Slovákov v Maďarsku, veľvyslanca SR Arpáda Tarnóczyho. riaditeľku Slovenského inštitútu Evu Bálázóvá, ktorá všemožne podporuje naše aktivity, predstaviteľov CSS, vedúcu Národnostného odboru Maďarského osvetového ústavu Viktóriu Kishegyiovú, hostí z Akadémie umelcov v Banskej Bystrici, predsedov a poslancov slovenských samospráv ôsmich obvodov Budapešti. Len tak na margo poznamenal: Ak by niekto z prítomných mal pocit, že sa medzi nami prechádza aj niekdajší kráľ Madagaskar, bude to opodstatnené. V skupine našich milých hostí z Banskej Bystrice je aj pán Jozef Adamovič, ktorý vo filme Vivat Beňovský! stvárnil Mórica Beňovského. Prítomných pozdravili aj viceprimátorka Budapešti Dr. A. Szolnokiová a pán veľvyslanec A. Tarnóczy. Keďže ide o Slovenské Vianoce, sviatok mieru a pokoja, podujatie organizujeme v ekumenickom duchu. A tak sa ujal slova náš evanjelický duchovný František Čelovský, ktorý po peknom vianočnom príhovore rozsvietil stromček a zažal adventnú sviecu. Po ňom sa, v mene katolíkov prihovorila predsedníčka KSSM Ildika Fúziková Klauszová. Stručne zhrnula celoročnú činnosť spolku a zažala sviečku, ktorú priniesla zo zájazdu do Svätej zeme. Po nej sa ujala slova predsedníčka SSB Zuzana Šutinská Hollósyová, hlavná organizátorka podujatia. Krátko zhrnula, čo všetko urobila táto samospráva pre Slovákov hlavného mesta, koľko akcií, kultúrnych podujatí, zájazdov uskutočnila doma po slovenskom vidieku, ale aj do našej materskej krajiny. Nie všetko sa nám podarilo uskutočniť, čo sme si zaumienili. Napr. Klub dôchodcov pri SSB stále ešte nemá priestory pre svoju činnosť a nepodarilo sa nám ziskať ani budovu pre tzv. Slovenský dom. Tohto nášho cieľa sa nevzdáme o to viac, že pri našej samospráve sa celkom spontánne založila ďalšia organizácia - Slovenská beseda, ktorá zoskupuje slovenskú inteligenciu hlavného mesta. Zvlášť potešiteľné je, že sa založila už aj jej mládežnícka sekcia. Obe zložky Slovenskej besedy už dokázali svoju životaschopnosť, keď na slušnej úrovni zostavili literárne pásmo Pocta Jánovi Smrekoví a zorganizovali aj vydarený a veľmi osožný zájazd, počas ktorého navštívili Dom zahraničných Slovákov v Bratislave a boli aj v Gabčíkove a Čunove. Nakoniec - po prvý raz v histórii SSB — desiatim oduševneným slovenským aktivistom udelili cenu ,(Za našu národnosť”. Vyznamenaní boli bývalý riaditeľ slovenskej školy, dnes vedúci Klubu dôchodcov SSB Ladislav Petro; učiteľka, horlivá kultúrna pracovníčka Monika Szelényiová; novinárka, predsedníčka KSSM Ildika Fúziková Klauszová; vedúci redaktor časopisu SSB Budapeštiansky Slovák Oldo Kníchal; redaktorka Vydavateľstva učebníc Mária Šutinská; vedúci Budapeštianskeho dychového súboru Štefan Malý; operný spevák - Slovák zo Sarvašu Juraj Meliš; členka Slovenskej samosprávy 17. obvodu Budapešti Mária Éprešová; básnik, podpredseda SSB Gregor Papuček a posthumus bývalý riaditeľ slovenskej školy a internátu Ján Danko. I. Fúziková Klauszová odovzdala darček SSB nášmu horlivému evanjelickému duchovnému F. Čelovskému za jeho celoročnú svedomitú prácu a sála ožila pohľadom na betlehemské hry v podaní študentov Akadémie umelcov v Banskej Bystrici. Bolo to skvelé. Budapeštianski Slováci budú s vďakou spomínať na prednes študentov i za program, ktorý im sprostredkovali Akadémia umelcov a Slovenský inštitút v Budapešti. Prekrásne boli aj koledy v podaní žiakov Budapeštianskej slovenskej školy. Týmto sa prvá časť podujatia aj skončila, nasledoval SLÁVNOSTNÝ KONCERT. O fantastický umelecký zážitok sa postaral operný spevák Juraj Meliš, ktorého počúvať je očarenie; flautistka Beata Šutinská, Budapeštiansky dychový súbor a Budapeštiansky spevácky zbor, v ktorom spieva aj naša Marika Šutinská. Po celoročnej práci dôstojný to dar našim budapeštianskym Slovákom. Na záver slávnosti sa konala SLÁVNOSTNÁ RECEPCIA pre všetkých prítomných, hostí SSB. Je to vždy dobrá príležitosť na kus reči s dobrými ľuďmi zo všetkých 22 obvodov Budapešti, aj z tých najvzdialenejších, ako sú Cinkota a Kerestúr (pôvodne samostatné slovenské osady), ale aj zo Slovenska. Tu sa rodia, utužujú dobré styky médiá ľuďmi, tak potrebné pre naše zjednotenie a posilnenie. Jedno volebné obdobie je už takmer za nami. Môžeme len dúfať, že 1. februára, keď si 40 poslancov ôsmich budapeštianskych obvodov bude voliť novú Slovenskú samosprávu hlavného mesta, zvolia takých ľudí, ktorí budú ďalej pestovať túto peknú a osožnú tradíciu, nadviažu na čulú prácu prvej SSB a úspešne dokončia to, čo sa nám zatiaľ nepodarilo. G. P. Súbeh na podporu organizácií národných a etnických menšín v roku 1999 Výbor pre ľudské práva, menšiny a konfesie Národného zhromaždenia MR vypisuje súbeh pre organizácie národných a etnických menšín, zaregistrované do 31. decembra 1997, ktorých činnosť je zameraná na pestovanie kultúry, resp. ochranu záujmov a na ktoré sa vzťahujú nariadenia zákona o právach národných a etnických menšín. O podporu z tohto zdroja sa nemôžu uchádzať menšinové samosprávy, nadácie a organizácie, na ktoré sa vzťahuje zákon o politický’ch stranách. Výbor prostredníctvom súbehu rozdelí 87,8 milióna forintov, ktoré boli vyhradené na tento účel z tohoročného štátneho rozpočtu. Prihlášku do súbehu (v jednom exemplári) spolu s príslušným tlačivom možno zaslať poštou do 15. februára 1999 na adresu Výboru pre ľudské práva, menšiny a konfesie NZ MR (1358 Budapest, Széchenyi rkp. 19), s označením ,Jšzervezettámogatási pályázat". Podrobnejšie informácie poskytne sekretariát výboru. Telefón: (1) 268-5032 alebo 268- 5035. Príslušné tlačivá možno prevziať aj na informačnom oddelení Kancelárie poslancov NZ MR: Budapest V., Széchenyi rkp. 19. K prihláške do súbehu treba priložiť záznam o súdnom zaregistrovaní oiganizácie, kópiu zmluvy o bankovom účte (s presným uvedením čísla bankového účtu), krátky popis mimdoročnej činnosti, ako aj vyhlásenia o tom, že organizácia nemá verejné dlžoby a vyúčtovala podpory, získané od rôznych ministerstiev, verejnej nadácie Pre národné a etnické menšiny v Maďarsku, ako aj verejnej nadácie Pre Rómov v Maďarsku. Výbor upozorňuje účastníkov súbehu, že - si vyhradzuje právo preverovať údaje, uvedené v žiadosti, a to nielen pred jej posúdením, ale aj po ňom, - nie je možné dodatočne, po vypršaní termínu zaslania konkurzných prác, dopĺňať či upresňovať údaje. Žiadosti s nekompletnou dokumentáciou, resp. tie projekty, ktoré boli zaslané po termíne, nebudú posudzované, - predloženie kompletnej žiadosti neznamená automatické udelenie podpory, - nemôže brať do úvahy dokumentáciu, predloženú pred vypísaním súbehu a preto vyžaduje od všetkých uchádzačov kompletné materiály, - nemá možnosť vrátiť zaslané žiadosti, - podmienkou k prevodu udelenej sumy je, aby údaje o súdnom zaregistrovaní a o bankovom účte zodpovedali skutočnosti, za tieto informácie nesie zodpovednosť predseda organizácie. dr. Magda Kovácsová-Kósaová predsedníčka výboru