Hirek a sebesültekről és betegekről, 1915. február (261-290. szám)

1915-02-03 / 261. szám

4 Kcilißiifolge der Bezeichnungen. — A jelzések sorrendje. — Poradí lídajfi. — Porządek dat. — Черга означень. — Red oznaka. — Rumiul indicárilor. — Red ozuanicnil. — Rad zuaku. — Online déllé deserizioni. Name, Charge, Truppenkörper, Unterabteilung, (Geburtsort, Geburtsjahr, Art der Verwundung oder Krankheit gestorben, derzeitiger Aufenthalt, Anmerkung. Név. ran"(okozat, csapattest, alosztály, születési hely, születési év, a sebesülés vagy betegség neme, meghalt jelenlegi tartózkodási hely, jegyzet. jnié110, šar/.e, vojensky sbor, pododdélení. rodisiő, rok narození, zpfisob zrančni nebo neinoci. zemreh nynéjsí pobyt, poznámka. Imié i nazwisko, stopień, oddział wojska poddział, miejsc« urodzenia, rok urodzenia, rodzaj zranienia lub choroby, zmarł, obecnie przebywa w uwaga. I:;я i iia^BUCKo, ci1 пень, полк п1дл!л вшека, пивртдТл, зшдки родом, pije ридип, рш зрансня чи недуги, номер, хепер про'увае в, знм'тка. Inie, šarža, vojno ti jęło. pododio, rodno mjesto, godina roden ja, kilko je ran jen iii bolestan, umro, sadašnje boravište, napomena. Numele. saija. corpul trupei. subsectia, locul de nasceie. amit de naseore. feliül ránirei sau boalei, a murit, locul, unde se atiá actualminte, obseivaic. íme, šarža, vojaako krdeio, pododdelek, rojstveni kraj, rojstno tető, kako je ranjen ali bolan. umrl, tačasno bivališee, oponmja. Meno, čarža. vojanski zbór. dolni odcieni, rodu misto, rodn tok zdelen rani alebo ueinoci. zemrel, veil sa zdrźa, poznameni. Nonie, carica, corpo di truppá, sotlosezione, luogo di nascita, anim di nascita, spocie della (erita o della ina'attia, morto, dimora atluale. ammiaztone. Gasristen. Andrović A'ois, Mjr.. LstB. Nr. 'Jll. Castelnuovo. 1801. krank, GarnSpit. Nr. 2 in Wien, III. Annái Ludwig, Fälmr. i. d. Rcs.. FJB. Nr. 12. 4. Koni]).. Dunanioes, 18SG, Lungenentzündung, Vereinsspital in Mähr. Ostrau. Arvai Bonavcntura, Lt., k. u. LIR. Nr. 11, 4. Komp., Bereg, 1887. krank, Vereinsspital in Mähr. Ostrau. Auer Rudolf, Kdt., Je. u. LIK. Nr. 21, G. Komp., Weinzierl, 1801, Schuß i. d. r. Oberschenkel, VereinsResSpit. Nr. 9 in Wien, II., Große Mohrengasse 9. Ballag! Tibor, Dr., Lt. i. d. Res., k. u. LIR. Nr. lő, Buda­pest, 1883, Schuß i. d. Rücken, Stadt. Krankenhaus in Jägerndort Bányai Károly, Kdt. i. d. Res., k. u. LIR, Nr. 4, 9. Komp., Nagy-Várad, 188G, krank. RcsSpit. in Nagy-Várad. Bartlia Lajos. Obst., RgtsKmdt., k. u. LIR. Nr. 1, Kolozsvár, 18G9, Schußwunde, Stiftsspital Császárfiirdo in Budapest. Bauer Georg, Lt. i. d. Res., TrainDiv. Nr. 4, Budapest, 1887, Bruch d. Fersenbeins, Vereinsspital Hotel Merancr­­hof in Untermais. Bcnesch János, Hptm., BaonsKmdt., k. u. LIR.Nr. 24, Budapest, 1875, Schußwunde, Stiftsspital Császárfürdö in Budapest. Bicliterlc Bruno, Lt. i. d. Res., IR. Nr. 100, G. Komp., Biala, Galizien, 1887. Schuß i. d. 1. Oberschenkel, Rudolfspital in Wien, III. Bild Jaroslaus, Kdt.. IR. Nr. 102. 5. Komp., Prag, 1886, Streifschuß a. Kopf u. a. d. 1. Schulter, RcsSpit. Nr. 1 in Königliche We inberge. Bilié Pavo, Lt. i. d. Res., bh. IR. Nr. 4, 2. Komp., Livno, 1880, krank. Vereinsspital in Mähr. Ostrau. Bök Zoltán* llptm., IR. Nr. 6S, Ujdögös, 1883, Schuß i. d. Kopf, Veroinshilfsspital in Budapest, Györi-út. Brailean Trajan, Dr., Lt., k. k. LIR. Nr. 22, 7. Komp., Bilko, 1882, Kulirvevdaéht, Krankenstation Oberrealschule in Mähr. Weißkirchen. Braun Alfred, Dr., Lt. i. d. Res., IR. Nr. 8, 10. Komp., Wien, 18S0, Amputation d. 1. Unterschenkels, VereinsResSpit. Nr. 3 in Wien, XIX. Bremser Gustav. Obit.. IR. Nr. 48, Nagykata. 1887, krank, Hilfsspital der Badedirektion in Pöstyén. Brixy Josef, Lt.. IR. Nr. 53. 4. Komp., Fiume, 1890, Quetschung a. r. Fuß. RcsSpit. in Székesfehérvár. Bnrghardt lőtér, Dr., RgtsArzt, FJB. Nr. 21. Bulkesz. 18S2, Lungenentzündung. Städt. Spital in Újvidék. ('orrnak Ottokar, Obit. d. R., UR. Nr. 11. Königliche Wein­berge. 1877, krank, RcsSpit. "Nr. 1 in Königliche Weinberge. Chrzanowski Eugenias, Lt., Poln. LegR. Nr. 1. 3. Baou., 2. Komp., krank, RcsSpit. Schule Alicegasse in Teplitz- Schömiu. Csader Ferencz, Fälinr. i. d. Ros., IR. Nr. 69, 7. Komp., Székesfehérvár. 1883. Quetschung a. r. Knie, RcsSpit. Nr. 1 in Königliche Weinberge. Csehi Béla. Fälinr.. k. u. LstlR. Nr. 9, 7. Komp., Kistornya, 1895. Schuß i. ,d. Schenkel, Vereinshilfsspital in Budapest, Csoto Franz, Fälinr., IR. Nr. 2, 11. Komp., Szolnok, 1894, Schuß i. d. r, Fuß, RcsSpit. in Brassó. Czcsehka Hugo \\, llptm, FJB. Nr. 21, ErsKomp., Reichen­berg. krank, VtueinsResSpit.Nr. 2 in Wien, I. Diinitz Josef, Lt. i. d. Res., k. k. LstBezKmdo. Bozen, Görz, 1874. krank, klin. ResSpit. in Innsbruck. Doma-Cndi Ladislaus, Fälinr.. MunParkKmdo. Nr. 12, Erkudred, 1888, krank, ResSpit. in Budwcis. Döme László, Fälinr., k. k. LIR. Nr. (5, 11. Komp., Zcnta, 1882. Schuß i. d. r. Oberarm. ResSpit. in Nagy-Várad. Dózsa Béla. Lt. i. d. Ros., IR. Nr. 101, 11. Komp., Jászapáti, Szolnok. 1S87. Schußwunde u. Brustfellentzündung, Univer­sitätsklinik in Budapest. Dudo Stanislaw, Fälinr., Poln. LegR. Nr. 1. 1. Baon., 1. Komp., krank. ResSpit. Schule Alicegasse in Teplitz-Schönau. Eberhard Matthäus, Offizial, ResFeklTelegrAbt. Nr. 14, Rötendorf. 187G, krank, VereinsResSpit. Nr. 2 in Wien, I. Elekes Antal, Rtm., k. u. LHR. Nr. 5, 3. Esk., Szederjes, 187G, Schuß i. d. r. Fuß, Vereinslnlfsspilal in Budapest, Györi-út. Elger Erich, Lt., Kps.. TelepliAbt. Nr. 10. Reiclienberg, 1888, krank, Vereinsspital in Mähr. Ostrau. Eiala Franz, Lt., IR. Nr. 91, 3. Komp., Zarib, 1891, krank, ResSpit. Lyzeum in Arad. Fillingcr Desider, Lt. i. d. Res., FJB. Nr. 24, Budapest, 1888, krank, Städt. Krankenhaus in Jägerndort.

Next