Vasi Szemle 2003 (57. évfolyam, 1-6. szám)

2003 / 2. szám - ARCKÉPCSARNOK - Kovács Sándor Iván: Nyéki Vörös Mátyás (1575-1654). "Dunán innei" íróarcok, IV.

Arcképcsarnok KOVÁCS SÁNDOR IVÁN: NYÉKI VÖRÖS MÁTYÁS Újfalu Neudorf, Újfalu Nincs ott igen az borgyalu, Azért betéve az kapu. Szentpéter Sanctus Petrus, vei [vagy] Santpeter Hol a korcsmára az sánta betör. Mosonszolnok Czanik Veled Emberül Bánik. Seregszántó Ontau. Mit néz rám? Bau! A Mosonszolnok és Seregszántó helységekre írt versike Vörös Mátyásnál egy-egy sor. A fenti sorbeosztás a manierista rímeket emeli ki, és az értelmezést próbálgatja. Úgy Nyéki Vörös biztosan látta A „Santa Croce in Gerusalemme főtemplom Rómában A kőoszlophoz kötözött Jézus megostorozása („Balassa Istenes éneki’). Ezt az oszlopot a hagyomány szerint a Santa Maria Maggiore főtemplom melletti Santa Prassedel-en őrzik.

Next