Vasi Szemle 2014 (68. évfolyam, 1-6. szám)
2014 / 4. szám - JÓZSA PÉTER EMLÉKEZETE - Minya Károly: A neologizmusok és az archaizmusok korrelatív viszonya
Vasi Szemle Minya Károly A NEOLOGIZMUSOK ÉS AZ ARCHAIZMUSOK KORRELATÍV VISZONYA inden élő nyelvben kétirányú folyamat zajlik a szókincs terén: egy időben történik a bővülés és a kikopás. Az előző mindig erőteljesebb, ugyanis minden nyelvben több új szó születik, mint amennyi kihal. A két szócsoport, a neologizmusok és az archaizmusok több szempontból is korrelatív viszonyba állíthatók egymással. Egyrészt a hagyományos felosztás alapján, mivel mindkettőt három csoportba sorolják jellegük szerint a korábbi szakirodalmi források. A fogalmi archaizmusok, azaz szavak mint archaizmusok (pl. nádorispán); jelentésbeli archaizmusok, azaz szójelentések mint archaizmusok (pl. agy ’koponya, koponyacsont’); formai archaizmusok, azaz szóalakok mint archaizmusok (pl. tere ’teher’). A hagyományos felosztás hasonlóképpen három csoportját állapítja meg a neologizmusoknak: fogalmi (pl. slam poetry, villámköltészet ’olyan alulról szerveződő esemény, ahol a résztvevők saját verseiket, műveiket előadják pár percben, és ezek után értékelik egymást’); jelentésbeli (pl. ikon ’valamely területen kiemelkedő egyéniség, szimbólum’); alaki (pl. bloggerina ’a blogger női változata’). Íme, néhány friss példa még a neologizmusokra főiskolai hallgatók gyűjtéséből: Szívességbank (összetétel) ’ajándékozási rendszer az interneten’.„Szívességbankok Magyarországon. Képzeljünk el egy közösséget, ahol az emberek sokféle tudásukat és képességüket felhasználva munkát végeznek egymás számára. Erőfeszítéseikért pedig nem kérnek pénzt, mert tudják, hogy hamarosan a közösség másik tagja segíti majd ki őket egy nekik szükséges dologban. De vajon milyen sikerrel működhet egy ilyen bizalomra építő, közösségcentrikus kezdeményezés ma Magyarországon? ”) Randikommandó (összetétel) ’olyan stáb, amely szépségápolással foglalkozik, magyar televíziós műsorban’. („A Randikommandó visszatér a negyedik évaddal, és ezút-