Régi-Új Magyar Építőművészet, 2009 (1-6. szám)

2009 / 2. szám

RÉGI-ÚJ MAGYAR ÉPÍTŐMŰVÉSZET 2009 1­2 SWIMMING-POOL IN BUDAPEST The newly built swimming-pool of the capital in District 16 fits nicely into its garden city environment.The basic organizing principle of its overall design manifests itself in the slanting roof rising westward above the swimming-pool: it opens up the walls of the pool space to bathe the interior in light. With the horizontal mass being spiced up with this gesture, the harmony of the large panelled wainscotting and limestone reveal a gently simple architectural ideology thanks to the dynamics of the restrained play of the planes of the facades. The elaborated details do not get lost in the overgrowing chaos of ideas: they reinforce each other and thus serve the function instead. It is not the shape or form of openings which is focussed on, but the transparent or closed nature of the surfaces of the facades here. With its puritan appearance the swimming pool in Szentmihály is a reinterpretati­on of beauty for non-professinals, and because of the durable weatherpoof faceworks it is capable offending off the adjectives ,,poor"or„rather minimalist". The architect, László Benczúr decided to create architectural values that capture their users with their simplicity and thus encourage the development of sensitivity to visual culture. nyesfti. Van, aki tervezéskor az általánosnak vélt, a többség véleménye alapján feltérképezett közízléshez próbál igazodni - erre példa Koczor György Erzsé­­betligeti uszodája, a XVI. kerület másik új létesítménye, amely ötletkavalkádjá­­nak diszharmóniáját az élettel teli tér szerethetőségével próbálja legitimálni. Ezzel szemben a Szentmihályi uszoda laikusok számára puritán megjelenésé­vel a szépség definícióját értelmezi újra, és az időtálló burkolatok segítségével védi ki a szegényes, vagy túl minimal­ista jelzőket. Benczúr László vállalta, hogy olyan építészeti értéket hozzon létre, ami egyszerűségével hódítja meg hasz­nálóit, ezáltal elősegíti a vizuális kultúra iránti érzékenység fejlődését. • megbízó / CLIENT: Bp. Főváros XVI. ker. Önkormányzat • generál tervezés /general design: Benczúr & Partner Építész Kft. • FELELŐS ÉPÍTÉSZTERVEZŐ / LEADING ARCHITECT: Benczúr László • építésztervezőtárs/ architect: Simon Viktória • építész munkatársak / fellow architects: Pálos Eszter, Hajnal Ödön • statika/structure: Bencze Zoltán • GÉPÉSZET / INSTALLATION: Porosz Géza • ELEKTROMOS TERVEZÉS / ELECTRICAL ENGINEERING: Pulai László • ÚT- ÉS KÖRNYEZETTERVEZŐ / ROADS, LANDSCAPE: M. Baló Borbála • GENERÁL KIVITELEZÉS / MAIN CONTRACTOR: EXCLUSIV -BAU • uszodatechnika/pool Technology: GARDA Uszodatechnika Kft. csarnok • hall ·

Next