Magyar Hirlap, 1927. december (37. évfolyam, 273-297. szám)
1927-12-21 / 289. szám
Szerda Pénteken ££0-eds£er flersz-e Mary? szikoly szikbizse hatással legyen a nézőkre. Ezért volt tilos a nyiltszínen minden vérontás és az ehhez hasonló házasságtörés. Érdekes az akkori felfogás a nők helyzetéről, mert például férfi lehetett intrikus és adhatott rossz tanácsokat, sőt maga is elromolhatott, de ne soha. Erre nagy súlyt fektettek. Vigyázott a cenzor a cselekményeken kívül a lélektani helyzetekre is, így például az isteni gondviselésben kételkedni nem volt, szabad, a házassági aktust kicsúfolni vagy belőle gúnyt űzni is tilos volt, öngyilkosság vagy bármilyen halál után hinni kellett a lélek halhatatlanságában és a dráma hőse csak valamely nemes ügyért halhatott meg. Most képzeljük el, ilyen körülmények között kinek volt rózsásabb a helyzete, a drámaírónak, avagy a színigazgatónak? Hasonló lehetett egy akkori dráma egy modern operettlibrettóhoz, amely csak addig a cégjegyzett szerző munkája, amíg azt a színházhoz benyújtja , azután kezd csak dolgozni és változtatni rajta az igazgató, a zeneszerző, a dalszövegíró, a rendező, a primadonna, a bonviván, a szubrett, a táncoskomikus és még ki tudná elsorolni azt a megszámlálhatatlan illetékest, akik mind teljhatalmú joggal vannak felruházva beleírni egy ártatlan librettóba, úgy, hogy a szerző szerző nem ismerne rá, ha a színlap nem figyelmeztetné. így lehetett az akkori drámákkal is, amelyeket magyar nyelven akartak előadatni A szegény szerző — legyen az, jezsuita tanár vagy koszorús költő — gyanútlanul megírta az ártatlan szöveget és benyújtotta a színházhoz. A színház akkor kiadta másodvirágzásra — ahogy akkoriban nevezhették — bírálat végett. A cenzor pedig — mint olyan — korlátlan ura a helyzetnek, elővette a vörös ceruzát és írt. írt az imént benyújtott nyomán egy új drámát, új szereplőkkel, helyzetekkel, elgondolásban, úgy, ahogy neki tetszett. Attól függött, milyen kedve volt. Egész modern operettlibrettórmintára elkezdte csűrni, csavarni, szabni, varrni. Pedig annyi bűne sem volt, mint egy modern operettlibrettónak. Talán csak annyi, hogy magyarul volt írva. És ez akkoriban súlyosabb hiba volt minden retorikai és stilisztikai rendellenességnél. ____ G. L. (*) Korlátozzák a külföldi művészek vendégszereplését. Úgy lászik, hogy sikerrel járt a színigazgatók, szerzők és színészek együttes akciója, amely azt akarta elérni, hogy a főváros szabályozza a külföldi művészek budapesti vendégszereplését. Emlékezetes, hogy a főváros annak idején nem adott engedélyt Josephine Baker, nemrégen pedig Mistinguette fellépésére. Legújabban egy budapesti impresszárió kért engedélyt egy jelenleg Hollandiában turnézó német revütársaság fellépésére, amit a főváros szintén nem engedélyezett. Ez a szigorú tilalom természetesen nem vonatkozik azokra a külföldi művészekre, akiknek vendégszereplését kulturális szempontból fontosnak tartják. A főváros illetékes ügyosztályának az az álláspontja, hogy elsősorban a hazai művészeket kell foglalkoztatni, de emellett egy Jeritza, Kreisler, vagy Flera előtt mindig nyitva lesznek a pesti színházak kapui. (* *) Színészek és igazgatók megállapodása a Szilveszter-esti előadásokról. A színigazgatók és színészek szövetsége megállapodott abban, hogy a színházaknak jogukban áll megismételni Szilveszter éjszakáján esti műsordarabjukat. Ennek alapján a Belvárosi Színház, a Fővárosi Operettszínház és a Magyar Színház elhatározta, hogy Szilveszter éjszakáján előadja műsoron lévő darabját, míg a Király Színház kabaréműsort ad. A Vígszínház még nem határozott szilveszteri programja felől, ellenben a kabarék szintén megismétlik esti műsorukat. (*) Hírek az Operaházból.. Az Operaházban csütörtökön színrekerülő Lohengrin-t először fogja vezényelni Berg Ottó. Ugyanakkor Henriket Manowarda József, a bécsi Opera művésze fogja énekelni. Ugyancsak Manowarda énekli Gurnemanzot a pénteki hat órakor kezdődő Parsifalban. (*) Händel-opera bemutató. Az Operaház valószínűen még a jövő hónapban bemutatja Händel Xerxes című klasszikus operáját. Ez lesz az első magyar premierje Händel-dalmínek, bár oratóriumai nálunk is rendkívül népszerűek voltak eddig is. Xerxest Rékai Nándor karnagy tanítja és vezényli, Szemere Árpád rendezi, a főszerepeket Basilides Mária, Székelyhidy Ferenc, Nagy Margit, Halász Gitta, Székely Mihály éneklik. (*) Magyar művész sikere Bécsben. Több, mint tíz évig volt a Krecsányi-társulat tagja Tábori Emil, aki, mint színész és mint kabarészerző is jó nevet szerzett magának idehaza. Tábori most a bécsi Künstler- Diele színpadán lépett fel és Gyermektelen apák című darabjával olyan sikert aratott, hogy a bécsi lapok, mint az osztrák főváros új molójáról írnak róla. (*) A ,,T . Mary Society of Budapest“ december 21 -i klubhelyiségében, a Bristol-szállodában, fényes karácsonyi estét rendez, amelynek műsorán Rákosi Szidi angol és francia irodalmi remekeket ad elő. Dr. Somogyi Zsigmondné operaáriákat énekel, a Zeneakadémia tagjai pedig egy kvartettet adnak elő. Vendégeket szívesen látnak. Miriatűi Karácsonyi miséi* a PALACEIAN LONDON RÉME RIN-TIN-TIN először a nagyvárosban Marivelli megifjodása burleszkattrakciós felvonásban HIPIAP I PH Iliin IB I II miHHHKUIlMHIIMIII . I I I MIMIDIIIIHIS 1927 december 2T. Q A SZÍNHÁZAK mai műsora Operaház: A hónapok háza; A diótörő (először; D. bérlet 11. sz.; 7). Nemzeti Színház: .4 házasságok az égben köttetnek (s/48) Kamaraszínház: A házi tündér (új betanulással; C. bérlet 14. sz.; s/48). Vígszínház: .4 levél (V78). Magyar Színház: A macska (8). Belvárosi Színház: Nászéjszaka (8). Városi Színház: Mignon (Al bérlet 6. sz.; V-8). Király Színház: Mersze, Mary (V- 8). Fővárosi Operettszínház: Nincs előadás. Andrássy úti Színház: Bárónő tekintetes asszony (Lábass Juci Délig Uivart), Pethes), A fenevad (Sarkadi), A narancs (Simon Marosa, Faragó); Ahogy tetszik: Karácsonyi legenda: Bábjáték; A csúnyák (Vaszary—Peti); Medgyaszay, Vidor, Radó * magánszámai; Káváig konferál (Vs9)Terézkörúti Színpad: Nagy Endre; Salamon Béla, Rajna Alice, Horgászás; A hirtelen ember; Játék a pillában; Szecskavágó; A kegyelmes úr nyakkendője; Fessen le engem is; Fülöp; A kövér és a sovány; Városházi bábjáték; Népies motívumokat keresek; Az étvágytalanná; A költő 37-ik szerelme (V*9) -Új Színház; Új műsor; Nachtmusik; Kutyavásár; Táncos Sári; Költségvetési vita; Kökény Ilona, Dajbukát Hana, Mály Gerő, Bársony István Borosz Géza, Szenes Ernő, ifj Toronyi Gyula, L. Toronyi Imre felléptével (V*9). Royal Orfeum: Du-Pont; Bokszoló medvék és repülő majmok; Arimand Banu; Nereide; Prof Schriff stb. stb. (Kezdete este 8 órakor. Szombat d. u Vs4 órakor gyermekelőadás, vasár- és ünnepnap d. u. Vi4 órakor, teljes esti műsor, mérsékelt helyárakkal.) Komédia: Rátkai Márton és Rott Sándor- Tréfák, magánszámok. Ufa I /wvuúj P/. tpj MtVvJVO tváXÁ, Cp'Vwj-i (*) Fedák Sári a Nemzeti Színházban. Szilveszter éjszakáján Fedák Sári visszatér egykori nagy diadalainak színhelyére, a Népszínház színpadára. A János vitéz címszerepét fogja eljátszani 703-adszor, mert Budapestet, a vidéket és Amerikát is beleértve, eddig 702- szer játszotta a legszebb magyar daljáték hősét. Fedák Sári lelkesedéssel, mondhatni áhítattal készül a reprizre, amelynek jelentősége annál nagyobb, mert ezúttal János vitéz az ország első színpadain, annak legelsőrendű művészeinek közreműködésével kerül újból a közönség elé. (*) A Falusi verebek szereposztása. Pénteken rep.-Ízként kerül színre a Nemzeti Színházban Gárdonyi Géza népszerű vígjátéka, a Falusi verebek, a következő szereposztással: A bíró — Bartos Gyula; Erzsi, a bíró húga —• Nagy Izabella; Veron néni — Kiss Irén; Bandi, kisbíró — Tapolczai Gyula; Ződag Jani — Malang Antal; Teca, az anyja — Vaszari Piri; Panni — Nagy Teréz; Jópán Máté — Bodnár Jenő; Sárfény — Pethes Sándor; Zsigovics orvos — Fehér Gyula; Zsigovicsné — Vízváry Mariska; Berta; Zsigovicsék leánya — Aghy Erzsi; Kerekes, Sárfony kulcsárja — Hosszú Zoltán. (*) Dalos, Kresz Károlyné, Sztojanovits Lily nagy lelkesedéssel, szorgalommal és ambícióval készül minden évben hangversenyére. Műsorának komoly, alapos kidolgozásán meg is látszik a gondos és eredményes munka. Sztojanovits Lily, kinek muzikalitása és zenei intelligenciája már régóta elismert, hangban is szépen fejlődik az utóbbi években. Idei programját egy ciklus Schubert-dallal vezette be, majd bemutatta Hindemithnek Szerenádok című művét oboa-, brácsa- és csellókísérettel. A kiváló tehetségű fiatal német modern komponistának ez a műve sokkal nehezebben hozzáférhető és hangulataiban is bizonytalanabb, mint a „Die junge Magd“ vagy a „Marienlieder“ ciklus. Hindemith kevésbé sikerült szerzeményei közé tartozik. A műsort Zádor Jenőnek három hatásos, színes dala fejezte be, közöttük az egyiknek szövege Fóllig János finom költeménye. (p. i.) (*) A Nemzeti Színház és a Kamaraszínház karácsonya. Karácsony két ünnepén az állam drámai színpadjain összesen nyolc előadás lesz, mégpedig a Nemzeti Színházban karácsony első napján délután a Falusi verebek, este Kossuth, másodnapján délután a Sül a nap, este Don Cézár de Bazan kerül színre. A Kamaraszínházban vasárnap délután A házitündér, vasárnap este és hétfőn délután a Vénleányok, hétfőn este pedig A férfi szíve van műsoron. (*) Fleischer Miklós kiállítása Nagyváradon. Most volt Nagyváradon Fleischer Miklós festőművész kiállítása, amelyen az ú£ utakon haladó tehetséges piktor egész sereg értékes képpel mutatkozott be. Nagyvárad város Nyomor című egyik legjobb és legkifejezőbb képét megvásárolta a művésztől. ^f ciu-cOJL. LÍBIK1 • Sit nem dicsérjük szólamokkal így faricsoly, vígunkra meggyőződhet arról, hogy szemési ionnal olcsóbbat sehol sem kaphat, mint ELKÁN is GERŐ szűcsöknél (ft., andrassszm 27. tu., váci utca 22. sz. A Vígszínház ünnepi játékrendje — A levél — A templom egere — A postáskisasszony . A múlt heti jubileum után vonzóerejének teljében folytatja ma, szerdán fényes pályafutását . A levél, Somerset Maugham világhírű színműve. Holnap, csütörtökön, továbbá karácsony két napján délután az évad nagy vígjátéksikere, A templom egere kerül színre. Pénteken lesz Lengyel Menyhért Új színjátékának. A postáskisasszonynak a premierje. Fehér Karácsony az Feltár szerecsen azononnan „Mackó úrii kalandjai“ a legpompásabb gyermekdarab, karácsony hétfőn délelőtt a Fővárosi Operettszínházban. Főszereplők: Sarkadi Aladár, Lészay Kató, a két gyermekprimadonna: Szécsi Hédy, Horváth Manci és Gárdos Margit táncművésznő. Olcsó helyárak. (*) LEGSZEBB ÉS LEGJOBB GYEREKSZÍNÉSZEK JÁTSZANAK IGAZI GYEREKSZÍNHÁZAT A TERÉZKÖRÚTI SZÍNPADON karácsony mindkét délutánján */14 órakor. Olcsó helyárak! (*) A Royal Orfeum igazgatósága leszerződtette Gárdos Margit táncművésznél, aki Zerkovitz Balról a harmadik című operettjének klasszikus táncait adja elő. (*) A zeneakadémiai fényes gyermekünnepélyt lázban várja Budapest gyermekvilága, mert ilyen bő és pazar műsort már rég nem élveztek a gyermekek Pompás darabok, táncok, bűvészek, bohócok, csodaprimadonnák, gyermekkabaré, Feld Irén csevegései és mindennek a teteje, midőn az angyalok lejönnek a nézőtérre és ajándékot osztogatnak. Jegyekről ajánlatos, az óriási érdeklődésre való tekintettel, előre gondoskodni. Jegyek 40 fillértől 2 pengőig a Zeneakadémián. TIMIPOLISZI FOBOLY »«OH PUARMORVJ IMHALV JETTft 60BBUL CSAK IGAZIK EL AZ ARANY OROSZLÁN fl M n i A JH fsasv osnMSELBnagwn _____ I# isi iS 1 8l Finom kis család Új kilencórás francia bohózat a Fővárosi Operettszínházban Premier: péntek Pénteken este 9 órakor mutatja be a Fővár Igaz! hamisítatlan Párizs. Josi Operettszínház Achause és Dubois 3 fel- Benne vonásos bohózatát, amelynek címe: Párizs ötlete, Párizs Illata, Párizs szerelme. Finom kis család. Az előadás ragyogó. Ez a darab Hegedűs. Kahns, Sarkad). Vendrey klaszszikus komikus kvartettje, Fejes Teri a legjobb, a legvidámabb, a legkacagtatóbb finom pikantériája. Gombaszögi Ella kar- bohózat, fogó humora A Finom kis család százszázalékos sikert jelent. , I t nil linn hmh—iiii—wm mi— ......um ii ~ -inimirMnrii ... Laura la Plante I letrásosabb alakítása =|§ Add vissza a vdiegdnvem | ff| című hallatlanul mulatságos vígjátékban csütörtöktől a |||j 1 CORUUUMUI é,. KSaUIRfiBSil AMurr**-• *«*««■ h , | npnm-rp 1‘vá “SZZT. !A filmszínházak műsora január 12-iki HL estjén a Franck-szonátái és 2UIIS" (FfiSft ) *h51 a Goldmark-koncertet is játssza. (Harmónia.) Ai.dorée.i - Éjjén kirándulás. Amerikai életkép , terv. (.Fős*: Mary McAvoy ) — Amerikai és magyar híradó. MM« « a « i (Előadások kezdete hétköznap: 5 ^4)* és ^1 órakor. Földesy Arnold vásár és ünnepnap: H4 ^ V# és ^1« »kori a világjáró művészek egyik legnagyobbja, jatt. C,&CA,'^0-an adja cseljpcstjét» (Harmónia*) (Fősz.: K. Demjén Mari, Garai Vilma, Kompóthy — Gyula és Delly Ferenc.) — Halló, főkapitányság! 11 ss? dcomber ££?*£ dA6 w”*? 21. I. félkilenc. (Rózsavölgyi.) mg órakor.) A Királyok Királya, Jákob fiai főszereplője: I RUDOLF SCHILDKRAUT Emust küzdi! A Cecil B. de Miile superprodukciójában december 22-én kizárólag a StAÍMUSBAN I óik——'IT-------------érni——mum ' 1 1 i 1 ■*. i ■