Magyar Hirlap, 1931. február (41. évfolyam, 26-48. szám)
1931-02-11 / 33. szám
Szerda A FILM (*) Kínában tilos ■ Remarque-film bemutatása, a német nagykövetség tiltakozása miatt Londonból jelentik, hogy a pekingi német nagykövetség tiltakozást jelentett be a kínai kormánynál aremarque-regényből készült film színrehozatala ellen. Az intervenció következtében a nankingi kormány megtiltotta Kína területén a Nyugaton a helyzet változatlan című film előadását. (*) Cserépy Arzén hangosfilmet készít Nagy Frigyes császárról. A némafilm idejének egyik nagy sikere volt a Fridericus Rex, amelyet a magyar származású berlini rendező, Cserépy Arzén készített. Mint Berlinből jelentik Cserépy most hangosfilmre veszi fel Frigyes császár történetét de eltérően a némafilmtől, a hangosfilmen a császárt három színész fogja megszemélyesíteni, miután a film a császár életének három különböző korszakát mutatja be. * (*) Fejős Pál német-amerikai filmet rendez. Fejős Pál, akiről már közöltük, hogy a Metro—Goldwyn-filmgyárhoz szerződött, befejezte a Big House francia változatának rendezését és a legközelebbi napokban megkezdi a film német változatának felvételeit. A film német feldolgozásához Heinrich Georgeot, Gustav Diesslt és Carl Ettlingert szerződtették. A film német szövegkönyvét Paul Morgan írta. (*) Ramon Novarro egy Schnitzler-drámában. Ismeretes, hogy egy amerikai filmgyár darabot készít Arthur Schnitzler: Im Morgengrauen című novellájából. A filmetJacques Feyder, az Olympia rendezője, fogja rendezni és főszerepét Ramon Novarro fogja játszani. (*) Szanálják a Palhé-filmgyárat. Párizsból jelentik, hogy pénzügyi körökből származó értesülés szerint három nagybank együttesen elhatározta a válságba került Pathé-filmgyár szanálását. A határozat francia filmkörökben nagy megelégedést kelt, mert a francia filmgyártásnak egyik legjelentősebb tényezője, a Pathé-filmgyár válik ezáltal ismét üzemképessé. A filmszínházak műsora BELVÁROSI MOZGÓ (Irányt ucca 21. Tel.: 833-291. Anna Christ!). Filmdráma. — Stan és Pan, a háziurak. Burleszk — Sir, mint Rémió. Slee a strandon. Trükkfilmek. — Híradók.. (Előadások kezedett hétköznap: jobbt. 5, 148, 1410. balt. 8, vasárnap és ünnepnap: jobbt. 4. 6. 8. ball. 5, 148. 4410-1 CAPITOL-FILMPALOTA (Baross tér, a keleti pályaudvar mellett Tel.: József 813—37). Vége a dalnak. Filmoperett. _ Párizs mosolyog. Varieté. — Híradók. (Előadások kezdete hétköznap: 5, 148. 4410. vasárnap és ünnepnapi 144. 146. 148. láló.) CHICAGO-MOZGÓ (VII., István út 39. Tel.: J. 821-75): A repüld menyasszony. Vígjáték. __ Az úszó börtön. Dráma. — Híradók. (Előadások kezdete: 5. 148, 1410.) CORVINFILMSZINHÁZ (Vitt. József kórót és üllői ól sarok. Tel.: József 389—88 és József 393—84): Az ellopott Madonna. Egy Rafael-kép története. — Miki a lövészárokban. Trükkfilm. — Híradók. (Előadások kezdete hétköznap: 146, 148, 1410.)JORSO FILMSZÍNHÁZ (Váci ucca 9. Tel.: Aut. 874-02). Az ellopott Rafael. Kalandos vígjáték 9 (elv. — Miki cirkusz. Trükkburleszk. — A természet csodái. Kulturfilm. — Híradók. (Előadások kezdete szombat, vasárnap és ünnepnap: 14. 146. 148. 1410, a többi napokon: 4. 146. 148. 9410.) DG.SI FILMSZÍNHÁZ (VI., Teréz körút 28 Telefon Akt 259—52 . 213—43. 148-05). Nóti Károly vígjátéka: A nyílótttknik. Németül beszélő vígjáték-attrakció. magyar feliratokkal. A film fejezetei: A kis garnizon. - A maródivizit. — Háromnapi kaszárnyaáristom — Nyitón ablak rásos ablak. — Három apa meg egy fél. — Szintén apa. — Huszárvágás! — Híradók. (Előadások mindennap: 4. 6. 8 10.) ELDORADO MOZGÓ (Népszínház utca 81. Te.: 331—71): Anna Christie. Filmdráma. — Monte Carlo. Filmoperett. (Előadások kezdete hétköznap: 145. 148. 10. vasárnap 2-tól folytatólag.) FÓRUM-FILMSZÍNHÁZ (IV Kossuth Lajos ucca 18 Tel . Aut. 897—07, 895—43): A mosoly országa. Operett 12 fejezetben. Híradók (Elbánások kezdete hétköznapokon, szombat kivételével: &. 148. 1410. szombat vasárnap és ünnepnap: 48. &. 10.) KAMARA-FILMSZÍNHÁZ (Dohány ucca és Nyár ucca sarok. Tel.: József 440—27). Kicserélem a feleségem. Vidám történet 10 (elv. — Stan és Pan, Burleszk. (Előadások kezdete mindennap: 4. 6. 8 10.) A Magyar Hírlap előfizetési árai: 1 bóra 2.30 F, 5 évre 8 P, Vi évre 15 E. @AA-QJAja H1PLAP T931 február 0. 9 FLETA VENDÉGJÁTÉKA Hétfőn, február 16-án este V78 Csütörtökön, február 19-én este V78 TOSCA CARMEN Cavaradossi , , . , FLETA Don Jósé , . . FLETA Tosca................... MEDEK ANNA Carmen .... ANDAY PIROSKA a Magyar Kir. Operaház művésznője a bécsi Statsoper művésznője. Jegyek 2 pengőtől 26 pengőig. A Városi Színház operabérlői 25%-os kedvezményes jegyeiket ma, szerdán, válthatják ki, az A. bérlők a Tosca, a B. és C. bérlők a Carmen előadására Jegyeket a nagyközönség részére csütörtöktől árulnak a Városi Színház pénztárai és az összes jegyirodák ORION FILMSZÍNHÁZ (Eskü ut 1. Tel.: Ant. 831-02): Ingagi, a gorilla. (10 felves afrikai őserdőkön keresztül.) — Flip. Trükkfilm. — Híradók. (Előadások kezdete mindennap: 146, 148, 1410.) PALACE FILMSZÍNHÁZ (Erzsébet körút 8., a New Yorkpalotával szemben. Tel.: 365—23): Az ellopott Rafael. Vígjáték 8elv. — A természet titkai. Tudományos film. — Miki-cirkusz. Trükkfilm. — Híradók. (Előadások kezdete hétköznap: 945. 6, 8. 10, ünnep- és vasárnap: 4, 6, 8. 10.) RADIUS—METRO-FILMPALOTA (VI.: Nagymezorca 22—24. Tel.: Aut. 420—98 és 292—50). John Gilbert első filmje: Lelkek örvénye. — Stan és Pan: Az amatőrbetörők. — A harminctagii kubánkozák-kórus személyes fellépte. — Híradók. (Előadások kezdete hétköznap: 4. 6. 8. 10. vasárnap; 2. 4. 6. 8. 10.) ROYAL-APOLLÓ (VII., Erzsébet körút 45—47. Telefon: 429—46, 419—02): Őfelsége a szerelem! Bernauer és Oesterreicher világhírű zenés vígjátéki. Rendezte: Joe May. — Híradók. (Előadások kezdete hétköznap szombat kivételével: 5.ÁS, 4410, szombaton és vasárnap: 4. 6. 8 10.) TURAN-MOZGÓ (Nagymező ueca 21. Tel.: Aut. 264—20): Csak téged szeretlek. Színmű. — A végzet hajója. Dráma. — Primadonnák lovagja. Vígjáték. — Híradók. (Előadások kezdete: 444, 447, 9410.) LFA-FILMSZÍNHÁZ (VI., Terézkörút 60 Tel.; Aot 197—67 és Aot. 197—68). Kék angyal. Dráma. — Híradók. (Előadások kezdete hétköznap: 5, 448, 4410.) HRANIA-FILMSZÍNHÁZ (VIII., Rákóczi út 21. Telefon: J. 460—(5 és J. 460—46). Paramount-parádé. Hangos világattrakcló. Biller Irén és Dénes György magvar konferanszával. — Az úszás csodál. Sportfilm. — Híradók. (Előadások kezdete hétköznap szombat kivételével: 5. 448. 4410. szombat, vasárnap és hétfőn: 4. fi. 8. 10.) RÁDIÓ A pápa szerdán beszél a rádióban Rómából jelentik: Szerdán, február 11-án délután órakor a pápa a vatikáni rádióállomás mikrofonja előtt latin beszédet intéz az egész világhoz, öt óra tíz perckor a vatikáni tudományos akadémia tart rövid rendkívüli ülést, amelyen a pápa szintén beszélni fog. Rádió útján — mégpedig a 19,85 méteres hullámhosszon — ezt a beszédet is továbbítják. ★ A rádióban elhangzó pápai szózatot a budapesti rádió is átveszi és közvetíteni fogja a magyar rádióhallgatóknak. A vatikáni rádióállomás megnyitó-ünnepségének közvetítése miatt a magyar rádió szerdai műsora változást szenved. Keleti Lili hangversenye. Keleti Lili, a kitűnő zongoraművésznő magas színvonalú koncertet adott hétfőn a budapesti rádió stúdiójában. Programján Bach-, Beethoven-, Schubert- és Liszt-művek állottak. RÁDIÓMŰSOR SZERDA Budapest (550). 9.15: A rádió házikvartettjének hangversenye. — 9.30: Hírek. — 9.45: A hangverseny folytatása. — 11.10: Nemzetközi vízjelzőszolgálat. Vízállásjelentés magyarul és németül — 12: Déli harangszó az egyetemi templomból, időjárásjelentés. — 12.05: Eugen Stepat orosz balalajka-zenekarának hangversenye. — 12.25: Hírek. — 1215: A hangverseny folytatása. — 1: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. — 2.45: Hírek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamhírek. — 3.30: Morse-tanfolyam. — 4: „A sebesség az ember, az állat és a gép világában.“ Báró Gudenus Leó felolvasása. — 4.45: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés, hírek. — 5. Dr Szalay László novellái. 1. Bocsa. 2. A csősz. Felolvassa (Ír Fejér József. — 5.30: Szalonzenekari hangverseny. Karnagy: Bertha István. — 6.45: Olasz nyelvoktatás. (Gallerani Bonaventura.) — 7.20; Rádióamatőrposta. — 8. A nemzetközi rádióúnió nemzeti esték sorozatában magyar est. 1. Liszt Ferenc: Dante-szimfónia, két tételben: 1. Pokolban. II. Purgatórium. Attaca. Zárókórus. (Magnificat.) Előadja a M. Kir. Operaház tagjaiból alakult zenekar és a M. Kir. Operaház női kara. Karnagy: Dohnányi Ernő főzeneigazgató. 2. Magyari Imre és cigányzenekarának hangversenye. — Utána, körülbelül 10. Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek. — 10.15. A Magyar Külügyi Társaság előadássorozatában dr Kresz Károly, a TÉBE igazgatójának német nyelvű felolvasása: „Die ungarischen Banken und das Auslandskapital.“ (A magyar bankok és a külföldi tőke.), majd a m. kir. Mária Terézia 1. honvédgyalogezred zenekarának hangversenye. Karnagy: Fricsay Richárd. SPORT Meghalt Schubert Ernő A magyar sporttársadalmat súlyos gyász érte. Hétfő éjjel Schubert Ernő, a békeévek kimagasló sprintbajnoka, szívbénulás következtében hirtelen meghalt. Schubert Ernő mindössze 52 éves volt. Sportműködését már gimnáziumi tanulmányai alatt megkezdte és mint középiskolai tanuló, szerezte meg Magyarország 100 yardos síkfutóbajnokságát. A Magyar Úúszó Egylet színeiben versenyzett és éveken át korán elhunyt klubtársával, Speidl Zoltánnal együtt, a magyar atlétika büszkesége volt. Egyetemi tanulmányai során átlépett a Budapesti Egyetemi Atlétikai Clubba, ahol folytatta sikeres szereplésének sorozatát. Az egyetemi tanulmányok befejezése után a főváros szolgálatába lépett és már a háborús évek előtt a székesfőváros tanácsjegyzője volt. Mindenütt szerették, mindenütt népszerű volt Schubert Ernő szerénységéért, lekötelező, kedves modoráért. A magyar atlétika fejlesztésében az ő szereplése úttörő munkásságot jelentett. Egyszerűsége, a sport követelményeinek megfelelő élete,, sporttársainak megbecsülése és elért eredményeinek kiválósága működésének emlékét töretlenül megőrizték még egy negyedszázadon túl is. Olyan kiváló atléta volt az 1900-as évek elején, hogy kitűnő teljesítményeiről még ma is a legnagyobb elismerés hangján nyilatkoznak atlétikai körökben. A hatalmas és edzett sportférfiú évek óta betegeskedett. Hétfőn este 12 órakor még a rádiót hallgatta. Közvetlenül egy óra előtt feküdt le, amikor hirtelen rosszul lett és szívbénulás miatt csakhamar bekövetkezett tragikus halála. A női birkózó-bajnokságok A negyedik napja folyó professzionista női birkózó-bajnokságok mind érdekesebb és érdekesebb küzdelmeket hoznak. Amilyen mérvben gyarapodnak az izgalmak, ugyanolyan arányban nő a közönség érdeklődése is. Az Európa női birkózó bajnoki döntőversenyeknek váratlan favoritja akadt egy magyar leány személyében. A jelentkező hatalmas termetű, arányos idomú és kb. 80 kg súlyú. Mielőtt nevezését elfogadták volna, négytagú és amatőrbirkózókból alakult zsűri elé utalták. A vizsgát fényesen kiállta. Valószínűleg a közeli napokban már nyilvánosság elé fog kerülni az első magyar női birkózó, akinek csupán arra kell várnia, hogy Párizsból a start engedélye megérkezzen. A női birkózó-bajnokságok küzdelmeit este pont 11 órakor kezdik a Papagály helyiségében. LABDARÚGÁS Létrejön a románokkal a futballbéke. A magyar és román futballszövetségek érintkezésének újrafelvétele érdekében folytatott megbeszélések kedvező mederben haladnak. Minden valószínűség szerint minden részletkérdésben kielégítő megállapodásra fognak jutni. A legkényesebb kérdéseket is letárgyalták már és mindkét tárgyaló fél hozzájárult ahhoz, hogy a Romániából jött játékosok március elsejéig nyilatkozzanak, várjon itt akarnak-e maradni vagy Romániában játszani. Tánczos Mihály ügyét külön intézik el, ez az elintézés pedig az lesz, hogy a Ferencváros június elsején átengedi a kitűnő jobbszélsőt a Ripensiának. ÖKÖLVÍVÁS ökölvívóink sikere Norvégiában. Oslóban nemzetközi ökölvívótornát rendeztek, amelyen Énekes, Fogas, Szabó és Szigeti vettek részt. A bantamsúlyú Énekes a norvég bajnokkal, Olof Nielsennel került szembe és vesztesen hagyta el a ringet, mert bántó részrehajlással lepontozták gyengébb ellenfelével szemben. A következő versenyen Szabó Fredrich Johansennel mérkőzött Szabó páratlanul gyors és szép akciói teljes háttérbe szorították norvég ellenfelét, aki a párharcot elvesztette. Fogas Waller Ilaugétól szenvedett vereséget, míg Szigeti Gunnar Johansennel került össze. Szigeti bámulatos fölénnyel dolgozott szemkápráztató akciókkal gyönyörködtette a közönséget s nemcsak könnyen szerezte meg az elsőség sikerét, de a verseny szépségdíját is biztosította a magyar résztvevők számára. A magyar ökölvívó-expedíció tagjai kedden utaztak el Oslóból. Következő állomásuk Göteborg, ahol szerdán mérkőznek. SAKK Rovatvezető: STEINER ENDRE 183. számú feladvány Dr Szentgyörgyi Ernő, Budapest — Eredeti — Matt 2 lépésben, Világos: Kf5, Vg3, Hh1 (3). Sötét: Kh5, Hf2, gy: g4, h6 (4)’. 181. számot feladványunk (Stark E.) megoldása: 1. Vg6—b6. a) 1. ... Fa2 Xf7- 2. Vb6 —bit. b) 1 ••• Fa2—b3. 2. Vb6Xb31. e) 1. ... Kd3Xe4. 2. Hf5—d6f. d) 1. ... Kd3 c2. 3. Ff7Xe2. e) 1. ... f4—f3. 2. Ff7—c4f. A helyesen fejtők 3 pontot kaptak. 264. számú játszma Steiner Lajos Ahuet (Magyarország) (Németország) Berlin, hatosverseny, 1931 február 1. 1 1. e2—ei, «7—e5. 2. Ugl—}3, IIbS—cÖ. 3, Fft—55, a7—a6. 4. Fbö—ai, Hg8—f6. 5. 6—0. Ff8—e1. 6. Vdl—c2. (Egy régebben divatos folytatás, melyet egyidőben Euwe holland nagymester játszott előszeretettel. Eszméje az, hogy b7—bő esetén a vezér a b5 pontra hasson, s hogy a világos bástyák esetleg a „d‘4 vonalon érvényesülhessenek.) d7—d6. 7. e3—cSt Fc8~d7. 8.72—dl, 0—0. 9. Bfl—díl (Gyalogvesztésre vezet. 9. Fc2 volt helyén.) HceXdi, 10. c3Xdt. Fd7Xat. 11. b2—b3, Fai—c6. 12. diXc5, Hf6Xei. 13. Hf3Xdi, Vd8-d7. 11. Fel—a3, d6—dbt (Tanulságos hiba. Az él huszár függő helyzetét 14. ... Hge-tel kellett volna megoldani.) 15. HdiXeOl Fe7Xa3. (Nincsmás választás, mert lő. ... bXc-re 1.- VXe4, dXe. 17. BXd7 figurát nyer. A szöveglépésre a világos vezérszárnyi figurák rohamléptekkel jönnek játékba.) 16. HblXa3, Vd7Xc6. 17. Bal—dl, Hei—c3. (Vezérlépésekre a c7, vagy a d6 gyalog veszne el.) 18. Ve2—d3, d5—d1. 19. Na3—bl. (19. VXd4-re 19. ... He2f következne.) VcO—bO. 20. HblXc3, diXc3. 21. BdXcS. (Világos ezzel visszanyerte gyalogltját. A főbb vonalak birtoklása révén világos döntő álláshoz jutott.) B 3—e8. 22. Vd3—dl! Ba8—c8. 23. h2—h1, Kg8—f8. 24. Bdl—dff! Vb6—a5. (A bástya ütésére 25. BXc8, BXcS. 26. VXc8t, Ke7. 27. eXdf, KXd6. 28. Vf8+. Kc6. 29. VXg7 következne nyert végjátékkal. A szöveglépés gyors vesztésre vezet.) 25. e6— e6t pXeO. 26. Bc3—f3f. KB—g8. 27. BdcXfO. Va5—b5. 28. BeFXcSf. Bc8X*S. 29. Vd7—f7f, sötét feladta. (A magyar mester a játszma második felében elementáris erővel söpörte el nagyklasszisú ellenfelének hadállását.) SAKK-HÍREK A Magántisztviselők villámversenyét Nagyt László nyerte, 2. érvényt, 3. Wiesel. A csapat bajnoki mérkőzések vasárnapi fordulóján a Pesti Hírlap 9:6 arányban győzött a Magyar Munkát Sakkor ellen s ezzel vezető pozícióját megerősítette. A fegyelmezetlenségnek tipikus példáját mutatta a PTOE csapata, mely a BST ellen csupán tíz emberrel indult a küzdelembe, mely így a budaiak 13:2 arányú győzelmét eredményezte. A lelkes Zugló 8:7 arányban győzte le Újpestet. Steiner Lajos Amerikából való visszatérése előtt több sakkörben szimultánt adott. Eredmény: Pittsbourg +35 — 3 · 2, Cleveland + 23 — 1, Harrisbourg +14, New York West Side Chess Club 21 — 2 — 1, Montclair + 26 = 3. A berlini hatosTerseny a kitűnően játszó Steiner Hermann (Stoner) győzelmével végződött. 1. Steiner H. 344, 2—4. Ahues, Helling, Rellstab 2V», 5—«. Steiner L., Sämisch 2. A Budapesti Sakkör versenyén rovatvezetőnk vezet Boross és Sterk előtt. ÜZENETEK Klinger Ignác, Budapest. Megfejtési létránk megmászásához 60 pontot kell elérni. Minden feladvány megfejtése annyi pontot számít, ahány lépéses a feladvány. Külön mellékmegfejtés kimutatása 1 pontot jelent. Végjáték helyes megfejtéséért 3 pontot számítunk. Megfejthetetlenség kimutatásáért fejtőink annyi pontot kapnak, ahány lépéses a feladvány. Kettesnél elég a kezdőlépés beküldése. Három-, négy- stb. lépéses feladványoknál az összes főbb változatok beküldése szükséges, a változatok levezetése azonban csak eggyel kisebb lépésszámig szükséges, mint az illető feladvány lépésszáma. Végjátéknál a főváltozatoknál a nyerést kézzelfoghatóan kell kimutatni. Örömmel iktatjuk festőink közé. — Gernér Edet Budapest. 10 pontja van. — Fischer Sámuel, Tiszafüred. Pontjainak száma 41.