Magyar Hirlap, 1935. április (45. évfolyam, 75-97. szám)
1935-04-24 / 92. szám
Szerda Budapesti húsvásár. Készlet: 256 nagymarha, eladás 171, 1 növendékmarha, eladatlan, 800 borjú, eladás 390, 11 birka, eladás 11 drb. A forgalom lanyha volt. — Árak: marhahús la egészben 110—122, hátulja 122—140, eleje 100—110, fia egészben 82—94, hátulja 96—112, eleje 78—88, csontozni való 46—56, borjú ölött bőrben la 110—116, Ila 100—108, nyúzott eleje la 86—96, hátulja la 124—130, Ila 100—122, juh ölött nyúzott la 70, Ila 48—68, zsiger 20— 30, faggyú 32—54, csont 40—50, marhafej drb 70—100, orr és köröm 6—10, láb 4 drb 100 —150, pacal egészben 44—50, marhabél 500 — 600, borjúfodor egészben 50—60, juhbél 70— 80, marhavértál 20 fillér. Bécsi marhafővásár. Felhajtás 1494 vágómarha, köztük 197 magyar. Az irányzat lanyha volt. Ökör és bika gyengén tartott, a többiek 2—3 garassal magasabbak. — Árak: ökör extrém 1.20—1.30, kiv. 1.35, la 1.05—1.10, Ila 0.85—1.00, Illa 0.70—0.80, bika la 0.80—0.88, Ila 0.75—0.80, Illa 0.70—0.75, tehén extrém 0.80—0.90, la 0.70—0.80, la 0.65—0.75, Illa 0.55—0.65, csontozni való 0.48—0.55 schilling. Bécsi sertésfővásár. Felhajtás 6422 hússertés, melyből 67 magyar származású, a forgalom élénk volt, felhajtottak továbbá 3677 zsírsertést, köztük 1793 magyar származásút. 109 magyar vesztegzár alá került. A forgalom közepes volt. — Árak: hússertés 1.25—1.45, fa zsírsertés 1.16 —1.19, kiv. 1.20, öreg 1.08—1.14, parasztsertés 1.17—1.27, kiv. 1.25 schilling. Chicago, április 23. Nyitása után kisebb árnyereségekkel szemben kedvezőtlen kábeljelentések és likvidációk áttoltak. Az értéktőzsde szilárd irányzata s az ezüstárak emelkedése eleinte ösztönzést nyújtott, később azonban az eladások léptek túlsúlyba. Búza: Máj 99.125 cent per bushel = 12.53 pengő perc (előző zárlat 1075 12.85), júl. 98.125 = 12.40 (101.25 = 12.77), szept. 98.625 = 12.46 (101.50 = 12 82). — Tengeri: Máj. 91.625 = 12.01 (90.875 = 12.30), júl. 82.75 = 11.21 (84.375 = 11.42), szept. 78.25 = 10.50 (79.75 = 10.80). — Rozs: Máj. 59.375 = 8.04 (61.25 =8.29), júl. 60.625 = 8.21 (62.625 = 8.48), szept. 62.23 = 8.13 ( 64.5 = 8.66). Winnipeg, április 23. Búza: Máj. 88.50 cent per bushel (előző zárlat 89.625), júl. 89.50 (90.625). Liverpool, április 23. Búza: Máj. 5 sh. 5.875 d. per libra f= 10.10 pengő perc (előző zárlat 5 sh. 6— d. — 10.11), jul. 5 sh. 8.375 d. = 10.49 (5 sh. 8.50 d. — 10.47), okt. 5 sh. 10.125 d. = 10.76 (5 sh. 10.23 d = 10.74). Buenos Aires, április 23. Búza máj. 7.16, jún. 7.21. júl. 7.26. tengeri máj. 4.59, jún. 4.69. júl. 4.68. zab máj. 5.65. lenmag máj. 11.91, jún. 12.00, jul. 11.13 peso. Az irányzat nyugodt volt. Rosario, április 23. Búza: Máj. 7.10. jún. 7.15, tengeri toáj. 4.50, jún, 4.55, lenmag máj. 14.80, jún. 11.90 peso Londoni fémtőzsde: Vörösréz tartott, a többi nyugodt volt. Vörösréz standard 31.375—31’is. 3 hónapra 31.75 —31.375. lesz. árf. 81.375, elektrolit 36—35.75, best set. 31.25—35.50, ón standard 224.75—225. 3 hónapra 220.75 —221. lesz. árf. 224.75, straits on 233.23, ólom külföldi prompt 12?/16. 3 hónapra 12.625. lesz. árf. 12.375, körei rv prompt 13.25, 3 hónapra 13T/1 a. lesz. árf. 13.25 — Nemhivatalos jegyzések: öntöttvas 67, réz strong sheets 10, higany 14.625—11.75. Berlini nemesfémpénztőzsde. Angol sovereign 20.38— 20.46. 20 frankos arany 16.16—16.22, aranydollár 4.184— 4.204. Newyorki kávétőzsde. A lokaniac irányzata tartott ..Vwjl. — A határidős piac irányzata alig tartott. .Biográj, 50.ro, júl.. 5.39, Santos, máj., 7.80, ,júl. 2.79 cent per libra. Newyorki cukortőzsde. Cuba centrifugai prompt 3.30, máj. 2.35—2.36, júl. 2.43-2.41, szept.2.50-2.51, dec. 2.57—2.58, jan. 2.47—2.48 cent per libra. Newyorki g.vapartőzsde. Északamerikai fully middling toko 11.88. ápr. 11.41. máj. 11.44—11.45, jún. 11.47, júl. 11.51—11.33, aug. 11.10, szept 11.30, okt. 11.20-11.22, nov. 11.24, dec. 11.28—11.30, jan. 11.31, febr. 11.35, nárc. 11.30—11.40 cent per libra. Chicagói sertés, és zsírpixa Sertészsír Irányzata lanyha volt. Máj. 12.774. júl 12.85. szept. 12.85. élő Sertés könnyű 8.85—9.15. nehéz 8.90—9.10 cent per libra. HÍRLAP SPORT A Hungária lett a húsvéti futballtorna győztese Húsvét kettős ünnepére a müncheni Bayern és a brünni Zidenice csapata látogatott el hozzánk a húsvéti futballtornát rendező Ferencváros és Hungária meghívására. Mindkét csapatot kitűnő hír előzte meg. Otthonukban pompás eredmények kivívásával hívták fel magukra a figyelmet s ez adott jogcímet budapesti vendégjátékukra is. Ennek ellenére a húsvéti serlegmérkőzések nem elégítenék ki a közönség várakozását. A két vendégcsapat mozgása alatta maradt a várakozásnak, pedig a Ferencváros és a Hungária sem nyújtolta azt a bravúros teljesítményt, amelyet múlt év húsvétján a közönség oly kitörő örömmel köszöntött. Éppen a múlt év nagy húsvéti futballsikere érlelte meg a két vezetőegyesületben azt a meggyőződést, hogy feltétlenül gondoskodni kell ez idén is budapesti húsvéti programról. Ámde az osztrák vezéregyesületek — a vezető egyesületek múlt évi vendégei — a magyar sikeren felbuzdulva, váratlanul korán elhatározták, hogy ezidén ők is megrendezik a bécsi futballtornát, a legszigorúbb titoktartással tárgyalást kezdtek a Slaviával és a Spartával, úgyhogy a bécsi program már karácsony előtt elhatározott dolog volt. Nagyon természetes, hogy ilyen körülmények között sem az osztrák, sem a csehszlovák futball két legkiválóbb reprezentánsára gondolni sem lehetett , mivel a valutáris nehézségek távolabbi országok legjobbjainak idehozatalát anyagi okokból is lehetetlenné tették, a Ferencváros és a Hungária a papírformák szerint viszonylag legjobb csapatokat hívta meg. Ha tehát a húsvéti program tekintetében bizonyos kifogások kétségtelenül emelhetők, annyit mégis meg kell állapítani, hogy nem a nagy egyesületeken múlott a programnak tetszés szerinti megállapítása. Húsvét vasárnapján a Ferencváros és a Zidenice 5:4 (2:1) arányban, a Hungária- Bayern pedig 4:1 (2:1) arányban mérkőztek a hungária úti pályán. Húsvét hétfőjén az üllői úti sporttelepen folyt le a játék. A bevezetőmérkőzésben a Hungária 5:2 (3:2) arányban verte a Zidenicét, míg a Ferencváros 4:3 (2:3) arányban győzött a Bayern ellen. Így mindkét magyar csapat megnyerte a vendégcsapatokkal szemben mérkőzéseit, de mert a Hungária gólaránya lényegesen kedvezőbb a Ferencvárosénál, a Hungária csapata lett a húsvéti futballtorna győztese. A két vendégcsapat közül a brünni Zidenice képviseli a nagyobb játékerőt. Ha nem is kifogástalan, de mégis tetszetős formában tudják érvényre juttatni a csehszlovák futballjáték stílusát és soraikban három olyan játékos is van, a kapus, a balszélső és a jobbösszekötő, akik a legjobb kontinentális együttesnek is díszére válnának. Helyezkedésben mindenesetre túlszárnyalták magyar ellenfeleiket, viszont állóképességük sok kívánnivalót hagy maga után. A Bayern csapata vasárnap gyengébben, hétfőn azonban erőteljesebben játszott. Erénye a délnémet legénységnek az észszerű helyezkedés és a gyorsaság, összjátékuk nem ütötte meg a várt mértéket, támadásuk a kapu előtt határozatlan, állóképességük is mérsékeltebb és aránylag gyors elfáradásukat a magyar ellenfelek kombinációs játéka mozdította elő. A magyar csapatok közül sem a Ferencváros, sem a Hungária nem elégített ki, mégis a Hungária mozgása tetszetősebb volt mint a Ferencváros csapatáé. A kék-fehéreknél a védelem és a fedezetsor mindkét napon jól mozgott, Bíró és Turay válogatott formát játszottak, míg a támadósorban Cseh gyenge játéka keltett feltűnést. A Ferencváros csapatában a két hátvéd megmagyarázhatatlan bizonytalansága túl sok eredménnyel kecsegtető helyzetet juttatott az ellenfélnek. A fedezetsorban Sárosi régi ragyogó játékához viszonyítva még mindig nem tud lábrakapni, míg a támadás tengelyében egyre javul Móré, eléggé bevált az öthetes betegségéből felépült Toldi. A mérkőzések látogatottsága első napon meghaladta a nyolcezret, második napon az ötezret. Az egyes játékokat Herzka és Boronkay, illetve Gerő és Majorszky vezették. Különösen sok baj volt Gerő bíráskodásával, aki jó szándékai mellett is a megengedettnél többször tévedett az egyes helyzetek megítélésében. KIS HIRDETÉSEK gXrt* E ROVATBAN KÖZÖLT HIRDETÉSEK BEIKTATÁSI DÍJA, MILLIMÉTERENKÉNT 25 FILLÉR fonsdtsCMW SonjX A LEGKISEBB HIRDETÉS TÍZ MILLIMÉTER, MELYNEK ÁRA KÉT PENGŐ ÖTVEN FILLÉR VIOLÁM, édes Gyönyörűm, köszönöm a kedves meglepetéseket. Mindenkor, mindenütt Vele vagyok. Jövetele boldoggá tesz. Sóvarró szeretettel és ezer öleléssel. HUSZONÖT ESZTENDEJE közvetít házasságokat NAGY JENŐ Rákóczi-itt hatvanegy. Telefon. (Cégjelzéstelep levelezés.) SZÁZHARMINCÖTHOLDAS tanyás, birtokomba, gazdálkodni vágyó fiatalember benősülhetne. Fényképem, címem Nagy Jenőnél: Rákóczi-út hatvanegy. VIDÉKI IZRAELITA úrileány férj-hhezmenne harmincezer pengővel. Megbízottja: Nagy Jenő» Rákóczi-út hatvanegy. __________________ GYERMEKTELEN ÚRIASSZONY százezer pengő készpénzvagyonnal férjhezmenne. Diszkrét ismerkedést kieszközöl: Nagy Jenő: Rákóczi-út hatvanegy. (Diszkrét levelezés.) KÜLFÖLDÖN ÉLŐ zsidó vallású, harinchatéves mérnök-gyáros vagyok. Tekintélyes vagyonom, jövedelmem lehetővé teszik, hogy nősülésemnél kizárólag jövendőbelim személyiségét tekintse a főfelséginek. Rövidesen szeretnék nősülni, feleségemet magammal vinni. Személyemről százszázalékos garanciát nyújthatok. Komoly választ ..Sidney“ jeligére, főkiadóhivatalba kérek. ÖTVENEN FELÜLI nyugdíjképes állami tisztviselő, legényemből vagyok. Mielőbbi nősülésem azért is fontos, hogy jövendőbelimnek nyugdíjjogosultságot biztosíthassak. Jövedelmemből úrimódon megélünk. Hozzámillő hölgy válaszát ..Asszony a fontos“ jeligére főkiadóba kérem. Negyvennyolc éve«» minden információt kibíró elmúlt zsidó kereskedő feleségül venne korban hozzáillő intelligens helevet. „Exisztenciáért“ jeligére főkiadóba. Horgolónő szép ízléses térítőket, függönyöket té csőn készít Című kiadóban. Utazó, ki saját autóval az egész országban utazik, komoly cikket keres. „Gyakorlott szervezőés eladó“ jeligére a kiadóhivatalba kéretik. Prömé8, kezeléssel 8 F, aranyfon ? Pp. WeVoS fog- és szakorvos. Erzsébet körút 12,1. Részletre is. 1K) éves gyakorlat ! Rendel vasárnap délelőtt 12. Költözködés miatt sürgősen eladó 1 modern kétajtós vitrin, kisebb mahagóni könyvszekrény, 2 Thonett-karosszék, 2 asztalka, 1 Démon petróleumkalyka, képek, stb. Délután VaS—VI*5-ig. Tisza KAlmanter 6. IV. 39. Gépírás Szak- ér tudomá- IS 69 “ 01,08 mu“kftb le. a VHP B KAImAn u. 23, Udsz. Elérts ékszeressé!*]I és zálogjegyekért a legmagasabb árat fizetem és mindennemű ékszer jutányos úton Eiffalvigjra'Tfia Alsóerkaphat0BSwfäi©0Iä38 dősorS. Rákóczi út mellett. Telefon 45-7-02. SZERIQIŐSOR Loga-Calculator, Jutanyo-an eladó. XI., Horthy Miklós út 29. vem., 1.ajtó. Von katonák, akik 1918. november, decemberében Mária Terézia laktanyában teljesítettek szolgálatot, illetve onnan vasúti állomásokra vezényeltettek, közöljék címüket „Fontos ügy“ jeligére. Baton mindenki i ESnff.’VSSI bútoráruházban van E ESUJ& Julll sáros, VL, Vilmos I ceáBZár 01 48 (Báthory uccával szem- B közt). Kombinált szobák, nálók, ebéd- E tök dús választékban. Irodabútorok használtak, újak, Universalnál Weseelényi u. 6 —10. Telefon 37-8 42 BÚTOR Mj 407BMBS II bútoráruház NBCSaCtT (Berlini térnél) I Vilmos császár út 68. BÚTOROK használtak, újak, Universalnál, Wesselényi u. 8—10. Telelén 87-8 42 kerte Hülonösiaralu bntorozott szobai használattal május elsejére kiadó. XI., Horthy Miklós út 47, II. em. 6. r€©r rész 10 bizonyítvánnyal, Jugoszláviából jött haza, állást keres. László L. Szív ucca 37)b. 4. Üzenet az anyáknak Óvodáskor és az első iskolaévek Irta • Prof. Dr. W. Stekel Fordította és jegyzetekkel ellátta : sír. Lariner Tál. Ára csak 3.00 Kapható a Magyar Hírlap kiadóhivatalában, Aradi ucca lo. Rajcsányi győzelme Kabos ellen az UTE jubiláns kardversenyén Az Újpesti Torna Egylet jubileumi versenysorozatában a nemzetközi jubiláris kardvívóversenyre húsvét vasárnapján a Vigadó nagytermében került sor, ahol a küzdelmeket nagyszámú érdeklődő közönség jelenlétében bonyolították le. A magyar vívógárda legjobbjainak indulásán kívül részt vett a versenyen a német Casmir és Heim is. A döntőik első harmadának levívása után már csak Rajcsányi és Kabos volt veretlen.. A két kiváló vívó páratlanul izgalmas harca Rajcsányi 6:4 arányú győzelmét hozta meg. Mivel Kabos vereséget szenvedett Kovácstól is, a verseny győztese Rajcsányi László lett, míg a második helyet Kabos foglalta el holtversenyben Kovács Pállal, akit a második helyért folyó döntésben 5:2 arányban legyőzött. Negyedik Gerevich Aladár, ötödik Berczelly, hatodik Casmir, hetedik Rajcsi, nyolcadik Gönczy és kilencedik Köszeghy lett. A Honvédtiszti Vívó Club megsemmisítés folytán megismételt párbajtőr versenyében. Bay Béla egyetlen vereség nélkül szerezte meg az első helyet a portugál Campos és Dunay Pál előtt, akik 14—14 ponttal a második és harmadik helyet holtversenyben foglalták el. Negyedik Maszlag, ötödik Borovszky lett. Húsvéthétfőn bonyolították le Magyarország ez idei hölgy tőrbajnoki versenyét a Műegyetem aulájában tizenkét elsőosztályú hölgy tőrvívó részvétével. A bajnokságot, amelyet csak hétfő éjjel fejeztek be, többszörös holtverseny után megérdemelten, nyerte Bogáty Erna, Elek Ilona, Etek Margit, dr Rozgonyi Györgyné és Varga Ilus előtt. A húsvét futball-portja, Újpest csapata húsvét vasárnapján a Kecskeméti AC csapatát 6:2 (2:1) arányban győzte le. Budafok csapata Kassán a Kassai AC-vel 2:2 (0:0) arányban végzett. A Szeged FC 1:1 (1:0) arányban eldöntetlenül mérkőzött Lembergben a Pogon csapatával. Bécsben a húsvéti futballtorna első fordulójában az Austria 4:2 (3:2) arányban verte a Slaviát, a Rapid pedig 2:1 (1:0) arányban a Spartát. A Bocskai csapata Füleken 3:1 (2:1) arányban verte a Füleki TC-ot. Az FTC csapata pedig Zólyomban 4:2 (2:1) arányban győzött a Zólyomi FC ellen. A Húsvét hétfőn a Budai „11“ Sopron válogatott csapatát 3:2 (0:0) arányban győzte le. Somogy csapata Dombóváron a helyi csapatot 10:3 (5:1) arányban verte. Pozsonyban a húsvéti Duna-serleg mérkőzését a Bratislava nyerte a Soroksár csapata előtt, amelyet nehéz küzdelem után 5:4 (3:2) arányban győzött le. Előző nap a Soroksár csapata a pozsonyi Ligeti FC-t 2:6 (0:0) arányban verte. Kassán Budafok csapata 3:2 (2:1) arányban győzött a CSSJi Kassa ellen, Szeged pedig 1:0 (1:0) arányban verte az SC Pogon-t. Bécsben a húsvéti futballtorna második napján a Rapid 4:2 (0:2) arányban győzte le a Slaviát, a prágai Sparta vi 1935 április 24. ) szont 3:0 (1:0) arányban győzött az Austria ellen. Az elért eredmények alapján a húsvéti serleget a Rapid nyerte. A Bocskai Rimaszombatban a városi válogatott ellen játszotta máodik mérkőzését és 4:1 (2:1) arányban győzött. Honvédtiszti lovaspólózóink sikere Rómában. Rómából jelentik. A Rómában szereplő Hászory, Szentpály, Bartalits és Kovács összeállítású magyar honvédliszti lovaspólócsapat húsvétvasárnap délután egy olasz vegyes csapattal játszott s azt 5:1 arányban, majd utána egy angol—német vegyes csapatot 3:2 arányban győzött le. A magyar csapat ezzel megnyerte a Coppa Panioli-t. Kedden délután Franciaország legerősebb tiszti csapatával kerültek szembe a magyar tisztek, s minimális különbséggel 8:74 arányban vereséget szenvedtek. A nagyszámú és előkelő közönség nagy dicsérettel emlékezett meg a magyar tisztek kitűnő játékáról és a magyar ponnilovak elsőrangú teljesítményéről. Április 28-án dől el az olasz király vándordíjának sorsa. Ebben a küzdelemben a magyarok, mint védők a franciákkal kerülnek szembe s e találkozás győztese az olaszokkal mérkőzik. A magyar lovastiszteket egyébként máris két újabb vendégszereplésre hívták meg és pedig ápris 30-ára és május 2-ára. A kerékpárosszövetség 250 kilométeres stafétaversenye. A Magyar Kerékpáros Szövetség vasárnap rendezte a váci országúton a 11. kilométerkőtől kezdve vándordíjas stafétaversenyét, amelyben 19 négyes stafétacsapat indult. Szép küzdelem után a csapatverseny elsőségét az UTE I. csapata szerezte meg 7 óra 49 perc 14 mp. alatt a Postások I. csapata és az UTE 11. csapata előtt. A célba Lakatos (UTE) egy géphosszal érkezett be elsőnek. RADIO SZERDA Budapest 1. (550.5 m)— 6.45: Torna. — Utána: Hanglemezek. — J0. Hírek. — 10.20: „Bethlen Gábor levele a budai pasához 1620-ban.“ (Felolvasás.) — 10.45: „A csinosítás művészete.“ (Felolvasás.) — 11.10: Nemzetközi vízjelzőszolgálat. — 12: Déli harangozó az egyetemi templomból. Időjárásjelentés. —■ 12.05: Rácz-Kovács Lajos és cigányzenekara. — Közben, körülbelül: 12.30: Hírek. — 13.20: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. — 13.30—14.15: Berg Lili zongorázik. — 14.40: Hírek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamhírek. — 16.10: Asszonyok tanácsadója (Arányi Mária előadása). — 16.45: Pontos időjelzés, időjárás jelentés, hírek. — 17: Orosz egyházi vegyeskórus. Vezényel Kologrifov Mitrofan. — 17.45: I:A magyar ipar és a Budapesti Nemzetközi Vásár.“ Lengyel Géza előadása. — 18.05: Losonczi-Schweitzer Oszkár szalonzenekara. — 18.55: „Az ősmagyarok nyomában.“ Dr Németh Gyula előadása. — 19-25: Az operaház előadásának ismertetése. — 19.30: Az operaház előadásának közvetítése: „Hoffmann meséi.“ Zenéjét szerzette Offenbach. Vezényel Fleischer Antal. — A II. kép után, körülbelül: 20.30: „Érdekességek Offenbachról.“ Kilián Zoltán előadása. — A III. kép után, körülbelül: 21.30: Hírek. — Az előadás után, körülbelül: 22.40: Időjárásjelentés. — 22.45: A rádió külügyi negyedórája. — 23.05: Horváth Gyula és cigányzenekara muzsikál. — 0.05: Hírek. — Budapest II. (834.5 m.) 18.10: „Feltáratlan romterületek a budai hegyvidéken.“ Margittay Richard előadása. — 18.50—19.20: Balázs Gyula magyar nótákat zongorázik. — 19.40: „Két katona története." Irta Korzsák Jenő. Felolvassa Harsányi Gizi. — 20.15—21: Hanglemezek. — 21.05: Hírek. — 21.25—22.30: A Bachmann szalonötös műsora. — Telefón Hírmondó: 6.45—11.15: Azonos Budapest I. műsorával. — 11.20—11.50: A Telefón Hírmondó különműsora. — 12—79.25: Azonos Budapest I. műsorával. — 19.40—20.40: Azonos Budapest II. műsorával. — 20.45. Közvetítés a milánói „Scala“-ból. „Aida.“ Dalmű 4 felvonásban. Szövegét írta Ghislanzoni. Zenéjét szerezte Verdi. Vezényel Gino Martinuzzi. Személyek: Aida — Gina Cigna; Anineris — Gianna Pederzini; Radames — Giacomo Lauri-Volpi; Amonasto — Ettore Nova. — Az I. felvonás után, körülbelül 21.30: Hírek. — A II. felvonás után, körülbelül: 22.30: Időjárásjelentés. — Közvetítőállomások (Nyíregyháza 267.4 m, Magyaróvár 227.1 m, Miskolc 208.6 m, Pécs 204.2 m.) műsora egész nap azonos Budapest I. műsorával. HÍRLAP Szerkesztőség és kiadóhivatal: VI., Aradi u. 10. Utazási és fürdőiroda: V., Nádor u. 18. (MÁV hiv. Menetjegyiroda—IBUSZ) Levélcím: Postafiók 400. Felelős szerkesztő és felelős kiadó: ROÓZ REZSŐ Főmunkatárs: FELEKY GÉZA Laptulajdonos: MAGYAR HÍRLAP RÉSZVÉNYTÁRSASÁG TELEFONOK: 21 8-47, 23 - 86 és 10-6-06. Éjjeli szerkesztők/22 után: 24-5-81. Beküldött kéziratokért nem vállalunk felelősséget