Magyar Hírlap, 1971. április (4. évfolyam, 91-119. szám)

1971-04-07 / 97. szám

Magyar Hírlap KÖZÖNSÉGSZOLGÁLAT 1971. ÁPRILIS 7. SZERDA 11 RADIO KOSSUTH. 8.20: Részi. Jacobi—Bródy—Mar­tos operettjéből. 9.00: Pilátus. Regény, XX. (befejező) rész. 9.20: Berlioz: Harold Itáliá­ban — szimfónia. 10.05: III. nemzetközi rádió­játékfesztivál gyermekeknek. 10.48: Arcok munka közben. 10.58: Két részi. Meyerbeer operájából. 11.30: A Szabó család. 12.30: Tánc­zenei koktél. 13.15: Népdalcsokor. 13.50: Vála­szolunk hallgatóinknak. 14.05: Bartók-művek. 14.30: Nőkről nőknek. 15.25: Az Iskolarádió műsora. 16.05: Kóruspódium. 16.14: Atlasz. 16.34: Mozart: A-dúr szimfónia. 17.20: Schach­mann: A képeskönyvből. 17.26: A bányában beszélik. Rip. „Do-re-mi.” Zenés játék. 20.30: Stúdiónk vendége: Lendvay Kamilló. 21.39: Holnap közvetítjük. 22.25: Bach: d-moll par­tita. 22.54: Ifj. Magyari Imre népi­zkra ját­szik, a Gutenberg kórus énekel. 23.30: Cseh­szlovák szerzők operáiból. 0.10—0.25: A Har­mónia énekegyüttes és a Körmendi-együttes felv.-iből. PETŐFI: 8.05: Zenekari muzsika. 9.20: Ver­bunkosok, nóták. 12.00: Az élő népdal. 12.10: Kórusok, hangszerszólók. 12.40: Házunk tája. 13.03: Részi. Massenet operájából. 14.00—18.00: Kettőtől hatig. 18.10: Kis magyar néprajz. 18.15: Beethoven: c-moll zongoraverseny. 13.35: A költészet hete. 19.10: A magyar rádió dalversenye. Elődöntő. III. Kb. 21.05: Új köny­vek. Kb. 21.08: Oláh Kálmán népi­zkra ját­szik. 21.30: Visszhang. 22.00: Szimfonikus köny- MAI MŰSOROK nyűzene. 23.15: A magyar rádió dalversenye. Az elődöntő eredményhirdetése. 23.30: A Stú­dió 11 műsorából. URH. 18.10: Tánczenei koktél. 18.55: Roman­tikus zene. 19.35: A Magyar Kamara kkr. hangv. Kb. 21.25: A dzsessz kedvelőinek. 21.50: Részi. Verdi operájából. 22.37: Zenei panoráma. TELEVÍZIÓ BUDAPEST. 9.00: Műsorism. 9.01: Szünidei matiné. (Ism.) 10.00: Nyárkezdet — vég nél­kül. NDK-film. (Ism.) 11.45: Delta. (Ism.) 16.35: Irány az egyetem! 17.20: Hírek. 17.25: Telizsák. 17.55: Teleimpex. 18.20: Táncoljunk! 18.45: „10 millió ember — 100 milliárd adat.” Rip. 19.10: Reklám 19.15: Esti mese. 19.30: Tv­­híradó. 20.00: Kállai István műsora. 20.40: Ün­­ne­p a színházban. Hetvenöt éves a Pécsi Nem­zeti Színház. 22.00: Tanácskozik az SZKP XXIV. kongresszusa. 22.15: Tv-híradó — 2. Színes műszaki kísérleti adás. 18.00—19.30: 1. A tenger titkai. 2. Évszakok, mesterek, mű­vek. 3. A Dunakanyarban. POZSONY: 8.25: Iskola-tv. 10.25: Tv-híradó. 15.55: Spartak Trnava—Slovan Bratislava lab­­darúgó-mérk. 17.45: Középiskolások műsora. A BUDAPESTI MOZIK HETI MŰSORA ÁPRILIS 8-TÓL 14-IG A szövegben a gyártó orszá­got csak kezdőbetűvel vagy rö­vidítve jelöljük. Egyéb rövidí­tések: mb: magyarul beszélő, **: tizenhat éven felüli, ***: csak 13 éven felülieknek. . A budapesti mozik pénztári rendje: egész nap játszó mo­zikban pénztárnyitás az elő­adás kezdete előtt 1 órával az­napra és egy napra előre; csak délután működő moziknál pénz­tárnyitás az előadás kezdete előtt másfél órával aznapra és három napra előre. A mozik telefonszáma az egyéni előfizetők telefonköny­­vének 563—564. oldalán megta­lálható. „A SZOVJET ŰRKUTATÁS NAPJAI” filmműsora: Az évszázad riportja. Színes, magyar népszerű-tudományos film, URÁNIA 15, 6, csütörtök este 18-kor ünnepi előadás. A nevük azonos. Szovjet já­tékfilm BEM este 6 és 19-kor. Utazás az Esők Tengerében. Kísérőműsor a Csokonai mozi délutáni műsorán. A kozmosz csillagai. Kísérő­műsor a MŰVÉSZ mozi dél­utáni műsorán. Mindenki a Holdra néz. Kí­sérőműsor a SPORT moziban. Funny Girl I—n. (panoráma sz­. am) Corvin f4, 7, 14. hétre prof. Rekviem (jug) Május 1. f5, f7, f9; Csokonai h9, 11, 12; Fény f9, fn­, f1; Madách 8—10, 5, f8. Szerelmem, segíts (d­) Kos­suth XIII., f4, 6, f9; Bástya fl6, ni és este nul­kor is; Kölcsey f3, 5, f8; Tátra f4, 6, f9; Szikra 10- én este 1l; Ugocsa 10-én este n­l; Toldi 11-én es­te 11; Csillag 9-én este 10; Sárika, drágám (m) Puskin #4, h6, 8, 4. hétre prof.; Szikra h9, 11, 12; Óbuda 1­4, h6, 8; Palota 5, f8, ünnep h3; Madách 11­ *­14, h5, 7, ünnep f.3. Kitörés (m)** Bástya f4, h6, 8, 2. hétre prol.; Haladás h6, 8; Kultúra 8—11. f8. Horizont (m) Szikra f4, h6, 8, 2. hétre prol.; Fény f3, h5, 7; Dózsa 12—13. f4, h6, 8. Lopott csókok (fr)** Sport f4, 8. Családi fészek (mb. fr—ol) Uránia 9-től este 8. Széchenyi 8—11. n4, f6, h8. Az élethez túl sok (ol—fr) ** Művész este 9. Munkás f4, h6, 8; Bethlen 10-én este fll. Hárem a sivatagban (mb. sz) Csokonai f4, h6, 8, 2. hétre prof.­ Világ 12—14. f6, 8, ünnep n4. Zuglói 8—11. n4, f6, 8. Keselyű vére (bolíviai) Toldi 3, 5, 7, 9 2. hétre prol.; Bartók f5, f7, f9; Puskin nl6, nl2, n2; Isadora (ang) Vörös Csillag h5, 8, 4. hétre prol.; Művész 9, 12. A hét mesterlövész (am) Alfa 3, h6, f9; Vörös Csillag f9, nl2, 2; Bartók n9, 11, h2; Május 1. n9, 11, h2; Kőbánya 3, h6, f9; Táncsics 3, h6, f9; Bethlen 11-én este fl­. Csillag 10-én este 10. Szerelem (m) Duna 4, n7, f9 2. hétre prol. Staféta (m) Ugocsa h6. 8. A lovag végakarata (sz) Mű­vész 3, 5, 7 2. hétre prol.­ Ugocsa f4. Tájkép, csata után (1) Sport h6. A medveember (1) Szabad­ság 12—14, 3, n6, f8; Fórum 8— 11, n6, h8, ünnep 3. Rómeó és Júlia I—II. (mb. dl) Dózsa 14-én f4, f7; Otthon 12—14. 6, ünnep 14, f7. Akkor hát... szia (cseh)** Dózsa 8—11. 4, n7, f­9; Szabad­ság 8—11. n6, f8; Fórum 12—14. n6, h8, ünnep 3. Szerelem a megfelelő ide­gennel (mb. am)** Toldi 10-én este 11. A Sólyom nyomában (mb. NDK) Szabadság 8—11. 3. Azt csinálok, amit akarok (m)** Kinizsi 12—14, f4, 5, f7, 8. Rege 10—11, h6, n8, ünnep n5. Adalen 31. (svéd) Otthon XX., 8—11, n6, h8, ünnep 3. Aladdin és a csodalámpa (mb. fz) Tinódi 3, f6. Az aranyember (m) Bocskay 9— 11, f6, 8, ünnep n4. Az Abwehr ügynöke (mb. sz) Honvéd 16, 17.55, 19.50-ig folytatólag. Bátor emberek (mb. sz) Zal­ka Máté 9-én n6, h3. A bosszúállók (sz) Cinkota 12-én 3, n6, f8. A bostoni fojtogató (mb. am)*** Jókai 9—11. f6, 8; ün­nep n4. Újlaki 16, 8. Zrínyi fló. ni. Csendes otthon (m) Nap 13 —14. f4, h6, 8. Effi Eriest (NDK) Újvilág Dózsa 12—13. f6, 8, ünnep 3. Emberöléssel vádolva (mb. sz) Kultúra 12—13. n6, f8, ün­nep 3. Tétény 9—11. f6, h8, ün­nep n4. Az elítéltek kastélya (rom) Balassi 12—14. n6, h8, ünnep 3. Én vagyok Jeromos (m) Ba­laton 4, 6, 8; Csillag 5, n8, ün­nep h3. Éjszakai razzia (mb. sz) Ke­len 12-én 5, n8; Világosság 9— 11. n6, h8, ünnep 3. Kinizsi 8—11. f4. h6, 8. Petőfi 12—14. n6, h8, ünnep 3. A fehér apácák titka (ang)** Nap 8—11. f­4. h6, 8. Felszabadítás I—II. (sz) Ti­sza 3. s7. A félszemű seriff ' (mb. am) Béke XV., 12—14. n6, h3, ün­nep h3. Haladás n4. Flórián kapitány I—I. (NDK) Jókai 12—14. f6, ünnep 2. Gyilkos a házban van (m) Kelen 10—11. 5, n8; Zrínyi 3, 5, 7. Gyula vitéz télen-nyáron (m) Akadémia 12—14. f4, h6, 8. Bé­ke XV., 9—11. n6, f8, ünnep 3. A hét dada (mb. sz) Akadé­mia 8—11. f4, h6, 8. Halálos tévedés (mb. NDK) Petőfi 9—11. n6, h8, ünnep 3. Rege 12—14, h6, 8, ünnep f4. Tündér 8—11. n6, f8, ünnep 3. A homok asszonya (lap)** Diadal f4, h6, 8. Hogyan fogtam el az őrna­gyomat? (NDK) Kárpát 8—13. n6, h8, ünnep 3. Idegen vér (mb. sz) Éva 12— 14. f4, h6, 8. Idegen a cowboyok között I—II. (am) Ady f6, ünnep n4, h7; Balaton 9, f1. Ipoly 8—11. és 13—14. n4, h7. Az inkák kincse (mb. bőig) Éva 8—11. f4, h6, 8. Tétény 12—13. f6, h8, ünnep n4. Az idő ablakai (m) Kultúra 8—11. n6, ünnep 3-kor is. Jó estét, Mrs. Campbell (mb. am) Bem 10, ff. Bethlen 3, 16, 8. Honvéd 9, 11.15, 13.30-ig foly­tatólag. Zrínyi este 9. Koronatanú (sz) Bocskay 12—13. f6, 8, ünnep n4. Közjáték (1) Tinódi 8. Kristálycipellő (sz) Újlaki n4. Lucia I—H. (kubai) Tanács este 7. Mi, húszévesek (mb. sz) Nap 12-én 14, h6, 8. A nevük azonos (mb. sz) Bem este 6, n9. Néma barátok (mb. rom—ka­nadai) Világosság 12—14, n6, h8, ünnep 3. Olsen bandája (mb. dán) Szi­­gethy 14, h6, 8. Tisza 9, ll, 1. A Pál utcai fiúk (m—am) Cinkota Il-én 3. Stan és Pan, a nagy nevet­­tetők (am) Alkotás hl0, fl2, n2-ig folytatólag. Skarlátruhás nő (fr—ol) Csa­ba 8—13, n6, h8, ünnep 3. Ta­nács 9, 11, 1, 3, 5. A sárga tengeralattjáró (ang —am) Mátra h9, 11, n2. Szerelem (m) Liget 8—11. n6, h8, ünnep 3; Mikszáth 8—13. h5, n8; Tündér 12—14. n6, f8, ünnep 3. Szerelmi álmok I—II. (m—sz) Alkotás 3, h7-ig folytatólag; József Attila f4, 7. A tónál I—II. (sz) Rákóczi 8—11. f4, 7; Zuglói 12—14. n4, h7. Trilógia (m) Újvilág Dózsa Il­én 3, f6, 8. Uraim, megöltem Einsteint (mb. cseh) Mátra í4, h6, 8. HÍRADÓ ; „Az iparművészeti hónap keretében” MH. öröm (szín. m) Mozaik arany háttérrel (szín. m) ; Az agyag poétája (szín. m); Szin­tézis (szín. m) — reggel 9-től este hl0-ig folytatólag. BEM Gyermekmozi: Mesesorozat — délután 3-kor. „5-re ma várom a Bem mo­zinál”: új filmek a Pannóniá­ból — délután 5-kor. SOROZAT KISS MANYI FILMSZEREPEIBŐL Gorkij 14, h6, 8, 8-án Körhinta, 9-én Égi ma­dár, 10-én Napfény a jégen, 11-én Mici néni két élete, 12-én Háry János, 13-án Hogy sza­ladnak a fák, 14-én Sziget a szárazföldön. FILMMÚZEUM (VII., Tanács krt. 3.): Zabriskie Point (sz. am. 16 éven felül) április 8—9-én: 10, 12, 2, 4; 10-én: 10, 12, 2, 4, 6, 8; 11- én: 10, 12, 2, 4, 6, 8, este 10; 12- én: 10, 12, 2, este 10, 13— 14-én: 10, 12, 2, 4. A MŰVELŐDÉSI HÁZAK MOZIMŰSORA: Emberöléssel vádolva (mb. szovjet) április 8—9-én: f5. 7. Jó estét, Mrs. Campbell (mb. sz. am) április 10—13-ig: f5. 7. Angyalföldi „József Attila” Műv. Ház (XIII., József Attila tér 4.). Színes jugoszláv háborús kalandfilm REKVIEM Partizánakciók a sziklás délvidéki hegyekben írta és rendezte: CASLAV DAMJANOVIC BEMUTATÓ: 1971. ÁPRILIS 8. 18.15: Napjaink szemszögéből. 18.40: Esti me­se. 19.00: Tv-híradó. 19.25: A nap margójára. 19.40: Dalok. 19.50: Mi történik a nagyvilág­ban? 20.00: Kocsma a 10. emeleten. Tv-játék. 21.20: A világ minden vonata 7. Francia do­kumentumsorozat. 21.45: Autósok, motorosok. 22.05: Tv-híradó. JUGOSZLÁV. 16.55: Közép-európai Labdarú­gó Kupa: Celik—Diósgyőr. 17.05: Magyar nyel­vű tv-krónika. 17.30: Rajzfilm. 17.45: Az em­ber családja. 18.30: Az ön slágere az idény­ben. 19.05: Tudomány 71. 20.35: M. Uskokovic: Jedomir Ilic 3. rész. 21.35: A fiatalság zenei vetélkedője Csajkovszkijról. SZÍNHÁZAK Állami Operaház: Falstaff (Takács béri. 9., 7). Erkel Színház: A rosszul őrzött lány (Szé­­kelyhidy béri. 7., 7). Nemzeti Színház: Sötét galamb (7). Katona József Színház: Luzitán szörny (7). Madách Színház: Ármány és sze­relem (7). Madách Színház Kamaraszínháza: Mesterdetektiv (Cs. béri., 7). Vígszínház: IV. Henrik (7). Pesti Színház: Egy őrült naplója (7). József Attila Színház: Karikacsapás (F. béri. 5., 7). Thália Színház: A holdbéli csóna­kos (7). Vidám Színpad: Pénz beszél (este 18). Mikroszkóp Színpad: Aki néző akar lenni (este f9). Fővárosi Nagycirkusz: Orosz trojka (a Moszkvai Nagycirkusz vendégjátéka, este f8). Kamara Varieté: Maxi show (6, f9). Állami Déryné Színház: Körmend: Leányvá­­sár. Heves: Okos mama. Várbalog: Szerelmi bájital. Tiszafüred: A kaktusz virága. Puszta­­hencse: Szeptember végén. Zalaapáti: Nem él­hetek muzsikaszó nélkül. Tárkány: Vihar. Bé­késcsabai Jókai Színház: Fáklyaláng (7). Nagy­­mágocs: Fiúk, lányok, kutyák (este 8). Debre­ceni Csokonai Színház: Honolulu (7). Debre­ceni Hungária Kamaraszínház: Két férfi az ágy alatt (7). Győri Kisfaludy Színház: Szov­jet együttes (7). Kecskeméti Katona József Színház: Nóra (7). Miskolci Nemzeti Színház: Pitypang (7). Játékszín 71: Ismeri a tejutat? (7). Pécsi Nemzeti Színház: Bölcsek a fán (7). Szegedi Nemzeti Színház: Ne szóljatok bele (7). Székesfehérvári Vörösmarty Színház: Várj, amíg sötét lesz (a József Attila Színház ven­dégjátéka, 7). Veszprémi Petőfi Színház: Svejk, a derék katona (este 18). HANGVERSENY Zeneakadémia: A Magyar Kamarazenekar hangversenye. Hangversenymester: Tátrai Vil­mos. Közr.: George Malcolm (Tavaszi bérlet A-sorozat, este 18). TIT-MŰSOR A József Attila Szabadegyetem előadásai: ELTE természettudományi kar. B épület: Nyu­gati diákmozgalmak. Előadó: Földvári Tamás szociológus (este 6). Fővárosi Bíróság: Hivatali bűntettek és a hivatalos személy elleni bűn­tettek. Előadó: dr. Hardicsay Tibor, a PKKB elnökhelyettese (este 6). MESEMONDÓ A távbeszélő mesemondó (171—888) műsora: A szarka farka. (Elmondja: Szemes Mari.) Hívható: du. 5-től este 10 óráig. JELÖLTJEINK A MAI ÜGETŐVERSENYEKRE 1. Titán (3) — Tévhit (5) — Tátra (8) — Tapolca (2). 2. Jeles (4) — Rivaldafény (3) — Sarkcsillag (2) — Reszi (8). 3. Tücsök (5) — Obszinka (8) — Seriff (4) — Tolcsva (2). 4. Siva (1) — Pakulár (3) — Óperenciás (2) — Pénélopé (4). 5. Rodézia (2) — Rávill (3) — Ráadás (1). 6. Navigátor (3) — Rosanna (2) — Remilla (8). 7. Találka (2) — Pardon (8) — Rupin (4) — Szerzsánt (3), 8. Simonyi Óbester (1) — Rutka (3) — őszi­rózsa (6). A versenyeket 16.30 órakor kezdik. Kifizetődő a sertéstenyésztés A termelés biztonsága nagymértékben hozzájárult ahhoz, hogy a lakosság hús­ellátása szempontjából döntő jelentőségű sertéstenyésztés helyzete kiegyensúlyo­zott és megnyugtató. Ezt igazolta a MÉM felmérése, amely arra keresett választ: miképpen alakult az elmúlt hónapokban az állatforgalmi és húsipari vállalatok számára kötelezően előírt felvásárlás. A kötelező felvásárlási rendszer kere­tében 1970-ben a vállalatok összesen hat­millió forint értékű állatot vettek át. Jó értékesítési lehetőségeket kínál még a szerződéses értékesítés is, amely a fiatal állatokért kilónként 2 forinttal többet ad annál, mint amennyit a piacokon aján­lanak. Így jó bevételt ígér a szerződéses hizlalás. FILATÉLA VASÚTI BÉLYEGEK Kedvelt motívum a vasúti vonatkozású bélyegek gyűjtése; szinte minden kiállítá­son találkozhatunk ilyen gyűjteménnyel. A postaigazgatások gondoskodnak róla, hogy az első gőzmozdonytól a legmoder­nebb villanymozdonyokig bélyegeken is nyomon követhessük a fejlődés útját." A magyar postának is van több ilyen kiad­ványa, így 1946-ban az első magyarorszá­gi gőzvasút­vonal megnyitásának cente­náriumára négyértékű sor, 1952-ben, a vasutasnapra bélyegpár, 1968-ban, a MÁV fennállásának 100. évfordulójára 2 forin­tos bélyeg, ugyanebben az évben pedig a Hegyeshalom—Budapest—Záhony közti útvonal villamosítása alkalmából szintén egy 2 forintos bélyeg jelent meg, amely Kandó Kálmánnak, a hazai vasútvillamo­­sítás úttörőjének Miskolcon felállított szobrából mutat be egy részt. A motívum népszerűségét bizonyítja, hogy az Egyesült Államokban katalógus jelent meg, amely a gyűjtés könnyítésére a vasúttal kapcsolatos ábrájú bélyegeket ismerteti. Az egyes fejezetek külön tár­gyalják a mozdonyokat és szerelvényeket, a pályatesteket, a jelzőberendezéseket, az állomásokat, a vasúti alagutakat és hida­kat, a földalatti vasutakat, a vasutasokat, sőt vasúti térképeket ábrázoló bélyege- INZULIN ÉS KININ ötven éve annak, hogy F. G. Banting és Ch. H. Best a torontói orvosi egyete­men felfedezték a cukorbetegek kiváló gyógyszerét, az inzulint. Banting később orvosi Nobel-díjat is kapott. A jubileum alkalmából a kanadai posta 24 millió pél­dányban 6 centes bélyeget bocsátott ki. A kép a gyógyszer előállítását illusztrálja. Ruanda hat értékből álló sorral a kinin felfedezésének 150. évfordulójáról emlé­kezett meg. Az egyik bélyeg a két felta­lálót: Pelletiert és Caventaut ábrázolja. ALKALMI BÉLYEGZÉSEK IV. 3—6. Győri bélyegkiállítás. — IV. 3—12. Országos ifjúsági bélyegkiállítás Pécsett. — IV. 4—10. Húsz éves a Békés megyei Szolgáltató és Termelőszövetke­zet, Békéscsaba. — IV. 4—14. VI. orszá­gos középiskolai fotókiállítás Pécsett. — IV. 10—18. Ember a világűrben kiállítás Budapesten. LEGÚJABB Az Achim L. András-emlékbélyeg, amelyről korábban már hírt adtunk, április 17-én jele­nik meg. Benvenuto Cellini halálának 400. évfordulójá­ról 50 lírás bélyegen emlékezett meg az olasz posta. Táncálarcokat mutat be hét bélyegen a Mon­gol Népköztársaság. Negyven éves a Vietnami Demokratikus Köz­társaság ifjúsági szervezete. Erről 12 xv név­értékű bélyeggel emlékeznek meg. A függetlenség 150. évfordulójára Chile bé­lyegpárt bocsátott ki. Kereskedelmi vállalatok társulása A lakosság jobb áruellátása érdekében társulást alakított két Nógrád, Pest, Vas, Győr és Komárom megyei iparcikk- és ruházati kiskereskedelmi vállalat. Az együttesen évi 3,5 milliárd forint értékű forgalmat lebonyolító társulás tagjai a többi között elhatározták, hogy közösen szereznek be árukat és rendszeresen ki­cserélik információikat. Szövetkezésük eredményeképpen jelentősen bővítik a boltok áruválasztékát. Eddig ugyanis gyakran előfordult, hogy nagyobb ipari üzemek egy-egy kiskereskedelmi válla­lat megrendelését nem teljesítették, mert a kis tételű árucikk gyártása és szállítá­sa nem gazdaságos a gyárnak. A társu­lásban tömörült hét kiskereskedelmi vál­lalat együttes áruigénylése már előnyös az üzemnek is. A budapesti üzletek nyitva tartási rendje A budapesti üzletek a húsvéti ünnepek előtt és alatt a következő rend szerint tartanak nyitva: ÁPRILIS 9., PÉNTEK: Minden élelmiszerüzlet legalább 19 óráig, az egyébként később záró élelmiszerüzletek szo­kásos nyitva tartási rendjük szerint, a csar­nokok és piacok reggel 6 órától 19 óráig, a fel nem sorolt üzletek, vendéglátóipari egysé­gek a szokásos nyitva tartással működnek. ÁPRILIS 10., SZOMBAT: Az élelmiszerboltok legalább 18 óráig, az egyébként későn záró élelmiszerüzletek szoká­sos nyitva tartási rendjük szerint, a csarnokok és piacok reggel 6 órától 19 óráig, a fel nem sorolt üzletek, vendéglátóegységek a szokásos időben tartanak nyitva. ÁPRILIS 11., VASÁRNAP: Valamennyi üzlet, piac a szokásos vasárnapi nyitva tartás szerint árusít, kivéve a vendég­látóipari egységeket, amelyek a szombati nyit­va tartási rendjük szerint vannak nyitva. ÁPRILIS 12., HÉTFŐ: Az édesség-, dohány- és virágboltok, vala­mint a vendéglátóipari egységek szokásos va­sárnapi nyitva tartási rendjük szerint tartanak nyitva. A fel nem sorolt üzletek zárva lesz­nek. A fodrászüzletek április 11-én és 12-én zárva tartanak. A fényképészüzletek április 11-én a vasárnapi rend szerint tartanak nyitva, 12-én zárva lesznek. A szikvízárusító üzletek április 11-én zárva, április 12-én 8 órától 14 óráig nyit­va tartanak.

Next