Magyar Hírlap, 1981. szeptember (14. évfolyam, 204-229. szám)

1981-09-30 / 229. szám

T­O 12 1981. SZEPTEMBER 30. SZERDA SPORT - KÖZÖNSÉGSZOLGÁLAT Magyar Hírt A NOB-kongresszus zárónyilatkozata A Nemzetközi Olimpiai Bizottság XI. kongresszusa múlt szer­dától hétfőig tanácskozott Baden-Badenben. A kongresszus be­fejeztével a következő zárónyilatkozatot hozták nyilvánosságra: 1. AZ OLIMPIAI JÁTÉKOK JÖVŐJE: A jövendő olimpiai játékok programjának nagyobb mérték­ben kell kifejeznie a sportban je­lenleg végbemenő fejlődési ten­denciákat. Az olimpiai játékokon nincsen helye a „hivatásos” sportolóknak, vagy a „nyílt” versenyeknek. A 26 szabály alapjait meg kell őriz­ni, a végrehajtási utasításokat hozzá kell igazítani az olimpiai sportághoz. E szabályok betartá­sa azonban nem idézhet elő egyen­lőtlenségeket a részvevők között. Az olimpiai játékok t rendjét úgy kell megőrizni, ahogy azt az olimpiai charta tartalmazza. Fenn kell tartani annak lehe­tőségét, hogy az olimpiai játéko­kat továbbra is bárhol meg lehes­sen rendezni. Szorosabb együttműködést kell kialakítani­ az olimpiai játékok, szervező bizottsága és a nemzet­közi szövetségek, valamint a nemzeti olimpiai bizottságok kö­zött. 2. NEMZETKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉS: Az olimpiai játékokat, amelyek a nemzetközi együttműködés leg­fontosabb érvényesülési formáját képezik, mindenkinek támogatnia kell. Az olimpiai családon belüli kap­csolatok, csakúgy, mint az olim­piai család és a különböző kor­mányok közötti kapcsolatok, a Várnában rendezett, X. olimpiai kongresszus óta lényegesen javul­tak. A XII. kongresszusra 1990- ben kerüljön sor. A sportolók következő javas­latai általános támogatásban ré­szesülnek : Az ajzószerrel való visszaélést büntető rendelkezéseket minden­kivel szemben alkalmazni kell. Az ajzószerrel való visszaélést megelőző vizsgálatokat ne csak az olimpiai játékok és a világ­­bajnokságok idejére korlátozzák, hanem — a nemzetközi szövetsé­gekkel és a nemzeti olimpiai bi­zottságokkal együttműködve — hajtsák végre világszerte az egész év során. A megbízható és semleges la­boratóriumoknak az egész vilá­gon való létesítéséhez segítséget kell nyújtani. Az összes kongresszusi részve­vő győzze meg szervezeteit arról, hogy támogassák a fejlődő orszá­gokat versenyzési feltételeik ja­vításában és a sportversenyeken való részvételük elősegítésében. E célból az olimpiai szolidaritás ereje kell hogy ösztönözzön. Az összes kongresszusi részve­vő tegyen továbbra is erőfeszíté­seket a diszkriminációnak a sport­ból való kiirtására. 3. AZ OLIMPIAI MOZGALOM JÖVŐJE: A NOB-nak kell a világsport vezető erejévé válnia, az olim­piai charta alapján, szoros együtt­működésben a nemzetközi szövet­ségekkel, a nemzeti olimpiai bi­zottságokkal és az összes egyéb, a NOB-ot támogató szervezettel. Az illetékes szervezetek bizto­sítsanak a nőknek nagyobb lehe­tőséget a sportirányításban való részvételre. A televízió és a tájékoztatási eszközök létfontosságú szerepét figyelembe véve a sportpropagan­da továbbra­ is a sport pozitív as­pektusait hangsúlyozza. Indítsanak világszerte nevelési kampányt — esetleg az UNESCO segítségével — a sporttevékeny­ség pozitív szempontjainak be­mutatása céljából. Minden erőfeszítésre szükség van a teljes korrektség és sport­­szerűség újbóli életre keltésére. Végezetül, mivel a kormányok növekvő segítségnyújtásának egy­re nagyobb értékét az egész vilá­gon és minden politikai intéz­ményben elismerik, a kongresz­­szus még nagyobb erőfeszítések­re szólít fel tevékenységének tá­mogatása érdekében, a kongresz­­szust képviselő sportoló férfiak, nők és gyermekek millióinak ne­vében. Az élet minőségének, és az egészségnek a javítására, va­lamint az emberek kielégítésére világszerte tett erőfeszítések ak­kor lesznek eredményesek, ha a nem állami világsportszervezetek függetlenségét és autonómiáját ezek az intézmények garantálják és védelmezik. Labdarúgó-híradó Kupavisszavágók az európai pályákon Az európai labdarúgókupákban az első forduló visszavágóinak zömét szerdán játsszák le. A ma­gyar csapatok programja: BEK: Banik Ostrava—Ferenc­város, Ostrava, 17 óra. A Ferenc­város 3—2-re győzött az első mér­kőzésen. KEK: Vasas—Paralimni, Fáy u., 15.30 óra. A Vasas 0—1-ről kezd. UEFA Kupa: Videoton—Rapid, Székesfehérvár, 19 óra. Bécsben 2—2 volt az eredmény. Real Mad­rid—Tatabánya, Madrid, 21 óra. A Tatabánya 2—1-re győzött az első találkozón. Az NB 1 második fordulójából elmaradt Volán—Debrecen mér­kőzésre szerdán 15 órakor kerül sor a Czabán Samu téren, Szávó bíráskodásával. A Debrecen jelen­leg három pontjával a 16., a Vo­lán két pontjával a 17. helyen áll. Mindkét együttes tartaléko­san áll fel, a hazaiaknál Hatvan­­ger, Ács, Magos, Farkas, Zombo­­ri és Hámori sérült, a vendégek­nél Kiss, Sallai, Jankovics és Var­ga harcképtelen. Hatvanhét éves korában, szív­roham következtében, meghalt Bill Shankly, a Liverpool volt menedzsere. Shankly 1959-ben került a Liverpoolhoz, menedzse­ri tevékenysége alatt együttese kétszer nyerte meg az angol ku­pát, egyszer pedig az UEFA Ku­pában győzött. Paul Wolfisberg svájci labda­rúgó-szövetségi kapitány, kijelöl­te 22-es keretét az október 10-i, bukaresti, Románia elleni világ­­bajnoki selejtezőre. A kapitány a hét végi bajnoki forduló után 18-ra csökkenti keretének létszá­mát. SAKK • SAKK • SAKK Hübner formában Az NSZK-beli nagymester szá­mára a Korcsnoj ellen szerencsét­len körülmények között elvesztett mérkőzés nem jelentett nagyobb megrázkódtatást. Úgy tűnik, mit sem vesztett játékerejéből. Orszá­gának csapatbajnokságán, Porz győztes együttesének első táblá­ján 9 játszmából 7 pontot szer­zett, s ezzel százalékosan a má­sodik legjobb egyéni eredményt érte el. Az NSZK-ban egyébként a csapatbajnokságot az teszi év­ről évre érdekesebbé, hogy a leg­jobb egyesületek több nagy­nevű külföldi versenyzőt szerződ­tetnek, így Szpasszkijt, aki Solin­gen, az immár nálunk is ismert, a III. Zala Kupa-versenyen győz­tes Chandlert, aki Hamburg 1. táblása; Hartot és Sigurjonssont, aki Port 2., illetve 3. táblása; Ka­­valeket, aki Solingen 2. táblása volt. Elégedettek is lehettek a külföldiekkel: Chandler a mezőny legjobbjának bizonyult (15-ből 12,5), és a harmadik Szpasszkij lett (15-ből 12). Az utolsó, döntő mérkőzésen Hübner alanti játsz­mában győzött a­­szovjet exvilág­­bajnokkal szemben. * Hübner—Szpasszkij (Solingen, 1981). 1. e4, d6 2. d4, g6 3. c4, Fg7, 4. Hc3, Hd7 5. f4, c5 6. d5, Fc3:f (Sötét kihagyta Hf6-ot, hogy ezt a cserét — s ezáltal a világos gya­logok gyengítését — végrehajt­hassa.) 7. bc3:, Hgf6 8.■Fd3, Va5 9. Vb3, b5!? 10. cb5:, a6 11. b6!, Hb6: 12. Va3, Va3: 13. Fa3:, c4? 14. Fc2, Fd7 15. Kd2, Fa4 16. Fa4:, Ha4: 17. Be1, Kd7 18. Hf3, Bhb8 19. Kc2, Bb7 20. Be2, Bab8 Sötét keresztülvitte tervét, de a b-vonalon betörési lehetősége nincs. Szpasszkij ezért — időza­varban is lévén — döntetlent ajánlott, amit Hübner — tekintet­tel a gyenge c4 gyalogra és áttö­rési esélyeire a középen — nem fogadott el. 21. Bhe1, a5 22. g3, Hb2 23. Bb1, Ha4 24. Bb7­ 1, Bb7­ 25. Be1, Bb5 26. Hd4, Bb6 27. h3, h5 28. Hf3, Bb5 (Nincs mire játsza­nia.) 29. Hg5, Ke8 30. Bd1, Hd7 31. Hf3, Hf6 32. Bd4, Hb6 33. Hd2, Hfd7 34. Hc4­, Bc4­ 35. Bc4. (Le­hullott a gyenge gyalog, a többi „technika dolga”.) 35. B­f5 36. Bc8f, Kf7 37. Bc7, Ke8 38. c4, Bb6 39. e5! (Az előnyomulás az utolsó pillanatokban is döntő erős.) 39. — KdS 40. Ba7, de5: 41. fe5:, He5: 42. Fc51. Hc4:? (Sötét természetesen e hiba nélkül is elveszett.) 43. Kc3, és sötét jeladta. Az elhibá­zott megnyitási stratégia követ­kezetes kihasználása. DLL Tanács Kupa Kilencedik alkalommal rende­zi meg a BSE nemzetközi női kosárlabdatornáját a Tanács Ku­páért. Péntektől vasárnapig a vá­rosmajori sportcsarnokban kerül sor a mérkőzésekre, igen rangos részvevőkkel: a Ronchetti Kupát nyert jugoszláv KK Monting Zag­reb, a nemzetközi sikerekkel büszkélkedő csehszlovák TJ Kra­­lovopolska Brno, az NSZK kupa­védője, a Tus 04 Leverkusen és a magyar bajnok BSE alkotja a mezőnyt. A válogatottak egész sora lép pályára a csapatokban. A leverkuseni, 203 centiméter ma­gas Schröder, valamint a BSE-t erősítő, 199 centiméteres Németh Ágnes a múlt héten a kontinens válogatottjában is szerepelt. EREDMÉNYEK ,ESEMÉNYEK ALEKSZANDRIJA KÉRÉSÉRE el­halasztották a női sakkvilágbajnoki döntő páros mérkőzés 8. játszmáját. Az állás pillanatnyilag 4:3 Csiburda­­nidze javára. A SPRINGBOKS dél-afrikai rögbi­csapat befejezte amerikai túráját. A rajfildpző rendszert képviselő sport­küldöttség a New York-i Kennedy­­repülőtérről több mint száz rendőr védőőrizetében hagyta el az Egyesült Államokat. KETTŐS MAGYAR SIKERREL ért véget a madridi férfi tornászverseny: csapatban válogatottunk 555,55,552,20 arányban bizonyult jobbnak a ven­déglátóknál, az egyéniben pedig Do­­náth győzött. Jelöltjeink az ü­getőversenyekre 1. Erba (11) — Garmada (3) — Do­ver (8) — Elégtelen (10). 2. Heves (8) — Harkány (3) — Hu­gó (6) — Hantás (5). 3. Útonálló (5) — Ékkő (6) — Fay Will (10) — Etelka (8). 4. Galóca (10) — Babér (8) — Trot­ting Flame (5) — Energia (4). 5. Fagyas (4) — Eszék (6) — Elszáló (7) — Cunetator (2). 6. Cica (9) — Egyenlítő (8) — Za­mat (6) — Fatime (3). 7. Csóványos (4) — Béni (3) — Dá­cia (11) — cent (5). 8. Dúdoló (9) — Engedély (8) — Frá­nya (1) — Fórum (7). A versenyeket 16.30 órakor kezdik. (X) József Attila Színház 1981. októ­ber havi bérletes műsora. ,,A csodák Nápolyban születnek": 10. szombat, Premier 1. 11. vasárnap du., Vasutas 1. 12. hétfő, A bérlet 1. 13. kedd, D bérlet 1. 14. szerda, A bérlet 1. 16. péntek, L bérlet 1. 17. szombat, C bérlet 1. 18. vasárnap este A bérlet 1. 25. vasárnap du. Radnóti 1. 27. kedd, Z bérlet 1. 29. csütörtök, Y bérlet 1. 31. szombat du.. Postás 1. 31. szombat este, T bérlet 1. POLITI­KAI NAPILAP .Főszerkesztő: DARVASI ISTVÁN Helyettes főszerkesztő: VARGA JÓZSEF és TÁBORI ANDRÁS Felelős kiadó: SIKLÓSI NORBERT a Lapkiadó Vállalat igazgatója © Athenaeum Nyomda, Budapest Rotációs magasnyomás Felelős vezető: Soproni Béla vezérigazgató Terjeszti a Magyar Posta MAI MŰSOROK • MAI MŰSOROK • MAI MŰSOROK RÁDIÓ KOSSUTH 8.00: Hírek — kulturális program 8.27: Diákfélóra — Beszélgetés Füst Milán verseiről 8.57: Massenet, Werther — Operarészletek 9.40: Kis magyar néprajz 9.45: Nevetni jó — Mese 10.00: Hírek 10.05: Iskolarádió — Hangos, zenés olvasókönyv — Fagottnyelven 10.35: Szerpentin — Ismeretterjesztő műsor 11.35: Dvorzsák: Szimfonikus változatok 12.00: Déli krónika 12.20: Ki nyer ma? 12.35: Magvetők — Beszélgetés dr. Tamássy­ István akadémikussal 12.55: Operaslágerek 13.25: Dzsesszmelódiák 14.07: Kodály: Békesség óhajtás 14.29: Irodalmi rejtvényműsor 15.00: Hírek 15.10: Weiner Leo művei 15.28: MR 10—14 16.00: Útközben — Reklám 16.10: Kritikusok fóruma — Gyurkovics Tibor: Leveleskönyv 16.20: Népzene 16.50: Jeanette McDonald filmdalokat énekel 17.00: Hírek — Útközben 17.07: Egy mezőtúri építkezés tanulságai 17.32: Beethoven-szonáták 18.15: Orosz népmese 18.25: Könyvajánlat 18.30: Esti magazin 19.15: Holnap közvetítjük . . . Az MRT szimfonikus zenekarának hangversenyét * 19.35: Zinka Milanov operaáriákat énekel 20.00: Élő történelem — Az­ ellenforradalom első szakasza 1956. október 23-tól 30-án éjfélig 21.06: Hangszerszólók 21.30: Fegyverkezés — leszerelés 22.00: Hírek — Sporthírek 22.20: Külpolitika 22.30: Angelo Ephrikian együttese Gesualdo-madrigálokat énekel 22.45: A szocialista ember és a kultúra — Hermann István írása 23.00: Romantikus kamaraművek 0.10: Nóták PETŐFI 8.05: Nóták 8.20: Külpolitika 8.33: Dallamok, emlékek 9.28: Válaszolunk hallgatóinknak 9.43: Scser­bacsov: Dohányon vett kapitány 10.00: Zenedélelőtt Közben 10.45: Láttuk — hallottuk 11.33: A Szabó család 12.03: Énekszóval, muzsikával 12.33: Tánczenei koktél 13.30: Zenei rejtvények 14.00: zenés délután 15.28: Nóták 16.00: Mindenki iskolája 16.30: Hírek — Útközben 16.35: Tudományos könyvespolc 16.40: Vasas—Paralimni Famagusta KEK labdarúgó-mérkőzés — II. 17.20: Ötödik sebesség 18.00: Banik Ostrava—FTC BEK mérkőzés — II. félidő. 18.50: Könnyűzene 19.10: A Moody Blues együttes felvételei 19.55: Videoton—Rapid Wien UEFA Kupa mérkőzés — II. félidő 20.50: Operettrészletek 21.45: Real Madrid—Tatabánya UEFA Kupa — II. félidő 22.30: Népdalok 23.15: A tegnap slágerei 3. műsor: 9.00: Iskolarádió — Énekóra — Francia nyelv 9.30: Kamarazene 11.05: Jelena Obrazcova operaáriákat énekel 11.30: Külföldi táncdalok 12.10: Barokk orgonamuzsika 13.07: Szimfonikus zene 14.55: Mozart: Idomeneo — Részletek az operából 15.51: Kamarazenei hangverseny 16.51: Öt földrész zenéje — Franciaország 17.00: A nemzetközi matematikai diákolimpia tapasztalatai 17.30: Rod Stewart énekel 18.00: OIRT hangjátékfesztivál — Mint tücsök a sötétben 19.05: Csajkovszkij-művek 19.20: Külföldi tudósoké a szó — Élettani kutatások Lengyelországban , 19.35: Liszt—Bartók zongoraverseny — A győztesek hangversenye közben 20.35: Beszélgetés Fekete Tamás szobrászművésszel 21.35: Dzsesszfelvételek TELEVÍZIÓ BUDAPEST, 1. műsor: 8.00: Torna 8.05: Iskolatévé — Fizika — Földrajz Magyar nyelv — Stop 1 9.55: Delta — Tudományos híradó 10.20: Columbo — Váltságdíj egy halottért 11.50: Lehet egy kérdéssel több? — Vetélkedőműsor 13.25: Iskolatévé — Ismétlés 14.35: Neveléslélektan — Demokratizmus a nevelésben 15.20: Testünk — Miért nem egyforma a Földön minden ember? 15.45: Energia, képzelet és valóság — , NSZK ismeretterjesztő film 16.55: Bánik Ostrava—Ferencváros BEK-m­ér­kőzés 18.45: Visszatérés — Lengyel dokumentumfilm 19.10: Torna — Mese 19.30: Híradó­­ 20.00: Zokogó majom —­­ Tévéfilm Bálint, Tibor regényéből­­1 1 21.05: Reklámpanoráma Pest megyéből­­ 21.15: Simándy József operettdalokat énekel 1 21.50: Felkínálom — népgazdasági hasznosításra 22.30: Híradó 2. műsor: 20.00: Videoton—Rapid Wien UEFA Kupa mérkőzés A szünetben 20.50: Híradó 21.55: Kék fény . . . Riportműsor POZSONY. 16.55: Bánik Ostrava— Ferencváros BEK-mérkőzés. 19.30: Híradó. 20.00: Ellopott gyűjtemény. Lengyel film. 21.25: Dokumentummű­sor. 21.50: Huszonnégy óra a világ­ban. 22.05: Laboratórium. BELGRÁD, 1. műsor. 17.10: Magyar nyelvű híradó. 17.45: Gyermekfilm­sorozat. 18.15: Naptár. 18.45: Zenész­portrék. 19.30: Híradó. 20.00: Sport­szerda. 22.00: Híradó. 2. műsor. 19.15: Kulturális szemle. 21.35: Zágrábi panoráma. 21.55: Sze­relem falusi módra. SZÍNHÁZAK Erkel Színház: Rigoletto (Tóth Ala­dár bérlet — 7). — Nemzeti Színház: Repülési kísérlet — (7). — Madách Színház: Mégis, kinek az élete? (7) — Jövőre veled ugyanitt (Gyermekszín­­ház — 7). — Vígszínház: Házmester­sirató (7). — Pesti Színház: Pisti a vérzivatarban (7). — Népszínház — Várszínház: A patikus halála (7). József Attila Színház: Szemensze­­dett igazság (7). Operettszínház: Chicago (7). Thália Színház: A ma­gyarországi fenevad (7). — Radnóti Miklós Színpad: Parlament gebinben (18). — Mikroszkóp Színpad: Hogyan’ Tovább! 119). — Zűrhajó (10). — Vi­dám Színpad: Maszlag (7). Gyermek­­színház: Töklámpás (MOM — Műve­lődési Központ — 3). — Bábszínház: A fából faragott királyfi — Petruska (Népköztársaság útja — 3). — A bű­vös tűzszerszám (Jókai tér — 10) — Korona Pódium: Ruttkai Éva előadó­­estje (7). — Szkéné — Műegyetemi Színház: A II. nemzetközi mozgás­színházi találkozó műsora (f8) __ Nagycirkusz: Cirkusz ’81 (18). Népszínház — Ózd, Kun Béla Mű­velődési Központ: A patikus — Hét falu kovácsa (6). — Bábszínház: Já­nos vitéz (Szolnok, Megyei Művelő­dési Központ — 9, 11, 13). Debreceni Csokonai Színház: Ördögök (Művelő­dési Központ - 7).­­ Pécs, Ságvári Művelődési Központ: Óz, a nagy va­rázsló (3). — Bóbita Bábszínház: Hagymácska (3). — Veszprémi Petőfi Színház: Harc a jólét ellen (5). HANGVERSENYEK Zeneakadémia: A nemzetközi Liszt— Bartók zongoraverseny díjnyertesei­nek gálaestje. Közreműködik a Ma­gyar Állami Hangversenyzenekar. Vezényel Kovács János (18). — Az Azimuth együttes (Anglia) jazz-hansz versenye (éjjel fi­). Rövid tartalom és szereposztás, va­lamint részletes moziműsor a Pesti Műsorban. MESEMONDÓ Turgonyi Pál mond mesét. Hívható a 171—888-as telefonszámon délután íj­tól este 10 óráig. Magyar Hírlap INDEX: 25007 HU ISSN 0133-1906

Next