Magyar Hírlap, 1985. augusztus (18. évfolyam, 179-204. szám)

1985-08-24 / 198. szám

IVISCYflu Htrsp KÖZÖNSÉGSZOLGALAT-TUDOSITASOK 1985. augusztus 24, szombat 11 Hétfőtől: műemlékvédők konferenciája 1 / 1 Építészeti örökségünk sorsa Az eddigieknél szélesebb körű társadalmi támogatást kíván épí­tészeti örökségünk, ezen belül a műemlékek ügye — hangzott el az Országos Műemléki Felügyelőség tegnapi sajtótájékoztatóján, ahol bejelentették, hogy összehívják a műemléki albizottságok, társa­dalmi bizottságok XIII. országos értekezletét. A reneszánszát élő, történelmi belvárosát mintaszerűen megújí­tó Veszprém megyei kisváros, Pápa lesz a színhelye az auguszt­­us 20­—29. közt megrendezendő tanácskozásnak, amelynek cél­ját és témáit dr. Mendele Ferenc, az OMF igazgatója, és dr. Román András főosztályvezető ismertet­te. Elmondták: 1959 óta hagyomány a műemlékvédelem gyakorlatá­ban, hogy két-három évenként országos értekezletre hívják ösz­­sze a társadalmi aktívákat. A pápai értekezletre — amelynek fő­védnöke Somogyi László építés­ügyi és városfejlesztési miniszter lesz, és amelynek megnyitó elő­adását Pozsgay Imre, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára tartja — meghívták a városvédő-szépítő egyesületek képviselőit is, valamint részt vál­lalt a rendezésből az OMF, a HNF, a Veszprém megyei és a Pápai városi Tanács, mellett a Magyar Urbanisztikai Társaság és az ICO­­MOS (a nem­zetközi műemlékvé­delmi szervezet) Magyar Nemzeti Bizottsága is. A tanácskozás fő témája a tár­sadalom és az építészeti örökség kapcsolatának sokoldalú elemzé­se lesz, különös tekintettel azok­ra a konkrét tennivalókra, ame­lyekkel a társadalmi bázist erő­síteni, szélesíteni lehet. Ismeretes, hogy a műemlékek, tágabb érte­lemben építészeti örökségünk megóvásáért eddig is sokat tettek a műemlékvédelem nem hivatá­sos munkatársai. Lapunkban is írtunk arról, hogy a közelmúltban, például az Ikarusz székesfehérvári gyára a műemlékek patronálására, gondozására hívta fel az ország üzemeit, szövetkezeteit, intézmé­nyeit. Nemes kezdeményezésükhöz máris sokan csatlakoztak, ám nem annyian, mint várták ... Fölmérve az eddigi sikereket, kudarcokat, a gazdasági nehézsé­geket, fokozottabb, még szélesebb körű összefogásra van szükség azért, hogy ne pusztuljon el több műemlék, hogy méltó díszei le­gyenek településeinknek. Ezért — hangsúlyozták a tájékoztatón — többet kell tenni építészeti örök­ségünk alaposabb megismerésé­ért, jelentőségük felismeréséért. Nagyon fontos azonban, hogy a védelem tudatos legyen, ne té­vesszük össze azt a parttalan nosz­­tagiázással. Fel kívánja hívni a figyelmet a pápai értekezet arra is: kiemel­ten védjük szép városaink arcu­latát, szerkezetét; ne engedjük, hogy egyoldalú megfontolások alapján tovább folytatódjék ön­kényes átépítésük. Ennek érdeké­­­ben jobban ki kell aknázni a de­mokratikus fórumok nyújtotta le­hetőségeket, aktívabban kell élni e jogokkal, ha meg nem értést ta­pasztalunk az építészeti örökség sorsának intézésénél. J. E. Mongólia Kamarai elnökök értekezlete A KGST-tagországok és Jugo­szlávia kereskedelmi kamaráinak elnökei e héten Ulánbátorban tar­tották meg 25. értekezletüket. A magyar delegációt Beck Tamás, a Magyar Kereskedelmi Kamara el­nöke vezette. A kamarai elnökök értekezlete, amelyen a KGST tit­kársága is képviseltette magát, ta­pasztalatcserét folytatott a kama­rák által tagvállalataik munká­jához nyújtott segítség formáiról és módszereiről, a latin-amerikai é­s nyugat-európai országokban működő partnerszervezetekkel folytatott együttműködés eddigi tapasztalatairól. Az értekezlet megvizsgálta a KGST-országok 1984-ben Mexikó­ban rendezett kollektív kiállítá­sának tapasztalatait, valamint a mongol kamara kérésére előzetes eszmecserét folytatott­ egy kollek­tív KGST-kiállítás 1987. évi mon­­góliai megrendezéséről is. A Nemzetközi Munkaügyi Szer­vezettel kapcsolatos együttműkö­dés kérdéseinek megvitatatására az értekezlet úgy határozott, hogy a szocialista országok munkaadói­nak képviselői októberben kétna­pos értekezleten találkoznak. A találkozó megszervezésére a Ma­gyar­­Kereskedelmi Kamarát kér­ték fel. A delegáció vezetői látogatást tettek a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsánál is. (MTI) Jövőre: Angyalföld ! Budapesti földgázprogram Befejeződött az 1985-re tervezett földgázszállítási program a fővá­rosban: a május 7-én megkezdett és ,18 héten át tartó munka során mintegy 31 500 háztartási fogyasz­tóhelyre, valamint 1800 ipari és kommunális felhasználóhoz jut­tatták el a földgázt. A gázcserenapokat az idén is keddenként tartották, az utolsó a szokásostól eltérően — az al­kotmánynapi ünnepek miatt — szerdán volt. Ezért a IV. kerület­ben, az Árpád út—Viola utca kör­nyékén még lehetnek olyan fo­gyasztóhelyek, ahol nem tudják használni a földgázt. Ugyanis nemcsak a vezetékeket, hanem a háztartásokban levő készülékeket is alkalmassá teszik a Gázművek dolgozói a nagyobb nyomású földgáz fogadására. Ehhez a ké­szülékek fúvókáit kell kicserélni­ük, s ez az utolsó átállítási ütem környékén még a hét végéig el­tarthat. A városi gáznál biztonságosab­ban használható, nagyobb hőener­giájú földgázt az idei program so­rán a IV. kerületben 4100, a VI. kerületben 5300, a VII. kerületben 19 200, a VIli. és a X. kerületben 2900 fogyasztóhelyre vezették el. A most véget ért munkával a két nagy belvárosi kerületben, a VI- ban és a VII-ben befejeződött a gázátállítás. A jövő évi tervekről szólva a Fővárosi Gázműveknél bejelen­tették: 1986-ban mintegy 35 ezer fogyasztóhelyen, a teljes XIII. ke­rületben lesz gázcsere. Az azt követő évben az elképzelések sze­rint a VIII. kerületben fejezik be teljes egészében ezeket a munká­kat és a IX., valamint a X. kerü­let egy részében váltanak át vá­rosi gázról földgázszolgáltatásra. 1988-ban a fővárosi földgázprog­ram befejező évében a IX. és a XI. kerületben látnak munkához. Akkorra csaknem 600 ezer heyen használhatnak majd földgázt Bu­dapesten. (MTI) Vizsgálják a manchesteri légikatasztrófa okait A Boeing cég csütörtökön vé­delmébe vette a 737-es repülőgép­­típusát, mondván, ez az egyik leg­biztonságosabb Boeing utasszállító gép. A cég képviselője azt is kö­zölte, hogy a vállalat bizottságot küld Manchesterbe, a csütörök hajnalban történt katasztrófa okainak kivizsgálására. A British Airways leányválla­lata, a British Airtours légitársa­ság görögországi Korfuba induló gépének­­bal oldali hajtóműve még a kifutópályán kigyulladt, s a gép már nem emelkedett a magasba. A gép fedélzetén tartózkodó 131 utas és hat főnyi személyzet kö­zül 54-en vesztették életüket. A gép utasai közül legtöbben nya­ralni indultak. A túlélők közül már csak 17-en vannak kórház­ban. A katasztrófa oka még min­dig nem tisztázott. (MTI) SPORTRAJONGÓK FIGYELEM! NAGYSZABÁSÚ NEMZETKÖZI VERSENYNAP LESZ 1985. augusztus 25-én 13 órai kezdettel A KINCSEM PARKBAN (Bp. X. ker. Dobi István u. 6. A­ BNV vásárváros mellett.) A szocialista országok — Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, NDK, Szovjetunió és Magyarország — legjobb teli­vérei hét futamban találkoznak. A rajzi futamok mellett öt futamban hazai lovak versenyeznek. Érdemes megtekinteni a kitűnő telivérek küzdelmét a Kincsem Park szép környezetében. Minden érdeklődőt szeretettel vár a MAGYAR LÓVERSENY VÁLLALAT. (X) A FÁKLYA MŰVELŐDÉSI KÖZPONT tanfolyamaira: női felső­ruha szabás-varrás (5 hónapos), kézi textilfestés, perzsaszőnyegszövés. 2 éves irodaügyviteli tanfolyam. 1 éves gyorsíró, 5 hónapos gépíró, aerobic­­streching, jazzbalett tanfolyamokra augusztus 26-tól szeptember 6-ig mun­kanapokon délután 5—7­­óráig a VL. Csengery u. 68. sz. alatt lehet beirat­kozni. Telefon: 118-870, 324-580. Üzemek kérésére kihelyezett szabás-varrás, gépíró-gyorsíró tanfolyamokat szerve­zünk. Felvilágosítás munkanapokon 9—16 óráig a 118-870-es telefonon. (X) A Magyar Televízió irodalmi osztálya értesíti az érdekelteket, hogy televíziós felvétel miatt a nyírbátori római katolikus (minorita) templom 1985. VIII. 26-án 12 órától IX. 4-én 12 óráig zárva tart. Megértésüket kér­jük. BÁTORI ADVENT PRODUKCIÓ. (X) A TIT Budapesti Nyelviskola őszi félévére beiratkozás felnőtteknek augusztus 28-16) szeptember 11-ig, hét­köznap 14.00—18.30 óráig a Kossuth Klubban. Részvételi díjak 730 Ft-tól. A gyermektagozat beíratása október 1—10. között a bázisiskolákban. Tájé­koztatás a Kossuth Klubban, Vill., Múzeum utca 7. Telefon: 341-557. (X) SINGVÁRUIM (Lajos u. 1.) hét­közi vagy szombati angol, német kezdőtől vizsgaelőkészítőig. 1500 Ft 60 óra. Beiratkozás szept. 4—11-ig du. 4—7. (X) négy évszak flörtiskola Kispesten! Pszichológusaink személyi­­ségfejlesztő csoport keretében­­ meg­tanítják arra, hogyan teheti sikere­sebbé partnerkapcsolatait. Tandíj 3 hónapra 1500 Ft. Foglalkozások heti egy alkalommal, az esti órákban lesz­nek. Jelentkezés: napközben 274-250, este 413-132. (V) Halálozás. A gyászoló család mélységes fájzlalommal tudatja, hogy GAYLHOFFER ISTVÁN aranyrimn!*,­­más közgazdász 1985. augusztus hó 8-án elhunyt. Temetése 1985. augusztus 29- én 10 órakor lesz a Farkasréti teme­tőben. MŰSOROK . MŰSOROK | MŰSOROK v’ .* '■ ' ’-Mv *»f-M v › qrr' ^ .*.’vSlfv:' ■ . • víV' »5 ‡ ■■•.•■Ab- VI--..n· * ‡•’*»‹ -..z-.ír-. . «•. - SZOMBAT RÁDIÓ KOSSUTH 8.25: Családi tükör 9.00: Népi zene , 10.05: Ismét — a javából! 12.30: Déli zeneparádé 13.20: Népzenei példatár 13.30: Kontinensek 14.10: A hét embere 14.20: Irodalmi figyelő 14.50: Régi híres énekesek műsorából 15.10: Új Zenei Újság 16.00: 168 óra 17.30: Népdalelőadók hangalbuma­­ 18.15: A vityu­ló — A csuszi csiga — mesék 18.25: Mai könyvajánlatunk 18.45: Kaliforniai ballada — rádióelbeszélés . 20.17: Könnyűzene 21.00: Egy énekes — több szerep 22.20: Európa hangversenytermeiből 0.15: Éjfél után PETŐFI 8.11: Népszerű muzsika 8.50: Tíz perc külpolitika 9.05: Nevessen velünk 10.30: Operettdalok 11.05­­.­Térzene 11.28: Könnyű­ hangszerszólók 11.39: Mesél az elfelejtett magyar — összeállítás 12.10: Nóták 13.05: Barangolás régi hanglemezek között 13.28: Sport — Magyarország— Kolumbia ifi VB labdarúgó-mérkőzés 14.00: Magunkat ajánljuk 15.48: Medvék és indiánok — Gyerekek a Fővárosi Nagycirkuszban 16.28: Tip-top parádé 17.05: Cigánydalok 17.28: Önarckép 17.44: Gésák 19.05: Mozaik — Rékai Gábor műnora 19.45: Körkapcsolás — bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről 21.05: Dunántúli mezőkön ... — hangarchívumból 22.05: Filmzene 22.20: Ritkán halljuk őket — Zenei mókák 23.15: Dzsessz 0.15: Éjfél után 3. műsor 7.09: In limba materna 7.30: V materinskom jazyku 8.17: Új Elektrecord-lemezeinkből 9.04: Kamaramuzsika 10.09: Népdalkórusok 10.30: Slágerlista 11.00: Hangfelvételek felsőfokon 12.15: Dvorak: A természetben 12.30: Iskolarádió­k .... 13.05: Kívánságműsor szombaton 14.05: Lemezbörze helyett 15.00: Romániai találkozások 15.30: A cornwalli kalóz — részletek 16.00: Hangverseny Liszt műveiből 17.00: Szimfonikus táncok 17.20: Kritikusok fóruma 17.30: Négy évszázad muzsikájából 18.19: Életem muzsikája 19.05: Román művészek operafelvételeiből 20.00: Szimfonikus zene 21.06: Csillagfényben 21.11: Értékek és fölfedezések 21.26: David Bowie összes felvétele 22.33: Candide vagy az optimizmus TELEVÍZIÓ BUDAPEST, 1. műsor 8.00: Hétvége 8.15: Torna 8.20: Unser Bildséhirm 8.40: Don Quijote — spanyol rajzfilmsorozat 9.00: Hétvége 9.40: A kárókatonák még nem jöttek vissza — Gion Nándor regényéből­­ készült film 11.00: Hétvége — Mini gyermekfórum Békés József részvételével 11.30: A fekete álarc — spanyol kalandfilm 12.25: Hétvége 12.55: Hangjegymix 14.00: Hol, hogyan, mennyiért üdülünk? — Kezdődik az iskola 15.00: Autó-motorSport 15.20: Ki a legügyesebb gépkocsivezető? 15.35: Fogathajtás 15.50: Ma egy házban — csehszlovák film 16.55: Hétvége 17.00: Bemutatkozik az Újvidéki Televízió 17.50: Hétvége — Szüreti kilátások 13.30: Játékos vetélkedők 19.10: Torna — Esti mese — Híradó — V­ers 20.05: Vásárra viszem a bőrödet — amerikai film 21.30: Hétvége — Zenés szórakoztató műsor a Balatonról 22.35: Híradó 22.45: Hétvége — vasárnapi, műsorajánlat 2. műsor 17.30: Ha majd mindenünk meglesz . . . tévéfilm 18.40: Gólyavári esték — Biblia világa 19.30: A dolgok lényege — a mikroszkóp csodálatos világa — kanadai rövidfilm 20.00: Karmester munka közben — Claudio Abbado 20.50: Rajzfilmek 21.10: Híradó­ 21.30: Az éjszaka — olasz film SZÍNHÁZAK Budapest Kongresszusi Központ: Operett Kongresszus (19). — Bábszín­ház: Vásári bábkomédiák (Siófok — 10; Szántód — 3). — Budai Park: Harl (8). — Városmajor: Micimackó (16). — Hilton Szálló: Kodály kamara-tánc­együttes műsora (f6). — Nagycirkusz: Békekarnevál (10, f1, f8). VASÁRNAP RÁDIÓ KOSSUTH 8.10: öt kontinens hét napja 8.25. Énekszóval, muzsikával 9.00: Ó és én meg én — rádiójáték 9.41: Reggeli kórusmuzskja 10.05: Édes anyanyelvünk 10.10: Örökzöld dallamok 11.00: Gondolatjel 12.15: Harminc perc alatt a Föld körül 12.45: Egy korty tenger. 12.55: Brahms: F-dúr szonáta 13.20: Az élő népdal — Béres János műsora 13.30: Szonda 14.10: Művészle­mezek 15.00: A KISZ Központi Művészegyüttes Rajkó zenekara játszik 15.19: Kaputt — Cur­io Malaparte regénye 16.05: Riglzene-fesztivál Csíkszeredán 16.45: Itzhak Perlman Kreisler-átiratokat hegedül 17.05: Hiteles hely ’85 — Center 17.35: Balettzene 18.15: Fábián Ágostonné mesél 18.40: A késdobáló­s elbeszélés 19.12: Népdalest 20.00: Donizetti: Lammermoori Lucia 22.25: Madrigálok 22.49: A magyar népköltészet hete 23.09: A Budapest Vonósnégyes lemezeiből 0.15: Éjfél után PETŐFI 7.05: Az unitárius egyház félórája 7.35: Vasárnapi orgonamuzsika 8.05: Játék a könyvtárban — irodalmi matiné 9.05: A Disco Tex együttes felvételeiből 9.44: Tábori Nóra kabaréja 11.10: Vasárnapi koktél 12.03: Nóták 12.53: Sport — Volán—MTK-VM és a­­ Csepel—Békéscsaba bajnoki labdarúgó-mérkőzésről 13.03*:­Mit hallunk? 13.30: Gyökerek — versek 14.00: Röffenés, az irigy perselymalac 15.05: Hajszálgyökerek — francia—magyar kapcsolatok 16.05: Poptarisznya 20.00: Slágermúzeum 20.50: Sport — ZTE—Siófok labdarúgó-mérkőzésről 21.05: Társalgó __________ 22.30: Deák Tamás szerzeményeiből - 231101 3. műsor 6.00: Népszerű muzsika 8.11: Komoly zenei zsákbamacska 10.00: Új Zenei Újság 10.45 : Öt kontinens hét­ napja 11.00: Muzsikáló természet 11.05: A Philharmónia és az Új Philharmónia Zenekar játszik 12.45: Iskolarádió 13.05: Eszperantó híradó . 13.10: Kis magyar néprajz 13.15: Billy Idol felvételeiből 13.45: Régi magyar dalok és táncok 14.09: Szabados: A szarvassá vált fiúk 15.00: Haydn kamarazenéjéből 16.00: Opera-művészlemezek 17.00: Auróra országos vers- és prózamondó verseny 18.00: Kórusok, hangszerszólók 18.30: Na maternjem jezyku 19.05: In der Muttersprache 19.35: Zenekari muzsika 20.20: Rádiószínház — A nagy kaland 20.57: Beethoven: C-moll szonáta 21.28: Énekek éneke­­22.12: Könnyűzene 22.28: Tatay Sándor köszöntése televízió BUDAPEST, 1. műsor 8.00: Hétvége 8.15: Torna 8.20: Csak gyerekeknek 9.20: Hétvége 10.00: Boomer, a cs­odakutya. .. amerikai kisjátékfilm­­ 10.25: Hétvége — Építkezünk 10.55: László Kupa — Női teremlabdarúgó-torna döntője 12.00: Hétvége — Horgászverseny­­eredményhirdetés 12.20: Vasárnapi ebéd — étkezési szokások 13.00: A Tisza dalai 13.15: Hangjegymix — összeállítás 14.50: Pantomim-ábécé 16.20: Műsorai rrk­át­ ajánljuk 15.50: Hétvége — Idegenforgalmi mérleg 16.40: Barangolás a helyszínek , környékén — kiállítások 17.20: Elmebajnokság 18.00: Delta 18.25: Hétvége — Hazafelé . . . — közlekedési információk 19.1­0: Torna — Esti mese — A Hét — Hétvége 20.35: Charlie Chan Londonban — angol bűnügyi film 21.55: Hétvége — Kapcsoltam 2. műsor 20.00: A múlt nyomában — csehszlovák rövidfilm 20.30: Pavarotti és­ barátai 21.20: A roskai iskola művészete — jugoszláv rövid­film 21.55: Hangok szólítanak — Kálnoky László 1912—1985. SZÍNHÁZAK Budai Park: Hair (8). — Városma­jor: ?/Sirimackó (f5). — Hilton Szálló: Kodály kamara-táncegyüttes műsora ■(f3). ~ — Nagycirkusz: Békekarnevál (10. ,f4).

Next