Magyar Hírlap, 1993. szeptember (26. évfolyam, 215-227. szám)
1993-09-16 / 215. szám
Mellékleteink: hétfőn Sportrevü, kedden Heti Patika, szerdán Ingatlanbörze, csütörtökön Autók és Piacok, pénteken Pénz Plusz Piac, szombaton Ahogy tetszik+Heti Műsorok 1993. szeptember 16., csütörtök POLITIKAI NAPILAP ÁRA: 22:50 FORINT Jeszenszky Géza jobb román—magyar viszonyt remél Bukaresti tudósítónktól „Buna ziua!” — e szavakkal, vagyis románul kívánt jó napot vendéglátóinak Jeszenszky Géza a Bukarest melletti otopeni repülőtéren első, rövid sajtónyilatkozatában. Annak a reményének adott hangot, hogy „az a szép idő, az a kék ég, ami itt fogadott, az fogja jellemezni a tárgyalásokat is, és ez az idő fog végigkísérni romániai látogatásomon”. Kiemelte: Románia Magyarország egyik legfontosabb partnere, ezért arra kell törekedni, hogy a kétoldalú kapcsolatokban rendezzenek minden fennálló vitát, nézeteltérést. Látogatása céljáról beszélve kifejtette, azzal a szándékkal érkezett, hogy „minden kérdésben nagyon nyíltan, nagyon őszintén beszéljünk, nem azzal a szándékkal, hogy konfrontáció jöjjön létre, de azzal a szándékkal, hogy rendezzük a kérdéseket”. Vagyis: „Azt szeretném, hogy ennek az útnak az eredményeképpen a két országban élő állampolgárok, a két nemzet, a magyarok és a románok élete, viszonya jobb legyen. Hogy a látogatás eredményeként az állampolgárok azt érezzék, gyorsabban, könnyebben utaznak egymáshoz, és hogy a két ország közötti politikai viszony mindennapi életüket is jó irányba befolyásolja. Akkor nagyon elégedett leszek.” Nyilatkozatát e szavakkal zárta: „Remélem, hogy a látogatás eredményeképpen a Romániában élő magyarok is jobban fogják magukat érezni.” A külügyminiszter megérkezése után egyórás megbeszélést folytatott a Magyar Köztársaság bukaresti nagykövetségének épületében a nagykövetség munkatársaival. A kora délutáni órákban az eredetileg kiadott programnak megfelelően kétórás tárgyalást folytatott román kollégájával, Teodor Melescanuval, majd Nicolae Vacaroiu miniszterelnökkel ült tárgyalóasztalhoz a kormány székházában. A tegnapi hivatalos program a Teodor Melescanu által vendége tiszteletére rendezett díszvacsorával zárult. A legtöbb bukaresti napilap tegnap címoldalán foglalkozott Jeszenszky Géza ötnapos romániai látogatásával. Teljes az egyetértésük abban, hogy a megbeszélések összefüggésben állanak Románia várható felvételével az Európa Tanácsba. •B.T. Jeszenszky Géza tárgyalásairól további részletek a 3. oldalon Teodor Melescanu Jeszenszky Géza Marokkó még vár Izrael elismerésével MH-hírösszefoglaló Marokkó elhatározta, hogy felveszi a diplomáciai kapcsolatokat Izraellel, de erre egyelőre nem kerül sor. Ezt II. Hasszán király jelentette ki, miután Rabatban találkozott Jichak Rabin izraeli miniszterelnökkel. Tel Aviv-i tudósítónk értesülése szerint Hasszán a lépést előzetesen egyeztetni akarja Tunisszal és az olajsejkekkel. A zsidó újév beköszönte előtt lezárták a megszállt területeket, ahonnan vasárnapig egy teremtett lélek sem mehet Izraelbe. Külföldi megfigyelők ebben a bizalom hiányát vélik felfedezni. Tel Aviv-i tudósításunk a 2. oldalon Megállapodás az IMF-fel MH-információ Az IMF igazgatótanácsa tegnap simán jóváhagyta a Magyarországnak nyújtandó, 15 hónapos futamidejű készenléti hitelt — közölték a Magyar Hírlappal Washingtonban. Negyedévente mintegy 100 millió dollárnyi összeget hívhatunk le, visszafizetése pedig három év türelmi idő után történik. A hitel nem annyira a pénz miatt fontos Magyarország számára , az IMI mintegy deklarálta, jó adós” voltunkat, s így kedvezőbb feltételekkel juthatunk egyéb kölcsönökhöz is a nemzetközi hitelpiacokon. A gyáriparosok továbbra is pesszimisták MH-tudósítás Tévedés volt azt hinni, hogy nyitásunk a nyugati piacok felé megoldja minden gondunkat — fejtette ki Göncz Árpád tegnap a Magyar Gyáriparosok Országos Szövetsége harmadik közgyűlésének megnyitásakor. A rendezvény eredeti szándéka az MGYOSZ alapszabályának megváltoztatása és új elnökségi tagok megválasztása volt. Nem a rendezők szándékán múlott, hogy a felszólalók többsége szervezeti kérdések helyett a gazdaság általános gondjaira koncentrált. Széles Gábor, az MGYOSZ elnöke hiányolta a rendszeres konzultációt szervezete és a kormányzati intézmények között. Felhívta a figyelmet annak veszélyére, hogy miközben az ÁVÜ 800 milliárdos államvagyonról beszél, a belső adósság mértéke ennek több mint kétszerese. Medgyessy Péter reményét fejezte ki, hogy legkésőbb jövőre megkezdődhet a gazdasági fellendülés. Júliusi adataink azt mutatják, hogy a termelési szektorban a magántőke aránya 45 százalékra nőtt — mondta Kádár Béla külgazdasági miniszter. A közeljövőben várható az arány átbillenése és az állam többségi tulajdonának elvesztése. Ráadásul a privatizációban csökkent a külföldi tőke aránya, a tavalyi 60 százalékról 50 százalék alá. A kormány gazdaságpolitikájának elsődleges célja a hazai vállalatok versenyképességének megőrzése. Ezért is nevezte hibásnak a forint felértékelésére irányuló politikát, valamint azt, hogy a jegybank kivonult az exportelőfinanszírozásból. Beismerte, hogy a kormány négy évvel ezelőtt nem rendelkezett megfelelő stratégiával a rendszerváltozásra. Igaz — tette hozzá Kádár Béla —, ez nem is volt lehetséges a feladat összetettsége miatt. Petrenkó János „gusztustalannak” nevezte a kormány újsütetű együttműködési szándékát. Tűrhetetlennek a választások előtti kapcsolatfelvétel kísérletét, elviselhetetlennek, hogy az Országgyűlésbe a gazdasághoz mit sem értő emberek kerültek. Közölte, hogy a jövő évi választásoknak kizárólag szakmai győztese lehet. •P. K. Laurie Booth és Russel Maliphant, a brit kortárs tánc két nagy tehetségű koreográfusa és táncosa ma este is fellép a Petőfi Csarnokban. Képünkön a Budapesten játszott, Visszhang nélküli nyelv című darab egy pillanata látható. És ami a képen nem látszik: Alexander Balanescu zenéje és Aaron Williamson elszavalt versei. Cikkünk a 15. oldalon fotó hugo glendinning Szent-Györgyi Albert születésének századik évfordulójára emlékeztek a Magyar Tudományos Akadémián. A képen az egykori Nobel-díjas orvos hatalmas posztere alatt Lajtha Ábel professzor látható. Kosáry Domokos beszéde és Guba Ferenc személyes hangú emlékezése a 8. oldalon olvasható. Ugyancsak itt kapott helyet a nagy tudós életművét méltató publicisztika fotó: szigetváry zsolt Jó hír adózóknak MH-információ A kormány nem vonta vissza a személyi jövedelemadóra és a társasági adóra vonatkozó, már az Országgyűlés előtt lévő törvényjavaslatát, hanem ehhez kiegészítést nyújt be. Ez utóbbi tartalmazza az Érdekegyeztető Tanács szeptember 4-ei ülésén kötött megállapodásokat, valamint azt, hogy a lakásépítők és az új lakást vásárlók által igénybe vett hitel után az adott évben fizetett tőke- és kamattörlesztés maximum 50 ezer forintig levonható lesz az adóalapból. Ugyancsak ezen összeg erejéig lesz levonható az adóalapból a tandíj és az olyan alapítványokba való befizetés, amely az expóhoz valamilyen módon kapcsolódik. A befektetési adó kedvezményét kiterjesztik januártól: nemcsak a nyilvánosan kibocsátott értékpapírokra, hanem a legalább 3 éves lejáratú államkötvényekre is vonatkozik majd. Az adózóknak még egy jó hír: a javaslat szerint a munkáltatótól kapott, vissza nem térítendő lakáscélú támogatás 30 százaléka adómentes lesz. Iskolarendszer-átalakítás, de nem rohamléptekkel MH-tudósítás Egyre aggasztóbb a magyar elmaradás Európában — jelentette ki Kálmán Attila politikai államtitkár tegnap a közoktatás-politikai országos tanácskozáson. Ez igaz akkor is, jegyezte meg, ha kiváló magyar tehetségek nevelésében egyes elitiskolák eredményeket érnek el. Noha még néhány éve egy-egy korosztály 30 százaléka érettségi vizsgát tett, az utóbbi években ez az arány romlott, a funkcionális analfabéták száma gyarapszik, s ez a réteg a potenciális munkanélküliség utánpótlását adja. Az iskolarendszer nem segíti kellően a társadalmi mobilitást. Gond az idegen ajkúak képzése, és nem elég hatékony az idegennyelv-oktatás. Az iskolai munka lényegében ellenőrizetlen. Az előadó úgy vélte, szükség van a felügyelet javítására, anélkül hogy az iskolák pedagógiai vezetésének jogkörét csorbítanák. A közoktatási törvény végrehajtása közben hangsúlyos feladatként említette az államtitkár a 16 éves korig terjedő tankötelezettség következetes betartását a jövő tanévtől kezdve. Senki sem menthető fel. Ugyanakkor óva intett Kálmán Attila attól, hogy rohamosan alakítsák át az iskolahálózatot. S felszólította az önkormányzatokat, hogy körültekintően mérjék fel az iskolarendszer átalakításának lehetőségeit, mert a gyerekek jelentős része nem alkalmas arra, hogy tíz vagy tizenkét éves korában középiskolai jellegű intézményben tanuljon. Az önkormányzati iskolák egy részének egyházi kézbe adásával kapcsolatban emlékeztetett rá az államtitkár, hogy 1948-ban az iskolák 60 százaléka volt egyházi kézben, jelenleg csupán két százalék került viszsza az egyházhoz. Várhatóan az állami és az egyházi iskolák aránya az egyháziak javára változni fog. MA Nem tudni, mennyi kártya van forgalomban Az eddigi felmérések szerint 57 háziorvosi körzetbe egyetlen kártyát sem adtak le. 5. oldal Jogos volt a telefontender változtatása A két alapvető kérdés az, hogy vajon volt-e joga a tender kiírójának menet közben megváltoztatni a feltételeket, és vajon a végső „nyilatkozat” megfogalmazása nem volt-e jogszerűtlen. 10. oldal Infláció 23 százalék alatt MH-tudósítás Az elmúlt 12 hónapban 22,3 százalékkal nőtt az árszínvonal. Ezen belül az élelmiszerek árainak növekedése több mint 30 százalékos volt. A kenyérárak 44, a tejárak 39 százalékkal haladták meg az egy évvel ezelőttit. Március és július között a havi áremelkedés átlagosan 0,6 százalékot ért el, azaz öt hónap alatt 2,9 százalékkal nőtt az árszínvonal. Ha ez a tendencia folytatódik, akkor az éves index 12-13 százalék körül alakulhat. Ha viszont a tavaly év végi gyors áremelkedés idén megismétlődik, akkor az infláció várhatóan 23 százalék alatt áll be — hangzott el tegnap a KSH nyíltnapján. A NAP INTERJÚJA Szemkeő Judittal Úgy vélem, ez óriási lehetőség számomra, mert csak a politikai természetű döntésekben illetékes a jövőben Kálmán Attila politikai államtitkár. Annak felelősségére pedig nem is nagyon tartok igényt — vallja a közoktatás főosztályvezetői rangú új vezetője. Interjúnk a 4. oldalon FOTÓ: SZEGETVÁRY ZSOLT ■ TERMÉSZETESEN! Talán hihetetlennek tűnik, de nemcsak Nyugat- V____TANULHAT, az Ön által megválasztott időpontban, lehet abban, hogy az Európai Levelező Oktatás Európában tanulnak ma már százezer USAs testhelyzetben, szituációban. Más hallgatók nem fogják hozzásegíti Önt is a választott idegen nyelv -TMS251* 65°.~ 10°'Ft hanSkazetta I---22---számra levelező módszerrel idegen zavarni, viszont tanulását az Ön magántanára irányítja elsajátításához. □ Angol nyelv kezdőknek Doiau nyelv kezdőknek C■ t r'ktatás SW majd, írásban megküldött tanácsaival és segítségével Ne késlekedjen! Tanuljon nyelvet, éljen az általunk □ Német nyelv kezdőknek □ Angol nyelv középhaladóknak mindig rendelkezésére áll. |^LkaS D"—***—* □ N黫 nyelv középh*dőkn* te el tanulmányait Magyarországon is. ■ LECKÉINK KITÜNŐEN MEGFELELNEK mind 8 _ _ /f ( jsjaex □ Spanyol nyelv kezdőknek ■ ÖN SF SZAI ASSZA FI FZT A I F lkV.TMfl lltn' az idősebbeknek, mind pedig azoknak, akik egy kissé ne- EURÓPAI LEVELEZŐ ff OKTATÁSfffA^f LNeT---------------------------------------------------------------------HETC»EGET!T^e te nyo^M az&lar\\| hezebben tanulnak Naponta 15 perc, rendszeresen, s ön m _ m iLEGELsB WJk ^.zém,---------------------------------------------------púnkat! Postafordultával megkapja próbalec-X ]\ WSt Jw már néhány hónap elteltével kepes lesz megérteini magat a M !■ M MM #LEGJOBB helységnév:kénket - térítésmentesen -, hogy belekóstolhass\] kiválasztott nyelven. Kívánságára a kiejtés gyakorlásához M ffffg B[fgmacyOBBm a son e korszerű nyelvtanulás módszerébe, hangkazettákat bocsátunk a rendelkezésére. —'Lmmmházszím