Magyar Hírlap, 1996. május (29. évfolyam, 102-113. szám)
1996-05-09 / 108. szám
20 Magyar Hírlap Új győztesek, régi ismerősök A pozsonyi asztalitenisz Európa-bajnokságon a két évvel ezelőtti birminghami győztesek egyetlen számban sem védték meg címüket. Pozsonyban, a 20. asztalitenisz Európa-bajnokságon „új csillagok” születtek, ám forradalmi őrségváltásra nem került sor. Egyetlen olyan versenyszám sem akadt, amelyben a két évvel ezelőtti, birminghami győztes meg tudta volna védeni bajnoki címét. A hét versenyszám győztesei közül csak a svéd férficsapat nyert korábban nagyjából hasonló összeállításban Európabajnoki címet, a többi számban új bajnokokat avattak. Mindezek ellenére azt is el lehet mondani, hogy a Tóth Krisztina, Vlagyimir Szamszonov vegyes páros kivételével minden számban olyanok nyertek, akik vagy első számú esélyesei, vagy legalább egyik esélyesei voltak számuknak. A női csapatversenyben a német együttes, amelyet évek óta a legjobbnak tartanak, most érvényesíteni tudta esélyét - sajnos ezt mi bántuk a legjobban. A női egyesben az a Nicole Struse győzte le a döntőben Tóth Krisztinát, aki európai ranglistavezető, s női párosban a nagyon erősnek ismert-bár a Bátorfi, Tóth kettőstől rendre kikapó Schall, Struse pár végzett az élen. A korábban már szinte mindent megnyerő Jan-Ove Waldner 31. életévében első EB-aranyérmét nyerte férfi egyesben, s bár a Waldner, Persson kettős mindkét tagjának volt párosban aranyérme, együtt most először végeztek az első helyen. Az éremszerzők között is csupán elvétve akadtak olyanok, akiket nem vártak a dobogóra. Tóth Krisztina mindenképpen ezen kevesek közé tartozik, s bár vegyes páros aranyérme mindenképpen elismerésre méltó, de egyéni ezüstérme ennél is sokkal értékesebb. Nem sűrűn fordul elő ugyanis, hogy olyan játékos... jut be egyesben az EB-döntőbe, aki csak a 14. helyen áll a kontinens ranglistáján. Tóth Kriszta nehéz ágon jutott el a fináléba, két olyan játékost is le kellett győznie, aki lényegesen előrébb van a ranglistán, a hetedik Cipsut és a harmadik Schöppöt. Magyar asztaliteniszezőnő egyesben 1968-ban jutott be utoljára EB-döntőbe - 1986-ban Prágában Bátorfi Csilla aranyérmet nyert -, s talán ha Krisztinának a döntő délelőttjén nem egy védőjátékossal kell az elődöntőben mérkőznie, akkor a döntőben is szorosabb mérkőzést játszhatott volna az élete talán legjobb teljesítményét nyújtó Struse ellen. A kimagaslóan jól szereplő svédek és németek mögött együttesünk a harmadik lett a nemzetek pontversenyében, s ez jelzi: változatlanul ott vagyunk a kontinens élvonalában - női játékosaink jóvoltából. Ám nagy kérdés, vajon meddig tudunk ott maradni. A jelenlegi - Bátorfi, Éllő, Tóth - hármas mögött ugyanis elég nagy az űr. Az Európabajnokságon is induló Fazekas Mária és Molnár Zita nem tudott figyelemre méltó eredményt elérni, s mint Fülöp István, a női válogatott szövetségi kapitánya egy beszélgetés során elmondta, csak a mostani serdülők között van néhány olyan tehetséges gyerek, aki -ha minden összejön a későbbiekben - a mostaniakat felválthatja egyszer. Csakhogy erre a váltásra jó esetben is évekig kell még várni, s kérdés, a mai hármas minden tagja kitart-e addig. A pozsonyi Európa-bajnokság a színvonalas játékhoz méltatlan körülmények között folyt. A szlovákok korábban úgy tervezték, hogy az EB döntő mérkőzéseinek többségét egy új sportcsarnokban rendezik meg. Aztán ez a sportcsarnok pénz hiányában nem épült meg, így az asztalok zömét - szám szerint tizenhármat - a Mladost-csarnokban állították fel. Itt két szükséglelátón körülbelül háromszáz néző foglalhatott helyet, az asztalok egy részére rá sem lehetett látni. Gyakran előfordult, hogy a nézők a parkettára ülve nézték a mérkőzéseket, de sokan voltak, akik a körülmények láttán inkább távoztak. Ha bekapcsolták a szellőzőberendezést, a huzat miatt alig lehetett játszani, ha nem, akkor pedig a hőség, a levegőtlenség és az izzadságszag riasztotta el az arra járókat. A mostani EB is igazolta, változtatásra van szükség a lebonyolításban. Túl sok a csapat, sok az egyéni induló, a csapatversenyek során egy, maximum két mérkőzést kell egy csapatnak játszania, az egyéni verseny során viszont például Struse és Schall az utolsó előtti napon hatszor állt asztalhoz. Nils Bergström, az európai szövetség újjáválasztott elnöke elmondta, a szövetség vezetői is gondolkodnak a változtatáson, a csapat- és az egyéni versenyek különválasztásán, vagy a külön előselejtezők utáni EB megrendezésén. A pozsonyi körülményekkel kapcsolatban az elnök elmondta, a jövőben szövetségüknek körültekintőbben kell ellenőrizniük az előkészületeket... • Faludi Gábor Waldner egyes győzelme után boldogan dobja a magasba ütőjét FOTÓ: REUTERS - PETR JOSEK LABDARÚGÁS Ifjúsági (18 évesek) Eb-selejtező, visszavágó: Magyarország-Oroszország 1-0. Lothar Matthäus, a Bayern München játékosa nem szerepel többé a német válogatottban. 35 éves, 122- szer játszott a válogatottban, 1990- ben a világbajnok csapat kapitánya volt. Két fordulóval a német bajnokság befejezése előtt három pont a Borussia Dortmund előnye, miután kedden a Bayern 3-2-es vereséget szenvedett Brémában. Az élcsoport a 32. forduló után: 1. Borusssia Dortmund 64 pont (71-34), 2. Bayern München 61 (63-42), 3. Schalke 04 50 (41-34). SÚLYEMELÉS A Varsóban zajló felnőtt női világbajnokságon a 70 kilogrammos kategóriában a szombathelyi Dankó Ilona szakításban 97,5 kg-os új országos csúccsal aranyérmet nyert. KAJAK-KENU A sevillai olimpiai kvalifikációs versenyen a hét végén Storcz Botond (K1 1000 m), valamint Adrovicz Attila, Rajna András kettős (K2 1000 m) vesz részt. Az olimpiai kvótát nem a versenyző, hanem az ország kapja. A több egység már korábban megszerezte az atlantai szereplés jogát. Csernyin és Polgár Zsófia is győzött a bécsi nemzetközi torna harmadik fordulójában. Eredmények: Kindermann (osztrák)—Rechlis (izraeli) döntetlen, Sztefanova (bolgár)—Polgár Zsófia 0:1, Stanec (osztrák)—Hölzl (osztrák) 1:0, Arahamija (grúz)-Roth (osztrák) 1:0, Alekszandr Csernyin-Fauland (osztrák) 1:0. Az állás: Rechlis, Stanec 2,5- 2,5, Kindermann, Csernyin, Arahamlja 2-2, Polgár Zsófia 1,5, Hölzl 1, Sztefanova, Roth, Fauland 0,5-0,5 pont. KOSÁRLABDA írásban is lemondott a férfiválogatott szövetségi kapitányi tisztéről Patonay Imre, a Marc-Körmend vezetőedzője. Utódjáról valószínűleg pénteken dönt a szövetség elnöksége. Balogh Judit egy évre szóló szerződést írt alá a BSE-vel. MOTORSPORT A Hungária Biztosító Rt.—Kinizsi TE mini- és motorosszakosztálya a gyereknap tiszteletére hatodik alkalommal rendezi meg május 26-án a nemzetközi szlalomversenyét. A helyszín ezúttal a megszokott Felvonulási tér helyett - ott nem engedélyezték a verseny lebonyolítását - a Műegyetemi rakpart lesz. A szervezők mintegy ezer fogyatékos, mozgássérült, nagyothalló, vak vagy gyengénlátó gyereket látnak vendégül s ajándékozzák meg őket. ÜGETŐ 1. Zajongó (8) - Zelana (5) - Zsűri (4) - 25, 12, 21, 82 - Bet.: 87, 94 - Hármas bet.: 2438 2. Gazon (4) - Utazó (8) - Why D. (2) -27,10,10,10-Bet.: 42, 38-Hármas bet.: 125 3. Ugyanaz (5) - Vagány legény (7) - Lantini (6) - 66,14,13,11 - Bet.: 205, 160-Hármas bet.: 1265 4. Virtuóz (2) - Uccello (9) - Vaslady (4) — 18,10,10,10—Bef.: 31,27—Hármas bef.: 181 5. Zsörtölődő (5) - Tay Comfort (2) - Zsámoly (4) - 94, 32, 24, 29 - Bef.: 231,147-Hármas bef.: 1325 6. First Dust (4) - Vekker (2) - Nyakas (1)-11,10,11,10-Bef.:30,29-Hármas bef.: 180 7. Satöbbi (1) - Tahiti (4) - Unique Lady (2) - 50, 32, 20, 30 - Bet.: 370, 236-Hármas bet.: 3373 8. Vesta (9) - Worchester (6) - Lajta (4)-46,19,60, 21-Bet.: 343, 243- Hármas bet.: 5967 9. Vidéki kislány (12) - Vanessa (7) - Sping Home (11 - 34, 27, 19, 79 - Bet.: 302,910 - Hármas bet.: 4592 GALOPP 1. Ruszka (2) - Tortilla (4) - Fakabát (7) - Donna Anna (5) 2. Andriska (1) - Tanganyika (6) - Lajos (8) - Ottomén (5) 3. Szobalány (1) - Nagyokos (8) - Árva kislány (6) - Bojtorjános (4) 4. Makkabi (3) - Muscadin (2) - Bridzs (1)-York (8) 5. Cluj (4) - Moson (10) - Operetta (9) - Andrásfi (5) 6. Nyúlcipő (6) - Berlioz (5) - Bonyodalom (2) - Anful (1) 7. Gerda (9) - Gerona (4) - Vidia (2) -Wonderful Miss (7) A versenyek ma 16 órakor kezdődnek. ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK SPORT Kuti Kis Rita a nyolc között MTI Kuti Kis Rita a nyolc közé jutott a Budapest Lottó Ladies Open, 107 500 dollár összdíjazású WTA-tenisztornán. A második és harmadik helyen kiemelt versenyző kiesett. A 18 éves Kuti Kis szombaton a selejtezőben kezdte szereplését, s már sorrendben ötödik győzelmét aratta. Tegnap a világranglista 133. helyén álló francia Sarah Pitkowskit verte 83 perc alatt, két szettben. A magyar teniszezőnő a WTA rangsorában a 752. helyet foglalta el, de győzelme után - az előzetes számítások alapján - újra a háromszázadik hely környékére léphet előre. Búcsúzott a második helyen kiemelt német Sabine Hack (32. a világranglistán) és a harmadik orosz Jelena Makarova (50.). Nyolcaddöntő: Kuti Kis Rita-Pitkowski (francia) 6:4, 6:3, Shaugnessy (amerikai)-Makarova (orosz, 3.) 6:1, 6:3, Krajcovicova (szlovák)-Hack (német, 2.) 1:6, 6:4, 6:2. A 16 közé jutásért: Julie Halard-Decugis (francia, 1.)-Petra Schwarz (osztrák) 6:3,6:1. Páros, a nyolc közé jutásért: De Lone, Pratt (amerikai, ausztrál)-Csurgó Virág, Cristea (magyar, román) 4:6, 6:1,6:3. 1996. MÁJUS 9., CSÜTÖRTÖK Célba ért a Paris St-Germain MH-tudósítás___________ Első európai labdarúgókupagyőzelmét érte el a francia Paris St-Germain: 1-0-ra verte a KEK-döntőben az osztrák Rapid Wien csapatát. A brüsszeli stadion tizenegy éve nem fogadott európai kupadöntőt, azóta, hogy az 1985-ös Liverpool-Juventus BEK-döntőben tömegverekedés tört ki, és 39 néző meghalt. Akkor még Heysel stadionnak hívták a létesítményt, a 27 millió dolláros költséggel újjáépített aréna Baldvin király nevét viseli. Osztrák csapat még soha nem nyert európai kupát, 1985- ben a Rapid Wien kikapott a KEK-döntőben. A Paris St-Germain vezetőit sokan bírálták, hogyan lehet 52 millió dollárból egy ilyen széteső csapatot összeállítani, amelyben a méregdrágán összevásárolt sztárok mintha elfelejtettek volna focizni. A PSG az elmúlt három évben az elődöntőkig jutott el: tavaly a BEK-ben, tavalyelőtt a KEK- ben 1993-ban pedig az UEFA- kupában búcsúzott az utolsó forduló előtt. Most az út végére értek. A mérkőzés kezdetén az első szenzáció a francia csapatban játszó brazil Rai sérülése volt, olyan rúgást kapott, hogy le kellett cserélni, később Djorkaeff lőtte a kapu fölé, majd a 29. percben eldőlt a meccs: N’Gotty szabadrúgásból szerezte meg a vezető, vagyis a győztes gólt. Jó harminc méterről rúgott egy lendületeset, a labda nyílegyenesen repült a kapu felé, megpattant, és a hálóba ment a meglepődött Konsel kapus mellett. Nem sokkal később Valdes nem érte el Loko beadását, két osztrák védő is a földre sodorta. A szünet után a Rapid határozottabban támadott, de Stöger csak a fejét fogta, a PSG meg veszélyes kontrákat indított. Loko egyedü tört a kapura, lövése centikké ment a kapufa mellé, majd Guerin is hasonlót művelt, de a kapusba rúgta a labdát. A franciák a vége felé időnkén cicáztak az ellenféllel, az meg minden mindegy alapon támadott, hátha összejön egy gól amely a hosszabbítást jelentené. MH-tudósítás___________ A labdarúgó Magyar Kupa elődöntőjének tegnapi visszavágóján a BVSC biztosan jutott tovább a,mélyen formája alatt játszó ÚTE ellen, és a döntőben a Kispesttel találkozik, amely 2-0-ra verte Vác csapatát. Az újpesti szurkolók, akik villámlás, mennydörgés és ritka nagy felhőszakadás közepette is kitartottak csapatuk mellett, a BVSC elleni kupaelődöntőn megérdemelték volna fehérben játszó kedvenceiktől, hogy ezt a mérkőzést a sakkból ismert kifejezéssel „világos feladja”, mondjuk a szünetben. Akkor el lehetett volna menni haza, barátságos, meleg és főleg száraz szobába. Ők persze azt akarták kiérdemelni, hogy csapatuk a Szőnyi úti 0-1 után eljusson a kupa fináléjába. Az első félidőben azonban hamar kiderült hogy az Újpestnek ezen az estén nincs sok keresnivalója. Garami mester a továbbjutás érdekében három csatárt küldött pályára, minek következtében a középpályás sor megritkult, a hazaiaknak valósággal kettészakadt a pálya. A gyorsabb és frissebb BVSC élvezte a helyzetet, kontráihoz ráadásul két hazai játékos, a 8. percben Tomka, a 33. percben pedig Sebők is segítséget nyújtott, mindkét akció végén Orosz talált az újpesti kapuba. A 0-2 ellenére még mindig továbbjuthatott volna az ÚTE, ahhoz azonban 57 perc alatt - csekélység - 4 gólt kellett rúgnia. Ahogyan azonban telt az idő, úgy vált egyre világosabbá, hogy még az egy is megoldhatatlan feladat. A második félidő közepén Bérczy tiszta helyzetből gyengén lőtte el a labdát, Szanyó ugyan még bevetődött a labdára a BVSC kapuja elé, de három méterről mellé spárgázott. Szégyenletesen rossz, a Magyar Kupához méltatlan játékot hozott a Megyeri úti visszavágó az NB I két élcsapata között, és ez nem a BVSC-t minősíti: a listavezető könnyen elérte célját, a döntőbe jutást... Aztán játszadozott egy kicsit. Megvolt hozzá a partnere. Labdarúgó MK elődöntő BVSC-Dreher-Újpesti TE 2-0 (2-0). Megyeri út, 2000 néző, vezette: Vad. BVSC: Koszta - Csábi - Bondarenkó, Komlósi, Szalma - Komódi, Bognár, Farkas, Aranyos - Orosz (Zováth a szünetben), Vincze I (Potemkin 83. perc). ÚTE: Szűcs - Füzesi - Bérczy, Sebők V. - Tomka (Jenei a szünetben), Véber, Túri (Djordjevics 64. perc), Szlezák - Tieffenbach (Horváth P. a szünetben), Szanyó, Egressy. A gólok. 8. perc: Aranyos elvette a labdát Tomkától, a bal oldalon elhúzot középre ívelt labdája átszállt a védő feje fölött, és az egyedül álló Orosz 1 méterről a léc alá lőtt. 33. perc: Sebők rossz átadását. Vincze lódult előre, szép cselekkel jászotta be magát a kapu elé, ahol bujtatták, Vad játékvezető viszont tökéletesen alkalmazta az előnyszabály mert nem adott tizenegyest, hiszen labda Orosz elé került, aki közelről kapuba pöccintett. Továbbjutott: BVSC 3-0-s összestéssel. • Szekeres Istvá Kispest-Honvéd FC-Vác FC-Sansung 2-0 (1-0). Bozsik-stadion, 100 néző, vezette: Tóth V. Góllövők: Jovanovic (24.), Bárányi (78). Kiállítva: Kasza (55.) Továbbjutott: a Kispest 5-0-s összestéssel. A döntő első mérkőzését a Szőnyi úté játsszák június 8-án vagy 9-én, visszavágóra június 20-án kerül sor. Nem jött össze... BVSC-Kispest az MK döntőjében Tud ennél jobban takarékoskodni? Heti mellékletek: Karrier, Heti Patika, Autók és Piacok, Ingatlanbörze, Pénz Plusz Piac, Ahogy tetszik, Vasárnapi Magazin. Havi mellékletek: Ízvilág, Kurázsi, Computer Technika. Tegyen fel egy lapra havi 990 forintot, és 11 igényes sajtótermék gondoskodik széles körű tájékoztatásáról, szórakoztatásásáról. Kisorsolásra kerül: 1 1 db 100 000 Ft-os 4 db 50 000 Ft-os 20 db 30 000 Ft-os 30 db 20 000 Ft-os A sorsolás időpontja: 1996. július 17. A sorsolás eredményét lapunk július 18-i száma közli. Hívja díjmentesen az éjjel-nappal működő (06-80) 205-205-ös „zöld” vonalat - amely faxot is fogad vagy a mellékelt megrendelőlapot küldje vissza címünkre és fizessen elő a Magyar Hírlapra! ! Megrendelőlap Megrendelem a Mm Hun.... példányban. 1996. év.........hótjétól, és kérem az alábbi címre kézbesíteni. Megrendelő neve: Megrendelő clme: Telefon: Előfizetési dj: q negyedévre 2 970 Ft ■ ■ ■ ■ * ◦ fél évre 5 940 Ft IIiAUill ll|Q| IQ O egyé,re 11880 R IflAlllAil IMlLAr ............. .............. ...... ....... ................-* •• A megrendelőlapot borítékban az alábbi címre kárjuk feladni: 1 Att /1 mm/1Zt / 1 Magyar Hírlap Rt. 1087 Kerepesi út 29/B, tel.: (09 80) 205-205 J W VS HIKKi 1 napilap + 7 hetilap + 3 havilap = Magyar Hírlap A Magyar Hírlap előfizetőinek előfizetési díjért a napilap mellett 7-féle hetilap és 3-féle havilap is járt Ha június 17-ig legalább negyedévre előfizet, nyerhet is. Fizessen elő és nyerjen 11 újságot, valamint az Inter-Európa Bank ajándékát most előfizetőink az WttflHHB Bank Rt ( ShOsEMOK) csoport társult tagja Cinus/Maestro kártyára jogosító bónyát nyerhetik 1500000 Ft összértékben.