Magyar Hírlap, 1997. március (30. évfolyam, 51-74. szám)
1997-03-26 / 71. szám
8 Magyar Hírlap „Mára szkeptikusabb lettem” Bemutató előtt Simó Sándor új filmje Április elején kerül a mozikba Simó Sándor az idei filmszemlén és a Berlinálén már vetített filmje, a Franciska vasárnapjai, amely egy emberségét minden körülmények között megőrző kis cselédlány szerelmének és sajátos, ÁVH-s karrierjének történetét meséli el. Simó kilencévi hallgatás után jelentkezett új alkotásával, amely saját regényéből készült. • Hogyan született a Franciska vasárnapjai című könyv? Egy korábbi filmem, az Apám néhány boldog éve úgy fejeződik be, hogy apámat elviszik a börtönbe. Szerettem volna a történetet folytatni, vagy legalább a kort és légkörét újra megidézni. Egy volt fogoly odaadta nekem a visszaemlékezéseit, s abban esett szó egy foglálnőről, aki az ötvenes években egy női táborban dolgozott. Felkerestem őt, s elbeszélgettünk. Nagyon érdekesen és szépen mesélt az életéről. Később kifaggattam egykori rabokat is. Hamar rájöttem azonban, ha ezen az úton megyek tovább, megkötöm a kezemet: az anyagból végül dokumentumfilm kerekedik. Úgyhogy leültem és írtam egy regényt, amely tíz évvel ezelőtt jelent meg a Magvető Könyvkiadónál. • Miért tartott ilyen hosszú ideig, hogy a regényből film készüljön? A stúdióvezetés sok időt, energiát igényel. Egy ideje a főiskolán is tanítok. Ez elég nagy megterhelést jelent, oda nem lehet készületlenül menni. A lényekhez tartozik, hogy rendezőként nem vádolhatom magamat túlzott szorgalommal. Ahogy öregszem, egyre inkább lelkiismeret-furdalást érzek amiatt, hogy nem igyekeztem eléggé. Mindamellett gyilkos feladatot jelentett a saját művemből forgatókönyvet írni. Bele is tört a bicskám. A közelmúltban újra elővettem a regényt, s odaadtam Kőszegi Editnek, akivel dokumentumfilmeket szoktam készíteni, s jól ismerem a gondolkodását. Az átdolgozás során a regény eseményanyagának közel a fele kimaradt. Nem tanító szándékú korrajzot akartam készíteni. Engem a történet szerelmi szála ragadott meg, s az, ahogy a kor benyomul a két főszereplő magánéletébe. • A férfi főhősnek, a származása miatt a munkaszolgálatot is megjáró zsidó iparosnak is van modellje? Létező személy volt, de a karakterét és sok életrajzi vonatkozását én találtam ki. Például máskor és másképpen hagyta el az országot. ’57-ben ment el útlevéllel, s nem ’53-ban szökött ki az országból egy vasúti szerkocsiban egy lehajtható lapú asztalba bújva. (Ebbe az epizódba is beépítettem személyes élményeimet: ’53- ban a MÁV-nál dolgoztam, s gyakran jártam Hegyeshalomba.) • Az idei filmszemlén a Wesselényi utca 13. című dokumentumfilmjét is bemutatták, amelyben Méray Tibor mesél szülőházáról, gyerek- és ifjúkoráról. Az elmúlt években - részben társalkotókkal - még két másik, szintén zsidó problematikájú dokumentumfilmet rendezett. A véletlenek játszottak közre létrejöttükben. A pesti gettóról szóló Fény-képek ötletét az adta, hogy kezembe jutott egy asszony ’44. májusa és ’45. májusa között vezetett, rövid, lakonikus megjegyzéseket tartalmazó notesza. Illusztrációként fotókat, hangzó anyagként riportokat használtunk. És egy másik véletlen: társaságban egy könyvkiadóval beszélgetve tudtam meg, hogy Magyarországon az 1882-es tiszaeszlári után még háromnegyed évszázaddal is előfordultak vérvádak. A Midőn a vér című filmben aztán két, a második világháború utáni vérvádas esetet dolgoztunk fel Pelle János könyve alapján. • Nem gondolt arra, hogy újra írjon? Egyébre sem gondolok, de ahhoz nyugalom kell. • Miről írna? A csodákról, pontosabban arról a néhányról, amely nagyban meghatározta az életemet. • Vannak újabb filmtervei? Lennének, ha nem kötne le a stúdió. • Miért csinálja? Régebben erre olyan szépeket mondtam, hogy felelősséggel tartozom az emberekért. Mára szkeptikusabb lettem. Vajon valóban tudok-e úgy segíteni nekik, ahogy szeretnék. • Hogy áll a Hunnia és a többi állami stúdió privatizálása? Öt éve napirenden van. • Mit lehet önöknél privatizálni? Néhány filmjogot, három-négy szobányi használt bútort, két-három lestrapált komputert. • Az elmúlt években hány film készült önöknél? 1995-ben négy, 1996-ban kettő. • Miért olyan kevés? Hosszú időn keresztül a stúdiók közül a filmszámot tekintve (is) listavezetők voltak. Legalább négy filmünk sorsa bizonytalan. Ezekre megajánlott a Magyar Mozgókép Alapítvány - szokás szerint a költségek maximum negyven százalékát fedező - összegeket, de a filmek leforgatásához szükséges többi pénzt nem tudtam előteremteni. • Hogyan és miből lehetne a finanszírozás szerényen csörgedező forrásait bővíteni? A televízió alapvető forrás lehetne. Nagy probléma, hogy nálunk - az európai gyakorlattal ellentétben - a televíziótársaságok még nem vesznek részt meghatározó módon a hazai filmipar támogatásában. • A hazai filmnek nemcsak a finanszírozásával, de a nézettségével is bajok vannak. A legtöbb filmrendező ma is a Színház- és Filmművészeti Főiskoláról jön ki, ahol egyértelműen művészképzés folyik. Tanárként magam is átélem a dilemmát, hogy a szakmát próbáljam megtanítani a hallgatóimnak - már amennyire az megtanítható -, vagy a világ megismerésében, saját hangjuk megtalálásában segítsem őket. Az értékrend azért az utóbbi években változott, amiért a mi stúdiónk is tett valamit. De nagyon nehéz a rendezőktől olyan filmeket kérni, mint a Sose halunk meg, a Sztracsatella, a Három testőr Afrikában vagy a Csinibaba. Pedig jószerivel ezek a sikerfilmek jelentik mostanában a kapcsolatot a magyar mozgókép és a néző között... . • Gervai András Simó Sándor fotó: müller Judit ITIrTHBABudmil Kft. felvesz nem dohányzó vezető könyvelőt fiatal hölgy személyében. Feladatkör: vegyes könyvelés, beszámolók készítése, adóbevallások összeállítása, a kötelező szabályzatok módosítása, számviteli politika betartása, könyvelő munkatárs irányítása és ellenőrzése, kapcsolattartás a könyvvizsgálóval. Követelmények: Pénzügyi és Számviteli Főiskolai végzettség, legalább 2-3 éves szakmai gyakorlat, szakmai elhivatottság, számítógépes ismeretek, teamszellem, rugalmasság, pontos, precíz munkavégzés. A mérlegképes könyvelői végzettség előny, de nem feltétel. Jelentkezni fényképpel ellátott szakmai önéletrajzzal a Budmil Kft. címén lehet: 1134 Budapest, Lehel út 27-29. KULTÚRA yir . Vámügyintézés felsőfokon, kisvállalkozóknak, világcégeknek Első Pesti Vámügynökség 1068 Budapest, Benczúr utca 1. Telefon: 121-5538, 121-5543 Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Önkormányzata önálló turisztikai hivatala (Tourinform Zalaegerszeg) irányítására vezetőt keres A hivatal leendő vezetőjének szakirányú egyetemi vagy főiskolai végzettséggel és legalább egy világnyelvből középfokú nyelvvizsgával, valamint idegenforgalmi szakterületen eltöltött legkevesebb 4 év gyakorlati idővel kell rendelkeznie. Feladata irányítja a Tourinform Zalaegerszeg turisztikai hivatal tevékenységét a vonatkozó rendeleteknek és szabályoknak megfelelően. A Tourinform Zalaegerszeg irodavezetője magasabb vezetőnek minősül, megbízása határozatlan időre szól. A pályázatok beküldési határideje 1997. április 17-én 16 óráig. Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal, Dr. Gyimesi Endre polgármester, 8900 Zalaegerszeg, Kossuth Lajos utca 17-19! Oscar-osztás: tarolt Az angol beteg Függetlenek napja MH/Reuter A magyar idő szerint tegnap hajnalban befejeződött 69. Oscar-gála eredményhirdetése nem okozott nagy meglepetést. Az előző évek tapasztalatai, a hagyományosan az Oscarok „előszobájának” tartott Golden Globe-ok idei odaítélése és maguk a jelölések jó előre sejteni engedték, mire lehet számítani.Egy ideje megfigyelhető, hogy a nagy stúdiók százmillió dolláros szuperprodukciói - legalábbis ami a szakmai elismeréseket illeti - háttérbe szorulnak, s gyors ütemben törnek előre a többé-kevésbé az európai filmek jegyeit magukon viselő alkotások. Beigazolódni látszik, amit a szakemberek néhány éve hajtogatnak: ha Hollywood a világ filmgyártásának élén akar maradni, be kell látnia, hogy vérfrissítésre van szüksége, azaz kénytelen „beemelni” azokat a kiugróan tehetséges alkotókat, színészeket, akik a kisebb, függetlennek nevezett stúdiók környékén tevékenykednek. Az Amerikai Filmakadémia 5000 tiszteletre méltó szavazója ezért érezhetett késztetést arra, hogy idén emberi történeteket mívesen vagy másként elmesélő mesterdarabokat tüntessen ki elismerésével - ahogyan sokan jósolták, az idei március 25-e valóban a „függetlenek napjaként” vonulhat be az Oscarok történetébe. A világsajtó már hónapok óta Az angol beteg című brit alkotás kiválóságáról zeng dicshimnuszokat. Nem minden alap nélkül - a film 12 Oscar-jelöléséből tegnap kilencet aranyszobrocskára tudott váltani. Anthony Minghella munkája három stratégiai jelentőségű kategóriában is győzelmet aratott: elnyerte a legjobb film és a legjobb rendezés, valamint a legjobb operatőri munka díját (ez utóbbi John Seale tehetségét dicséri). Emellett a benne szereplő Juliette Binoche vehette át a legjobb női mellékszereplőnek járó elismerést, s a szavazók úgy döntöttek, Az angol betegé a legjobb látvány, a legjobb jelmez, a legjobb vágás, a legjobb eredeti filmzene és a legjobb hang is. A film nemzetiségi hovatartozását egyébként nehéz lenne egyértelműen meghatározni. Legfontosabb paramétere: a befektetett tőke amerikai. A rendező és a két főszereplő azonban angol, Binoche és a zeneszerző, Gabriel Yared francia, az operatőr meg ausztrál - a téma pedig részben magyar vonatkozású, mert az Észak- Afrikában játszódó sztori Almásy László gróf második világháború alatti kalandjait meséli el. A hét Oscarra jelölt Fargo végül mindössze két díjat kapott: a főszereplő, Frances McDormand kapta az egyiket, teljesen megérdemelten, a másik a legjobb eredeti forgatókönyvért járt. Ez is igen szép teljesítmény egy teljesen antihollywoodi filmtől, hiszen a Coen fivérek, a filmről filmre felváltva író, illetve rendező Ethan és Joel véres és abszurd krimije, amely hátborzongató képet fest a vidéki Amerikáról, akár Európában is készülhetett volna. A legjobb férfi főszereplő díját az eddig ismeretlen, ausztrál Geoffrey Rush kapta a Shine című filmben nyújtott teljesítményéért, a legjobb férfi mellékszereplő pedig Cuba Gooding Jr. lett, aki a Jerry Magiure-ben Tom Cruise partnere. A szupersztárt, aki a futballkörnyezetben játszódó komédia főszereplője, szintén jelölték Oscarra, de nem nyert, az idén meghirdetett „No Stars, Please” jelszónak megfelelően. Sokaknak nagy csalódást okozhatott, hogy Brenda Blethyn, Mike Leigh igen nagyra értékelt Titkok és hazugságok című alkotásának főszereplője, aki egészen kivételes improvizációs tehetségről tett tanúbizonyságot (a kiszivárogtatott „bizalmas” információk szerint néhány fontos jelenet előtt a rendező nem közölte vele, a többi színésznek milyen instrukciókat adott), nem kapta meg a legjobb színésznőnek járó kitüntetést. A relatív vesztesek között van a korábban két Golden Globe-bal jutalmazott Evita, amely csak a legjobb eredeti filmdalért kapott Oscart (You Must Love Me), miután az éppen legújabb, ezúttal visszafogott imázsa kialakításán fáradozó Madonna nem jelöltette magát a legjobb színésznők között folyó versenybe. A Larry Flynt, a provokátort - talán a kényes téma miatt - egyetlen díjra sem tartották érdemesnek, holott rendezőjét, Milos Formant és a film főszereplőjét, Woody Harrelsont korábban az esélyesek közé sorolták a szakemberek. A legjobb külföldi film díjáért induló alkotások közül sajnos már a jelölés idején kiesett Gothár Péter nagyszerű munkája, a Haggyállógva Vászka. E kategóriában idén cseh alkotás, a Kolja nyert, amely egy idősebb cseh csellista és egy orosz kisfiú barátságát meséli el a bársonyos forradalom idején, derűs humorral, s mint méltatói kiemelték: a megbocsátás és a felejtés jegyében. Zdenek és Jan Sverak (apa és fia) műve hazájában már rekordot, egymilliós nézőszámot produkált, amire fél évtizede nem volt példa. Az Oscar-osztás egyébként idén is remek szórakozást garantált, hiszen az egymilliárd tévénézőt vonzó filmünnep mindig hatalmas show-műsor keretében zajlik, amelynek a hivatalos gála mellett érdekfeszítő „spontán” magánszámok is szerves részét képezik. Ingyencirkuszból idén sem volt hiány. „A Columbia kapja be L. Flynt” - hirdette a ceremóniának otthont adó Shrine Auditorium fölött keringő repülőgépre függesztett transzparens. Larry Flynt, a hírhedt pornókiadó, aki még egy kisebb szerepet is elvállalt a róla szóló filmben, a maga közvetlen stílusában fejezte ki nemtetszését, amiért a rendezők hivatalosan nem hívták meg a díjátadásra. Flynt persze azért enélkül is eljött, s már puszta megjelenésével gondoskodott a kellő felhajtásról. Amint aranyozott tolókocsiján kigördült hófehér limuzinjából (az ellene húsz éve elkövetett merénylet óta nem tud járni), tábláikat magasba tartó rajongói üdvrivalgása, valamint az ellene tüntető feministák és keresztény fundamentalisták szitokáradata fogadta. Egy másik kis csapat - szintén „légitámogatással” a feje felett a Disney Stúdiót bélyegezte meg, amiért Haitin éhbérért foglalkoztatott gyermekekkel gyártatja a filmek bevételeit megtöbbszöröző mikiegeres játékokat, pólókat. A hatalmas publicitást biztosító esemény kínálta lehetőséget Jesse Jackson tiszteletes sem hagyhatta kihasználatlanul, aki - akárcsak tavaly - a stúdiók vélelmezett rasszizmusa ellen emelte fel szavát, mivel szerinte azok szándékosan háttérbe szorítják a színes bőrű szerzőket, színészeket, filmes szakembereket. •B.P. A magyar mozikban látható friss Oscar-díjas filmek: Fargo (legjobb női főszereplő, legjobb eredeti forgatókönyv) Ragadozók (legjobb hangvágás) Evita (legjobb eredeti filmdal) Bölcsek kövére (legjobb maszk) Videón: A függetlenség napja (legjobb vizuális effektusok) Oscarra jelöltek: Larry Flynt, a provokátor (legjobb rendező, legjobb férfi főszereplő) Titkok és hazugságok (legjobb női főszereplő) A kilencszeres nyertes Az angol beteg a forgalmazó tervei szerint nálunk április végétől látható. A csehek csapata: Zdenek (jobbra) és Jan Sverak (középen) a Kolját játszó Andrej Salmonnal győzelmét ünnepli 1997. MÁRCIUS 26., SZERDA ----------- Egy nap a Britannicában ----------Ludwig von Beethoven Beethoven, Ludwig van (megkeresztelték 1770. dec. 17. Bonn, Kölni érsekség - megh. 1827. márc. 26. Bécs), flamand származású német zeneszerző, a zene klasszikus és romantikus korszaka közötti átmenet legnagyobb alakja. Apja, Johann, az udvari kórus énekese volt, s felfedezve Ludwig zongoristatehetségét, megpróbált belőle Mozarthoz hasonló csodagyereket faragni - sikertelenül. Zenei tanulmányait Christian Gottlieb Neefe udvari orgonista irányította, aki 1782-ben helyettesévé fogadta, és 1783-ban megjelenéshez segítette első fennmaradt művét („Variációk Dressier indulójára"). Ugyanebben az évben Beethovent a bonni opera continuo-játékosává is kinevezték. Udvari kötelezettségei fokozatosan kibővültek. A bonni évek termésében kiemelkedő helyet foglal a 24 zongoravariáció (1791). Később Bécsben a tanítás és a főúri szalonokban való koncertezés biztosította megélhetését. A megsüketülés veszélye már 1800 előtt jelentkezett, de 1819-re vált teljessé; ettől kezdve beszélgetőfüzetek segítségével érintkezett környezetével. Olyan híres dallamok, mint az „Esz-dúr zongoraverseny" Adagiója, vagy a „Kreutzer-szonáta" Andantéja, a vázlatkönyvekben először triviális és karakter nélküli dallamokként jelennek meg. Több művön dolgozott egyszerre, és ritkán fejezett be bármit is sietősen. 1805-ben írta egyetlen operáját, a „Fidelió"-t. Az 1800-as évek elején született a nagy mesterművek első sorozata is. A biedermeier kor új korszakot nyitott életében. 1824-re készült el a „IX. szimfónia", majd a szentpétervári Galicia herceg rendelésére három vonósnégyes. (Rövidítve.) Nyerjen Britannica Hungaricát! Vágjon ki és küldjön be 6 darab dátumos Britannica-emblémát a Magyar Hírlaphoz (1087 Bp., Kerepesi út 29/B); minden héten kisorsoljuk a nagyszerű enciklopédiasorozat első kötetét. (Március 26-i 02188 MH___________________'____________________________________________________________________________•___ SZERENCSEKERÉK TELEFONÚJSÁG játék 06-90-33-22-22 Éjjel-nappal hívható! CZFPFNITÁRIA 1 A Szerencsekerék Telefonújsággal hétről hétr“KtlNLot I AULA K tonnányi hírt, érdekességet tudhat meg két A Á B C D E É TV vetélkedőjéről, a Szerencsekerék 11 12 13 14 15 16 17 a Mindent vagy Semmit játékokról! Plusz: nap mint nap telefonon játszhat a Szerencse- F G H I I J K kerékkel, éjjel-nappal, amikor csak akar! 21 22 23 94 25 26 27 A játékszabályok azonosak a televízióban A A A a kivétellel, hogy a csőd L M N O O O O csupán eredményének lenullázását jelenti: 31 32 33 34 35 36 37 de a játékot folytathatja. Betűket az itt lát-P O R S T ti Uható ~'zerencse,L*^a segítségével kérhet: 41 42 43 44 45 46 47 elég bemondania vagy beütnie a kért betű sorszámának két számjegyét. Ü UVWXYZ A hét minden napján kisorsolunk egy-egy 51 52 53 54 55 56 57 szerencsés játékost, aki a játékban elért I . .___ pénzösszegét nyeri. A mai feladvány ■ III | ..... I . filmszínész I ©__________________________________________________]