Magyar Hírlap, 2001. június (34. évfolyam, 127-151. szám)
2001-06-01 / 127. szám
2 MAGYAR HÍRLAP • 2001. június 1., péntek KÜLFÖLD Magyar Hírlap KÖZÉLETI NAPILAP Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője, az »OBSERVER« OBSERVER BUDAPEST MÉDIAFIGYELŐ KFT. 1084 Budapest Vill., Autóra u. 11., telefon: 3014738, fax: 3034744, internet: www.observer.hu Főszerkesztő: Kocsi Ilona • Főszerkesztő-helyettesek: Frank Róbert, Kis Zoltán • Lapszerkesztők: Siipovics Gizella, Szluka Márton • Rovatvezetők: Gréczy Zsolt (kultúra), Kiss László (sport), Szále László (publicisztika), Szerdahelyi Csaba (belpolitika), Szigeti Tamás (fotó), Újvári Miklós (külpolitika), Kriván Bence mb. (gazdaság) • Művészeti vezető: Lovasi Eszter • Kiadja: Magyar Hírlap Könyv- és Lapkiadó Rt. • Telefon: 470-1100 • Vezérigazgató: Christoph Tonini • Hirdetési igazgató: Komjáthy Katalin • Terjesztési igazgató: Paulik Zsuzsa • Gyártási igazgató: Végh Petra • PR- és reklámigazgató: Sarus Erika • Grafikai Stúdió vezető: Sándor János • Számítógépes rendszergazda: Kiss Árpád • Szerkesztőség: 1145 Budapest, Szugló u. 14. • Telefon: 470-1233, fax: 470-1296 • Kiadóhivatal: 1141 Budapest, Szugló u. 83-85. • Hirdetési igazgatóság: 1145 Budapest, Szugló u. 14. • Telefon: 470-1133, fax: 470-1136, mhsales@mhirlap.hu • Hirdetésfelvétel, telefon/fax: 470-1150, 1163, 1166 • Ügynökségi referens telefon: 470-1138, fax: 470-1143 • Magazincsoport telefon: 470-1137, fax: 470-1143 • Terjeszti a HÍRKER Rt. és a Nemzeti Hírlapkereskedelmi Rt. • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. • Nyomtatás: Szikra Lapnyomda Rt. Interneteim: www.szikralapnyomda.hu. E-mail cím: szikra.keringh@szikralapnyomda.hu • Felelős vezető: Lendvai Lászlóné • HU ISSN 0133-1906 HU ISSN 0237-3807 • A hirdetések tartalmáért a lap nem vállal felelősséget! Előfizethető a Magyar Hírlap terjesztési osztályán, telefon: 460-2574, fax: 460-2501, e-mail: dioszegi@ringier.hu. Ezenkívül a hírlapkézbesítőknél és a Hírlap-előfizetési Irodánál (Budapest VIII., Orczy tér 1., levélcím: HELIR, Budapest 1900), Budapesten a Magyar Posta Rt. Hírlap-előfizetési és Elektronikus Posta Igazgatósága kerületi ügyfélszolgálati kop.ldáin, vidéken a postahivatalokban. Előfizetés külföldre: Batthyány Kultur-Press Kft., 1014 Budapest, Szentháromság tér 6., telefon/fax: 00-36-1 -201-8891, e-mail: batthyany@kultur-press.hu IVUI^ld* LAPUNK 2001-BEN ÉRVÉNYES ELŐFIZETÉSI DÍJAI ______________Kiadónál történő előfizetés Postai Magánszemélyeknek Közületeknek előfizetés 1 hónap - - 1500 Ft negyedév 4000 Ft 4500 Ft 4500 Ft fél év 8000 Ft 9000 Ft 9000 Ft 1 év 16000 Ft 18000 Ft 18000 Ft ■0 VILÁGHÍRADÓ Mádl Ferenc Szlovéniában (MTI) Általánosságban példa értékű Szlovénia és Magyarország kisebbségi politikája, de a mindennapok szintjén vannak gondok és megoldásra váró problémák a kisebbségek körében - egyebek között ezt emelte ki a sajtó előtt csütörtökön Ljubljanában Mádl Ferenc köztársasági elnök, aki a magyar nagykövetségen találkozott a szlovéniai magyarság képviselőivel. A köztársasági elnök reményét fejezte ki, hogy a státustörvényt hamarosan nagy parlamenti támogatottsággal elfogadják Ma tárgyalnak a visegrádiak (MTI) Csütörtökön kora este Krakkóba érkezett Orbán Viktor miniszterelnök. Orbán Viktor részt vesz a visegrádi csoportba tartozó négy állam kormányfői találkozóján. A plenáris ülést a négy vezető ma délelőtt tartja. A csúcstalálkozó jubileuminak számít, mert tíz éve, 1991. február 19-én fogadták el akkor még három ország vezetői Visegrádon az együttműködésről szóló megállapodást. Eurázsiai unió alakult (MTI) Vlagyimir Putyin orosz elnök és négy másik volt szovjet köztársaság. Fehéroroszország, Kazahsztán, Kirgizisztán és Tádzsikisztán államfője megteremtette csütörtökön Minszkben az Eurázsiai Gazdasági Közösség nevű új tömörülés jogi alapjait. A szervezet működését szabályozó alapvető dokumentumok elfogadásával megalakult új tömörülés - részvevőinek szándéka szerint - olyan jellegű közös piacot hivatott teremteni, amilyen az Európai Unióé. Nem adják ki Pinochetet (MTI) Jorge Rodriguez Ariztia chilei bíró csütörtökön elutasította az Augusto Pinochet volt chilei diktátori kiadatása iránti argentin kérelmet Carlos Prats tábornok meggyilkolása miatt. A Buenos Aires-i igazságügyi szervek vádja szerint Pinochet adott utasítást Carlos Pratsnak, a chilei fegyveres erők volt parancsnokának és feleségének megölésére, amelyet az argentin fővárosban hajtottak végre 1974-ben. Maria Servini de Cubria argentin bíró - egy tavaly októberi kérelem után szerdán újra kérte a chilei legfelsőbb bíróságtól a volt chilei elnök és hat munkatársa kiadását, de a kijelölt chilei bíró „elfogadhatatlannak” ítélte a kérést. • Kolumbiai háború (MTI) Kolumbiában a hadsereg többórás heves tűzpárbaj után kiszabadított öt túszt az ország legnagyobb baloldali gerillaszervezete, a Kolumbiai Forradalmi Fegyveres Erők (FARC) fogságából. A négy férfit és egy nőt - akik több mint öt hetet töltöttek a gerillák fogságában - a bogotái katonai akadémiára szállították, ahol családtagjaik fogadták őket. A túszok kiszabadítása előtt a hadsereg és a FARC tagjai között súlyos összecsapások voltak. Az AP hírügynökség kormányhivatalnokokra hivatkozó jelentése szerint a több mint nyolcórás tűzpárbajban nyolc gerilla vesztette életét. Fotó: MH-archív Szerb kézen a gerillák presevói fellegvára Befejeződött a bevonulás az ütközőzónába Amerika Milosevic kiadásától teszi függővé az adományokat Dél-Szerbiában incidens nélkül zajlott le a szerb erők bevonulása az albán gerillák fő bázisainak tartott településekre az egykori ütközőövezetben. Washington azt várja Belgrádtól, hogy június végéig megkezdődik az eljárás, amely nyomán Milosevic Hágába kerülhet. MH-Újvidék / 1. Garai Béla Ninoslav Krstic tábornok tegnap déli kézfogása a KFOR-parancsnokkal a koszovói határon levő Dobrosin falunál azt jelezte, hogy sikeresen befejeződött a bevonulás a Koszovó körüli ütközőzóna utolsó részébe. Márpedig a B szektor középső szakaszában volt a Presevo, Medvedja és Bujanovac Felszabadítási Hadserege (UCPMB) nevű szakadár szervezet fellegvára. A kétezer fős szerb alakulat a lakott helyeket elkerülve jutott el a koszovói közigazgatási határig, majd a második szakaszban sorra ellenőrzése alá vette a térség nagyobb településeit, Veliki Tranovacot, az UCPMB volt parancsnoki székhelyét, Konculjt, Lucanét. A rádió a hatóságok közleményét ismételgette, amelyben arra szólították fel a lakosságot, hogy maradjon házaikban, ne hallgasson a terroristákra, ne nyújtson ellenállást, adja át fegyverét, és éljen a közkegyelemmel. A belgrádi rádióban megszólaltatott albánok azt mondták, hogy „véget kell vetni a verekedésnek, és a jövő felé kell fordulni”. A délutáni órákig nem voltak incidensek, bár a katonai járművek előrehaladását rengeteg akna akadályozta. A szerb erők addig maradnak a Presevovölgyi albán falvakban, amíg nem áll fel a multinacionális rendőrség. A montenegrói népi szocialisták vasárnapra halasztották a döntést a háborús bűnösök kiadatását lehetővé tevő, sokat vitatott törvénytervezetről. A szerbiai demokratikus tömb koalíciós partnerei hetek óta tartó vonakodásukkal késleltetik a hágai nemzetközi bírósággal való együttműködést szabályozó törvény elfogadását, s ezzel mind kínosabb helyzetbe hozzák a belgrádi kormányt. Predrag Bulatovic pártelnök a szerda esti belgrádi egyeztetésen arra hivatkozott, hogy előbb tanácskozniuk kell a „bázissal”. Podgoricai értesülések szerint a korábban Milosevictyel paktáló Bulatovic a kiadatás legkonokabb ellenfele, és inkább lemond, mintsem áldását adja a külföld által sürgetett jogszabályra. A Politika azonban tegnap azt írta, hogy Washington három feltételt szabott a június végére tervezett jugoszláviai donorkonferencia elé. Eszerint Belgrádnak addig el kell fogadnia a hágai bíróságra vonatkozó törvényt, ki kell szolgáltatnia az ország területén rejtőzködő néhány háborús bűnöst, s legalább meg kell kezdenie az eljárást, amely elvezet Milosevic kiadásához. Ha nem, Amerika nem lesz jelen a konferencián - írja a cikk. Márpedig Jugoszlávia egymilliárd dollárt vár a tanácskozástól, s az amerikai távolmaradás egyből 400 millió dolláros mínuszt jelentene. Szerb rendőr albán gyerekekkel. A jugoszláv erők az utolsó bástyát is elfoglalták Fotó: Reuters Stevan Lazarevic Meghalt Arafat kulcsembere Szerdáról csütörtökre virradó éjszaka 61 éves korában szívroham következtében elhunyt Feiszal Huszeini, a Palesztin Autonóm Hatóság Jeruzsálem ügyeivel megbízott minisztere, Arafat egyik kulcsembere. MH-Tel-Aviv / Schöner Zsuzsa Huszeini az Orient Házban lévő hivatalából folytatta tevékenységét, és hosszú éveken keresztül részt vett az izraeliekkel folytatott béketárgyalásokon. A nyolcvanas években került a palesztin vezető közelébe, miután több évig ült izraeli börtönben. Autodidakta módon tanulta meg a modern héber nyelvet, és idővel a palesztinok nem hivatalos szóvivője lett a tömegkommunikációs eszközökön keresztül. Huszeini neves jeruzsálemi palesztin családból származik - apja vezette a palesztin csapatokat az Izraellel vívott harcban. Huszeini Kuvaitban halt meg szállodai szobájában a csütörtökön kezdődött arab kongresszuson, melynek témája az izraeliarab kapcsolatok normalizálásának ellenzése. Első alkalommal utazott palesztin személyiség a Perzsa-öböl egyik országába az öbölháború óta. Holttestét Kuvaitból Ammánba, majd onnan az Allenby hídon keresztül Jeruzsálembe szállítják. A Fatah egyik vezető személyisége azzal vádolta Huszeini vendéglátóit, hogy ellenséges fogadtatásban részesítették, és ennek következtében kapott szívrohamot. A helyi rendőrség állítólag azt állította, hogy Huszeini egyik testőre az iraki hadsereg soraiban harcolt az öbölháborúban, és részt vett Kuvait elfoglalásában. A Belgiumban tartózkodó Jasszer Arafat, a Palesztin Autonóm Hatóság elnöke úgy nyilatkozott, hogy „Feiszal Huszeini halála nagy veszteség a palesztin nép számára. Fiatal korunk óta kollégák voltunk, rokonok voltak és kollégám volt a palesztin vezetésben is.” Arafat azonban nem szakítja meg európai látogatását. Huszeini támogatta a palesztinkuvaiti kapcsolatok felújítását, amelyeket beárnyékolt a tény, hogy a Palesztin Autonóm Hatóság hivatalosan támogatja Szaddám Huszein iraki diktátort. A kapcsolatok javításának szükségességéről szóló beszéde nagy vihart kavart szerdán a kuvaiti parlamentben. Számos helyi parlamenti képviselő közbekiabált, hangoztatva, hogy Jasszer Arafat „nemkívánatos személyiségének számít az országban. Huszeini temetése pénteken lesz Jeruzsálemben. Az „intifáda vezetősége” háromnapos munkaszünetet rendelt el a palesztinok gyászának jeleként Jeruzsálemben. Jasszer Arafat palesztin vezető tegnap Brüsszelben, a parlament felsőházában érvelt Izrael ellen. Tanácsadójának, Feiszal Huszeininek az elvesztése érzékeny veszteség a tárgyalások idején Fotó: Reuters Francois Lenoir Szabad elvonulás az albán lázadóknak? Ljubcso Georgievszki macedón miniszterelnök kilátásba helyezte az alkotmány módosítását az albán kisebbség javára, Borisz Trajkovszki elnök pedig részleges amnesztiát kínált az albán felkelőknek, illetve szabad elvonulást Koszovóba. Tévéinterjújában Georgievszki kormányfő jelezte: a szkopjei kormány olyan alkotmánymódosítást fontolgat, amely a (lakosság egynegyedét-egyharmadát kitevő) albán kisebbséget államalkotó népként ismeri el. „Nagyon valószínű”, hogy az albánt második hivatalos nyelvvé teszik - tette hozzá a miniszterelnök. Trajkovszki hangsúlyozta a multikulturális macedón államhoz való ragaszkodását, elutasítva az ország megosztását. Ezzel szemben az albán Nemzeti Felszabadítási Hadsereg (UCK) felkelői legalábbis föderatív Macedóniát akarnak. Trajkovszki részleges amnesztiát kínált az UCK-felkelőknek. George Robertson NATO-főtitkárhoz intézett levele szerint ebből csak azokat zárnák ki, akik az észak-macedóniai felkelést szervezték, vagy macedón katonák haláláért felelősek. Amerikai békefenntartók egyébként Koszovó délkeleti részén csütörtökre virradóra őrizetbe vettek kilenc macedóniai UCK-tagok. MTI Keresik a falfirkátokat A dunaszerdahelyi polgármester szerint politikai motivációjú akció volt az, hogy ismeretlenek szerdára virradóan trágár rajzot és becsmérlő szavakat festettek a városban található 1848-as emlékműre - derült ki a pozsonyi Új Szóból. A szlovákiai magyar nagykövetség munkatársai nem tudnak arról, hogy a hatóságok milyen intézkedéseket hoztak a tettesek felkutatására. Mint ismeretes, korábban hasonló magyarellenes tettek voltak Kassán is, a rendőrség azonban ott a minap abba is hagyta a mindeddig eredménytelen nyomozást. Helyi források úgy tudják, a szlovák szabályok szerint megbírságolni mindezért egyébként is csak azt lehetne, akit tetten érnek. A szlovák nyelvű lapok a mostani incidenst meg sem említették. Ivan Simko, a szlovák kormány szerdán kinevezett új belügyminisztere tegnap egyébként leváltotta Ján Piota országos rendőrfőkapitányt és Jaroslav Ivort, az országos nyomozó hivatal főigazgatóját. MH/MTI A lázongók pénzt kapnak Kelet-Jávában Az indonéz elnök egy hónap haladékot kapott Augusztus elsején dönt a 200 népi küldöttel kibővült indonéz Népi Tanácskozó Gyűlés a korrupciós gyanúba keveredett Abdurrahman Wahid elnök eltávolításáról. A legfőbb törvényhozó testület elnöke szerint Wahid szándékosan gerjeszti a forradalmi hangulatot Kelet-Jávában, ahol a letartóztatottak többsége bevallotta, pénzt kapott a lázongásért. MH-összeállítás Az indonéz Abdurrahman Wahid elnök augusztus elsejéig haladékot kapott. Az eltávolításáról döntő legfőbb törvényhozó testület, a Népi Tanácskozó Gyűlés augusztus elsején ül csak össze, hogy döntsön a korrupciós gyanúba keveredett elnök sorsáról. A képviselők szerint ha Wahid valóra váltja fenyegetéseit, és lépéseket tesz a kormány feloszlatására, hogy hatalmát így biztosítsa, akkor a Népi Tanácskozó Gyűlés még a kiírt időpont előtt szavazni fog Wahid leváltásáról - jelentette a Reuters. A Népi Tanácskozó Gyűlés összehívásáról 24 órán belül döntöttek, miután szerdán a dzsakartai parlament elsöprő többséggel megszavazta az elnök elleni bizalmatlansági eljárás megindítását, amely Wahid vád alá helyezését és eltávolítását vonhatja maga után. Az egyik ellenzéki politikus szerint Wahid napjai meg vannak számolva. A gyűlés vezetője Amien Rais is élesen bírálta az elnököt. Szerinte Wahid tehet arról is, hogy Indonéziában az elmúlt években kiéleződtek a vallási ellentétek, melyek Kelet-Jávában már majdnem háborús helyzetet teremtettek. „Ez az állapot mesterségesen szított ellenségeskedés eredménye - közölte Rais. A CNN internetes lapja arról is beszámolt, hogy tegnap 209 embert letartóztattak fegyverhasználatért és vandalizmusért. A kelet-jávai rendőrség vezetője elmondta, a letartóztatottak beismerték, hogy pénzt kaptak a hangulat szításáért. Kelet-Jáva a mostani indonéz elnök legfőbb politikai bázisa, ezen a területen csaknem negyvenmillió muzulmán él, akik harcolnak az idős politikus támogatásáért. Tegnap folytatódtak a harcok Indonéziában. Egy ember meghalt amikor a Wahidot támogató fanatikus tömeg megrohamozta a dzsakartai parlament épületét.