Magyar Hírmondó 6. (1794. július-december, 1-53. szám)
1794-11-07 / 38. szám
1. A Batrachomyomachia, vagy Békaegér- harcz , Homerusból fordítva. Ugyan az Brumauer Úr módja szerint travestiálva. Ugyanaz bővebben, ’s más Világhoz ki tsinálva, titánná van egy Apologia, melly is Satirának motsdathatik , és a’ Travestirozásról, vagy Paródiákról valami értekezés. 2. A’ méla Tempestis, vagy: Az is bolond, a’ ki Poétává letz Magyar Országban. Nemzeti Játék formába öntött Latira. 3. Palvarszki Vígjáték Terentiusból, mai világhoz alkalmaztatva, és Magyar Országi történetté téve. 4. Cyrus és Lysimachus, két szomorú Játékok, Rué Károly Franc Poéta után. 5. Az elhagyattatott Didó, Énekes Játék Metastasio Péter Olasz Poéta után. 6. Orlandos Galatia, két éneki Pásztori Játék, ugyan Metastasio után. 7. Egy eredeti Pásztori Játék. 8. A Boszorkánysíp, Sikanéder, és Mozart Urak után. Egy igen nagy énekes Játék ez. 9. Goldoni Olasz Poeta Hazugja. Egy a’ fő vig Játékok közül. 10. Metastasionak XVII. Cantátái, és II. Canzonettái Olaszból. 11. Gr. Teleki Sámuel Úr ö Ex.ja és Gr. Károly Jósef Úr ö Nagysága Inflallátiójokra magasztaló versek. 12. Galatea, Theokritus Görög, Ovidius Deák, és Metastasio Olasz Poémájok egybe hasonlítva 13. Cupido és Psyche, Román formára ki készítve. 14. A’ Bolondság Ditsérete. Roterodámi Rézmácból. 15. Az én életem. 16. Az én szerentsétlenségemnek históriája, és okai. Magyarosan , minden tettetés nélkül. 17. Az el ragadtattatott Peder, Comica Spoppeta, Tasson? — Olasz Poétából. 18. A tréfás Iliás, Irta Loredano, Olasz Poéta- Ez az Iliás traverziálása van IV. Tomusban. 19. Sok Áriák, Menuetto , Stájer, Lengyel, Magyar, Torok.