Magyar Ifjúság, 1961. január-június (5. évfolyam, 1-25. szám)
1961-04-15 / 15. szám
§ ■ K| 'S $ fl MAGYAR armin ifjúság It U£ IVUk S TELEFON-INTERJÚM Ki 1 ■ I BUKARESTV : IT Spl MARGOSIAN PARSEC EURÓPA EGYIK „ÖREG EMBERE“, A BUKARESTI GERONTOLÓGIAI INTÉZET 114 ÉVES LAKÓJA. örültem és csodálkoztam. Eszembe jutott: amikor születtem, 1847-ben még a mozdonyt is kevesen látták, a repülőgépről pedig még álmodni sem nagyon mertek az emberek. Én még elöltöltős puskával voltam katona. Boldog vagyok, hogy megérhettem az ember első világűr-utazását. Ehhez hasonló élményem nem is lehetett. De láttam személyesen a román Aurel Vlaicut, a repülés egyik úttörőjét, aki 1910. júniusában a saját készítményű, 50 lóerős motorral ellátott repülőgépével a levegőbe emelkedett. Aurel akkor ezt mondta: „Csupán négy méter magasságba emelkedtem, de az Alpok csúcsainál is magasabban éreztem, magam, mert ez a négy méter azt jeleni, hogy az ember magasba tud emelkedni, mint a madár!” S hová jutott most a bátor Gagarin! Persze, hogy beültem volna Gagarin helyébe! Már 24 éves koromban egy ócska és foldozott halászbárkán átvitorláztam a Fekete-tengeren, Constanzától Ogyesszáig. Hátha most lennék 27 éves! Válaszoljon három kérdésünkre 1. Mire gondolt, amikor meghallotta az első űrutazás hírét? ! 3. Mihez hasonlítaná a világraszóló eseményt? Beült volna Gagarin őrnagy helyett az űrhajóba? ±IIIIIMHIIllllllllllimHIIIHÍIIIIIIHHIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIinilllll»g | MOSZKVA 1 GRIGORIJ | CSUHRAJ Az első embert szállító űrhajó sikerének híre villámgyorsan bejárta a világot. Jurij Gagarin szovjet őrnagy, az első űrutas, egyik percről a másikra a földkerekség legnépszerűbb embere lett. Mindegyik földrészen ismerik már a nevét és róla beszélnek. Nagy élménye volt az emberiségnek. Ebből a rendkívüli alkalomból a Magyar Ifjúság szerkesztősége megszervezett egy nemzetközi ankétot. Az ankétünkön részt vett: Moszkva, London, Budapest, Párizs, Bukarest, Berlin és Prága. Kábeleken futott szét a híres személyiségekhez intézett három kérdésünk, és kozmikus gyorsasággal kaptuk meg a telefon-válaszokat, amelyeket a következőkben közlünk. uiiiiiiiitiiiiiiiiiiimMtiimiiiiimitiiiiiiiiiiiiiittimiiiiiiiiimiiiiiiiimiHMiiiiiimmiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu = = * , PÁRIZS FRANCOKSE | SAGAN A „JÓRECGELT, BÜBÄNAT!” I SZERZŐJE | 4b Csak egészen szuperlatívusokban tudok beszélni az § 1 M- ról az első pillanatról, amikor meghallottam a nagy jj | szenzációt: nagyszerű, remek, csodálatos! | 4K Még annyira fiatal vagyok, hogy az én életem nem | | MM bővelkedhetett óriási élményekben. Gagarin őrnagy | | űrutazása számomra az első igazán óriási élmény, amit | | semmi máshoz nem tudok hasonlítani. | 4% Csak akkor ülök majd be egy űrhajóba, amikor már | | Mr ott is kényelmes lesz az utazás. = ímiiiimitmiiiimiiiMiimmiiiiiimimitiiiimiiiiiMiiiiiifiiiHiiiiiiiiimmiitiiiiiiiiiiiiiNiiiiiiiiiiimiiiMi= miniiiiiiiMii 11 miiiiiniiMiiiiiiiiimm imiiHHMII IIHIIIIII Iliin IIIIIIM Hinni 11II111 mnm Iliin IIMIMI Miiiiii. = = .SiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiuiiiiiimiiiiiiiiiHiHiliMHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiniiiiiiiiiiiiiiir. MOSZKVA BORISZ PETROVSZKIJ LENIN-DÍJAS SEBÉSZPROFESSZOR. Természetesen, rendkívül örültem, amikor meghallottam a sikeres űrutazás hírét Tudtam arról, hogy folyik már az ember űrutazásának előkészítése, s tudtam azt is, hogy tudósaink csak akkor engedik meg az első ember útrakelését, amikor teljesen biztosak abban, hogy útja közben nem érheti semmiféle meglepetés, visszatér a földre. Mégis, megvallom, rendkívül aggódtam, hogy Gagarin épségben térjen vissza. Gagarin azt tette amit csak embermegtehet: híven szolgálta hazáját. " Először arra gondoltam, hogy azzal az eseménnyel hasonlítom össze az első űrrepülést, amikor az ember kezdetleges repülőgépén először emelkedett a levegőbe. De Gagarin a világűrben tett utazást! Ez több, mint egyszerű technikai siker! Ez a világűr meghódításának egyik eddig legjelentősebb lépése. Talán legjobban összehasonlíthatnám a nagy tudományos felfedezésekkel; ilyen például a röntgensugár, vagy az atomenergia felfedezése. Mint azokat is, ezt is egész tudományos kollektíva összeszokott, szervezett, rendszeres munkája, erőfeszítése előzte meg. Hogy az űrhajón üljek, ahhoz először is kicsit fiatalabbnak és megfelelően előkészített embernek kellene lennem. De tréfa nélkül, szívesen szállnék űrhajóba, bár úgy gondolom, mint sebész, többet tehetek embertársaimért. 1111111111111111111111111 ii 111 ii 11111111 n 11111111111111 n n 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 - = BERLIN GUSTAV ADOLF SCHUR TÖBBSZÖRÖS KERÉKPÁROS VILÁGBAJNOK Nem találok szavakat. Először aggódtam, aztán büsz skeség töltött el. Arra gondoltam, hogy ez a korszak- | 11 alkotó győzelem végeredményben a Szovjetunió diadala. | 11 Büszke vagyok, hogy én is a szocialista tábor nagy család- | 11 jához tartozom. | 11 0% Nincs összehasonlítási alap. Az ember űrutazása lé- | 11 Mé nyegében egy új korszak hírnöke, olyan óriási telje- | 11 sítmény, olyan nagy világesemény, amit nem lehet sem- | 11 milyen más teljesítménnyel, vagy világeseménnyel össze- | 11 hasonlítani. 11 Szívesen helyet foglaltam volna az űrhajó fülkéjében. | | | MM Azonban ehhez az utazáshoz nem elég a szándék. | | | olyan embernek is kellett volna lennem, amilyen Gagarin | | | őrnagy. S ha fel is repültem volna a világűrbe, azért tojt | |vábbra sem lettem volna hűtlen jó pajtásomhoz, a kerék- | | | párhoz. E niiiiimiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiMiimiiiiiiimimiiiiiiiiiiimiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiü AFRIKA-UTAZÓ O Bár a kérdéses témákéihoz semmit sem értek, de nagy figyelemmel kísérvén a napi sajtót, a nagy hír — noha megdöbbentett — mégsem lepett meg. A Szovjetunió tudósai az űrkutatás terén is az élen járnak; a hír, szerintem várható volt. O Mihez hasonlítanám? Nehéz kérdés. Az bizonyos, hogy az űrrepülés szinte beláthatatlan perspektívákat tár fel előttünk, amiket — s ezt nemcsak remélem, hanem hiszem is — a világ békés fejlődésére, az emberiség igazi javára fognak felhasználni. Ami a Magyar Ifjúság utolsó kérdését illeti, még repülőgépre is csak bűneim bocsánatáért ülök fel, nemhogy űrhajra. De lehet, hogy csak addig, míg az idegen bolygók vadállományáról megbízható értesülést nem kapok. ¿ nimiiimiiiiiiiiiiiiiimmiriiiiimiiiiiiiiiiimiiniiiiiiiriiiiiiiiimiiiiiimimiiiiiiiiiiiimiiimiiiiiiimiiiiiiirc ¿ PÁRIZS J O S E P O S M A ZENESZERZŐO Amikor meghallottam a nagy hírt, az emberiség jövőjére, a megnyíló szédületes perspektívára gondoltam, s arra is, hogy a művészek mennyire mögötte vannak még a tudománynak. © Amerika felfedezéséhez hasonlítom. A középkor az Újvilág felfedezésével véget ért. Most is lezárult egy történelmi korszak és új kezdődik el. Ha fizikai erőm lenne hozzá, ha ki tudnám állni ezt a rendkívüli erőpróbát — miért ne? Mindenesetre emberfeletti bátorság kellett Gagarin őrnagy hőstettéhez. Jellemzését így adhatnám meg: egy igaz ember. SIMONE SIGNORET FILMSZÍNÉSZNŐ : Az a szerda reggel, amelyről most kérdeznek engem számomra épp oly izgalmas volt, mint egész Párizsnak. Kint voltunk az utcán, és vártuk az újabb híreket az első szovjet űrutasról. Olyan picinek éreztem magam és olyan nagynak... O Ezt a hatalma® eseményt csak a legnagyobb nehézségeikhez, legnagyobb győzelmekhez, legnagyobb örömökhöz hasonlíthatom.O Nem mertem volna helyet cserélni Gagarin őrnagggyal. jj 'JiiiiHiiiiiiiiiiimiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiitiiiiiimiiiiiiiimiiiiiiiiimiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHHiiiiiug BUDAPEST DR. ÖVEGES JÓZSEF KOSSUTH-DÍJAS FIZIKUS IS O Első gondolatom az volt: a szocialista tudomány újra legyőzte és megelőzte nyugatot. Miért olyan fontos ez? Mert megerősít abban a meggyőződésben, hogy a mi társadalmi rendszerünk szolgálja legsikeresebben az em | ber boldogságát is. i Csak józan fizikus vagyok. Ezért még az az érzésem | sem támadt, hogy — közelebb a csillagokhoz! Nem. I Csupán egy lépcső jelent meg szemem előtt, amely az űr | be vezet. Íme, az ember eljutott a tetejére, ahonnan bár | | melyik pillanatban kiléphet a végtelen világtérbe. Mit | | tudnék ehhez foghatót, hasonlítihatót említeni a Magyar | | Ifjúság olvasóinak? | 0% őszintén bevallom, nem pályáztam volna meg ezt a | | MM feladatot. De ha azt mondják, hogy én vagyok a leg- | | alkalmasabb erre a célra — vállaltam volna. Szabad meg- 1 | jegyeznem: ha választanom kellene egy száz százalékig | | biztonságos IBUSZ-holdhajó és egy földkörüli utazás kő- | | zött, habozás nélkül az én kis világomat választanám, ahol | | élek. Annyi még a tennivalóm itt! Ha ezt a világot meg is ismerném, talán szeretném látni az idegen égitesteket is. A iíiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiii»iim»Hiii»iiiiiiiiiiiiiiiiiimmiHi»iiiiiiiiiiiii»iiiiii»iii»ii»ii«i»»i»iiiiiiiiiiiiiniiiniiii5 LONDON s E L A G H DELANEY AZ „EGY CSEPP MÉZ” SZERZŐJE. Csodálatos volt! Csodálatos! Többet nem tudok mondani a szerkesztőségnek. Szinte elképzelhetetlen csodálattal tölt el engem ez a nagy, hősi bravúr. Ez a hatalmas felfedezés, ez a földöntúli felfedezés felidézi I. Erzsébet királynő korát, amikor felfedezték Amerikát. Beülnék-e az űrhajóba? De mennyire! Szeretnék én lenni az első női űrhajós. il 1111111111111111111111111111111111M11111111111111 m 11111 m 11111111111111111111111111111111111 m11111111111 m 1111111111 LONDON JAMES ALDRIDGE A „DIPLOMATA” ÍRÓJA. Ez az esemény napjaink nagy csodái közé tartozik. Az ember számított erre, hiszen tudjuk, hogy a Szovjetunióban készülnek rá. Az igazság, hogy ezzel a lépéssel az élet új korszaka kezdődött. Ugyanaz az érzés ragadott magával, mint amikor meghallottam annak idején, hogy vége a háborúnak. Az öröm és a siker érzése töltötte el, mint akkor. Nemcsak hogy részt vennék az űrrepülésben, de nagy csalódás lenne részemre, ha húsz éven belül nem valósulna meg a rendszeres Hold-utazás. Igaz, akkor már több mint hatvanéves leszek, de nem szeretnék lemondani erről az útról. Nagyszerű, hogy éppen a Szovjetunió valósította meg először az ember űrutazását, a nagy előretörést a Kozmoszban, mint ahogyan a politikai téren is a nagy forradalmat. Most már megvalósul az ember elszabadulása a földi kötelékek alól... MOSZKVA L E O N Y I D E N C S FILM- ÉS SZÍNMŰÍRÓ, HUMORISTA. Amikor Gagarin földet ért, mindjárt azt jelentette, hogy épségben, egyetlen karcolás nélkül tette meg példa nélkül álló utazását. Megvallom, ekkor arra gondoltam, hogy ez a tény egyeseknek — hazánk ellenségeinek — bizonyára nem egy karcolást, sebet jelent. Ha az antik világban élnék, amikor nem jártak Ikarus-autóbuszok. Ikarus repüléséhez hasonlítanám Gagarin útját. Ez a világ azonban már nem a múlté. Ikarus autóbuszok ma a Szovjetunió útjain is száguldanak. Éppen ezért csak azt mondhatom, semmihez sem tudom hasonlítani ennek az eseménynek a jelentőségét — példa nélkül álló! Ha az űrhajó kormánya mellett Gagarin ülne és én csupán utas lennék, nagyon szívesen beülnék. PÁRIZS PRAGA ÉVA BOSAKOVÁ OLIMPIAI TORNÁSZBAJNOKNŐK Nem vagyok mimóza lélek, higgyék el, de könnyek szöktek a szemembe. Az első ember — szovjet ember — a világűrben! Tudtuk, hogy erre sor kerül, mégis annyira megindított a hír... Gagarin útjának fényében mindennapi gondjaink, nehézségeink kicsiségnek látszanak Megnőtt az önbizalmunk. Hamarjában nem találok hasonlatot. „ Lehet, hogy önző vagyok, de irigylem Gagarin őrnagyot ... i BUDAPEST SZÉCHENYI ZSIGMOND iimiiiiiiiiiiMMininiiiiiiiiiiiiiniiitiMMiMiiMiiMiiiMiiiiMiiMMiiiiniMmiiiimimiiiiiiiiimmiiiiiiiiMiiin,.' § PÁRIZS DANIELLE DARRIEUX ■ FILMSZÍNÉSZNÖ | 4K Valami egészen rendkívüli, csodálatos, képzeleten 1 MM felüli eseménynek lehettünk kortársai. Engem, szem smély szerint is, rettentően érdekel minden, ami az űr- § 1 repüléssel kapcsolatos. Az első szputnyik felbocsátása óta is figyelemmel kisérem a világűr meghódításának folyama- Itát; ismerőseim valóságos szputnyik-szakértőnek tarta- | | nak. I I 4K Az én életemben is, mint minden ember életében, | | MM óriási esemény volt Gagarin őrnagy remek cseleke- | | dete, ami valószínűleg kezdete a beláthatatlan lehetőség- jj | nek. Hiszem, hogy új korszak küszöbére érkeztünk azon is a szerdai reggelen. I iffc Talán elsőnek mégsem ültem volna az űrhajóba, de fMM szeretném megérni, hogy mi, egyszerű emberek, fi laikus szputnyik-szakértők is megláthassuk a földöntúli f | életet, a világmindenséget. fi.........................................................................hi..... 119 DRIEST KAPITÁNY ISTVÁN A MALÉV FŐPILÓTÁJA Irigyeltem és csodáltam Gagarin őrnagyot. Ő okát. Ilyet nem szabad kérdezni egy pilótától. Habozás nélkül ültem volna Gagarin őrnagy helyébe. Nem tudom mihez hasonlítani. Egy fantasztikus álom valóra vált. Én is sokat álmodtam ehhez hasonló- Moszkva Ujjongva köszöntötte a szovjet nép hős fiát Helyszíni riportunk Gagarin őrnagy moszkvai fogadtatásáról MEGÉRKEZETT! Ezt az érkezést — a moszkvai repülőtéren — már tízmilliók láthatták és nemcsak Vnukovo betonján, hanem a televízió képernyői előtt szerte a Szovjetunióban és Európa legtöbb országában. Úgy várták őt, mint a kitűnőre vizsgázott fiút, mint a hőst, aki elsőnek emelkedett a kozmoszba, s aki sikeresen tért onnan vissza. De Gagarin arca — mosolya és fegyelmezettsége — semmit sem árul el „kozmoszi utazásából’. Pontosan 11 órakor fürgén lép ki a négymotoros repülőgépből, lejön a lépcsőn, s az éljenző moszkvaiak sorfala előtt a diszemelvényre siet, s tisztelegve jelentést tesz Nyikita Szergejevics Hruscsovnak. — Engedje meg Nyikita Szergejevics Hruscsov elvtárs, hogy jelentsem a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a szovjet kormánynak: a feladatot, amelyet rám bíztak, teljesítettem. Sikeresen végrehajtottam az űrrepülést!... Hruscsov elvtárs megöleli, többször megcsókolja Gagarin őrnagyot, magához szorítja, mint apa a saját fiát. A köszönet és az üdvözlés szavait elnyomja a fergeteges ováció. A himnusz elhangzása után Hruscsov elvtárs azonnal a Gagarin-családhoz vezeti az őrnagyot, ahol apja, az egyszerű kolhozács örvendezve könnyezik a boldogságtól, édesanyja, felesége öleli őt. Százezrek? Milliók? Ki vállalkozik rá, hogy megszámlálja, hányan jöttek ki ide a Vnukovóról Moszkvába vezető országút végére, az új lakótelepre a Cserjomuskára, hogy elsők között láthassák Jurij Gagarint?! És néhány perc múlva Jurij Gagarin ott áll a Mauzóleum mellvédjén, mellette a párt és a kormány vezetői. Kozlov elvtárs, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese üdvözli a felsorakozott moszkvaiakat. Aztán Jurij Gagarin végre a mikrofonhoz lép. Én, az egyszerű pilóta köszönöm a bizalmat, köszönöm, hogy olyan felelősségteljes feladatot bíztak rám, hogy én lehettem az első űrutas... Hruscsov elvtárs a szovjet nép nevében fejezi ki legőszintébb gratulációit a hős űrrepülőnek, majd üdvözli azokat a szovjet technikusokat, mérnököket, munkásokat, akik a nagyszerű Vosztok űrhajót megalkották. HRUSCSOV ELVTÁRS BEJELENTETTE, HOGY JURIJ ALEKSZEJEVICS GAGARINT A SZOVJETUNIÓ HŐSE CÍMMEL TÜNTETIK KI ÉS ELSŐNEK NYERTE EL A SZOVJETUNIÓ ŰRHAJÓS PILÓTÁJA CÍMET. MOSZKVÁBAN FELÁLLÍTJÁK GAGARIN BRONZSZOBRÁT ÉS NEVÉVEL ÉRDEMÉRMET ALAPÍTANAK. Kelemen Gyula A „BALLADA A KATONÁRÓL” RENDEZŐJE ! Amikor meghallottam a sikeres űrrepülés hírét tér- | ’ Mrmészetesen, nagy-nagy örömet, büszkeséget éreztem. | ! Megvalósult az emberiség régi álma, ami tegnap még utófpiának számított. Büszkeséget érzek, mert az első ember, aki a világűrbe jutott, szovjet ember, a mi hazánk fia. | | Arra gondoltam akkor, hogy az emberi ész valóban csoda- | | kár szülhet. Ilyen csoda az ember űrutazása, de ilyen | | csodák segítségével, az emberi ész segítségével megoldha- | | tók más, szintén óriási horderejű kérdések is. | Úgy gondolom, ezt az eseményt semmi máshoz nem g | MM lehet hasonlítani, hiszen példa nélkül áll az emberi- | Iség történetében. Az ember életében is vannak olyan ese- ° |mények, amelyek döntő fontosságúak, de olyanok, hogy g I semmi máshoz nem hasonlíthatók. Ha az ember űrhajó utazásáról beszélünk, nem sza- | bad elfelejtenünk, hogy ehhez nem elég a puszta szán- I |dék. Sokat kell tudnia, tanulnia, alaposan fel kell készülnie. | | Természtesen, szovjet hazánk fiai meg tudják oldani ezt | | a feladatot. Számomra annál nagyobb jelentőségű, annál | | mélyebb tartalmú ez, mert Gagarin félig-meddig az én | | nemzedékem; annak a nemzedéknek a tagja, amelyről fil- | | meket alkotok, művészi eszközökkel megformálok a mozi- | | vásznon. A magam részéről arra törekszem, hogy megfe- | | lelően tudjam bemutatni ezt a nagyszerű nemzedéket. | | amely csodákat visz véghez. jiiiiiiiiiimiiiiimiiiiimiiiiiiiiiiiiiHiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim miii tmiiimiiHiimiiiiiHi!* BUDAPEST PA PP LÁSZLÓ HÁROMSZOROS OLIMPIAI ÖKÖLVÍVÓBAJNOK Szerdán este jöttem haza Bécsből. A gépkocsi rádió - jában hallottam az űrrepülés hírét. Megmondom, azt hittem, ez is valamilyen rádiójáték, amilyeneket már többe sz°r közvetítettek. Jó idő eltelt, amíg elhittem, hogy ez már nem mese, hanem a legnagyszerűbb valóság. 10% Nehéz az ilyesmit hasonlítani valami máshoz. Hanem, ami a meglepetést illeti, talán az 1948-as olimpiához hasonlítanám. Oda kimentem, hogy „körülnézek”, és egy- szercsak fent álltam a dobogón. Akkor is azt hittem, hogy csak álmodom, vagy mese az egész. Ha az űrrepülés kezdete azon múlt volna, hogy be- s ülök-e egy rakétába, vagy sem, akkor soha nem repült volna ember az űrbe. Inkább ötvenszer a ringben, mint egyszer a világűrben! *.....................