Magyar Ifjúság, 1966. július-december (10. évfolyam, 26-52. szám)
1966-08-20 / 33. szám
NEMZETKÖZI ÖSSZEFOGÁSSAL A RÁK ELLEN VÁDIRAT A GYILKOS ELLEN Századunk ötvenes éveinek elején az Egészségügyi Világszervezet ki___________________ mutatása szerint évente 2 175 000 ember halt meg rákban. Az évtized végére 2 630 000 személyre növekedett ez a szám és az újabb fél évtized alatt pedig megközelítette a 3 000 000 áldozatot. Hazánkban évente mintegy húszezren pusztulnak el az alattomosan támadó gyilkos kórtól.Egy nemzetközi orvoskongresszus az emberiség egészsége első számú közellenségének nyilvánította a rákot. A vádirathoz magyar adatokat is csatolhatunk. Ha hét évtized távlatából vizsgáljuk e gyilkos kórt, hazánkban — 10 000 emberre számítva — az alábbi számok jelzik az évenkénti rákhalálozást: 1897 1921—1995 1996—1917 1926 1925 1928 Az emberiség egészségére törő alatti más gyilkosról ősidők óta tudnak. Az egyik legrégibb orvostörténeti emlék,agyiptomiak életével foglalkozó Shers-papirusz is megemlíti a rák tisztítását és mi tagadás, három- és él évezred alatt alig változott meg róla az orvostudomány álláspontja. Kétszáz esztendővel ezelőtt is még csak ezt állapíthatta meg róla egy francia orvosi tankönyv, hogy a rákbetegséget kifejlődése előtt éppen olyan reménytelen megállapítani, mint meggyógyítani ... Sokáig nagy gondot okozott, és ma is a gyógyítás leglényegesebb alapfeltétele, a ráknak idejekorán történő felismerése. A múltban gyakran nem tudtak arról, hogy a halált tulajdonképpen rákos megbetegedés okozta. Az elrettentő módon emelkedő statisztikai adatokat azért is kritikával kell fogadnunk, mert a múlt század végén a halottkémlelést az esetek többségében nem orvosok végezték. Később, amikor még inkább orvosi feladat lett a halál okának megállapítása, a pontosabb szakvéleményekkel, emelkedett a rákos elhalálozások száma és különösen magasra szökött, amióta az orvosok mind biztosabban ismerik fel a pusztító kórt. Az adatok értékelésénél jelentős tényező az, is, hogy az orvostudomány haladásával, nagyhatású gyógyszerek, felfedezésével a századeleji átlagos életkor, mely jóval az ötven esztendő alatt volt, napjainkban már a hetvenedik év közelébe emelkedett. Ehhez az is hozzájárul, hogy a rákos megbetegedések többnyire az idősebbeket támadják meg. Hazánk 1964. évi rákos halottjainak 90 százaléka az ötven éven felüliek közül került ki és ezek ,nek is a fele elmúlt hetven esztendős. Ha ezeket a módosító adatokat figyelembe vesszük, majdhogy azt mondhatjuk, a daganatos , betegek száma, kivéve a rohamosan emelkedő tüdőrákosokat, » -századt elejéhez - • nyitva alig emelkedett. De ha a valóságos szám nem növekedett volna, ez sem jelenti még azt, hogy a fenyegetés elmúlt. A rákos veszély súlyosságából mit sem von le, hogy régebben is ilyen mértékben létezett. Az orvosok, felismerve a kérdés jelentőségét, nemzetközi öszszefogással próbálják felderíteni a rák titkát. A nyomozati jelentések könyvtárnyi anyagot tesz ki, ezek közül ismertetünk néhány újabbat. A TETTES • SZEMÉLYLEÍRÁSA Amióta a mikroszkóp az orvosi tevékenység mindennapos eszköze lett, a szabad szemmel még nem látható, rákos megbetegedés a feltételezések világából a valóság pontosan meghatározható környezetébe került. Amióta a kutatók megismerték az egészséges sejtek világát, nem maradt többé titok a rákosan elfajult sejtek szövettani képe sem. A szervezet egészségére törő gyilkos sejtek gyorsabban osztódnak, magjaik aránytalanabbul nagyobbak, másképpen festődnek. A nyomozás során a mikroszkóp tárgylemezére kerülve, lelepleződnek. De a tettesek felkeresése az emberi szervezet egészséges sejtjeinek milliárdjai közül gyakran reménytelennek tűnik. Olyan ez a feladat, mintha Földünk valamennyi lakója közül kellene néhány ezret előállítani, akikről csak annyit tudunk, hogy feltehetően gyilkos szándékuk van. Ez azonban nincs a képükre, hasonlatunkat folytatva, a szövettani metszetükre írva, a kialakulás stádiumában. A nyomozóknak jellegzetesebb, körülhatároltabb adatokra van szükségük. Olyanokra, melyek a gyilkosokat félreérthetetlenül elkülönítik az áldatlanoktól. A gyilkossá váló sejtek életmódjának felderítéséhez jelentett be a napokban komoly támogatást Otto Warburg, a Nobel-díjas orvoskutatók ezévi összejövetelén. A német tudós, aki harmincöt évvel ezelőtt az emberi sejtek energiaellátásának felderítéséért kapta meg magas kitüntetését, munkatársaival azt bizonyítja, hogy az egészségesemberi sejtek az oxigénellátás bizonyosfajta csökkentésével rákos sejtekké alakulnak át. Ha ez a feltételezés megfelel a valóságnak — Warburg professzor s számtalan kísérlettel támasztotta alá —, még akkor sem találták meg a rák gyógyszerét. Egy nagyon jelentős tényezőt azonban ssikerült felismerni, melynek segítségével talán meg lehet határozni a rák keletkezésének és terjedésének alapelvét. FIGYELMEZTETŐ GYANÚJELEK Évtizedek óta folyik a vita az orvosok között is, hogy a rákos betegekkel szabad-e közölni szenvedésük okát, várható életkilátásaikat. A vitának alapvetően csak addig volt értelme, amíg a rákos megbetegedés egyet jelentett a halálos ítélettel. Ma azonban más a helyzet. Az idejében felismert és megfelelően kezelt rák gyógyítható! De nemehet eleget hangsúlyozni, hogy a sikeres gyógyítás elsősorban a korai felismerésen múlik. Haa gyilkos szándékát idejében leleplezik, megakadályozható a gyilkosság. Vonatkozik ez a rákos sejtek által történő támadásra is. De a gyilkosság gyanúját csak akkor lehet feloszlatni, ha a gyanújeleket alaposan megvizsgálják. A rák ellen is csak úgy lehet védekezni, ha ismerik a gyanújeleket. Mai tudásunk szerint, a következőkre kell elsősorban felfigyelni:’ 1. Daganat vagy keményedésa mellen, vagy más testrészen. 2. Nem gyógyuló seb. 3. Rendellenes vérzés vagy folyás. 4. Szemölcs vagy anyajegy bármi, ilyen megváltozása. 5. Tartós emésztési panaszok, vagy nyelési nehézségek. 6. A normális bélműködés huzamos megváltozása. 7. Tartós rekedtség, vagy köhögés. MIÉRT VÁLIK ÁMOKFUTÓVÁ? A gyanú az esetek túlnyomó többségében természetesen nem jelenti a feltételezés igazolását. Akire ráillik egy bűnöző személyleírásának néhány adata, még nem azonos a tettessel, de a gyanú esetén nem árt figyelemmel kísérni. A rákos gyanújelek elbírálása azonban nem tartozik a gyanúsítottakra. Ez kizárólag szakorvosi feladat. Bízzunk az orvosban, aki meghatározza a további tennivalókat. Az esetek túlnyomó többségében semmilyen további eljárásra nincs szükség. Hoszszasan lehetne sorolni azok neveit, akik semmibe véve a gyanújeleket, lemondtak a gyógyítás lehetőségéről és a szörnyű kór áldozatai lettek. A kutató orvosok kísérleti állatok tízezrein vizsgálják a nagy kér- ., dést, folytatják a nyomozást, hogy az egészséges sejtek mikor, milyen hatásra alakulnak át ráksejtekké. Warburg professzor elméleti alapot adott, amihez jó néhány mechanikus bizonyítékkal rendelkezünk. Kísérleti körülmények között különböző ingeranyagok, úgynevezett kancerogének felhasználásával rákot lehet előidézni. Több száz kancerogén ismeretes és érdekes módon ezeknek a többsége az úgynevezett civilizált életben található meg. Különös alapossággal vizsgálták meg az utóbbi esztendőkben a cigaretta kancerogén hatását. Tagadhatatlan, hogy a tüdőrák emelkedése és a dohányzás között összefüggés áll fenn. Ha nem is kap minden dohányos tüdőrákot, de a tüdőrákosok állandóan emelkedő száma szinte kivétel nélkül a dohányzók közül kerül ki. Amióta a cigarettázás szenvedélye a fiatalok között is elharapódzik, ezzel párhuzamosan a fiatalkorúak tüdőrákja is már megtegezik a halálozási statisztikákban. Feltehető, hogy a kancerogén anyagok egymást kiegészítve támadnak, ha elérnek egy bizonyos koncentrációt s lehet, hogy az oxigénellátás zavarát idézik elő, vagy más élettani mechanizmus útján vadítják meg a sejteket, melyek ámokfutóvá válnak s a szervezet egészének érdekével mit sen törődve végzik pusztításukat. Kisajátítják az életet jelentő táplálékot, a beteg állandóan fogy, a rákos daganat pedig egy bizonyos határon túl már megállíthatatlanul növekszik. Amíg világszerte folyik a nyomozás a betegség mechanizmusának felderítéséért, az áldozatok életének megmentéséért is hasonló nemzetközi méretekben megnyilvánuló munkát végeznek. Igen eredményes az idejekorán elvégzett sebészeti műtét, a sugárkezelés, mely a szervezetben elsősorban a kóros gyorsasággal osztódó ráksejteket pusztítja el. Különösen azóta érnek el kiváló eredményeket, amióta a két eljárást megfelelően vegyítik. Magyar kutatók nemzetközi sikereket értek el bizonyos rákféleségek gyógyszeres kezelésével. De bármilyen nagy a haladás és biztatóak az eredmények, a rákbetegség eddig ismert lényege alapján nem lehet egyetlen, olyan orvosságot felfedezni, amely valamennyi rákos megbetegedést meggyógyítaná. A sokirányú gyógyító kísérlet közül rendkívül érdekes Manfred von Ardenne kollektívájának munkássága, mely elvileg ellentétben áll az eddig használatos módszerekkel. A drezdai kutató kollektíva úgy kíván egyes, eddig gyógyíthatatlannak tartott rákos megbetegedéseket gyógyítani, hogy az emberi testet — a fej kivételével — 45 C-fokra melegítik fel. Nemrégiben közzétett beszámolóik szerint kísérleteik igen sokat ígérőek, de még rendkívül messze tartanak attól, hogy eljárásuk a gyakorlati gyógyászatba bevezethető legyen. Egyes újságok gyakran közölnek a közvéleményt megtévesztő híreket a rák gyógyításáról. Ezek az esetek túlnyomó többségben megalapozatlan hírek csak arra alkalmasak, hogy fél-revezessék az érdeklődőket, az érdekelteket. A rák titkainak felderítésére nemzetközileg folyik a tudósvilág nyomozása és a várt eredmény bizonyára nem marad el. Addig is a rák leküzdésének alapvető feladata továbbra is , a korai felismerés és a szakorvosi kezelés marad. Dr. Veres Pál ENYHÍTŐ KÖRÜLMÉNYEK Manfred von Ardenne kutatócsoportjának kísérlete. A rákos beteg különleges üveg fürdőkádban fekszik. Feje jeges vízben, melynek a hőfoka 10 C. Külön jeges tömlő biztosítja állának a hűtését. A testét elborító víz hőmérséklete 45 C°. A daganatos testrészt a víz alatt sugározzák be rövidhullámokkal. Ezzel az eljárással a kutatók szerint a testhőmérsékletet 45 C°-ra lehet emelni anélkül, hogy a vérkeringés, a légzés és más életfontosságú szervműködések mérhető módon károsodnának. A kutatók szerint az ilyen hőkezeléssel az operálhatatlan rákok felszívódnak anélkül, hogy az eltűnő daganat helyén szövetszétesés keletkezne. Az érdekes kísérlet klinikai bevezetéséről egyelőre még szó sem lehet, mert hatékonyságáról az ellenőrzés széles körűen még nem történt meg. MENTŐAKCIÓK AZ ÁLDOZATOK ÉLETÉÉRT 2,76 3,48 3,9 . . 5,8 7,18 8,86 1938 1949 1955 1969 1962 1964 13.1 16.2 17.7 18.8 Rákos beteg sugárkezelése kobaltágyúval CS. HORVÁTH TIBOR SEBŐK IMRE: Erre a kirándulásra Péter NEM HOZTA MAGÁVAL NÍRAT. ZAVARNÁ A TÁRSASÁGA CSAK AZÉRT MÉRT. VISZOLYOG A Amint visszatér, nyomban akcióba LÉP. TALÁLOMRA KIVÁLASZTJA AZ EGYIK METEOROLOGUST. ÉS MEGKÉRI, HOGY BIZALMAS KETTESB£N NÉHÁNY SZÓT VÁLTHASSANAK. ROBOTOK-LÁNYTÓL , NYUGODTAN AKAR GONDOLKOZNI. MEG KELL TALÁLNIA A MÓDJÁT, HOGYAN TEHETI ÁRTALMATLANNÁ NOORDENT. MIKÖZBEN A KIS LÉGPÁRNÁS JÁRMIÉI MÖGÖTT MESSZE ELMARAD A KUTATÓÁLLOMÁS VÉDŐKUPOLÁJA,RIPORTERÜNK LATOLGATJA A LEHETŐSÉGEKET. VÉGRE ELHATÁROZÁSRA JUT... ROBOT0 LÜZgoff aZ »Astra « NÉHÁNY NAP , MÚLVA BEFUT. KÖZELEDIK A GYŐZELEM NAPJA. NEKÜNK AZONBAN NEM SOK HASZNUNK LESZ BELŐLE. CSAK ESZKÖZ VAGYUNK a aa NooRDEN KEZÉBEN. ' ák KOCKÁZATOS DOLOG, MÉGIS MEG KELL PRÓBÁLNOM MÁS MEGOLDÁS NINCS. A HATÁS VÁRHATÓ VOLT. »Vajon cselgáncs fogásokat kellprogramozTaK-E? «-TESZI FEL ÖNMAGÁNAK PETER AZ AGGASZTÓ KÉRDÉST. NYOMBAN PRÓBÁT IS TESZ... ■Hogy mer ÍGY BESZÉLNI , EZ ÁRULÁS! Peter előveszi zsebkését, villan a penge, a ROBOTOK FEJSZISSZEN. AZTÁN BEVÜLTEN MERED. A KEZÉN TÁTONGÓ SEBBŐL FÉMESEN ELŐCSILLANÓ SZINTETIKUS INAKRA. .. N !, /uaiSf Mtáb. ÍMEÍ MAGA NEM EMBER ! GÉP! MINEK KELLENÉNEK NOORDENNEK GÉREK. HA MÁR ELÉRTE CÉLJÁT, HA GYŐZŐIT, MINDNYÁJUNKAT MEGSEMMISÍT. Peter a tudóstól ellesett módon ELTÜNTETI A SEBET. AZTÁN OTTHAGYJA AZ ELKÉPEDT ÁL- METEOROLÓGUST. »LEGYET ÜLTETTEM A «CSAVAROS» AZ EREDMENY MEGNYUGTATÓ a tárgyalás menetét már ÚJRA Ő IRÁNYÍTHATJA.Ha egy percig NYUGTON MARAD, BIZONYÍTÉKKAL IS SZOLGÁLOK. AGYÁBA!«- GONDOLJA ELÉGEDETTEN, ÉS ELSIET, HOGY. A TÖBBI ROBOTORCES ELSIET, HOGY A TÖBBI ROBOTORCKÁT IS FELLAZÍTSA ROMLOTT AGYÚ ALKOTÓJUK ELLEN. . ^ egyszerö. MEGÖLJÜK Noordent. AKKOR SOHA SENKI SEM FOGJA MEGTUDNI, HOGY NEM EMBEREK VAGYUNK. A LESZÁMOLÁSRA ÉN ADOM MEG A JELT. ADDIG EGY SZÓT SEM! SENKINEK!Hit TEGYÜNKi FOLYTATJUK VÍZSZINTES: (Kétbetűsek: SE, LE, SK, IH, GC, OR, IR, VE, SS, KY.) — 2. Sportág, Európa-bajnoka és világrekordere Zsivótzky Gyula. — 14. Hull. — 16. Ritkábbá vált. — 17. Kiválasztó páros szerv. — 19. A távol- és hármasugrás országos csúcstartója. — 21. A 3000 méteres akadályfutás világcsúcstartója. — 23. Angol sör. — 25. Sporteszköz. — 27. Műveltető képző. — 28. Poe amerikai költő egyik személyneve. — 30. A magyarokhoz csatlakozott kazár néptörzs. — 33. Becézett női név. — 34. Dán, norvég, svéd váltópénz. — 37. A lelkesedő közönség teszi a sportversenyeken. — 39. A maratoni futás olimpiai bajnoka, aki győzelmekor (1932) újságkihordó volt és mindössze 20 éves. — 41. Névelővel: tartós, kemény, hajóépítésre alkalmas indonéziai fafajta. — 42. Szudán helység. — 43. Kötőszó. — 45. Női becenév. — 46. „c”. — 48. Levelet készíteni. — 50. Műtétet végez. — 52. Város a Zagyva mindkét partján. — 54. A hegedő seben képződik. — 56. Jak — angolul. — 59. A fej része. — 61. A gerelyhajítás Európabajnoka Belgrádban. — 63. A lengyel súlylökő-rekorder. — 67. Zsírpárna az áll alatt. — 68. Áttesz-e fölötte? — 69. Kissé. — 71. Futár — idegen szóval. — 72. Az NSZK 21 esztendős kalapácsvetője. FÜGGŐLEGES: 1. Kis súly. — 2. A hideg „teszi”. — 3. Régi űrmérték. — 4. Angol labdarúgó-csapat. — 5. Kegyes — eszperantóul. — 6. Átmásol. — 7. Vége a baracknak! — 8. Zala megyei község. — 9. Vilmos, páratlan betűi. — 10. A magyar törzsek lakóhelye a honfoglalás előtt. — 11. Lehár-operett. — 12. Város Jugoszláviában. —■ 13. Fővárosunk egyik fele. — 15. Ezt az égési terméket használják futópályák építésére. — 18. Terméketlen — eszperantóul. — 20. Ábránd, látszat jelzője. — 22. Lekaszáló. — 29. Egyesével egymás mögött elhelyezkedő emberek sora. — 31. Befed. — 32. ... Szilárd, az atlétikai Európa-bajnokság megteremtője, az Európa-bizottság és a Magyar Atlétikai Szövetség néhai nagy tekintélyű elnöke. — 36. Hány ország atlétái versengenek a Népstadionban az Európa-bajnoki címért a VHI. atlétikai EB-n? — 38. Salgótarjáni kőműves, legkiválóbb hosszútávfutónk. — 40. Szándékozva. — 44. Az egyik legmegbízhatóbb és legküzdőképesebb atlétánk. — 45. Autonóm köztársaság Nyugat-Afrikában. — 47. Mesterember. — 49. Északnorvég kikötőváros. — 51. A vörös csillag öt. . . — 53. Menyassszony. — 56. Az Északitengerbe ömlik. — 57. Vissza,hátvéd a labdarúgásban. — 61. Nyaraló. — 62. Haiti része! — 64. Boleró része! — 65. Ritka — németül. Bíró Zsolt Megfejtés után írjuk át a rejtvényből a megjelölt számú szavak kezdőbetűit az alsó hálózat megfelelő számú négyzeteibe. Csak a vastagbetűs meghatározások megfejtését és az alsó hálózatban előforduló „B” és „B” betűk számát kérjük megírni. Cím: Magyar Ifjúság szerkesztősége, Budapest VII., Somogyi Béla utca 6. A postai levelezőlapra kérjük feltűnően ráírni: „KERESZTREJTVÉNY”. A hibátlan megfejtést beküldők között könyvutalványokat és 5 db ifjúsági bérletet sorsolunk ki a budapesti atlétikai EB-re. Az ifjúsági bérletre pályázók augusztus 25-ig küldjék be a rejtvény megfejtését és a levelezőlapra ragasszák rá a rejtvényábrából kivágott VHI. atlétikai EB emblémáját. A könyvutalványokra pályázók a lap megjelenésétől számított 12 napon belül küldhetik be a rejtvény megfejtését. A keresztrejtvény és a „Döntő a hegytetőn” megfejtését külön-külön postai levelezőlapon kérjük beküldeni. A levelezőlapot a kapualjban levő ládába is be lehet dobni. Megfejtés a 31. számból: Stockholm. — Morale. — Turova. — Tábori. — Irina. — Budapest. — Szécsényi. — Atlétika. — Zátopek. Könyvutalványt nyertek: Cserkuty Sándor, Csősz. — Deák Márton. Kunhegyes, Vízgépészeti Vállalat. — Frank Istvánná, Szeged, Sándor u. 46/B. — Kijatz Ervin, Tata, Bartók Béla u. 4. — Kovács Rita, Bp.. XII., Agancs út 18. — Lévay Gyula, Kecskemét, Széchényi krt. 13. — Reiner László, Bp. Vili., Baross u. 77. — Tassi Anna, Nyíregyháza, Nád u. 12. — Tihanyi Gellért, Tapolca, MN 1480/6. — Tóth Erzsébet, Bp. V., Királyi Pál u. 14. — Szentivállyi László, Bp. XX., Jókai Mór u. 91/A. — Vályi Dezső, Pusztaszabolcs, Vöröshadsereg u. 20. — Varró Imréné, Bp. III., Nagyszombat u. 27. —■ Willing Margit, Dunakeszi, Bem u. 22. — Zemplényi Károly, Bp., Hunfalvy u. 6. A jutalmakat postán küldjük el. Megrázó erejű, magyarul beszélő angol filmdráma. Csak 16 éven felüliek látogathatják. Budapesten augusztus 18-tól műsoron. ★ • tomm m HMSZAGY KORUL Színes, szélesvásznú. x zenés NDK filmvígjáték. ★ Beszéljünk a nőkről Magyarul beszélő olasz filmvígjáték. Csak 16 éven felüliek látogathatják. ★ Magyarul beszélő francia film vígjáték. Korhatár nélkül megtekinthető. Budapesten Vörösmarty kertmozi műsorán. !ÍÍÍÍÍÍÍÍiÍÍ!!ÍÍÍÍÍiÍÍiÍÍÍÍÍÍÍÍÍj!!ÍÍÍiÍÍÍÍÍÍ::ÍjÍÍÍÍÍjjn:;Í:HiÍ:ÍÍ:jÍ!ÍÍÍÍjÍÍi:ÍiÍÍiÍ::!Í!Íü:Í[ÍÍÍÍÍÍÍÍj:i hogy az állami KERESKEDELEMBEN VÁSÁROLT ÓRÁJÁT HOVÁ VIGYE garanciális javításra MERT mmmmKEim DÍJMENTESEN JAVÍTJA