Magyar Jövő, 1943. március (42. évfolyam, 9419-9431. szám)
1943-03-02 / 9419. szám
Március 2, 1943 A GYŐZELMEK NYOMÁN Riport Ukrajnából ...Amikor még a németek voltak itt hatalmon, meséli az egyik, akkor történt, hogy mezítláb mentek végig a havon s a vesztőhely előtt kiáltották: nem félünk a haláltól... MOSZKVA. — A szabad-ság visszaköltözött Ukrajnába. Sürgönyök mennek Moszkvából Kharkovba és az újjáépítési munkálatok megkezdődnek. A normális szovjet élet kezdi meg működését újra ebben a városban, ahol olyan hosszú ideig vágyakoztak a szabadság után. A Pravda, Izvestia, Kharkov visszafoglalásával örömmámorban úszik és cikkeket, verseket közöl ukrajnai írók tollából. Elérkezett végre az a nap, amikor a nép szabad folyást engedhet érzéseinek a 16 hónapos elnyomatás után. Az elfoglalás alatt a város lakossága sohasem adta fel a harcot és a reményt. Guerillák harcoltak az ellenséggel minden fronton és a felszabadítás napját Ukrajnában sohasem fogják elfelejteni. 1943 február 16-át. Ivan Lo, hires író visszaidézi azokat a szörnyű napokat, mikor 1941 októberében, a németek bombázni kezdték Kharkovot. Vadul és barbárul... A felkelő napot is eltakarta a felgyújtott házaknak a füstje. A várost kiürítették, az ipartelepek hoszszú vonatokkal szállították el felszereléseiket, ha csak ideiglenesen is. Sok munkás hullatott keserű könnyeket, de egyik sem búcsúzott véglegesen. Mindenki tudta, hogy egyszer majd vissza fognak jönni. Tudták, hogy a németek fizetni fognak ezekért a tortúrákért, a tüzekért, a szenvedésekért, azért, mert megsértették egy népnek a becsületét. Azután jött a németek “Új rendje.” A megszállás hosszú hónapjai alatt a németek állandóan panaszkodtak, hogy Kharkov lakósága nem őszinte. Hogy hálátlanok. A balkonokra akasztották fel az embereket. Az utcákon lőtték le őket. Megkínozták, éhhalálra ítélték őket és akkor azt kívánták, hogy dolgozzanak nekik. A válasz ellenben mindig egy volt. Egy sötét, határozott hallgatás. Kharkov viszszautasította, hoogy rabszolga módjára bánjanak vele. A felszabadítás reményébe vetett hit adott erőt a lakosságnak, hogy éljen, hogy harcoljon. Kharkovot elfoglalhatták a németek, de a népet nem tudták megalázni. “Most, írja Ivan Lo, a gyász véget ért. Az élet újból megkezdődött, egy új, energikus dicsőséges élet a hazáért és a népért.” Egy másik író elbeszéli egy öreg vasmunkás sorsát. A németek elfogták és halálra ítélték, mivel egyik fia a Vörös Hadsereg parancsnoka volt. Mezítláb haladt a hóban a vesztőhelyre és hangosan kiáltotta: “Jövök, testvéreim, én nem félek a haláltól. Halljátok a hangomat?” Előző- EGY STALINGRADI HŐS KITÜNTETÉSE. Kalinin elnök mosolyogva tűzi ki a Sumorov érdemrendet Rokossovsky tábornok, a stalingradi csapatok vezetőjének mellére. leg a nácik nagyon megkínozták, de öreg kora dacára kiáltotta a tortúrákat és nem árult el egyetlen hadititkot sem. A kivégzés után kiadták a parancsot, hogy a hullát intőjelnek kell otthagyni egy hónapig. Akkor éjjel guerilla csapatok odalopództak és ellopták a hullát, ökölbe szorított kezében egy írást találtak, amin ezek voltak: “Végrendelet. Drága gyermekeimre hagyom az ellenség csizmája által letaposott országunk kipusztított földjét. Rátok hagyom a Teuton hordák által felgyújtott gyönyörű ukrán városokat. Rátok hagyom a megbosszulatlan kiomlott vért,, a megfizetetlen adósságot. Tudom, hogy fel fogtok kelni Szovjet Ukrajna megmentésére nemsokára. Fel fogjátok építeni a gyárakat és fel fogjátok építeni újból az egészséges, vidám, rendezett városokat.” “Hozzátok vissza a német rabigába hajtott népet és tiszteljétek a guerillákat. Gondoljatok a hadiárvákra.Az új gyár elé pedig ültessetek egy tölgyfát az én emlékezetemre. Isten veletek.” Figyelmeztetés a náciknak LONDON. — A parlament egyik konzervatív tagja arra kérte Churchill miniszterelnököt, hogy figyelmeztesse a nácikat, hogy Anglia rendelkezik annyi halálos gázzal, amennyi elegendő az egész német nép kipusztításához. Ez a válasz Göbbels náci propaganda miniszter azon kijelentésére, hogy Németország el van készülve tovább folytatni egy olyan háborút, ami minden elképzelés határán kívül áll. NAPILAP MULATSÁG, SZÍNDARAB HAMMONDON Március hó 6-án rendezik a Munkás Otthonban A Hammondi IWO 1075. osztály táncmulatsággal egybekötött színdarabot rendez a Chicagói Műkedvelők közreműködésével a Munkás Otthonban, 6037 Wallace Road, március 6 án, szombat este 8 órai kezdettel. Színre kerül: “EGYSZER MINDEN MEGÉRIK”. Belépőjegy adóval együtt 50 cent. Kérjük tagjainkat és a lapolvasókat, jöjjenek el erre a nagyszerűnek ígérkező mulatságra. Segítsük centjeinkkel a napilap mielőbbi megjelenését. A környékbeli magyarságot is szeretettel várjuk. Ételről és italról gondoskodik a rendezőség. Tisztelettel: VERA GYURKO. Mme. Chiang fogad) (Riport) WASHINGTON. — A főváros előkelősége elfelejtkezett egy délutánra előkelő magatartásáról és akár csak egy new yorki “subway rush”-ba, úgy sietett közelről látni Washington legillusztrisabb vendégét, Mme. Chaing Kai-sheket, Kina generalmissójának a feleségét, aki fogadtatást rendezett. A kínai követség 2400 meghívót bocsátott ki erre az alkalomra és ezrek maradtak el, akik pedig elvárták volna, hogy őket is meghívják. Pearl Harbor előtt látott csak a főváros ehhez hasonlóan fényes fogadtatást, amely felülmúlta még az orosz követségét is. Hosszú asztalok pompásan megtérítve és minden földi jóval megrakva vártak a vendégekre. Mme Chiang a kínai követ és annak felesége között ült. Kék nehéz selyem kínai ruha volt rajta, amelyen a Roosevelték virágját viselte. Kezet fogott az első vendéggel, de aztán egy muffica rejtette a kezeit és csak bólintással üdvözöle a többieket. A vendégek sorának csak nem akart vége szakadni és este fél nyolckor még mindig egy pár száz várt bemutatásra. Féltek, hogy Mme Chiang el fog ájulni a nagy hőségben és tömegben, de semmi baj nem történt. A teremben sok díszes kínai ruha volt és az idegen nemzetek minden uniformisa képviselve volt. Wallace alelnök és felesége éppen csak a bemutatásra vártak és azután rögtön eltávoztak. ötszörös alarm lesz kedden este 9 órakor NEW YORK. A La Guardia polgármester kijelentette, hogy kedden este 9 óraaz elsötétítés alarm lesz, hogy az elsötétíési kísérleteket tökéletesítsék. Ha New Yorkban nem lesz több zavar a kék-vörös-kék-vörös-kék jelzés alatt, akkor a közeljövőben meglepetésszerűen fognak alarmot tartani. Meg fogják büntetni azokat a tűzoltókat, akik elhagyják helyüket azért, hogy közelebb legyenek otthonukhoz az alarm alatt. A tűzoltók ugyanis tiltakoztak nemrégiben a “V” kötelesség ellen, mert ez egy külön munkát jelent a számukra fizetés nélkül és hoszszú utat kell megtegyenek a próba alarmok miatt. Kérték, hogy a “V” kötelezettséget szüntessék be, de Walsh tűzoltóparancsnok azt állítja, hogy éppen ez bizonyítja legjobban, hogy szükség van rá. MRS. HERBST **A réteskészítés legnagyobb inertáre* MINDIG HÁZILAG KÉSZÜLT RÉTESEI, A LEGFINOMABB CUKRÁSZ SÜTEMÉNYEI ÉS POMPÁS TORTÁI állandóan frissen kaphatók reggel 6 órától este 12 óráig. Rendeléseket házhoz is szállítunk Partykra, barmuznokra, eljegyzésekre, esküvőkre és születésnapokra ugyancsak fölveszünk rendeléseket. Rendeléseket vidékre fa fölvessünk és pontosan szállítónk 1443 - 3rd AVE., N. Y. C. 81—82 Street között Tel. BUtterfield 8-0660 KEW GARDENS, L. I. 11905 Metropolitan Ave., Tel.: Virginia 9-7804 Figyelje minden vasárnap d. u. 1-től 8 óra 15 percig Mrs. HERBST rádió óráját a WWIiL ólmáson (1500 ke.) MAGYAR JöVő " 'm. . . . - Gyilkosság Kentuckyban LEXIGTON, Ky. J. Edward Madden, 48 éves lótenyésztőt, a Kentucky neves familiák egyik tagját meggyilkolva találták kocsija mellett az országúton. Mellette volt fegyvere, amelyből hiányzott a golyó. A kerületi bírónak az a véleménye, hogy egy őrült követhette el csak a bűntényt, mert a holttest alatt is találak egy fegyvert. Felesége és két gyermek maradt utána. Egyik testvére évekkel ezelőtt lett öngyilkos it New Yorkban. A Madden birtok híres volt lóveresenyeiről és az amerikai lótenyésztők találkozóhelye volt. ELOLVASANDÓ SOROK... . Greenfield József, a Kossuth Egylet egyik vezető tagja, jelentést tesz egy mindnyájunkat közelről érdeklő ügyről. .. A Washingtoni Orosz Nagykövetség a “Russian War Relief” központi irodájához intézett átiratában az orosz hadsereg és az orosz polgári lakosság háláját és köszönetét tolmácsolja az 1942-ik évi 6.000.000 dolláros segélyért, amely 500.000 dollárral túllépte az előre kitűzött összeget. Ugyanezen átiratában arra kéri az Orosz Nagykövetség a Russian War Reliefet, hogy segítsen megnagyobbítani a moszkavi Botkin Hospitalt, mely mai terjedelmében kicsinek bizonyult a hős orosz katonák befogadására. A Russian War Relief 100.000 dolláros gyűjtési kampányt indított a cél elérésére és arra kér mindenkit, aki értékelni tudja azt az önfeláldozó magatartást, amelyet az orosz nép tanusít (járjon bár civil ruhában, vagy harcoljon uniformisban) ezekben a sorsterhes napokban, hogy erejéhez képest vegye ki részét ebből a gyűjtési kampányból. A mi magyar csoportunkra kétszeres feladat vár ebben az akcióban. Ország-világ előtt bizonyságot kell tennünk róla, hogy mi szívünk minden dobbanásával együttérzünk vérző és szenvedő orosz néppel és elítéljük Horthyék orosz-ellenes kampányát. Az orosz nép nem könyöradományt kér és nekünk sem szabad ilyen értelemben adakozni. Mi meggyőződésünknek akarunk eleget tenni, amikor a hála adóját lerójjuk a harcos orosz szép Iránt. A U. S. A. dicső nagy Szövetséges iránt érzett örök nagyrabecsülésünknek szeretnénk kifejezést adni, amikor centjeinkkel, dollárainkkal felsorakozunk azok táborába, akik nem tekintik orosz ügynek a náci invádorok ellen folytatott emberfölötti küzdelmet, de mindannnyiunk közös ügyének tartják azt. Az orosz küzdelem a demokrácia harca a fasizmus és nácizmus ellen, s minden erőnkkel siettetnünk kell az oroszok győzelmét, hogy megállítsák Hitlert gyilkos útjában. A magyar csoporthoz azzal a kéréssel fordult a nemzetiségi osztály, hogy ebben az új kampányban is tegyük meg a magunk kötelességét. Mi örömmel vállalkozunk erre a megtisztelő feladatra és nem lehet kétséges, feladatunknak meg fogunk felelni. A gyűjtési kampány március 10-én záródik, s ezért haladéktalanul sorompóba kell lépnünk. A bélyegkönyvecskék máris forgalomban vannak: minden könyvecske 16 darab 50 centes, 12 darab 1 dolláros, 2 darab 5 dolláros és 1 darab 10 dolláros bélyeget tartalmaz, összesen 40 dollár értékben. Egyének és egyesületek, forduljanak hozzám (címem: 718 West 178th St.), vagy a Russian War Relief Központi Irodájához (11 East 35th St.), amenynyiben könyvecskéket igényelnének. Ugyancsak hozzám, vagy a Központi Iroda fent megadott clmére kell március 10-ig eljuttatni az elszámolást és átadni a gyűjtött pénzt. Ezt ■ a gyűjtési kampányt egy reprezentációs koncert fogja befejezni; a rendezőség “SALUTE TO THE RED ARMY” nevet adta ennek a manifesztációs jelleggel bíró összejövetelnek, amelyen ünnepélyes formában fog kifejezésre jutni az a ragaszkodó szeretet, amelyet érzünk az oroszok iránt. Nemzetetközi program lesz, melynek keretében országos hikű szónokok fogják méltatni a nap jelentőségét és országos nevű művészek fogják szórakoztatni a közönséget. A koncertre szóló jegyek máris forgalomban vannak és kaphatók 35 centes, 55 centes és 83 centes, valamint 1.10 dolláros árban nálam, vagy a R. W. R. Központi Irodájában. Ezen a koncerten, mely március hó 14-én, vasárnap este a Manhattan Centerben lesz, megjelenni kötelességünk, öröm és megtiszteltetés valamennyiünk számára. Ezt mi szabad Amerika áldott földjén megtehetjük, mint szabad és egyenrangú polgárai ennek a hazának, míg Európaszerte nemzeteket pusztít és ártatlan zsidók millióit mészárolja a történelem legelvetemültebb vadállata. Franklin D. Roosevelt és VI. György angol király Stabilhoz küldött táviratukban csodálatuknak adtak kifejezést a Vörös Hasereg diadalmas előnyomulása fölött. Kövessük Elnökünket az elismerés útján, zárkózzunk fel mögéje és vigyük diadalra még egyszer a Russian War Relief gyűjtési akcióját. A Magyar Csoport nevében: GREENFIELD JÓZSEF. * A legutóbbi utcai gyűjtésünk 181,44 dollárt eredményezett, amelyért minden gyűjtőtársunk megkapta a nyugtát és köszönetét. Ezúton ismét köszönetemet fejezem ki önzetlen segítségükért. Színház-Film- Zene A Fészek Színház heti műsora E héten csütörtökön kerül színre Földes Imre, a kiváló magyar író, a “Kuruzsló” szerzőjének nagy sikerű darabja, a “Tériké”. Vidéki történetnek nevezi a szerző ezt a 3 felvonásos vígjátékot. Valóban az, üde, harmatos, amellett benne van a magyar kisvárosi emberek nagyszerű humora. Földes Imre kitűnő tehetsége tudott csak olyan alakokat alkotni, mint Térike bájos lányfigurája, az észtől, humortól és okosságtól duzzadó vidéki plébános. A polgármester férfias, emberi figurája; felesége, akinek szíve és esze hozza össze a fiatal párt, a csalafinta, öreg nagymama, stb., stb. A szerző egy kis városba viszi a nézőket, magyar levegője van a darabnak, gyönyörű nyelvezete és sok humora. Szalkay Juliska játszai Terikét, Horváth Lajos színészi pályájának legnagyobb sikerű alakítása a plébános. A többi szerepben Erdődy Lilly, Révész Margit, Kárpáthy Ilona, Kovács Erzsi, Papp István, Szemere Gyula, Gáthy Tibor, Rónai Lajos lépnek fel. Rendező Horváth Lajos, zenei vezető Bibor Olga. A “TÉRIKÉ” csütörtök, péntek, szombat, vasárnap este és vasrnap d. u. kerül szinre. Az esti előadások fél 9-kor kezdődnek, délután 3 órakor. Helyárak :1,10, 85c és 65c. Jegyeik rendelhetők a Fészek Színház irodájában: 266 East 78th Street. Tel.: RH. 49716. Előadás Chicagóban Az IWO 1011-ik Ady Endre osztálya március 5-én este 8 órai kezdettel 1632 Milwaukee Ave, alatti Amerikai Kultur Kör helyiségében. Dr. Horváth szemorvos vetített képekkel egybekötve előadást fog tartani a szembetegségekről. Előadónk az előadás végeztével a hozzá intézett kérdésekre kimerítő választ ad. A Dionne ötös ikrek Amerikában TORONTO. Május 9-én a Dionne ikrek az Egyesült Államok vendégei lesznek. Cordell Hull államtitkár hívta meg őket, hogy jelen legyenek öt új hajónak a vízrebocsátásánál, a wisconsini Superiorban. Az ikrek május 28-án lesznek kilenc évesek. TÁNCMULATSÁG SORRENDEN!! A South Bendi Munkás Otthon rendezésében Nagyszabású Táncmulatság az Otthon saját helyiségében: 1216 W. Colfax Ave. alatt Március hó 6-án, szombaton este 8 órai kezdettel. A zenét a chicagói BANDI LAJOS híres vonós zenekara szolgáltatja. • Magyaros ételek és hűsítő italok. BELÉPTI JEGY ÁRA 50 CENT A South Bench és környéki magyarság megjelenését kéri a Rendezőség. Március 15-ét ünnepli Cleveland East A Cleveland East Sides Munkás Otthon és az IWO 1073-ik osztályának Kultur Bizottsága nagyszabású márciusi ünnepély lerendezését határozta el. Az ünnepély vasárnap este, március 14-én zajlik le H Munkás Otthonban, 11123 Buckeye Road. Ámbár a program még nincs teljesen kidolgozva, már előre jelentik, hogy lesznek mozgóképek, Petőfi-versek, énekszámok és Fodor Sándor zeneiskolájának tanítványai. A gyönyörűnek ígérkező program dacára belépődíj nem lesz. South Bend, Ind. A South Bendi Munkás Otthon 1943 március 6-án, szombaton este 8 órai kezdettel nagyszabású táncmulatságot rendez. Belépti díj 50 cent. A zenét a chicagói Bandi Lajos és neves cigányzenekara szolgáltatja. A Munkás Otthon (1216 Colfax Ave.) mulatságain mindenki jól szokott mulatni. A rendezőség ezúttal is gondoskodik, hogy az Otthon táncmulatságán minden vendég jól érezze magát. Jöjjön el a south bendi Munkás Otthon mulatságára március 6-án. • Minden olvasó szerezzen legalább egy új olvasót lapunknak. ___^3 O minden mozgalmi jellegű hirt, közi©Hányt, mint szervezetek, klubok gyűlései, mulatságok, • rovat alatt fogunk közölni minden megkülönböztetés nélkül. Ezt kívánja lapunk hatoldalas terjedelme és az a törekvés, hogy minden számban minél több más hírt, nevelő cikket, mindenkire egyformán fontos eseményeket közölhessünk. Kérünk mindenkit, hogy szíveskedjék ezt tudomásul venni és mozgalmi híreket, puffokat, stb., minél rövidebbre megírva beküldeni — Szerit-»____________ , Downtown,, N. Y. figyelem! Az 1006. osztály is megkezdte a kampány munkálatait. Elhatároztuk, hogy az osztály fizeti a klubtagoknak az 1 dollár beállási díjat, ha egy évi tagsági díjat előre kifizetnek, s a új IWO tagnak pedig az orvosi költséget. A kampány március végéig tart. Minden IWO tag vegyen fel egy új tagot! New yorki asszonyok, figyelem! A yorkvillei 1002, sí downtowni 1006, az astoriai 1007 és a bronxi 1029. osztályok főcsoportjai együttesen ünnepüik meg a Nemzetközi Női Napot, amely ma a győzelem egyik mérföldköve, március 7-én, vasárnap, nagy műsoros délután keretében, a Nők Világa javára. Az ünnepséget az Amerikai Magyar Center nagytermében (350 E. 81st St.) tartják meg. Elsőrendű szónok, nagyszerű program. Belépőjegy 25 cent. Az astoriai és bronxi Nőcsoportok külön, a mai helyzetnek megfelelő programszámokat fognak adni az ünneplő közönségnek. A RENDEZŐSÉG. A Nők Világa az a fegyver, amellyel mi nők harcolunk a fasizmus ellett. Ennek a fegyvernek a dörgése elhallatszik az Egyesült Államok minden tájára, Európába, Argentínába, sőt Uruguayba is, hogy megtudják a magyar nők, mi a teendőjük a külső és belső frontokon és hogy mily eszközök a legalkalmasabbak arra nézve, hogy a háborút a győzelem felé segítsük. Tehát ez a lap megérdemli azt, hogy a legnagyobb támogatást nyújtsuk a számára. A Nemzetközi Női Nap az a nap, amikor nőinket össze kell hozni, hogy méltóan ünnepeljenek, ha csak egy gyűlés keretében is és ugyanakkor emlékezzenek meg a Nők Világáról is, hogy annak munkája továbbra is fenmardahasson és még hatásosabb lehessen. Ha valamelyik csoportnak szüksége van beszédvázlatra, hogy ezt a napot méltathassa, vagy nem tud szónokot kapni, úgy írjon azonnal a Nők Világa kiadóhivatalának (413 East 14th, N. Y. C.) és mi azonnal elküldjük címükre. Nagy vacsora az E. ! Munkás Otthonban március 6-án A Cleveland East Sides Magy Munkás Otthon szombat esti vcsorái sok magyar munkása már elmaradhatatlan találkozó , három. A jövő szombat esti vacsra még a■ rendesnél is nagy szabású lesz. A vacsora, amely tűnő csirkepaprikás vagy kacsai csenge lesz, ki-ki, amit szeret, megfelelő körítésekkel, egyben e fontos célt is szolgál. Ma szépebb alapon kell, hogy munkátrezzünk a győzelemért, nagyo erőkkel, nagyobb kiadásokkal, vacsora ennek a céljára lesz. A szivén viseli a jelenlegi hábor aki tennikiván annak érdekéb az jelenjen meg ezen a vacsora Munkás Otthonban, szombatoe, március 6-án. A nagyszerű csora ára csak $1.00. Mozgalmi hírek Előzetes jelentés A Bridgeporti Segélyző Szöviség 482-ik new yorki osztályá na Farsangi Mulatságot rendez m Peius 6-án, szombaton este a Yolville Casinoban, 210 East 86th ! alatt. Elsőrendű ételek és bissiti jegy árai elővételben 50 cent, pénztárnál 60 cent. Katonáik, akik egyenruhában jelennek mi ingyenes a mulatság. Zoli és Bér zenekara húzza a talpalá valót. — i ... ■ —................. Apró Hirdetései Want-Ads. APRÓ HIRDETÉSEK ARA: Hat (I) sorig egyszeri kísléa 75 m kétszer $1.40, háromszor *2.00. Hat ron felüli közlésenként minden isi külön 5 cent. WANT-ADS RATES: SÍI (6) lines one insertion 76 esi two insertions 11.40, three insert! $2.00. Each additional word 5 cents lasarlios-WANT- 18 most be fc~ omnanl-* aheck or money order parable to A garian Journal, 418 East 14ti Str New York City. Tel.: ALgoeuuln 4-Í Társat keres EZER DOLLÁROS befektetési társatkeresek disznónevelésh Bővebb felvilágosításért forduljó Antal Német Varga, 5306 Hull Ave., Baltimore, Md. Dr. Walter Glaser íormer Lawyer fa Germany Legal Advice ln All Qmstioi 325 W. 93rd St., N. Y. Cit Apartment 33. — RI. 9-9H7 Adóbevallási iveke szakértelemmel kiállítok. Havi könyvlési munkákat elvégzek. Jöjjön vaj hívjon A. SCHAFER Expert Accountant Irodájában 309 EAST 85-ik UTCA, NEW YOR Telefon: REgent 4-7658 Nyitva mindennap reggel 9-től este 9-JÖVEDELMI ADÓJÁT (Income Tax) kiszámítjuk, adóbevallási ívet (returt kitöltjük és mindenben eleget teszik) a törvény követelményeinek. Irodán nyitva este 8-ig, szombaton 2 óráig Mérsékelt árak. INTERNATIONAL IMMIGRATION SERVICE 156—5th Ave. 402 szoba, 20. utca sarká Amerika egyetlen magyar gyógyfürdő. Bakony’s Health & Steam Baths SULPHUR, MUD, IRONIZED, SAL POOL BATHS. RUSSIAN-TURKIS! DRY AND WET STEAM BATHI Telefon: P. A. 4-3237 389 Division Street, Perth Amboy, N.. Alakult 1904-ben FRANK C. DAVID, m temetkező és balzsamozó intézet 348 E. 55th St., New York Telefon: PLaza 3-3200 és 320 38-25 31st St., Astoria, L.I Telefon: IRonsides 6-8120, 812: A kápolna használata díjtalan IMPOZÁNS TEMETÉSEK TELJES SZOLGÁLAT Itt az idő, hogy jövedelmi adóivét rendezze ! GARTNER LAJOS, közjegyzői, fordítási, biztosítási és hirdetési irodájában, 207 East 84th Street, New York, I N. Y. Nyitva reggel 9 órától este 9-ig. Telefon: REgent 14-7068. — Lelkiismeretes, gyors és jutányos kiszolgálás. ■ ________________________________________■ - SÁNDOR’S Hungária Restaurant Lzigeti József és magyar cigányzenekara játszik. Károlyi Mária magyar csalogány énekel. — EBÉD — TÁNC — VACSORA Budapest — New York szivében. Disztingvált atmoszféra 242 EAST 79th STREET (Second Ave-hoz közel) NEW YORK CITY FUCHS SÁNDOR, Manager