Magyar Könyv-Ház 2. (Posony, 1783)
76. Könyv. Niebuhr Arabiai utazása
Ris EgyiptuS. Arab ruha. 376 LXXVL Könyv, fal. Meglátogatott a’ szomszéd Asszonyunk, más Arab Asszonyokkal; de le ülvén a’ sátorunk előtt szokás szerint, be nem jött. Itt beszélgettek velünk. Igen ditsérik , hogy Európába csak egy a’ feleség. Elbeszélte , hogy az Ura jobbára Egyiptusba Utaz. Egyiptust mindaha Ajhek hivá, 242. Ezen táján az Arab férfiaknak a ruhájok inyen, ha gyakran béjárnak a’ Városba. A* süvegek turbán : a’ belső ruhájok eseélyes, bö, hosszú ing, az után a’ lábra valójok bö hosszú gatya; hosszú bö dolmány : öv, felül küré, vagy öreg szür forma gombos, bő ujjú palást. Annak némelly Arab helyeken Aha a’ neve; másutt az helyett hátra ’s vállra való, lepedő módú palásttal élnek; paputsok, mint a’ szürke-barátok kalapodiájok, vagy a’ helyett négy szegletű deszka, melly elöl hátul támaszos, néhutt nem igen különbözik a’ botskortól, másutt paputs, mellynek a’ hátulya farkot szoritt, ’s a* t. Az Öv mellett kést is hordoz az Arab: a* pusztában kardot visel egyetemben és a’ tevére dárdát köt; visz puskát, ’s gyújtó kanólat; a’ por szám a* vállán függ; egyéb tüzellő szerszám a’ derekán, de gyakran se porok, se golyabisok. Nyilat néni láttam nálak. 243*