Magyar Nemzet, 1954. május (10. évfolyam, 103-127. szám)
1954-05-13 / 112. szám
6 HORGÁSZ HÍREK A minisztertanács legutóbbi ülésén elrendelte, hogy az egész ország területén szennyvíztisztító berendezéseket kell felszerelni minden olyan gyárban és üzemben mely eddig szabadon eresztette be a vízbe az emberi egészségre is ártalmas, halpusztító mérgeket. 256 millió forintot fordítanak a szennyvíztisztító berendezések felállítására! A horgászok örömmel fogadták a minisztertanács rendeletét, végre megszűnik a tömeges halpusztulás. A hét horgászhőse Szakács Ferenc, aki pedig nem fogott fia halat se a héten. A halat, mely hőssé avatta Szakács sporttársát, egy fiatal ipariskolai tanuló fogta a pesti Dunán, a Gellért-szálló előtt a meleg kifolyónál. Apró keszegekre vadászott az ifihorgász, amikor ijedten felkiáltott: nagy hal van a horgomon! Hajolt a pálcája, feszült a vékony zsinór, minden pillanatban leszabadulhatott a nagyvhar a pici keszeghorogról, Szakács Ferenc sietett a gyerek segítségére, cipőben, ruhástól térdig gázolt a strandoláshoz még hideg vízben s ki is emelte a szép, közel kétkilós potykát . Múlt hét szerdájáig azt panaszolták a horgászok hogy apad a Duna, azért nincs hal. Szerdán aztán megunta a Duna a sok panaszt, áradni kezdett, mégpedig rohamosan. Most eztán a horgászok szerint a gyors áradás miatt nem lehet halat fogni. Szegény Duna igazán már nem tudja, mit csináljon, hogy kedvébe járjon a horgászoknak. Persze, csak azok siránkoznak, akiknek a héten nem volt szerencséjük akik fogtak, nem haragszanak a Dunára. Ormos sporttárs például nem haragszik, a Margit-híd lábánál szép potykát szákott. Bányász sporttárs Adony környékén pergetve két darab másfél kilós balint húzott ki a vízből. A váciak különösen nem panaszkodhatnak, múlt héten több nagy, 4,5 kilós süllőt fogtak, Csia István a hárosi vizen csípett ki egy 1,5 és egy 1 kiló 70 dekás pontyot, Barta Sándor ugyanitt nagy csukát, egy pontyot és 12 darab szép törpeharcsát zsákmányolt. A szentendrei sóderesnél, ahol a csatorna befolyik a Dunába, kilós paducok és szép jászkeszegek jártak horogra. A Lupa sziget környékén sok keszeget és 30 dekásnál nagyobb sügéreket fogtak. Csak a tassiaknak van igazán joguk panaszkodni. Sok horgász utazott le a hétvégén a ,,horgászparadicsomba“, de csak kettő fogott pontyot, Kolosszeusz József és Vörös Ferenc. Az V-ös vizen, akik süllőre vadásztaknem tudtak mást horogra keríteni, mint pár apró csukát. A Velenceitavon Arányi sporttárs egyetlen napon 8—10 kiló keszeget szedett öszsze, Maurer István pedig elcsípte ez első idei velencetavi harcsát. Másfél kilót nyomott. Műsoros horgászösszejövetelt rendez 22-én, szombaton délután négy órakor a Dolgozók Szigetszentmiklósi Horgászegyesülete szentmiklósi tanyáján. Az összejövetelen horgásztémájú filmeket is bemutatnak: hadd lássanak legalább a vásznon halat a szigetszentmiklósiak. A vízben nem látnak egyet A SZERKESZTŐ postája Emersonian. Nyelvédő észrevételeivel egyetértünk, kérjük azonban, hogy a jövőben teljes nevét és lakcímét közölje. Csak olyan levelekkel tudunk érdemben foglalkozni, amelyeken fel van tüntetve a levélíró neve és címe. Ez vonatkozik egyébként sok más levelezőnkre is. VISSZHANG Kocsmába menni ... »Kocsmába akarok menni« címmel szóvátettük, hogy a nagyképűsködő hivatalos nyelvüzemnek hívja a kocsmát, vendéglőt, éttermet s a plakátok is a Vendéglátóipari Vállalat »üzemeibe" csábítják a közönséget. »A vendéget ne invitálják üzembe, mert az üzemben nem enni és inni szokott az ember, hanem dolgozni — írta cikkünk. A Budapesti Vendéglátóipari Tröszt a cikkre a következőket feleli: — A cikkben foglalt problémával már trösztünk foglalkozott néhányszor. Valóban hiányzik a fővárosban néhány jellegzetes kis korcsma, ezért tervbe vettük, hogy a közeljövőben négy budai kiskorcsmát nyitunk meg. MEGJEGYZÉSÜNK: a válaszban foglaltaikat minden félreértés nélkül helyeseljük és örülünk a kiskorcsmáknak. De mikor szűnnek meg végre az »üzemek« és változnak át étteremmé, vendéglővé, söröző, vagy borozó szórakozóhelyekké, mulatókká?.. . MOZIK MŰSORA KÖZNAPI KOMÉDIA (színes angol film) : PUSKIN (Kossuth Lajos-u. 18.) flO, f 12, f2, f4, h6, 8, FELSZABADULÁS (Flórián-tér 3.) 4, a7, f9. KA VÉH AZ A FŐÚTON (csehszlovák film) : (kísérőműsor: Este a kultúrházba): SZIKRA (Lenin-krt. 120.) flO, f 12, h2, 4, n7, f9, DÓZSA (Róbert Károly-krt. 59.) prol. f5, h7, 9, v. n3, ALKOTMÁNY (Újpest) h4, 6, n9, MUNKÁS (Kápolna-u. 3/b.) n6, f8, v. 3, ZUGLÓI (Angol-u. 26.) f4, h6, na ROMA NYÍLT VÁROS (olasz film): VÖRÖS CSILLAG (Lenin-krt. 45.) prol. f5, h7, 9, V. f3. MÁJUS 1. (Mártírok útja 55.) prol. 4, n7, f9, TATRA (P.erzsébet) h6. 8, v. n4, HUNYADI (Kispest) prol. 6 n9. h 9, h4, BRIGÁD (P.-lőrinc) f6. h8, v. n4, SZKANDER BÉG (színes szovjet történelmi film): SZABADSÁG (Bartók Béla út 64.) 11 f2, 4, f7, 9, CORVIN (Kisfaludy-köz) 3. hétre prol. h4, 6, f9, MŰVÉSZ (Leninkrt. 88.) prol. 4, f7, h9 EGY KATEDRA TÖRTÉNETE (magyarul beszélő színes csehszlovák film) : DUNA (Fürst Sándor u. 7 ) f5, h7, 9, v. n3, VÖRÖSMARTY (Üllői Út 4.) fl0, fl2, f2, f4, h6, 8, CSILLAG (Cs.-hegy) h6, 8, v. f4. A BALETT GYÖNGYSZEMEI (színes szovjet film), (kísérőműsor: Akvárium): URÁNIA (Rákóczi-út 21.) 5. hétre prol. 4, n7, f9. ÁRPÁD (Soroksár) h6, 8, v. f4. VILÁG (1.. mihály) h6, 8, v. f4. A BŰVÖS SZÉK, A PIRAMISOK ORSZÁGÁBAN, MAGYAR TÁNCKÉPEK (három magyar film egy műsorban): TÁNCSICS (Csepel) prol h6, 8, v. f4. SPORT (Thököly-út 56.) 14, h6, 8. ATTILA (B.-fok) h6, 8, v. f4. ÖT SARAT (kísérőműsor: Dicsőséges Tanácsköztársaság): SZIGET (Margit-sziget) 15-től: 8 óra. MÁJUSI ÉJSZAKA és II. SZ. SZÍNES MAGYAR PLASZTIKUS HÍRADÓ: TOLDI plasztikus mozi (Bajcsy-Zsilinszky út 36.) 15. hétre prof. 16, 18, 67,v. 14. SZKANDER BÉG (színes szovjet film, magyar felirattal): GORKIJ (orosz nyelvű mozi) (Akácfa u. 4.) 14, h6, 8. 1. Magyar híradó, 2. Szovjet híradó, 3. 2. sz. Magyar sporthíradó, 4. Őserdő mélyén, 5. Láthatatlan ellenségeink: HÍRADÓ (Lenin-krt. 13.) Reggel 9-től este 11-ig folytatólag. Tavasz a jégen (színes zenés osztrák film): (kísérőműsor: Alkot a nép): BÁSTYA (Lenin-krt. 8.) 11, 1,3, 5, 7, 9, TANÁCS (Szt. István,krt. 16.) 10, 12, 13, 15, h7, 9. SZABADSÁG (Újpest) prof. ho, 8, v. f4, ÚJVILÁG (R.-keresztúr) ho, 8, v. f4, JÓKAI (R.-hegy) n6, 18, v. 3, csüt. szünnap. A fekete ház (angol film): ADY (Tanács-krfe. 3.) 4. hétre prol. f1. h6. 8, CSOKONAI (Népszínház-u. 13. ) 10, 12, 2, 4, 6, 8 KOSSUTH (Váci-út 14.) f5, h7. 9, v. nő: MÓRICZ ZSIGMOND KULTÚROTTHON (Jókai-u. 2.) 14—15-én. A vér titka (csehszlovák film.: TINÓDI (Nagymező-u 8.) f4, h6. 8, MARX (Landler Jenő-u. 39.) f4, h6, n9. Eltáncolt aranyak (csehszlovák film): UGOCSA (Ugocsa-u. 10.) f4, h6, 8, v. f3, f5, f7, f9, TERV (P.újhely) f6, h8, v. n4. Kellemetlenkedők (magyarul beszélő francia film): (kísérőműsor: Tél a Balatonon) : BETHLEN (Bethlen Gábor-tér 3.) 4, n7 f9, BEM (Mártírok útja 55.) fi, f1, 13, 15, f7. Póruljárt kérő: ÓBUDA (Selmeci U. 14. ) 4, 17, f9, PETŐFI (Pongrác u. 9.) 16, f8. Csütörtök, 1954. május 11 Rádióműsor CSÜTÖRTÖK, MÁJUS 13. KOSSUTH-RÁDIÓ: 8.30: Táncok. — 9.20: Emlékezés Radnóti Miklósra. — 9.40: Szovjet pionír-dalok. — 10.10: Magyar népdalok — 10.30: Utazás az Új Kínában. — 10.45: Kamaraművek — 11.10: Népművelési Híradó. — 11.30: Indulók és táncok. — 12.15: A rádió tánczenekara. — 13.00: Kórusmuzsika. — 13.30: Magyar nóták — csárdások. — 14.25: Gyermekújság. — 15.10: Kodály népdalfeldolgozásaiból. — 15.30: A televízió a Jövő rádiója. Előadás. — 15.45: Magyar mezők virágai. IV — 16.00: Irodalmi műsor. — 16.30: Szlovák népzene. — 17.10: Ajándékműsor. — 17.45: Külpolitikai kérdések. — 18.00: Szív küldi. — 18.30: Hangos Újság. — 19.00: Egy falu — egy nóta. — 19.40: Válaszok falusi hallgatóknak. — 20.10: Zenés irodalmi tarkaest. — 20.55: Tánczene. — 22.20: Csehszlovák Zenei Hét. — 23.45: Éji zere. PETŐFI-RÁDIÓ. 14.00: Délutáni hangverseny. — 14.50: Charles Imbert énekel. — 15.00: A rádió ksegyüttese. — 15.40: Operahangverseny — 16.30: Fiatalok zene újságja. — 17.25: Akácvirágzáso a méhészek aratása. Előadás. — 17.40: Az Oszipov-együttes játszik. — 18.30: Csehszlovák Zenei Hét. — 19 00: Az épülő kommunizmus nagy országában. — 19.30: Fúvószene. — 20.10: Sporthíradó. — 20.30: Színes magyar muzsika. — 21.30: 800 millió .. . — 22.00: Offenbach-est. — 22.40: Négy költő. Az IBUSZ május 16-án, vasárnap hétvégi különvonatot indít Debrecenbe (részvételi díj oda-vissza 57.60 Ft.) és Mátrafüredre (részvételi díj oda-vissza, kisvasúttal együtt 30.40 Ft.) , . T . . . . ....... _ _ . Zugló belső részén 110 Tihanyban 6x3.40 fa i ■ ............. ÁLLÁS 8 Nagyir IV e ni X e t öles, részben bekeri- vikendház belső vajALBÉRLETI SZOBA , r EllI AliliA5 hímzogéppel rendelket állapotban eladó. — * .. vnvmfirM kolassal, szoba, kony- • ... zü bedolgozókat, gya-.Megtekinthető vasár- Főszerkesztő: Boldizsár Iván ‘“de 25n00én FIK ha. előszoba, pince, Műszaki tisztviselő glploc^vezetőterf - WW^lvere?3* fo^feu“fi. felelős szerkesztő: Parragi György Sylk^8’ 1 ffT rimekSl^ t“rmB8 albaért hasznl^,' ^eSt^e^olgozokh11"2^: Sifff'V" :WS»,.-^*,Kr,deh.vs.sl: V,,. ^8.' ' ' ' 7 Munkaügyi osztály.nal1 felvételre kere- VENNÉNK Lenin-Krl 9__-'l! Tel : 921—285.221—293. Állami Hirdető Vállalat Hirdetési . vasoszlopokkal vas-2.ig Budapest XIX SaZuar^Szul.*”"1*-*' * műveseket r*és^e segéd! Tanács Kéz-og^öY^l ^ye^^eleme^f'-n^ei162*6' ‘ postahivatalo^^ntez.k I *»«. ^LÁTÁS munkásokat. Jelentke “a Thököly út 23 terzio51 tengelyeket, vidékén a helyi tlrlapterjesztéssel foglalkozó postahivatal. — Előfizetés reléssel és 132 négy- Vöröshadsereg-út 125. .. ^ sás: Thököly-ut 171. , Tokoly-ut 23. komplett tányér- alj: 1 hóra 12.— Ft, negyedévre 36.— Ft. “ telek országút Lajer. Egyedülálló értelmi. ■ ■■— KÉZTARTÁS! ÁLLÁSI és kúpkerekeket Régebbi lapok V., József Attla-Utca 3. SZ. alatt kaphatok. Seflett Tu°afdonos ónk----------------------------vrségi férfi. sz°hat ..ker” üresünk .-m .. __________________________ Attenaeum Nyomda. Fv.: Soproni Béla.____________________________ Budapest, XX ker. ^rkban^8'°l*2 szín|arei l?őszt8?^U ”°kg°gondozirtmvk^ !Elcserélném XIII. XI. Verpelétit 12..Elcserélném Gorkij-;r„th.d.skút, Széphal- ^“^ár,63' K°’ ^Wt^ladó. *£ ‘ óra között. VII., Ibámily könnyebb i'^ 1Gomb-u 29. fszt. 7. II. 17. kettőszo., hal- fasorra néző negyszomon, autóbusztól egy --------------------------------_ káscserével beköltöz- gete fokiadoto-Hársza u 21 Uoz’^lsákút keret idő’ egyszobi konyhás lalos, központisütéses bás összkomf. I. em. percnyire modern épi- Eladó Dunaparton, hető. FIK Attila-u. Jll --------------------sebb mf-Loftavery HellébikSomat pestkörnyékLösszkomfortos erkélyes, napos lakásomat 3 tászt, kétszer készo- Felsőgödnél 2 Szobás’, «• Jel.: 360-312 - VEGYES HIRDETÉSI A Budapesti Kensav- ®eDD' Senhasonlóra lakásomat elcserélem vagy 2 szobás hallos- bás emeletes, lakott csukott verandám. Tulajdonos 339—210. 1 gyár gyakorlattal ren- J1®/, -------------‘--------------háromszoba hallosra. Érdeklődni klza- kertes csaladihaz 60,komfortos, beköltöz- (Mári* R N T n K D A ▼ delkezö férfi villany-^ jeligére főkiadó- Ajanlatok at. Elcserélnem XIJJ- központi fütésesre bel-róla.g telefonon (229—ezer Ft-ért eladó. — |hető családiház, 300 femetén)^ Közt ársa' flaTOKRAT srewsr asfet ssaswsr M:sry=5sLi_____m^ssssfatrw uRW5 s —• lJl'J W .l»,lv rraja-v írt® - - sssssa 'larssr*1 jrs1 ca-safe nE « Munkaruhát, védőételt J dít Matra ,.125., *ő allapot.' v&&sokásomat elcserélem; minni TTI szoba különszoba,1 956-os számon. műves 580 négyszögöl *■ a. kapnak üzemi étkez-l^m^c5z- Szív-utcaban sürgősen eladó. ------------------------------egybenyíló kétszobás-1 f]R[m[TL c^relakással beköltözt_________________________ telek eladó . .Villa- PaRTOs n^SZLG tetést is biztosítunk. -----— t?Cgtsí ntnztt6,• t ,^í Debreceni egyszoba '6- ra, belterületen Elő-; UULULL11 het5 családiház 80: TFI IIFK t^AAh Jeligére fi v-¡ JS'ph?v“í; Vidékieknek pedig Jó l főző, intelligens, Bartók Béla-ut 126 bérleti lakásomit el !zetes telefon: 364-259 ezer Berek a ker. TELKEK Eladóba. Tel.: 160, «*-«• *j «- ‘J®1* munkásszállást adunk.65 éves magános asz- t. 12. Vasárnap 9-12 cserélném budapesti, este 7—10-ig.______J rínonral TTI Jurányi-utca 10 Tel:t rintMril renc-cu —_____________________I -V. Jelentkezés: .kt’?„gngy zh.~ig~ -.................................. hasonlóra. Debrecen, E|c,crt.|„cm XIII. Bal-! TARSBERLETi 355—070. FIK. XI. GYÜMÖLCSÖSÖK Budin 2 szobás mo üzlet órák66 ' Kensavgyár, Budapest,„Termektelen ér ^.mt- ^D flnAQUFTFI Markotányos u. 1. — *acu. 11. IV. 8. (voiti niIUULIlILI ■ Bocskai.u_ j 258_ .... J.. ure.j, dem családiház el- fél 10—6-ig. IX., Kén-u. 5._______ magánoshoz v. EhlEB ADAb, VEI EL soós István. Bp., XII. Légrády Károly u.) i 161. GwflLADI HAáAK, adó, azonnal beköl- szombaton 3 ig. TímezííSSoSt*' zln vk.,z.aA,ik3raHbla.k°.k f^rorS2^láHázfegyelő: ^^lakLo^ft'^kTt'. I I AlffiSÁT Családi házat - örök-[ ÖRÖKLAKÁSOK ct^^lprPmát jb683termő Kétszemélyee reka, lemezlakatos okát, — csak a Nagy-Alföl- építkezésből, bontás-^-----------------------, . ,,. , u ^ ' Lfl I lakást veszek, idősebb T „,, , fajgyümölcsösseL 78,000 mét 2600 ért. patentáf.A.AkZ.e,ikeZe.A don- Leveleket Nagy hól visszamaradt. pl.Elcseré nem kispwt,tő- vagy háromszors( egyedülálló férfi-nőtől, mű úton 3M . es ft FIK. III. Kórház- villanyvilágítós rekatosokat észter- rtekre. KI. érán eladó. Hungária- (Szabolcs-u 10. Lé-ikertes lakira Nag.- 1:onnan készpénz akinek életjáradékot -“tea 42■ karatét, fotelt, széket gályosokat, férfi , 10 . körút 86.vay) háromszobás Budapest területén. — "... hivtisitok vaev csa. lok("0..Róz^?bn)hbn —---------------—--------------- olcsón készít ká-Dkos segédmunkásokat, ,^1-.* • *—— komfortos, 80 Ft-os Gosztonyl. 404—394. I kártalanítás ládtaekén’* elmartok 5^®AAJeles Eladó Rákosszentmi- Bacsó Bélau 9 iNeo| ^Wfc^i.-.drakatoso- jKeresek családtagiént £ különálló kertes laká- Elcserélnem VII. Iza-1 ellenében Leveleket " Sziklai Ká ISS?aCt3KJl- ihály°n 205 Üres üres színház utcánál ) w S3h« “» ”5 HASZNÁLT, feakéBudAn kzílgtó’ bella-utca 28. I. 16.| fdeérdet célra szolg. Bp , V. Kaplony, keríteU 30^00. b“ ijav1 BSíSyAk’uteí 1^’ WiS^FaTtkbtéi,fémmunkás Bp X^znnvL AK^idó tó állapotban levő, egyszobás utcai alko-t . utcai.’ dakeszi úton 300 !?1,V: Hi''UtCa *’ vétel zipp,ári XIII., frangepan . - 0›1irOnv \ üz°mkénea ›an- Meg-szomtl a- vo3 nagyméretű laka : ** mgmm * ·an ■---------- --------------- öles ősfás 30 000. 1-r-------------------------------— javítás, ringlizés. 6-u- 7._________________ Sfint.lB y‘, " P ton kettőtől. sómat kettőszobás fél-ÁTVESZI 17.a,llb"1» . d?naPB^1 Máriaremetén 470 iÉ.rd.en. lévö telkemet utca 40. Szerszámlakatosokat —...... ■ "■■I VillamOS VIl. Salétrom u. 2/c. komfortosra. Délután 750 °1 öles, részben gyű- jeladnam Kozma. Bu. Szőlőoltványok. Lugascénlakatosokat bádo- ID^l CTftMftin^ÉP 111' 12’ 1 63oba kom' 6—8 között* LAKÁSCSERÉJÉT. A cimölyös 20.000. XX* k* Torök‘ nak valók, hazai evegosokat, épületlakato. IHÜ MRWULV str . - ■ ,forte, utcai erkélyes i^uriTurci 35 I 2.! családi házak. S i^ul ' Budaligeten 314 |“tc» -------------------------keres vesszők Még sokat, férfi segédmun-1 ' — ,7*~~ ■ n3Zt3rt3SI ^modern lakásomat el- 2 e20ba komfortos íroki.ki.nk nSíirm!**’ 'kié- aá'nnn 'Háromszobás, két csa-rendelhetők Kiss Berkásokat azonnalralddig nem létezett ma ........ cserélném 2 szobás egvmásba nyíló lakásoroklakasok. Telefon: reggel 8 ig. 22.000 Szabadság- iumnik is megfelelő, talannál. Abasát felveszünk. É. M Épü-'gas. értékelés nyellett késZüléket hasonlóra. Tel.: 342— .so,5n3t e'cserélném bu-' telkek 384—261,------------------------ hegyen Normafa-összkomfortos családi Rékásmét, dupla agyi letbádegozó Vállalat, vásárolnánk irodai 834 dai sikerületen ma 1 adás-vételét Érden autóbuszmeg- lí^^A.Sitz? 00°- cerelak -s-' be nemütartós automati Budapest, XIV. Ilos- és taskairógépet. va- (porszívót, padlókat s.k.ruieten n. közelében egy rhaználköltözhető 70.000-ért. kus egyszemélyeseket kertt«,rt- | 8—4 vagy több jS^^t.^ KÖZVETÍTI: ^a csajág ^ £«„. Jíg jTM’ ^ készpénzért *“b4* !g«*mé« C | Bí f^TJ.’: ná^2Utc‘ níbS^’00^ |TML°Í^th-«i^ átíWÜ.-ÉlJOm.:---------:T5e8eLOn mellékán._5301 Vásárol I RVÁQÁT fc «emély*,t^| ^ „ Törökbálinton szoba slépvölgyi-n^n & v.tu ÉMUgeter^dó .. Férfi segéd- " ■ 'i ' Lhl\nunl erkélyes lakásomatj I. Attila-U. 41. konyhás kamrás, egye. 65.000. Pasaréten ".zonnal beköltözhető, tömülőségis munkasokat IUTOB / . F P t !!! 1 1 egyszobás kommunokram Kórház-u. 42 dal álló házamat el-, kétszoba hallosra- Érdeklődni: PIK ( kétszemélyes reka budapesti munkára - KeRAVILL moszakilag ' t-nem garzonra), lelte- v (U , Ba'CSV cserélném budapesti kott öröklakás |u2_842 miétszetétl künv' felveszünk. Rekamlé, kétszemé. . . ................. ................................. í^g Boráros térnél. ^SuS&’.út 8 házfelügyelőségért v.. 25,00?. FIK klien- J-TLf:------------------------ ?gi*étef Kisipara Vegyiműveket igen, sürgősen eladó. VI., Lenin-körut 101 . PIVÁ áQfíVA Felefon: egyszáznyolc- ,szoba, konyhás lakási deltség. I. Attila- Budapest belterületén Wesselényi u. 33 Szerelő Vállalat, líró Ede 12 Nagy- U.HU,wolt,n vannyolc — egyszáz- VI. Bajcsy-Zsilin- ra ÉrnekUSdni, pik “tea 41. 360—312. egy kétszobás ,eköl- -............. i—" XIH., Szent István, mező-utcánál " —.1 negyvennégy, Hétköz- szky-ut 65. ll2__g^2 I Családi ház: Etele- 'főzhető gyümölcsös Kerti bútor,, csőbútor, körút 20. HAiAz inh.it és kombi- Ikerablakok, ajtók költségmentesen nap kilentől-ötig. VIII. József krt 67. -—.... —z„-jr— j útnál egyszer ha- családi házat kere- összecsukható vas-Lakatos, festő és ’T* ^ ^^z«^ D ess^^^fd^l^^endemetök | P ||( x,. Fehérvárt k^Tibá«' » A kőműves szakmán- Hálószobát, kombinált Asztalosnál Almassy-^ | |% mispangló liftes komf. út 21/B.megjelöléssel. Virág, tro lakott lakással e. ..---------|-----.-----. ■■ 1V ■?*■■■ n1 kásokat és segédszekrényt, varrógépet c —----------M i — lakásomat hasonló, jttv Bosnyák-u 1 .VXH Baross-utca 43 1 140 000 Ha a vevő ^1*^° Hatvanban 900 munkásokat kubi- iveszek. 314-627. V. különbejáratú laká- „ B“ y ' *’ iv^- caruss cserelakat ad el, négyszögöl beltelek ötlakosokat alkalmi (Árpád-utca 7._________| uij és használt iy Október 6-6. 24. ;sért. II. emeletig, bel- XIX. (Kispest), Elcserélném kispesti,! nek ára levonásba :sz“18-„ .gyümölcsös 3 » » n * Kmh munkára is felve- (Háromajtós, középső AGYTOLLAT Tel - 113—227 területen. Megtekint-; Kossuth-tér 1. 670ba konyhás, 'a-; jön. Neszmélyi-út- ^CPeDaban Cim; -totel rxsy^ szünk. Üzletépítési üveg. szétszedhető AGYTOLLAT . hető 12—2-ig. XX. (Pesterzsébet), ;kott házingatlanomat; nál 300 öles gyű- ,^?aPest’ XI‘ _ és Berendező Vár- könyvszekrény (kombi. és mindennemű Onáépített vaev le- Szombathely, Szelestey Ady E.-u. 82. pestkörnyéki bekörmölcsösben kettő-------------------------ó a falat, 'Budapest, nálnak is használha- , „ választott szabad- 1 Lássló-u 19 . ... törhetőre. Csere ese-j szoba osszkomfor. XI. Bartók Béla-uti -JrZi yx,s Márl^-u. 4- L, mübúto, ^ j^t felTáSS SETSTi l'F- tti Kecskemét, épületla- vételével 5 7. Nemes, gida stb.) , a FIK kirendelt. Elcserélném 2 szobásra kerek Kossuth-ter 1._________, fortos és egy egy- XVII. kerületben két-: Baross-u. 77. katos és szerkezeti fa. II. Ezredes-u 14 I 7. készpénzért 1degek- napfényes, 1, "■■ Eladó Mátyásföldön 1 szobás félkomfortos ,tőszoba konyhás csalokaímék. kétszemé katos szakmunkásokat (Marcibányi,térné 1.)___| átvesz a ml Rottenbiller utcai déli fekvésÜ, udvari lupati All Petőfi kertvárosban! lakottc lakással ládiház mellékhelyi-ilyesek. villany'űságra^?T?.r.aA felvesz.-----------Vadonatúj francia 4 b 4 szoba összkom- lakásomat 2 szobás INGATLAN családiház épitésérel 40°00 Telkek: XI. segekkel 30.000, totós, patent, fotelek, K,°inxrom kegyes,ágy (hencser) eladó. MÉH fortos utcai lakáso vagy hallos ——~ - v t____ sarPok!tlek! Fehérvári úton 340 lbakonyhás cserelakás-székek készítését és Fényképész KTSZ. Kiss Lajos, Királyi Imát elcserélném egy VI Rudas L.-u. 16. Leányfalun, hegyoldali FIK ki-n öles 40.000. Brassói- isal beköltözhetően —javítását olcsón válll2ne^ativ ^ ^ -al WSST^ ffitT ^ retusőröket felver szobabútor, esetlegi Telefonhívásra szoba felkomfortosra, számon._______________kofer ^có. Érdek-, mölcsös vízzel Körösi Csoma u. 11. 2 személyes faratagositással Ugyanitt darabonként. Danija- UArtA, tr, Az„Rcezsiv Megtekintés 7 után. Elcserélném VII. Baledni: PIK. ,1^2~-- 2.|Fonyódon, víz partján,115 000. Hollókő. .. gott és sima kalaboratóriumi bérén- nich 36. 424—094. háznál is a •rát-u. 7. II. 1. alatti Gyömrő-Tófürdőn, (legjobb helyen, 120 utcában 109 öles n* tatás rokk rekamié, fotel, dezést. (Tankok, elő . . .— (VIII.. Vay Ádám- Budai 1 szoba hallos kétszoba hallos lakó- komf. beköltözhető 4lnégyszögöles telek el- 15 0o0 Rahó-utca- Huiiihiho Azék elsörendü mi. hívócsipeszek. stb.) RADIO utca 8.) összkomfortos (sze- somat egyszoba hal-szoba, hall, mellékbe- adó. Érdeklődni: Ma- ban 182 öles 18.000. • nösegben olcsón vásárolunk készpén- iwm^iiiimi ........... —r .melyzeti szobás) laka. i0sra Budán, vagy lyiségek, parkettás..J°r István, Kunszent- Neszmélyi-úton 500 Min eng. Szt. István-krt 26. r^a«a* Rádiókészüléket, ''Illa-; Telefon: 138—05b 'sómat elcserélnem kerületben. Melléképület, 406 ólím^^és. j öles termő gyümöl- ^chif^^J_ár£Rosné^_^ idy Endre u. 9. hűtőszekrényt1 belvárosi kisebbre. Elcserélném BD Xni gyümölcsös. Pestme-1 esős 50 000. Kaposi MIKZAKI Szobafestők figyelme-Szabó konfekció gé- veszek, hibásat, kiánytót, ablakot rendel-! 162—787.._______________ váci-út 159 III 33 gyes Ingatlanközvetítő ípuletek , alkalmas vár-utcában 190 FVWDoAM be°b Korongecseg lakrészeket férfimunnyosat is. Lenin-krt. jen a készítőnél, Bu- Debrecen, Kossuth-u. alatti 2 szoba Vállalat Kálmán-utca 550 négyszögöl telken öles 9000. Kelenc , 10‘a marok és ’vonakára felvesz a Ma. 64. Telefon: 221—746. dapest, VI. Szófia u. 54. fszt. 1 szoba kom ?rskomfortos 2lak2.o 13 Tel • 112—842 4 620bá5 + 2 szobás, völgyben 110 öles FFNYKFPRFTNS lozó-ecset ló minőrátékfeldolgozó MikTó lemezjátszómat 23 (Hunyadi-térnél.) fortos lakásomat el- mít Mar? K&kin' BT-Tr'hrTji---------nyári konyhás teljes kerített gyümöl- 1 rtNTAtrhtlnO gégbei^ készítőnél oL KSZ (Leonardo da "kiélem Zoriljért "Kaponya. aaatalon- cserélném Budapesten t”r va^ MórlfzH S’ ?110,1"h* h0, ““komfortos családi caca 15.000 Lakun 'Xki “ Budi Vinci-u. 45. vm. Párisi, nál. hasonlóra Érdeklődni: L.La?!?a“ ,.Írt.e, haz 2 szoba konyha, házak eladók a Duna- ároklakasok 7000 és Plébánia.n 65 ker) személyzeti „ p? rì ty Spr Endre u mondkortér kornye- istálló, mellékhelyiséghez és a vasúthoz 2 forinttól kapható* . , ,iok, ^iepania u. portálva 1—J—SíiusáS. , . ra 31 “» hasonlóra. Tel.:g,,kkei autóbusznál, TMCre^ Érdeklődni F1K kirendeltség. GÉPÉSZET! Gépiit jutiay.san n2.7.-!ya'. . DUYÁZAT LAKÁSCSERE 13- ------------------ 403-912. olcsón’ kedvező fel-S^j,, “del!l8dni- XI. Fehérvári-út UCrcOLCI! vállatok. Penerz :ehet, ■ -l ÁLLÁS nUHMIHP Elcserélnem VII. Tho- Szolnok központjában tételekkel eladó Vö- „ - -------- 21 b. Tel.: 258— , . Vas Gereben-utca 11. L—a ,n Elcserélném V. Veköly-út 86. I. 3. az. fév8 kétszobás komlós Gyuláné Bedee- Poison 5,l-ut. elejen 11«- MŰSZAKI — .Erika. Bedolgozó zzebkerr' kabátok Gerval szűcs. I13 12,’ L1' alatti központi fűtésű ,fürtös kertes utcai lakér. kfí2l°ít0*.avír' Telkek, gyömölcsö- Marhatragyár^^á^ dőszegeket lelve- Inéi Váci-utca 24. 3- kétszoba kom- garzonlakást es VII. kasomat elcserélem Eladó 8 katasztrális: ■, °r?kiA' sök. családi házak.. 07A ODA 17 i ®4rol minden szünk Jelentkezés: első emelet Szőrme. tortos utcal ’ak4‘ iker. Majakovszkij utca budapesti egyszoba házas szőlő külön 8 ín- 13 003-ért el*^ I öröklakások. ház- SZAKRAJZ ! mennyiségben a Budapest VII ker bundát veszek! somat 3 szobásra 92. III. em. 20. sz. komfortosra CllöLút kirendeltség. VI. helyek eladását és 1 Kertészeti Főiskola Imn-5P 3 Szövetke- PTM**1 ve^«L _ n., XI., XII. ke alatti 2 szobás fél- 107 óra k Ékwer T1 B^wy-Zsiinszky-út I vételét közvetít' ! TRs.cm V.M . Budai Kísérleti Tezet ’ Bundák, kulikabátok, rületben vagy Bu- komfortos lakást, egyhnit épületekkel Mazor, 55 126—863. 1 minden FIK kbren- TANFOLYAM — j lepe (Budapest, XI. 1 »■ — szőrmebelesek, ataiadapest közvetlen darab eev szova hat—____________________ Tazlar. Éídeltség. Ménesi-út 58.) — 1. k. Épületek,mgyorsítás. Javítás. Hasz környékén a budai Ilos, vagy kétszobás Elcserélném 1 szobás Baromfi tenyésztésre, új tanfolyamai kéz ! Ajánlatokat kérjük felvesz budapesti, vagy nált bundát teszek. oldalon Érdeklőd (komfortos lakásért társbérleti lakásom 1 méhp«i^f»-trfk kiválóan ■sz'“, onal, kétszobás, Pasarét felett Bim .. «_ 1 a fenti címre kulpestkörnyéki lakkok. Somogyi szűcs Kos rkTM. Slődni iehe^vn! ^omfor^e Is. b?'?‘ V11*934^ d0toek m*J«“ ö^i. Szántásrból 20-30 éves, egész suth Lajos-utca ... vt Lendvay_ Thököly-út 86. I. em. ^áksal. III. Korvin tanyámat, két lakó-iSrra? kerttel' ® lev?„ 3 ,61?ba3 Htv. órák: szombat , T seges, erőteljes nőket Szörmebundak, szór- 27 Tel . ,27__ t Sy P,te 6 és 7 óra Ottó-u. Torok. Tele- házzal lakhatA^al i-s-mv •, ’ Önálló villa lakaso-; li ):1 -------autódaru kiszolgálása- mesélések Szemere ,Án ' ' fon: 162—837. mellékérietek-k'.i eriiTMi?.eriÍTÍaTMegyí£I!':mat gyümölcsössel el. kivételével naponta .Kárpitozott bútorok — v- « ----------,----------üzlethelyiséglaltás ^^tt.Lván., ... S?lóg£g% ■ JflRMU .h1, ^ h^{:ss,6 e£ssiírSi^W4.; park.u.c;‘ biztosítva. Személyes 350-es Puch eladó, 11 WC-vel elcserélendő lem. Solti Imre. Deblos^al neevszobá^il^ — tek' Érdekletinl lehet.- osszkomfortosim. kalmas eladó8 PIK1 14n. Telefon: 30— j'estők elmét térim. Jelentkezés: Budapest, lés. I. Attila-u. 57—légyszoba konyhás la- récén, Vöröshadsereg- ‘-tól négyszobásig. Teleki László, Eger, dekI®dnl. PIK n2_ 1g2_342 bp V. Kálon,s Varga János. Ózd L XI., Budafok-út 78. 59. Ikásért. Németh.út 67. Görög-u. 5. sz. 842. Imán-utca 13' József Attila-u. 19