Magyar Nemzet, 1966. december (22. évfolyam, 283-308. szám)
1966-12-06 / 287. szám
Kedd, 1966. december 6. SPORT Csütörtökön három labdarúgó-csapatunk küzd a továbbjutásért Kreitlein játékvezető Budapesten A Szombathely az MNK elődöntőjében A különböző labdarúgó-kupák küzdelmei során ezen a héten is gazdag műsort bonyolítanak le Európa-szerte. Magyarország három találkozón is érdekelve van. A Bajnokcsapatok Európa Kupájában a Vasas csütörtökön a Népstadionban fogadja az olasz Internazionalét (az Inter 2:1-re vezet), a Kupagyőztesek Kupájában a Győr a portugál Sporting Bragával játssza a visszavágót Bragában (3:0 a Győr javára), míg a Középeurópai Kupa során a Tatabánya Innsbruckban, az osztrák listavezető Wacker ellen próbálja megőrizni egygólos előnyét (1:0). A további műsor. Kedd. A KEK-ért: Borussia Dortmund —Glasgow Rangers (1:2). Szerda. A BEK-ért: Gornik Zabrze —CSZKA Szófia (0:4), RSC Anderlecht—Dukla Praha (1:0), Celtic Glasgow—FC Nantes (3:1), Ajax Amsterdam— FC Liverpool. A Nemzetek Európa bajnokságáért: Spanyolország—Írország (0:0). Csütörtök. A KEK-ért: Rapid Wien—Szpartak Moszkva (1:1). Az Európa-szerte nagy érdeklődéssel várt Vasas—Inter mérkőzés levezetésére először a nagy tekintélynek örvendő, s már nálunk is kitűnően szerepelt hamburgi Schulenburgot jelölték ki. Később változtattak a küldésen, s helyette Rudolf Kreitleint (ugyancsak NSZK) bízták meg a bíráskodással. A magyar közvéleményt elsősorban a londoni világbajnokságról ismeri, ahol is igen kellemetlen helyzetbe került az Anglia—Argentína találkozón. Hertzka Pál azonban, aki ragyogó ismerője a nemzetközi játékvezetői gárdának — jóval többet is tud róla. Ő mondta el, hogy Kreitlen 1962 óta szerepel a FIFA jegyzékén. Az első két évben keveset szerepelt, először az 1964— 65-ös idényben vezetett válogatott találkozót, így érthető, ha a FIFA-jelvényt csak 1965- ben kapta meg. A megtiszteltetést jelentő VB-szereplésén kívül ő vezette az Internazionale—Independente Világ Kupa döntő első mérkőzését, s ő volt a bírája a Real Madrid— Partizán Eb-döntőnek. Kitűnő játékvezető, csak könnyen zavarba hozható. Ha azonban Budapesten nem lesz "tekintély tisztelő", úgy kiváló játékvezetést láthatunk tőle. . * Érdekesség: az olasz bajnokság során az Internazionale elszenvedte idei első vereségét: 3:2-re kikapott a Bologna együttesétől. A Bologna 3:0-ra vezetett már, amikor a 82. percben megszületett az Inter első gólja. Ezt Corso, majd a másodikat a 86. percben Mazzola szerezte.* Tartalékcsapata ellen játszott edzőmérkőzést vasárnap a Vasas. Már az első percekben kellemetlen dolog történt: Korsós sérülése kiújult, s helyét — mint Milánóban is — Pál foglalta el a csapatban. Korsóst azonnal megvizsgálták, s azóta állandó orvosi felügyelet alatt áll. Valószínűnek látszik tehát, hogy a Vasasmilánói összeállításában játszik idehaza is. A Győr a Győri Mezőgépjavító ellen szerepelt vasárnap, s 4:0-ás félidő után 8:0-ra nyert. Mindenki egészségesnek mondta magát, csak Keglovich panaszkodott, húzódást érez a combjában. Szusza edző reméli, hogy nem lesz komoly a dolog, mert nehezen, tudná a szélsőt helyettesíttetni. A győriek hétfőn utaztak el Bragába. A Tatabánya nem játszott mérkőzést, ők ma indulnak útnak Innsbruck felé. * Szombathelyen, 10 000 néző előtt játszották le vasárnap délután a Szombathelyi Haladás—Bp. Honvéd labdarúgó Népköztársasági Kupamérkőzést a legjobb négy közé jutásért. A végig élvezetes, jó iramú mérkőzésen 3:3 (2:2) arányú döntetlen született, s ez azt jelenti, hogy a hazai csapat jutott tovább. Az elődöntőben a szombathelyiek a Győrrel mérkőznek a döntőbe jutásért A másik ágon az FTC már kiharcolta a döntőbe jutást Nem terjesztenek fel hitelesítésre két világcsúcsot, amely 1966-ban az Egyesült Államokban született. Az egyik a csehszlovák LaKivig Eranek 66,07 m-es diszkoszvető rekordja, amelyet június 10-én Ixxng Beach-ben ért el, a másik az amerikai Bill Toomey 8234 pontos tízpróba teljesítménye, amelyetjúlius 2-án, Salinában állított fel. Az Amerikai Atlétikai Unió szerint ezek a világcsúcsok nem minden tekintetben megfelelő körülmények között születtek. Danek mégis vtlagrekorder marad, mert 1965 októberében Sokolovában elért 65,22 m-es dobását már hitelesítették. Valószínűnek látszik, hogy vízipróbában az amerikai Russ Hodge 8230 pontos eredményét ismerik el világrekordnak. Maga Nemzet Megtörtént a csoportbeosztás a női röplabda-világbajnokságra Jövő év elején, január 21— 23 között Japánban kerül sor a női röplabda-világbajnokságra. Mint a különböző hírügynökségek jelentik, a japánok — akiknél ez a sportág igen népszerű — mindent megtesznek a sikeres lebonyolítás érdekében. Elkészült már a VB menetrendje is, amely szerint 11 ország három csoportban küzd majd a hatos döntőbe jutásért A csoportok: A-csoport: Japán, Csehszlovákia, Peru, Koreai NDK. B- csoport: Szovjetunió, NDK, Dél-Korea. C-csoport: Lengyelország, Kínai NK, Magyarország, Egyesült Államok. A csoportmérkőzésekre Sandában, Yokohamában, Osakában és Kobéban kerül sor. Tizenhárom éve az élvonalban Az asztaliteniszezők között — mint tavaly és tavalyelőtt — az idén is Kóczián Éva nyerte el a legeredményesebb versenyző címet. Kóczián 1950-ben kezdett versenyezni, s 1953-ban már tagja lett a magyar válogatottnak, amelynek azóta is erőssége. Ma harminc éves, de Európában még mindig a legelsők között emlegetik: az idei londoni EB-n társaival megnyerte a csapatbajnokságot, s Juriknéval a női párost. Többször nyert EB-t egyéniben is, s 1955-ben világbajnoki címet szerzett vegyespárosban. SPORTNAPLÓ ökölvívó CSE. A bajnokság sorsa már az elmúlt héten eldőlt, a hátralevő két mérkőzés a kiesést döntötte el. A Tatabánya 14:6-ragyőzött ugyan a Zalka HSE ellen, de miután ugyanakkor az MTK is biztosan, 16:4 arányban nyert a Vasas ellen , a Tatabánya került a kiesés sorsára. Szabadfogású birkózó CSB: Honvéd—Spartacus 6,5:1,5, FTC—Vasas 7:1, Honvéd—FTC 6:2. A bajnokság élén a Honvéd áll veretlenül, IX .ponttal az FTC (8) és a Debrecen (2) előtt. A tizenkettedik szakaszra került sor hétfőre virradóra a mexikói nemzetközi országúti kerékpáros körversenyen. A győzelmet nagy küzdelem után az angol Buckley szerezte meg a lengyel Gazda-testvérek előtt. Az összetett egyéniben változatlanul Diaz (mexikói) áll az élen, 2. Buckley, 3 .Soto, 4. Cuellar (mindkettő mexikói), 5. Balaskó. Utaz és Balaskó között mindössze 1,5 perc a különbség. Csapatban Magyarország második. Szombathelyen került sorra az ez évi Asztalos János tornászemlékverseny. A férfi csapatban az Ü. Dózsa, összetett egyéniben Bordán szerezte meg a győzelmet. A nők vetélkedőjén a Bp. Honvéd és Ducza Anikó végzett az első helyen. Művészi tornában az V. Dózsa, illetve Potocska Mária nyert. Nincs telitalálat a totón. A 12 találatos szelvényekre (14 db) 45 331 forintot, a 11 találatosakra 959 forintot, a 10 találatosakra 544 forintot fizetnek. így kellett volna tippelni: 1, i, nuuu x, x, 2 + x. Falusi kupa győztesek nemzetközi találkozója A MEDOSZ elnöksége is csatlakozott a Szabad Föld Kupához, és így jövőre már nemcsak a járási, hanem a megyei bajnokságban szereplő csapatok is játszhatnak a népszerű vándorserlegért és a Népstadion-beli tiszteletmérkőzésért. A kis csapatok részére kiírt vándorserleg, amelyért az idén több mint ezer falusi sportkör labdarúgói vetélkedtek, a szomszédos Csehszlovákiában is felkeltette az érdeklődést. A Szabad Föld példája nyomán az idén Csehszlovákiában is megrendezték az alsó osztályú falusi csapatok kupamérkőzéseit. Sőt Szentkirályi János, a Szabad Föld főszerkesztője arról adott hírt, hogy Prágában jártakor megkérték csehszlovák kollégái, rendezzék meg a két ország falusi kupagyőzteseinek találkozóját. Hazánk színeit az idei Szabad Föld Kupa győztese, az MNK-ban nagyszerűen szereplő mindszenti Tiszavirág Tsz labdarúgócsapata képviseli. Vízilabda EK-elődöntő Budapesten A vízilabda bajnokcsapatok Európa Kupájában vasárnap lejátszották az elődöntő viszszavágóit. Genovában az olasz Pro Recco 3:2 arányban nyert ugyan a Bukaresti Dinamó ellen, de miután az első találkozót a románok nyerték 4:2-re, 6:5-ös összesített gól aránnyal ők jutottak a döntőbe. Magdeburgban a Dynamo és a Belgrádi Partizán összecsapása a helyiek 5:3-as győzelmével végződött Az előző héten a Partizán ugyanilyen arányban nyert, ezért a két együttes harmadik találkozón dönti el a továbbjutást. Erre a mérkőzésre vasárnap, 17 órakor a margitszigeti Sportuszodában kerül sor. Egy fontos játszma a sakkolimpiáról A havannai sakkolimpia döntőjének első fele után a magyar válogatott már túl volt a legerősebb csapatok zömén. Amásodik félidőben arra kellett törekedni, hogy a tabella második felében levő csapatok ellen minél nagyobb győzelmeket arathassunk. Az egyik ilyen győzelmet a kiváló dán csapattal szemben sikerült kivívni. Az egyik érdekes játszma. Vezércsel SZABÓ L. B. BRINCK-CURUSSEN 1. d4, d5 2. C4, C6 3. Ildi, Hf6 4. e3, e6 5. Hf3, Hbd7 6. Fd3, de: 7. Fc4, b5 8. Fe2,8. Fd3, többször fordul elő a gyakorlatban. Fe2 egyik célja, hogy 8. —, a6 9. e4, c5 16. e5, cd: esetén a vezér üthessen vissza d4-re.) 8. —, a6 (A gyakorlat azt mutatta, hogy Fen-re b5—b4, vagy Fb7 esetén sötét sok változatban megtakaríthatja az aS-lépést. Fb7-re persze számolnia kell a3 és b4 vá- 101 9. e4, bl 10. e5, be: 11. ef:, H16: (11. —, eb: 12. gg:, ba:V 13. gh: V változat kétségtelenül világosnak jobb, mert királyát biztonságba helyezteti, mialatt a sötét király egyik oldalon sem talál menedéket.) 12. be:, c5 (Korai. Jobb volt Fd6, s Va4-re Fd7.) 13. He5!, Fb7 (Különben Ff3 igen erős.) 14. Va4f, Hd7 15. d5!7 (Sok kockázatot vállal. Egy nyugodtabb stílusú versenyző bizonyára az egyszerűbb, rövid sáncodást választotta volna.) 15. —, Fd5: (Kötelezd, mert például 15. —, Fd6-ra 16. Hf7:!, Kf7: 17. de:1, Ke6: 18. Vb31, Fd5 19. Fg41, következik.) 16. c4, Fe4 17. f3: (A d-vonalat már megnyitotta világos, most még a futót kellene elkergetni a hl-—a h átlóról, s akkor már döntő erővel következhetne 18. Fg5!) 17. —, Fc2! (Kellemesen meglepetés! Ezzel sötét feloldja a kötést, s gyalog többlete marad. Balszerencséjére azonban most meg más problémái keletkeznek: nem tudja fejleszteni király szárnyi haderejét. A világos futópár lassan, de biztosan kezdi éreztetni hatását.) 18. Vc2, He5, 19. Ve4!, (Nehogy a huszár c6-on keresztül d4-re kerülhessen.) 19. —, Hd7 20. Fb2, Bc8 2. Bell, Vb6 22. Vc2i (Fontos tempónyerés !) 22. —, Hf6 23. g4i, h6 (g4—gS-et akadályozni kell, de h6 újabb gyérítés a királyszárnyon, s ez akkor válik végzetesbe, amikor már végre sikerül a sötét királynak sáncolnia.) 24. 0 0, Fe7 25. 14, 00 (Nem kellemes az oroszlán torkába bedugni a fejet, de hátha nem harap meg . . .?!) 26. Bd3i (Ravasz támadó lépés, amely elvonja sötét figyelmeit a foveszexyről, a bl—h7-áro gyengeségéről.) 26. —, Hh7? (Ezután már nem védhető a sötét aljas. Némi reményt nyújtott a védelemre 26 —, He8.) 27. Bb3, Vc7 28. Fd3!, (Különös átcsoportosítás: először a bástya a futó elé, majd a futó a bánya elé! S mégis ez a folytatás, amely gyors kuöntésre visz.) 28. —, 15 (70. —, Hf6-ra 29. gS! zúzza szét a sötét királyállást.) 29. gr., Hitt 30. fej, Fa6 31. Vg2! (NeihCoak Vg6-tal, hanem Bb7-tel is fenyeget.) 31. —, Bb8 32. Vg6, Bb3: 83. ab., Ff4: 34. Ffb., Bf6: 35. Vh7f, Ki* 36. viies és sötét feladta. 36. —, Ke7 37. Vg7:1, Ke6: 38. Beti azonnal nyer.* A magyar bajnokságért: Szilágyi —Haág 0:1, Portisch F.—Evely 1:0, Vamusz—Csem 1:0. A Tompa— Prelovszky, Hajtun—Honfi, Jocha —Sápi játszma döntetlen. Három játszma függőben maradt. Haág 4,5 ponttal vezet Barcza (4) előtt. 1 0/rágós sarok Növények szaporítása levéldugványról Kerti és szobai növényeink nagy részét magról, vagyis ivaros úton szaporítjuk, de van számos növényünk, amelyek szaporítása ivarnan, azaz vegetatív úton, tehát indáról, gyökér törzsről, illetve tő-5 éről, továbbá hagymáról, gumóról és dugványról történik. Ebben az esetben a törzsnövény tulajdonsárai változatlanul jelennek meg az Módokon, míg az ivaros szaporítási esetén a magról nevelt növények között gyakran a magnövénytől eltérő alakú és színű virágok is előfordulhatnak. Dugvány készülhet hajtásból, ágból, gyökérből, de levélből is. A leveleknek az a tulajdonsága, hogy gyökeret vernek, eléggé ismeretes, de azzal a képességgel, hogy a levél gyökerezés után rügyeket is fejlesszen és így a szaporításra felhasználható legyen, csak kevés növény rendelkezik. Levéldugványról szaporíthatók a crassulaceák, a pozsgás növények, a gesneria , a bársonylevélfélék, a scrophulariaceák, a látogatók családjának és a begoniafélék néhány faja. A levéldugványról történő szaporításnak két módja is ismeretes, illetve használatos. Az egyik, hogy egy vagy több fejlett, egészséges levelet levágunk, a nyelét közvetlen a levéllenl ez alatt eltávolítjuk, majd a levél fonákján kiemelkedő vastag erek mentén keresztben 2— 3 cm-ként 5—6 cm hosszú vágással a levelet bevágjuk, s ennek megtörténte után a levelet, vagy a leveleket egy nagyobb cserépbenvagy szaporító ládikában mosott, erősen szemcsés homokra ráfektetjük, illetve rányomjuk és hogy a level simán terüljön el a homokon és ne kunkorodjon fel, mogyoró nagyságú kaviccsal, vagy pedig homokos kupacokkal leszorítjuk. A kavics, vagy a homok természetesen csak egyes helyeken fedje a levelet, mert, ha sűrűn lepi be a kavics, vagy a homok, a levél tönkremegy, megrothad. Az így emelyezett levelet tartalmazó cserepet vagy szaporító kulikát üveglappal lefedjük, legalább 16—18 C fok meleg helyen tartjuk és naponta egyszer-kétszer megpermetezzük. Keto meleg és párateltség esetén a levélen a bemetszések helyén a rejtett rügyekből 8—10 nap múlva vörös rügyek jelennek meg, s ezekből azután apró levelek fejlődnek, a levél fonákján pedig megindul a gyökérképződés. Ha az elen mentén fejlődött kis levetek elerik a kétforintos nagyságot, telepemet a fonnyadni kezdő levelemezből óvatosan kivágjuk és lombfüld, esetleg tőzeg, kevés trágyaföld, homok és nem faszénpor keverékével megtöltött kisebb, 4— 6 cm-es cserepekbe ültetjük. A kis növények, ha ilyen tapdus földkeverékbe jutnak és naponként öntözzük, permetezzük es erős napsütéseken árnyékoljuk, erős fejlődésnek indulnak, úgy, hogy 6—8 hét alatt a cserép már kicsinynek bizonyul, tehát nagyobb, 8—10 cm-es címme ültetjük es most már úgy k.c.eljük, min a tejesen jurejitfurfo, juodevo növényeket. A szaporításnak másik módja, hogy az idősebb, beérett és egészéK nagy leveleket cifi-és ’ ek 'alakú részekre darabolunk, oly módon, hogy minden egyes ék alakú részen legyen 2—3 milliméteres levélér. Az ék alakú levélrészeket azután vagy meleg szaporító ágyba, vagy pedig kis cserepekbe dugványozzuk körülbelül egy cm mélyen a homokos földbe úgy, hogy az ék alakú levélrész ne merőlegesen, hanem ferde irányban álljon. Meleg helyen öntözés és permetezés mellett elég gyorsan gyökeret ereszt a levélrész. Ezeket is úgy kezeljük, mint a teljes levélből fejlődött levelesgyökeres dugványokat, amelyekből a nyár végére szép fiatal növények fejlődnek. N.N. M. Idsszeköltösök! Harmat Kékgolyó Utcai két-'Fiatal házaspár sza- ■ két szoba hallos, sze- Elcserélném Nyugati-! Kétszobás bútorozott Emeletes, kétlakásos, ’Társulnék vagy át- Rákoskerti (XVH.,) Vennénk 2 lakásos, v. LAKÁS ! Utcai új lakótelepi 2 szoba hall, személyzeti hadrendeltetésü szoba mélyzeti szobás, tur- nál egyszobás komi. lakást (közp. fűtés, kertes családi ház igé- vennék 1967-ben be- egyszobás összkomfor. 3—4 szobás, erősen szoba komi. távfűtétis, össz komi. szép konyhás lakást venne deszobás, telefonos fa- udvari lakásomat, ha melegvíz) másfél évre nyesnek eladó. Csere- költözhető budai zartos, zárt verandás, tatarozásra szoruló VIII. kerületi szoba fes. beépített konyha- öröklakásomért egy- esetleg életjáradék, lakást elcserélnék, kétsonló belterületi utcai- bérbe venne Magyar- lakás szükséges. — sasházat, 140 ezer alápincézett, kertes beköltözhető, kertes konyhás, verandás, bútoros és garderob- szobásat, garzont, b-eltartás is érdekes. — egyszobásra. — Szita,ra, költségtérítéssel. — országon tanuló két!Ugyanott telek víkend- készpénzzel..Maximum családi házamat el családi házat, Budaéléskamras lakásomat szekrényes, loggiás lahetőleg bérlakást kere- Jelige .Budapest , VII., Munkás 3/B. — Délelőtt: 131-483. külföldi diák. Telefon: házzal, 160-as gyű- 6 lakás 47401« jelig, a cserélem szoba hallos pest belső földövezetéelcserélném kétszobás kast adok. Kérek két sok értékkülönbözettel.. 4306* a kiadóba 420-069. Elcserélnénk 258-930/1478. mölcsös cserelakással Felszabadulás téri hír-személyzetit vagy kéz-ben. Bővebbet egész komfortosra, költcségre- modern garzont, köz* »Igényes budai 1011014 Háromszobás összkom- Szabadrendelkezésfi ra, in. ker., Árpád I .......................................... eladó. Budatétény, de tőke.__________________ szobás összkomf.ia- nap a 132 007 tel. ■ Ponti fotótest. »Sir- Jelig, a Felszabadulás for106 belterületi la-kis méretű lakást fejedelem úti 1egy- I INGATLAN llBancse* utca 17. Elcserélném egy szoba késért.Csak emeleti Irladi Pesttől 2 km. 4266 jelig, a kiadóba gős N. 2034c jelig, a téri hirdetőbe._________ kásért kerek egyszobás venne egyedülálló szobás + étkezőfülkés. Lbmwmmt Vennék vikendházat, komf. halőr-gondnoki N. 4316« Jelig, a szobás összkomf.. Keresek szövetkezeti, kiadóba. ]Hifiwt«»Tinchi»fi dél- komfortost, és bár, nyugdíjas tisztviselőnő távfűtéses lakásunkat. Azonnal beköltözhető kis telekkel !»Pest kör- állással egybekötött a^utta-________ kertes családi ház -társasházi vagy sza- Emeleti modern utcai, gozó, középkorú, gyér- milyen főbérletet vagy ^Negyvenezer készpénz Érdekl. 428-692. en eladó, kis családi nyékén 47279« jelig, a lakásomat, Budapest Beköltözhető szoba (fürdőszoba, hideg-mebadrendelkezésű bár-1 bojleres, fafütéses egy- meztelen házaspár — társbérletet. 425-268 N. 899« felig, a kit’ilipótvárcai három- háziszoba» konyha, Felszabadulás téri hir-területén levő egyszo- konyhás házat, ház- ilegvíz), vidékiek is bemilyen 1 szobás la-szobás komf. (halló- 30 000 Ft kp.-vel sza- este 7 után. adóba. szobás közfűtéses a az éléskamra) _ 160 n.-es detőbe. ba komfortra.Duna- részt vagy szabadren- költözhetnek, esetleg kast. •,Készpénz — N- sítható) bérlakásomat hadrendelkezésü lakást. öss^dítőzök'j^Mt6aT: Leválasztható vagy~ bojleres, telefonos I élettel. Bp. XVII., Budai Duna-parton varsány 101444* felig, delkesésü lakást veszek Pestre cserélek. Kis-069. Fitt- ( feladat), elcserélním eKy8robiS «urt*a. SLX tMsSJ c K«tt6 mSL tSTf#- * té.) .« °|)0kp.-ve,. havi tarcsa, Zriwl Mlk)96 Maian,.., 4rv», dél-1 Jareoatól Mtsaoba, kért lakást keres. [.,.Ugye.A jégem. 3 ssp. lakrésst. keres mérnök lélek hasonló utcai 83- ErdeU- **"« téses öröklakás, ta- hirdetőbe. r.iss.t.ettel tSürgős W. u. 34, _ gewó leány, bútorozott összkomfortosig, vagy Bármilyen más alán- blaísatomt. Esse- házaspár. »Készpénz I. kétszobásért. 117-966. ____________________Ivaszi beköltözéssel el- Badán, zöldövezetben jTáptéezeced Magdolnaeaobát keres vagy ma nagy-budapesti szerelat is érdekel. .Lein- mei TreU, „ városi- 671« Jelig, a kiadóba. . . Llado Pasaréti úti add. 135 000 + havi épülő 13 lakásos tár- Mátrafüred szomszéd-itelepen beköltözhet, gányos nő mellé szenyebb házra. 633-947, formálható — 84309. -elnél Nyugdíjazás „—77 rom. villa földszinti része. 660 forint OTP. III., sasházban kétszobás. Ságóban gyönyörű csaj három szoba baszkomba társnak menne,esténként. Jelig, a Felszabadulás miatt' elemrésrk,m. a. Ti.. T. egyszoba komf. és Árpád fejedelem útja két és félszobás örökládi ház eladó. Villfortos villa, 800 u.-el mindenben segít. Jel- Elcserélném rózsadombi ^ hirdetőbe. _ külön álló fíbérletre, “WríSít ' w “t* hah komfort 61. IV. 13. lakások leköthetők. - lalati üdülőnek is [gyümölcsösben sürgötge -Ideiglenes bejermér utcai, kertes, Jól Jövedelmezd ház- belterületen. Tel. 313- 3 lonyhás bámát elcserélném betázsfütésű lakásokkal —Ijsz. István írdekl. tel. 429-073. megfelelne. r Jo köziélsen eladó, részletre la. lente N. 1008. a kifaidszintes szoba kom- felügyelői, főútvonalon 1571 lakottan. írdekl. lehet .JTbikTttMud este 6 óra után. kedés 56863. Jeligére 7| Dr. Szakai Zoltán, adóbe. tartós, közp. fütéses, levő készobás, nagy háromszobás. gXesten hírfelügye- Z komtertr, + ^ * eDom. kisebb csere- Emelkedő ~értékű 610 tér* hír- Nagykáta. Pózé, u. 1. Hatodik kerülett egy beépített konyhebúzó- konyhás összkomf., tekulin bejáratú, tele- ínségért. Károly fő garzonra. Tel. 184-664 lakás szükséges. 304 n.-ölee balatoni telek ______________fónap, oldalon vagy szobás, első emeleti, ros, villanybojleres, telefonos lakásomat —onos igényes lakást zset, Isaszeg. Béke n. egesz nap. Háromszobás családi 689. eladó. Érdekl. Bpest, Légfűtéséé kétszobás Rómain 150 n.-ös gyauteal, komf. társbér-tlefonos lakásomat, nyugdíjazás miatt el- Adok 2Va szobás ossz- 23. sz. —— -----------------------—ház, garázzsal, elcse- _____. III., Evező utca 6. - öröklakás beköltözhe- mölcsöst vennék, vizletemet (társbérlő Idő[hasonló kétszobás vagy cserélném egy szoba a mi világos, bojleres Fl.„fr,mm MÁtvás' ”da«D»»» házaspár, rérhete kisebbre, vagy magánerőből tor- Tákos, tóen' leválasztással ez- zel, vikendházzal.isebb hölgy) elcserél kétszobás hálosra H. komfortra IL emeletig. etársfütteeet Operett- albérlet! szobát 1 szobás hallosra. ~ építto- Agárdi tóton U~ ÚT- ^ Ratos- ^ v - 410-616. este. nem hason,0 Mkb Wh Tál 368-869. V. ksz. ^nyben. - nél. ^ emeJeUg n LdTMa ^r"*u“7 ^ ^ J"1SS- rate háromszji n^a- EUdó XV. k^útb^, re .Költségtérítéssel Ndn. 8—7 óráig.________ Tel. 187-449. este 8—8 4133. Jelig, a kiadóbenfeö közp .ntésas --------------------- Kisterenye n. 3*. — telet keresilng egy 3 r„16telM,rélnék. két- ár Április 4. Gépgyár három szobás családi 1014« Jelig, a kiadóba. .Elcserélném zuglói két óráig.__________________ Szabadrendelkezésű garzonomat, debreceni,dékiokos l4n3»-Ü- Szabó. Keletitől 10 szobás garázsos lakás- szobás budai főbérlet- üdülőt vásárolna ál- ház. Két szoba be-Költségtérítéssel kerejtes, félalagsori szoba XII. kerületi napos. Moha konyhás Ukást nagyobbra. Ajánlata ’an bejárató szobát perc.____________________ hoz. Tel. 184-011. estere. Jelige .Sürgös álami vállalattól a Ba költözhető. .Rákospasek egyszobás komf. v. [lélkomf. világos lakó- cserépkályhás m. eme- venníg készpénzért. [hát .Zöldövezet előny- “• *. frr*- “*■ 1967-es beköltözéssel Boda~a kétszobás 47995« a Felszabadulás laton környékén vág, sota n. 9SS« Jelig. • garzon lakást, utcaitsomat, 2—3 szoba össz- lett. liftes társbérletet Munkaidőben 201-274,[ben 97295« felig. a területen. Tel. 183-359 szabadrendelkezésű la-; komf kertes hazai téri hirdetőbe. s Mátrában. — Cím: kiadóba. Cserealap: egyszobás [komfortra. .Különbé- cserélek szoba komf vörös Ferenc. .Felszabadulás téri hír- Angoltanárnő oktató- kast vennék Budán, V. vennénk Kétszobás Elcserélném”"! szoba április 4. Gépgyár JJJEJJ SaH33 Bl udvari. cserépkályhás. [retet téritek N. 4377. főbérletm. kőlisztért- -gíü.aSSdírküldetőbe. sért szobát keres,közlekedéshez közel rkomr. ^ídövezeti csekomf. ntcet bérlakáso- 2.unk^1 .?7'u!y-eladó. Egy szoba, második emeleti garitellg. a kiadóba. léssel. .Csak Budán egy dobos bérlakást. Elítélem Damjanich Tel. 184-610, dn. 8-7 Bp. területén. 70 0001 relaUL5 Tan. T egy Idős met. 3 szoba komf. Budafoki út 70. konyha, fürdőszoba és zon. VII., Bethlen GA- Salgótarjáni egy szoba 9731m, . a esetleg társbérlő test- utcai, kétszobás, közp. + 9^' _SU^781 tulajdonosok egyelőre családi házra, meg- *•__________|___________ éléskamra beköltözhető bor u. 29. XI. 7. — hálófülkés főbérleti lator* rmrae keresek, költség- fütéses, autogejzeres, szolid tanárnő külön 1011500 )'élig. » ■^c1* bent maradhatnak. — egyezéssel, belterületen XII., Ormódi utcában, 135 ezer forintért. — Czumpft. _______. kásom elcserélném bu- t0°c- _________________térítéssel. Cserealap telefonos lakásomat, bejáratú albérletet be- szabadulás tért mrae- rtKészpénz — 47965« Bp. VIII., Beniczky busz megállónál, 1968- megegyezéssel. ~ Bp., Elcserélem miskolci dapestiért. — Bajczár Budai kettő szobás van. Du. 339-232. különbejáratú két és rés. ^Főváros belterü- tgbe, felig, a Felszabadulás Lajos u. 6. fszt. 1. ban épülő társasház- XX., Peresei Mór u. 6. másfél szobás első eme- Károly, Salgótarján, hallos összkomf. nagy- Fodor utcában Tojó ki félszobásra. — Lehet létén N. 908 é r jelig, a Vennék beköltözhető téri hirdetőbe. Eladd egyszobás be- ban lakások feköthe- Háromszobás összkomf lett összkomfortos la- Shufer Ferenc u. 9. méretű, telefonos la- látással, épülő társas-szövetkezeti vagy kiadóba. egyszobás komf. vagy Eladó 340 n.-ösön költözhető villa »Zug- tők. 331-225.___________ fortos házrész Hűvöskásomat budapestire. II. em. kásom elcserélem, két házban két nagyobb öröklakás is. 25 ezer «... »vermektelen garzon öröklakást kettőszobás összkomf., lóban 55969« felig, a Elcserélném Körmén- völgyben 300 n.-öles Érdekl. Bp. IX. ker., 688 Leköltözök! Közpideobert. Tel. este 7 lakás leköthető. Tel., Bp.-vel. Tel. 412-598. házasp^r kmön belé- ^^P^nzért. Este ^' garázs lehetőséggel — Felszabadulás téri hir- ben levő kis családi telekkel eladó. Két-Páva u. 31. Mák. fütéses kétszoba hal- __________ 113-402. ________ Miskolci egyszobás ratú albérleti szobát 318~_____________________| azonnal beköltözhető betőbe._________________házam, tulajdonjoggal, szobás családi házat Családi okból elcserél-1 los, személyzeti szó* összeköltözők! Felújl- Eltartást vállalna vagy összkomf gázfűtésű keres.Budapest —II. Rózsadombon társas- új, OTP-s családi ház. Telket vennék víkend- budapesti egyszobás II.—III. kerületben nem kettő szobás kom-:bás, erkélyes lakásO- tottvári 2 szoba hal- életjáradékot fizetne cserépkályhás bellerü- 4307« jelig, a kiadóba, ház építkezéshez isaljcím: Kerepes, Nefe- ház építéséhez Rózsa- összkomf. lakásért. — beszámítok. 428-097. fortos Landler J. utcaimat elcserélnénk két los, napos luxuslakást lakásért, dolgozó bá- tett szövetkezeti laká- . . . ^ ^ kalmas telket megvé-ilejts út 6. — Nagy dombon, budai hegyút. ‘Telekkel N. 973. jel- Szétköltözők" Adok"” modern lakásomat ha-[egyszoba komfortra. (gázfűtés, gázbojler), 3 zaspár. *Mérnök N. sómat elcserélem, ha. “.„val telre keresek. *, pontos Bertalan. Budapestről délren. ^Panoráma N i kiadóba. ^humán komf sonló hallás vagy háló-[325-123. db 1 szoba komf. vagy 1972]i telig, a kiadóba, somó vagy tanácsi be- leírás 485161 jelig. a ja gödöllői HfeV-vel.___ 958c jelig a kiadóba Elcserélném ráfizetés- telefonos utcai bérfafülkésre. 436-895. összeköltözőknek! Bér- farzonra cserélntot. — Elcserélném fszt.-i területi budapestit^ — Belvárosban N. kispesti hirdetőbe. Budával határos köz- vagy este: kétszáz- sel Kispest középpont- kász és Érd-Parkrá.Vennék szövetkezeti városi közp. fütéses, 180~505- ér&lg- szoba, félkomfortos, költségtérítéssel. Teljeslg a kiadóba Fél bár eladó 1967 cégben, zöldövezetben, huszonhat—kilencszáz- fában levő, négylakárosban, autóbuszhoz vagy OTP-s örökfa- erkélyes, 3 szoba al- Összeköltözök! Elese- 1 szoba közp. fütéses. 338~*49_________________■ ■ - augusztusi beköltözés- kétszer egyszobás, tíz.___________- sos, kertes családi há- közel 2 szoba konyha, kást, kettő szoba össz- kávés + személyzeti? vélnénk 4 szobás első termálvizes garzont 4- Vennék beköltözhető fel — esetleg előbb is konyhás, kamrás há-t Keresek I., II., XI., zamat. 3 szobás komf kamra, pincéből álló, komfortost, csak Bu- lakásunkért kérünk egy emeleti utcai, cserép- szoba közp. fütéses szoba konyhás házaibelien — Budapest területén, zamat. egyik lakrész XII kerületben*.*— házra Budai társas- villanyvilágitású bekötőin. Adok Rózsadom- budai teljesen szepa- kályhás, két fürdőszo- társbérletet (konyha, részt, vagy szabadren- “11 ”,lasyT,10 1*’ 60-as busz végálloma- beköltözhető és alá-12 szobás közp. fűtéses ház is érdekel. Csere törhető családi házat, bon egyszobás konyhás ráltó társbérletet, kabás VI. ker. Jókai ut- fürdőszoba közös),ndelkezésü lakást 30 000 fére BP- jánál. Szoba konyhás, píncézve. 154 nm te- összkomf. luxus örök esetén beköltözhető 2 gyümölcsössel, kúttal, társbérletet, n., külön konyhával 4. orvcal lakásunkat, két háromszobás vagy 2 Ft készpénz + rész- litaasszony n. 3. állattartásra, gazdásrületen, gyümölcsöl lakástól emeletig. — szoba komf., etázsfa- Kérek a II.—ÜL vagy day László utca 5 /b. egyszoba összkomfortos lakásra. Kérünk két szoba hall összkomfor- letre, vagy Idősebb Pestlőrincen idős szekodásra vidékinek l.kerttel, busz megálló- budai t0z szobás déli réses, telefonos laká- XII. kerületben ker-I. e. 4. Tornóczi. — főbérletes lakást, vSza- szobás és egyszobásos lakásra. Egyszáz személy eltartását vál- mely részére albérleti alkalmas. —Kavadics hoz 1 perc, eladom, fekvésű, távfűtéses som. »Buda előnyben tes, kis méretű csa-Megtek. szombat dél A badság térnél 101164« komf. lakást belterü-tizennégy—négyszáz- halom lakásért. t-Ren- szoba ellátással kiadó: Csaba, Óbuda, Péter- vAlkalmas vétel 479510'bérlakás cserével. — 55533« jelig, a Felládi házat, megegyentán 4-től, vasárnap jelig, a Felszabadulás létén. — Tel. 319-470, nyolcvanhat, félnyolc- des N. 4276. jelig, a ^Nyugalom N. 2041« hegyi dűlő 22 744. — jelig, a Felszabadulás Garassol előnyben. Kiszabadulás téri hirdetéssel. —Sürgős N. 930* egész nap. Itéri hirdetőbe, este 20—22 óra közötti tér ! életig. kiadóba. Jelig a kiadóba. Saroglya ute*. itéri hirdetőbe. 1269-220. Izőbe. I Jelig a kiadóba.