Magyar Nemzet, 1993. július (56. évfolyam, 151-177. szám)

1993-07-26 / 172. szám

8 Balatoni hírek A kertmozik mai programja (A Tourinform ajánlatából) BALATON­­AKALI (este 9-kor) 26-án, hétfőn: Káin ébredése (szí­nes, amerikai pszicho-thriller). BALATONAKARATTYA (este 9-kor és 11-kor): Dől a lé (színes, amerikai film). BALATONALMÁDI (este 9-kor): Tisztességtelen ajánlat (színes, szinkronizált amerikai film). BALATONBOGLÁR (este 8- kor): Dili­vízió (színes, szink­ronizált dél-afrikai filmvígjáték). BALATONFENYVES (es­te 9-kor): Hiába futsz (színes amerikai film). BALATONFÖLDVÁR (este fél 9-kor): Halhatatlan sze­relem (színes amerikai film). (es­te fél 11-kor) Volt egyszer egy gyilkosság (színes, szinkronizált amerikai bűnügyi filmvígjáték). BALATONFÜRED (este 9- kor): Hanta-palinta (színes, szink­ronizált francia film­vígjáték). BALATONFŰZFŐ (este fél 10-kor): Hiába futsz (színes, feliratos amerikai akciófilm). BALATONLELLE (este 9- kor): Káin ébredése (színes, amerikai pszicho-thriller). (este 11-kor) Kampókéz (színes, szink­ronizált amerikai horrorfilm). BALATONMÁRIA (este fél 8-kor): Egy asszony illata (színes, szinkronizált amerikai film). BALATONSZÁRSZÓ (es­te 9-kor): Fenegyerekek (színes, szinkronizált amerikai akcióvíg­játék). BALATONSZEMES (este 9- kor): Semmit a szemnek (színes amerikai film). FONYÓD, AUTÓSMOZI: Több mint testőr (színes ameri­kai film). HÉVÍZ, AUTÓSMOZI (este 9-kor): Dől a lé (színes amerikai film). KÁPTALANFÜRED-KO­­CSITÓ (este 9-kor): Az utolsó mohikán (színes amerikai ka­landfilm). KILIÁNTELF­P (este 9- kor): A tanú teste (színes, ameri­kai erotikus bűnügyi film). RÉVFÜLÖP (este 9-kor): Az 57-es utca (színes amerikai akciófilm). SIÓFOK (este 9-kor): Öböl­­akció (színes, szinkronizált ame­rikai akciófilm). (este 11-kor) Komputerkémek (színes ameri­kai krimi). VONYARCVASHEGY (este 9-kor): Drakula (színes amerikai film). ZALAKAROS (este 9-kor): Tét az Óperencián (színes ameri­kai kalandfilm). ZAMÁRDI, AUTÓSMOZI (este fél 10-kor): Férfias játékok (színes amerikai akciófilm). ZAMÁRDI, KERTMOZI (este 9-kor): A szépség és a szörnyeteg (színes, szinkroni­zált amerikai rajzfilm). (este 11-kor) Drakula (színes, ameri­kai film). A Sió teve műsora Műsorkezdés: 19 óra — Hí­rek - Nachrichten - Időjárás-je­lentés — Közlekedési hírek — Rendőrségi hírek - Szolgáltató­­műsor (rendőr, telefon: 84/312- 704) - Mese - Helybéliek fóru­ma - Torna - A hétvége sportja - Klipmix -19.45 Az állatok vála­szolnak (természetfilm: 24’) - Finom zenék — Játék — 22.00 A nap vendége — 22.30 Szökésben (amerikai akciófilm) - Játék - 0.45 Hírek, Nachrichten — 1.00 Műsorzárás A víz hőfoka: 19 °C Balaton HÉTFŐ, 1993. július 26. Vidéki turizmus Falun, a tó vonzáskörzetében Üdülni nemcsak­ vízparton, nagy turistaparadicsomban le­het, hanem csendes, vidéki kör­nyezetben is. Úgy tűnik nem­csak Nyugaton, hanem hazánk­ban is egyre nagyobb az igény ilyen jellegű kikapcsolódásra. Csáky Csabától, a Magyar Fa­lusi, Tanyai Vendégfogadók Szövetségének elnökétől a Ba­laton környéki (háttér)falvak kínálta nyugodt pihenési lehe­tőségekről beszélgettünk. - Nagyon jó kapcsolataink vannak a balatoni települések önkormányzati vezetőivel, kü­lönösen a déli part polgármes­tereivel. Szövetségünk nem ve­ti el a hagyományos üdülési formákat, azokra is épít, de új lehetőségeket is szeretnénk te­remteni. Ma a Balaton vidékén körülbelül ötven, általunk re­gisztrált helyen várjuk a vendé­geket. Ezek között vannak ven­dégfogadók, falusi házak, de szőlőbe települt présházak is. - Fontos, hogy ezeket a szálláshelyeket önök ellenőr­zik? - A Balaton partján szám­talan kiadó szoba van, azok minőségét nem garantálhatjuk. A hozzánk tartozó vendégfoga­dókért viszont felelősséget vál­lalunk. A jó körülményeket az a védjegy is garantálja, amelyet 1990-ben az Európai Közös­ségtől kaptunk. Katalógusunk­ba, amely huszonöt nyelven készül, október 15-ig várjuk azok jelentkezését, akik meg tudnak felelni az általunk kívá­natosnak tartott normáknak. Minden estben a helyszínen győződünk meg a higiénikus környezetről, amelybe be­letartozik a szomszédság is, és a szívélyes vendéglátás. - Milyen különleges pihe­nési formákat szeretnének meghonosítani? - A 1994-es évre nemcsak falusi házakkal, hanem sátor­hellyel, présházzal, horgászta­nyával, zártkerti épülettel, vidé­ki hotellel is lehet jelentkezni. Városok zöld területeiről is el­fogadunk ajánlatokat, de beton­házakkal semmi esetre sem le­het pályázni, még vidéken sem. - Mennyibe kerülnek ezek a szállások? - Jelenleg 200-300 forintos árakkal számolunk éjszakán­ként és fejenként. Hatszáz fo­rintnál csak akkor lehet drá­gább a fogadó, ha valamilyen luxusszolgáltatást tud nyújtani. - Milyen terveik vannak? - Nagyon várjuk az önkor­mányzatok jelentkezését, mert szeretnénk egy civil informáci­ós rendszert kiépíteni, amire nagy szüksége lenne a Balaton­nak. Ez mindig valamilyen meglévő épületbe kerülne, s öt nyelven tenné hozzáférhetővé a turisták számára szükséges adatokat. Többek között azt, hol van orvos, gyógyszertár, autószerelő, milyen szállásle­hetőségeket kínál a helyi tele­pülés stb. Újra kiadjuk azt a könyvet, amelyet először 1934-ben a Magyar Királyi Ba­latoni Intéző Bizottság jelente­tett meg, és a falusi vendéglá­tás mesterségéről szól. Az ex­po idejére egy programot szer­vezünk Falusi turizmus a XXI. században címmel. Ide 1995. szeptember 30-ig várjuk azon települések jelentkezését, ame­lyek vállalják, hogy konkrét lé­péseket tesznek az ilyen jellegű szolgáltatások fellendítésére. Szeretnénk elérni, hogy a vi­lágkiállítás idejére már tízezer vendégváró ággyal rendelkez­zünk. - Miért lehet ilyen olcsó a falusi turizmus? - Az üdülő- és gyógyhe­lyek kivételével maguk a pá­lyázók tíz ágyig és évi három­­százezer forintnyi bevételig adómentesen szolgáltathatnak. De jó volna, ha jelentkeznének olyan emberek, akik a falusi tu­rizmus barátai és vállalnák, hogy ingyen közzéteszik azo­kat a katalógusokat, amelyek a szálláshelyek címét, az üdülési lehetőségeket tartalmazzák. (h­st) m ”... Sétakocsikázás Felsőörsön „Tésztából gyúrt” Udvarház Felsőörs a Balaton-felvi­­dék egyik legkisebb helysége, zsin­g v­árútónomással sem ren­delkezik, s a nagy tó partjától is kilométerekre esik, mégis "slövések" látogatják. Jákon kí­vül csak e helyütt található Ár­pád-kori templom az ország­ban, a XIX. század végén épült bazilika, ami máig is fél­tett büszkesége a falunak, amely a régészek értékes „aranybányája” is; a feltárá­sok során számos, figyelemre méltó leletre bukkantak már.­­ A napokban­­ új színfolttal gazdagodott Felsőörs. A Fő utca egyik régi házában, más szóval kis kúriá­jában, amely a múlt század de­rekán épült, ven­déglő nyílt. Haj­dani tulajdono­saitól, a kisne­­mesi család sar­jaitól, Szalayék­­tól a múlt rend­szerben elvették a házsort, majd a váltás után visszaszállt az örökösre, Mészá­ros Évára, aki féltve őrizte a portát, és hallani sem akart arról, hogy megvál­jon tőle. Sajnos azt tudomásul kellett vennie, hogy a rendbe­hozatala több milliót is fel­emészt, így sikerült rábeszélni Kovácsné Vértes Gyöngyinek, hogy hasznosítsa a parlagon heverő régi patinás épületet. A feltétel az volt, hogy az új tulaj­donos hagyja meg a ház jelle­gét, stílusát, semmi helyrehoz­hatatlan újítást, átépítést nem követhet el rajta, így az udvar­ház ma eredeti szépségében áll, még berendezése is a régi ko­rok stílusát őrzi. Szobáiban a hajdani népes család ebédlőjé­nek hangulatát mentette át az új háziasszony, a konyhán kívül semmit nem modernizáltatott. Ott viszont minden az ételké­szítés új technológiáját tükrözi. Az étlapon meglepően ol­csók az árak. A Nagymama le­vesét, aki csak evett belőle, soha nem felejti el, mert ilyet is csak egy nagymama képes komponálni. Természetesen a főszakácsnő Kariszti Józsefné megtalálta hozzá a régi recep­tet is. A ház két terme kétszáz vendéget fogadhat,, az ivóban pedig herm­es borokkal olthatják szomjukat a vendégek. Az ud­var minden talpalatnyi helye is 'a régi időket idézi." A pajtában faragott székek, asztalok. A meleg nyári napokon a szabad­ban ebédelhetnek, vacsorázhat­nak az érkezők, s hogy a han­gulat is eredeti legyen, három­tagú cigányzenekar húzza­ a talpalávalót. - A többmilliós költséget felemésztő építkezés pénzbeni értéke vajon mikor térül meg, hiszen a helyi lakosság pártfo­gására - tekintve, hogy keve­sen vannak - aligha lehet szá­mítani, és az idegenforgalom­ban sem bízhat végtelenségig a vállalkozó? - Ez így igaz - mondja a tulajdonosnő -, de mint az építkezést, ezt is megszervez­tem. Nagy segítségemre van a helyi lovasiskola, amely tő­lem két házzal odébb műkö­dik, és már holnap érkezik egy csoport ebédre. Azonkí­vül utazási irodákkal is kap­csolatot teremtettem. Olyan programot is szerveztem a lo­vasiskola vezetőjével, ami bi­zonyára vonzó lesz az ideér­kezőknek. Azokat a csoportos vagy egyéni látogatókat, akik vonattal utaznak Felsőörsre, lovaskocsival várjuk az alsó­örsi állomáson. Utána sétako­­csikázást szervezünk a Ba­­konyba, az Udvarház étterem­ben pedig ebédelhetnek. Itt bemutatjuk a vendégeknek a régi kéziszerszámokat, tanúi lehetnek egy valódi falusi ke­­nyérdagasztásnak, megnézhe­tik, hogyan sül a finom kenyér a kemencében. Közben megérkezett a va­­dászkocsi a két szép lipicaival. Utasai felnőttek, gyerekese, akik a faluval ismerkedtek. A lovasiskola tulajdonosa, Rásky Mihály igen büszke két lovára, mint mondja, származására nézve mindkettő kifogástalan, Conversano és Tulipán ősöktől valók. Szépen, nyugodtan trap­­poltak a kocsiforgalomban, ami Felsőörsöt sem kerüli ki. A lovaknak meg sem kottyan,­­ hogy alig tíz cen­tire robog el mel­lettük a Merce­des és vele szem­ben ugyancsak nagy sebességgel egy másik autó. A lovasiskola forgalma is ga­rancia az étte­remnek ahhoz, hogy ne legyen soha vendég nél­kül. Sokan kere­sik fel őket, nem­csak hazai, ha­nem külföldi lo­vasok is. - Egy ilyen kúria romjaiból való felhozatala sok pénzbe kerül­hetett. Hogy jött össze a reáva- 16?- Ha elmondom, bizonyára kinevet - mondja az új tulajdo­nosnő, Kovácsné Vértes Gyön­gyi. - A költségek nagy részét lisztből gyúrtam, s természete­sen felvettem kölcsönt is. Évek­kel ezelőtt férjem olasz kiren­deltségen dolgozott, s kint lát­tam, hogy milyen kelendő és fi­nom az olasz tészta. Hát vettem gépeket, és elkezdtem mint kis­iparos tésztát gyártani. Már ná­lunk is mindenki ismeri a para­dicsomos, spenótos metéltet, természetesen gyártottam más fajtákat is. Ez sokáig jól ment, főleg azért, mert vigyáztam a minőségre. Ám mások is rájöt­tek, hogy a gyártás milyen kifi­zetődő üzlet. Nagy lett a konku­rencia, és abba kellett hagynom, de amíg készítettem, igencsak megérte. Néhány évvel ezelőtt vettem itt Felsőörsön egy prés­házat, és úgy gondoltam, itt kel­lene valamit kezdeni. Ez sike­rült, s most itt tartok. Remélem, hogy e vállalkozás friss pezsgést visz Felsőörs vérkeringésébe. Kertész Klári Rohamkocsi a siófoki mentősöknek Egy Mercedes rohamkocsit­­adott át a­ siófoki mentőállo­másnak Bart­ha László, az SOS Zamárdi Alapítvány elnöke.­­ Az új mentőautó kétmilió fo­rintba került, a pénzt öt telepü­lés, Balatonföldvár, Ságvár, Siófok, Zamárdi és Szárszó ön­­kormányzata adta össze az ala­pítvány javára - jelenti az MTI. A rohamkocsiba szerelt se­gélyhívó rádióval állandó kap­csolatot tarthatnak a mentősök az intenzív osztállyal, és szük­ség esetén a Balatonlellén állo­másozó, az alapítvány által tá­mogatott helikoptert is segítsé­gül hívhatják, illetve értesíthetik a rendőrséget és a tűzoltóságot. Rendezvények Térzene: július 26-án, hét­főn este 6-kor Fonyódon, a ha­jókikötőben. „Sobri Jóska” - zsivány­­ballada: a Veszprémi Petőfi Színház előadásában Veszp­rémben, az Erzsébet sétányon. A Camerata Hungarica hangversenye: este 8-kor Keszthelyen, a Festetics-kas­­télyban. IV. fafúvós zenei tábor: július 26.-augusztus 8-ig Kő­­vágóörsön. Ötödször is: Almádi napok Majorette-ek és fúvósok jár­ják Balatonalmádi utcáit ma, hétfőn reggel 9 órától, így téve közhírré: megkezdődtek az Al­mádi Napok '93 eseményei. Im­máron ötödször tartják meg ezt a rendezvénysorozatot, mégpedig úgy, hogy nemzetiségtől, kortól és nemtől függetlenül mindenki találjon a maga számára elfog­laltságot, szórakozást. Mind a hét napon át tart a népművészeti kirakodóvásár a Városháza téren. Az ugyancsak itt lévő polgármesteri hivatal Padlásgalériájában hétfőn este 6 órától látható Korniss Péter fotó­művész és Vészeli Lajos festő­művész közös tárlata, amelynek címe: Múlt idő - Erdély. A kedd a gyermekeké lesz, 10 órától a város legnagyobb strandján, a Wesselényin játszóházi foglal­kozások, vetélkedők és számos más, vidám program várja a ki­csiket, este viszont a Városháza téren lemezbemutató koncertre csalogatják majd a fiatalokat és a felnőtteket. Szerdán és csütörtö­kön ugyancsak könnyűzenei koncertek lesznek este 8-tól, pénteken viszont délután 7-től countryzene szórakoztatja a kö­zönséget, majd fellép Nagy Ban­­dó András humorista. Este 7-kor pedig megkezdődik Pege Aladár és együttesének hangversenye. A szombat a szokásos ha­gyományőrző nap, telis-tele folklórprogrammal, vasárnap viszont a sport lesz a főszerep­lő: tartanak teniszversenyt és nyílt horgászversenyt is. Az al­mádi napok rendezője a Bala­tonalmádi Közösségi Ház, szponzorai pedig helyi és bu­dapesti vállalkozók. Marton László Munkácsy-d­íjas, kiváló, művész festmé­nyeiből nyitt kiállítás szombaton a hévízi Thermal Hotel konferenciatermében. A tárlat amelyet dr. Kiss Lajos­ polgármester nyitott meg — augusztus 8-ig látogatható a délelőtti és a délutáni órákban Parkátadás Lellén Települési és idegenforgalmi érték Balatonlelle központjában adták át a nagyközönségnek azt az egyhektáros parkot, amely egykor a XVIII. században épült Szalay-kúria kertje volt, s ahol még a század elején is jó néhány botanikai ritkaság, fő­ként Indiából származó fa volt. A klasszicista épület jelenleg a városi művelődési háznak ad otthont, s a körülötte lévő park most megszépülve, új növé­nyekkel, hangulatos kandelábe­rekkel, a környezetbe illeszke­dő padokkal fogadja a pihenni vágyókat - tudatja az MTI. Ez alkalommal elmondott beszédében Tarján Lászlóné, a Környezetvédelmi és Területfej­lesztési Minisztérium államtit­kára arról szólt, hogy a fél évvel ezelőtt alakult Balatoni Regio­nális Tanács, amelynek társel­nöke, elsődleges feladatának te­kinti a partmenti települések zöldövezetének kialakítását. A Balaton vonzerejét - mondotta - nemcsak a fürdésre alkalmas víz, a kellemes klíma, hanem a táj szépsége is adja. A természe­ti és épített környezet összhang­jának megteremtése kiemelten fontos, s erre jó példa a balaton­iéltói új park, amely műemléki környezetben egyszerre telepü­lési és idegenforgalmi érték. A balatoni önkormányzatok kez­deményezésére megalakult Ba­latoni Regionális Tanács az eh­hez hasonló fejlesztésekhez se­gítséget tud adni, s egyúttal az önkormányzatok és a kormány közötti koordinációs feladatokat is ellátja majd. GÁZAUTÓVAL KÖRNYEZETBARÁT, OLCSÓ, BIZTONSÁGOS, KORSZERŰ! A települések levegőszennyezettsége egyötödére-egytizedére csökkenthető, sőt a költségmegtakarítás 25-50%! Benzinüzemű személygépkocsik ■ átállítása vegyes földgáz-benzin, PB-gáz-benzin üzemre. Dízelautóbuszok, haszongépjárművek átállítása vegyes földgáz-dízelolaj- és tiszta földgázüzemre. GÁZAUTÓHÍD KFT. Debrecen, Szoboszlai u.4-6. .. Tel.:52-310-989 Debrecen, Vámospércsi út 1. Tel.: 52-318-721 Földgáz és PB-gáz-töltőállomások kulcsrakész telepítése AUTÓ-HÍD RT.­ Budapest XI., Thán Károly u. 3-5.5 Tel.: 166-6990, telefax: 166-7076 a tisztább levegőért!

Next