Magyar Nemzet, 1994. május (57. évfolyam, 101-125. szám)

1994-05-12 / 110. szám

CSÜTÖRTÖK, 1994. május 12. Sport Németországi telefonjelentésünk A Császár új ruhája? München, május 11. Békés kávézgatásnak indult az elegáns Vier Jahreszeiten szálloda Diána termében a hagyományos hétközi Bayern-sajtóbeszélgetés, a Császár azonban hamar bizonyította: lángol körötte a levegő. Előbb még a Német Labdarúgó Szövetség számára írt levélről, a békepipa elszívásáról beszélt - ha vissza nem is vonta, felindultságával magyarázta, hogy „agy nélküli jogászoknak” nevezte a testület hivatalnokait -, a testület vezetőinek megkövetése után robbantotta a bombát, saját klubjának elnökét vette célba. A 48 éves Franz Beckenbauer bejelentette, hogy a Bayern München novemberben esedékes választásainál nem áll sorba alelnöki címe meghoszszabbításáért.,Scherer elnök úr tudomására hoztam, hogy nem egészséges dolog, ha egy klub alelnöki pozícióiban két ilyen prominens személyiség ténykedik. Háttérbe szorítják az elnököt, pedig az elnöknek kellene az igazi erőt képviselnie...!” Túlzott szerénységgel aligha vádolható futballistaként és szövetségi kapitányként is világbajnoki címet nyert, s a napokban edzőként is újból német bajnoksághoz jutó Ferenc császár szavaiból világosan kiderül: új ruhát kíván ölteni. Az aranypillanatokat felhasználva máris beindította a választási hadjáratot, ringbe szállva a bajor futballklub elnöki posztjáért. Mit szólnak ehhez a többiek? Fritz Scherer professzor (54), a jelenlegi elnök már többször kijelentette, hogy maradni kíván, s úgy érzi, hogy a Bayernaranykorszak megalapozásában tevékeny része volt. Az elnökhelyettes Karl-Heinz Rummenigge (38) szintén a pályázók közé sorolja magát — egykori olasz kapcsolatait felhasználva csábította Itáliából az Olympiastadionba a francia futballkirály Papint és az edzői poszton hivatalosan pénteken bemutatkozozó Trapattonit. A császári bombát meglehetősen vegyes érzéssel fogadták Münchenben - még Beckenbauer menedzsere, Robert Schwan is úgy értékelte, hogy „nem eszik olyan forrón a kását", magyarán változhatnak még a tervek, s egyébként is messze még a november. „Kár most vitákkal megbontani az egységes csapatot - figyelmeztette kliensét a menedzser -, jelenleg arra van szükségünk, hogy összeálljon a világverő gárda”. Nos, ami a futballkeretet illeti: Rumman, Münch és Thon eladásából ötmillió márkát remél a Bayern, hatmillió jön a főszponzor Opeltől, négy pedig a televíziós jogdíjakból, s tízmillióra tehető a Bajnokok Ligájában való szereplés kalkulált bevétele. A csapatkapitány Matthäus szerződéshosszabbítására, valamint Papin és Kahn megvételére elköltöttek már vagy 15 milliót. Kérdéses, hogy a naponta változó ajánlatkeretből végülis ki húzza majd fel a Bayern München mezét. Szó van a bolgár Kosztadinov, a svájci Grasshoppers csapatából Nürnbergbe kikölcsönzött Sutter, a francia Boli, a német Kohler és Möller, valamint az osztrák Herzog megvásárlásáról. A következő hetek döntik el, hogy közülük ki jön Münchenbe, s hogy a brazil Jorginho mellett marad-e a másik légiós Valencia, vagy esetleg ő része lesz a portói csereüzletnek. Árvay Sándor Beckenbauer feleségével, Sybilével Labdarúgó Magyar Kupa Angyalföldi átok Ötvenkét percen át bírta idegekkel Mészöly Kálmán, ám amikor Sirinbekov egy kapáslövésből kishíján a szögletzászlót találta el, a kispadot védő műanyagba bokszolt. Sokkal fogyott el a Vasas trénerének türelme, hiszen a tatár középpályás lehetőségét megelőzően az angyalföldiek már öt biztos helyzetet mutattak el. Márpedig ha csupán a legkecsegtetőbb alkalmakkal élnek, könnyedén kiegyenlíthették volna a ferencvárosiak - a Magyar Kupa elődöntőjében az Üllői úti első meccsen szerzett - kétgólos előnyét. A Vasas futballistáin azonban gyaníthatóan átok ül, merthogy, miképpen a békéscsabai bajnoki mérkőzésen a listavezetőt, úgy a Fradit is lefutballozták a pályáról - ez szerdán a Fáy utcában nem volt nehéz feladat, mivel a zöldek igencsak kímélték magukat -, ám a sorsdöntő pillanatokban szánalmas megoldásokkal keserítették a hazai szurkolókat. S ahogy az már szokás, a kapu előtti botladozásért bűnhődniük kellett a piros-kékeknek: a 70. percben Kovács, az addig észrevehetetlen Fradicenter a szezon egyik legemlékezetesebb találatai közé sorolható bombagólt lőtt Sáfár kapujába. Claude egyenlítésének, majd Albert Fradisikert kamatozó góljának (1-2) ekként már nem volt jelentősége. 4-1-es összesítéssel az FTC került a kupafináléba, ahol a kedden a Siófokot 2-1- es győzelemmel (s 5-2-es összesítéssel) búcsúztató Kispest-Honvéddal kerül szembe. (setőül) 1872 80 cég Hatalmas árukínálatával ingyenes belépéssel szezon előtti beszerzési vásár a Siófoki Sportcsarnokban 1994. május 13-15. naponta, 10-19 óráig vendéglátás Φ kert · hobbi · sport Éttermi felszerelések Szállodai felszerelések Bár, catering Ház- és lakáskultúra Csináld magad, szabadidő, fitness Utazási irodák ajánlatai, munkaerő- és állásbörze a rendezvény támogatói: a Magyar Szállodaszövetség és az Országos Idegenforgalmi Hivatal 50%-os vasúti kedvezmény! Felvilágosítás: Glabe International Kiállításszervező Kft. Budapus, H-1031 Zamad-köz 7. Tel./Fax: 232-1685, 232-3127 Glabe International Group P.O. Bon 000348, D-5000 KGl 80. Tel.: 0221/822538 Fax: 0221/825880 Te 887123 Király cáfolja a diósgyőri kosárcsapat szétszéledését A főszereplők is nélkülözhetők Százhetvenezer dolláros játékosvásárlásra készül - az egyiknapilap információi szerint - a Diósgyőr női kosárlabdacsapata, s a közel húszmillió forintos összegből a bajnoki második helyezett amerikai kosarasokkal erősítene. Király Sándor vezetőedző azonban határozottan cáfolja az ügyletet: - Nem tudom, ki találta ki a hírt, de ígérem, ha ideadja ezt a pénzt, az utolsó fillérig elköltöm. Miskolcon mindent megtesznek a nemzetközileg ütőképes csapatért, ám csakis az ésszerűség határain belül. Sajnálom, hogy egy találgatás tényként jelent meg, noha jeleztem: szó sincs ilyesfajta költekezésről. Az újságírókra azonban nem tudok igazán haragudni, hiszen amikor 1987-ben a Kecskemét edzőjeként szembeszálltam a helyi párthatalmasságokkal, néhány áldozatkész zsurnaliszta mentett meg a börtöntől. Pedig már azt is hallani, hogy széthullóban az ezüstérmes együttes, Ambrus állítólag megállapodott a Soproni Postással, Bakai a másik soproni csapattal, az SVSE-GYSEV-vel egyezkedik, s távozni készül az ukrán Paradisz is. - Néhány esztendővel ezelőtt javasoltam a ligának - pedig akkor is olyan klubnál dolgoztam, mely nem a napi túlélésért hadakozott -, hogy igazodva a FIBA szokásaihoz, a lejárt szerződésű kosarasok ingyen igazolhassanak át. Minden egyesület képviselője ellenem szavazott... Tudomásul vettem a többség óhaját, s Diósgyőrben előrelátó szerződéseket kötöttem a játékosokkal. Valamennyi kerettagra opciónk van, tehát csak az mehet el, akit elengedek. - S Ambrus meg Bakai nem a pótolhatatlanok kategóriájába tartozik? - Szakmailag persze vannak, akiknek főszerepet szánok, de nélkülözhetetlen kosarasaim - főképp az emlékezetes „zendülés” óta - nincsenek. Ami a konkrét eseteket illeti: a liga szabályai szerint átigazolási ügyekben először a kluboknak kell kapcsolatba lépniük. A Diósgyőrt ez idáig kizárólag a Soproni Postás kereste meg, s kínált 800 ezer forintot Ambrusért, csak hát a bedobó ára 1,65 millió forint. A többi ajánlat csupán tapogatózás, más kérdés, hogy a Magyar Kupa negyeddöntője előtt, melyben a DKSK-SeM is érdekelt, etikusak-e ezek a megkeresések. A DKSK-SeM, miképpen az utóbbi két esztendőben, megint lemaradt a bajnoki aranyéremről. Tart-e a szponzorok és a klubvezetés türelme? - Amikor 1989-ben Miskolcra kerültem, a tizennegyedik helyen végzett társaságból kellett élcsapatot faragnom. Ezüst- és bronzérmek, Magyar Kupa-elsőség minősíti a munkámat, s talán jelzésértékű, hogy az idei szezon végeztével újabb szerződést kínáltak. Számomra azonban, bevallom, kudarc a finálébeli vereség. Csalódtam, mert úgy hittem, megváltoztathatom játékosaim felfogását, s többektől több tartást, odaadást reméltem. S szerencsénk sem volt - ellentétben az elsőként befutó Tungsrammal, melyet a korábbi évekkel szemben most elkerültek a sérülések, betegségek -, meg aztán én is elkövettem néhány szakmai ballépést. A Magyar Kupában júniusban még javíthatnak, igaz, a rendezésért zajló licitálásban ezúttal lemaradtak az SVSEGYSEV mögött. - Nyolcszázezer forintig mentem el, noha folytathattam volna a versenyfutást. Szerintem ez az az összeg, amit érdemes a házigazdai jogokért áldozni. A pályán viszont igyekszünk címvédőhöz méltó eredményt produkálni. A csapat teljes lendülettel edz, s a felkészülést az sem hátráltatja, hogy kiutazom a litvániai Európa-bajnoki középdöntőre. - Sokan félve engedik el Vilniusba Buttás Pál csapatát. ■ - Bízom a sikerben, mert elképzelni is szörnyű, hogy a válogatott két évre kimaradjon a nemzetközi versengésből. Ám bármi is lesz az eredmény, sem a ligának, sem a szövetségnek nincs erkölcsi alapja a kritikára, mert nem adtak meg minden segítséget a kapitánynak, hogy a profik ellenében is versenyképes együttest építhessen. A perugiai nyolcadik hely után Pálinkás Józsefet ugyan lecserélték, ám igazi jogosítványokat utódja sem kapott. Pedig a játékosokat bőkezűen meg kellene fizetni, hogy aztán cserében a munkát kíméletlenül meg lehessen követelni. Még mielőtt a magyar női kosárlabda nemzetközileg a futball sorsára jut... S. Tóth János Indiában folytatják a FIDE-kandidátusok Hetvenezer svájci frank a kettéosztandó díjalap Emlékezetes, mekkora értetlenséget keltett, hogy a Nemzetközi Sakkszövetség (FIDE) világbajnokjelöltjeinek január végi páros mérkőzései után Florencio Campomanes FIDE-elnök nem hirdette ki, hol és mikor rendezik a rostán átjutó hat kandidátus vetélkedésének következő menetét. A fontos bejelentés elmaradása azért is tűnt fel, mert a sokkal korábban alakult „ellenszervezet”, a PCA groningeni viadala végén nyomban nyilvánosságra hozta, hogy jelöltjeinek erőpróbái idén nyáron New Yorkban folytatódnak. Campomanes - nyilván a megfelelő ajánlat hiányában és az olyan könnyelmű ajánlatoktól tartva, mint amilyen a múlt őszi Karpov-Timman alkalmával bajba sodorta - csak mintegy három hónapos késéssel törlesztette adósságát. Mint a svájci Die Schachwoche beszámolt róla, a FIDE-elnök sajtókommünikében jelentette be, hogy szervezete jelöltjeinek negyeddöntője július második felében az indiai Sanghi Nagarban lesz. Az ázsiai szubkontinenst képviselő Viswanathan Anand az amerikai Gata Kamskyval, a holland Jan Timman az orosz Valerij Szalovval, a szintén orosz Vlagyimir Kramnyik a belarusz Borisz Gelfanddal csap majd össze nyolcjátszmás viadalokban, hogy aztán a három győztes a hozzájuk csatlakozó Anatolij Karpov világbajnokkal együtt döntsön a sakktrónus sorsáról. A meccselő párok hetven-hetvenezer svájci frankos díjalapon fognak osztozni, aminek fedezetét az Andra Pradesh állambeli Sanghi Industries Ltd. cég szavatolja. Az, hogy az indiai tőkéscsoport vállalja-e a FIDE-vébé középdöntőjének finanszírozását is, nagymértékben attól függ, hogy hazájuk fia, Anand sikerrel veszi-e a most következő akadályt. (szilágyi) Férfi vízilabda-rájátszás Másfél millió forint a tét (Munkatársunktól) Szombaton kezdődik a 90. magyar férfi vízilabda-bajnokság lejátszása az Olympos-Délker Kupáért. Dr. Kiss Ottó, a szövetség ügyvezető igazgatója az óbudai Vasmacska étteremben tartott tájékoztatón elmondta, a playoffban idén először az alapszakasz legjobb hat csapata vesz részt. Az első helyen végzett Vasas-Plaket és a második UTE-Primavera az első fordulóban erőnyerő, míg a BVSC-Westel (3.) a Szegeddel (6.), az FTC (4.) pedig a Szolnokkal (5.) viaskodik a két győzelemig tartó sorozatban az elődöntőbe jutásért. Az első mérkőzéseket május 14-én, szombat este nyolc órakor rendezik a Szőnyi úti, illetve a népligeti uszodában. A második összecsapásokat május 16-án, hétfőn 18.15 órakor kezdik, fordított párosításban. Ha két meccs után 1:1 lesz az állás, úgy a harmadik derbiket május 19- én, csütörtökön (18.15) bonyolítják le. A második körben a döntőbe jutásért a Vasas ellenfele a két továbbjutó közül az a csapat lesz, amelyik hátrébb végzett az alapszakaszban, az UTE-Primaveráé pedig amelyik előrébb. Ezek a párharcok ugyancsak két nyertes csatáig tartanak. A találkozókat május 21-én, 23-án és esetleg 26-án rendezik. A fináléra - hasonló menetrenddel - május 28-án, 30-án és június 2-án kerül sor. Ha a rájátszás mérkőzései 4x7 perc játékidő után döntetlenre végződnek, akkor 2x3 perc hosszabbítás következik. Amennyiben ez sem hoz döntést, úgy következik a „hirtelen halál", azaz az első gólig folytatódik a küzdelem. A Délker Rt. és a szövetség jóvoltából a bajnokság első helyezett csapata 1.5 millió, ezüstérmese pedig 700 ezer forint jutalomban részesül. A bajnokság végén a legjobb kapust, mezőnyjátékost és a gólkirályt külön díjazzák. Valamennyien egy-egy Philips villanyborotvát kapnak a Ferronium Rt. jóvoltából. A bajnokcsapat edzőjét pedig a szövetség kiutaztatja a szeptemberi római világbajnokságra. Ezután a klubok képviselői kaptak szót. Gém Zoltán, a BVSC szakosztályvezetője okozta a legnagyobb meglepetést azzal, hogy magabiztosan kijelentette: az aranycsatát idén a BVSC és a Ferencváros játssza majd. Külföldi stadionokból Edzőcsere Párizsban FRANCIAORSZÁG. A kupa 76. fináléját az Auxerre vívja majd szombaton a Montpellier ellenében. Az elődöntőben az Auxerre saját közönsége előtt fektette két vállra a Nantes gárdáját. A gólt Frank Verlant szerezte a 47. percben. A másik mérkőzésen negyvenezer néző előtt látta vendégül a Lens a Montpelliert. Némi meglepetésre itt a vendégek arattak 2-0-s diadalt, Sanchez és Carotti talált a hálóba. A tavalyi kupagyőztes Paris-Saint Germain, amely már korábban kénytelen volt búcsút venni az idei kupaküzdelmektől, a bajnokságban vigasztalódhatott, hiszen sikerült megszereznie az aranyérmet, maga mögé utasítva a Marseille-t. Nyáron egyébként nagy változások várhatók a fővárosi klubnál, s nemcsak a játékosállományban. Az eddigi tréner ugyanis, a portugál Arthur Jorge veszi a kalapját. Sokáig nagy találgatások folytak arról, ki is lesz az utódja. Kedden fény derült a nagy kérdésre: a Cannes jelenlegi edzője, Luis Fernandez veszi kezébe a PSG-t. Fernandez korábban a párizsiaknál vált Európa-hírű labdarúgóvá. Később a másik fővárosi csapathoz, a Matra Racinghoz igazolt, majd 18 hónapja váltott munkahelyet, s ült az AS Cannes kispadjára. Az akkor még másodosztályú csapat Fernandez irányítása alatt hamar visszakerült a legjobbak közé, ahol remekül helytállt: kis híján sikerült nemzetközi kupaszereplésre jogosító helyezést elérnie. AUSZTRIA. Ismertté vált a kupadöntő két résztvevőjének neve: az Austria Wien és az FC Linz „váltott jegyet” a Práterben sorra kerülő fináléra. A bécsi lilák az elődöntőben elsöprő győzelmet arattak az Admira Wacker otthonában. Hét végén 6-0-ra kikaptak a Salzburgtól, ezúttal 5-0- ra nyertek. Már az első félidőben négy góllal vezettek Prosenik, Schmid, Zsák és Zingler (ön)góljával. A végeredményt Zsák állította be az 59. percben. A másik mérkőzésen az FC Linz 3-1 re verte a Grazer AK-t (góllövő: Daspara 2, Brunmayr, illetve Céh). (1. I.) Ma®arNemzel 21 OLDALSZÉL LABDARÚGÁS. Svájc, a bajnokság utolsó fordulójában a Servette idegenben győzött a Young Boys ellen, így a genfi együttes 16. bajnoki címét nyerte. Aarau-Grasshoppers 1-1, Young Boys-Servette 1-4, Lausanne-Lugano 0-2, Sion-Luzern 2-0. A végeredmény: 1. Servette 34 pont, 2. Grasshoppers 33,3. Sion 31. Portugália, bajnoki eredmény: Uniao-Porto 0-2. Az élen a 29. forduló után: 1. Benfica 47 pont, 2. Sporting 46,3. Porto 44. A TOUR DUPONT nemzetközi kerékpáros verseny 6. szakaszát az olasz Pellicioli nyerte, aki 6 óra 28 perc és 27 másodperc alatt teljesítette a távot. A sérüléséből nemrégen visszatért háromszoros Tour de France-győztes amerikai Lemond 6:29:18 órás időeredménnyel a nyolcadik helyen ért célba. A 6. szakasz eredménye, 222 km: 1. Pellicioli (olasz) 6:28:27 ó, 2. Chiurato (olasz) azonos idővel, 3. Armstrong (amerikai) 6:28:53... 8. Lemond (amerikai) 6:29:18. összetett: 1. Jekimov (orosz) 26:21:03 ó, 2. Chiurato 1 mp hátrány, 3. Armstrong 38 mp h. NHL. Az észak-amerikai profi jégkorongliga rájátszásában: Nyugati-főcsoport, elődöntők: San Jose-Toronto 5-2, a San Jose 3:2-re vezet. Vancouver-Dallas 4-2, a Vancouver 4:1 arányban nyerte a párharcot, és bejutott a konferencia fináléjába. NBA. Az amerikai profi kosárlabda-bajnokság rájátszásában: Keleti-főcsoport elődöntő: Atlanta-Indiana 85:96, az Indiana 1:0 arányban vezet. Nyugati-főcsoport, elődöntő: Utah-Denver 100-91, a Utah 1:0-ra vezet. KIESETT a 750 ezer dolláros berlini női tenisztorna második fordulójában Sánchez-Vicario. A második helyen kiemelt versenyzőt Makarova búcsúztatta. Eredmények: Makarova (orosz)-Sanchez-Vicario (spanyol, 2.) 6:4,5:7,7:6; Meier (német )-Bate (japán, 5.) 4:6, 6:4, 6:2; Novotna (cseh, 3.)-Stafford (amerikai) 6:3,6:1. MŰSORVÁLTOZÁS lesz a tévében. A Tv 2-n, a kiadott programtól eltérően, pénteken 22.05 órakor „A világ nagy futballkulbjai - Riportfilm a Real Madridról” című műsort sugározzák. SÚLYOS pénzügyi nehézségekkel küszködik a francia Olympique Marseille. A legutóbbi mérleg szerint a futballklub több mint 404 milliós adósságot halmozott fel. E rendkívüli méretű tartozásból idén június 30-ig legalább 381 milliót kellene törleszteniük a marseille-ieknek. BOKASÉRÜLÉST szenvedett a helyszínen edzés közben a magyar válogatott legnagyobb reménysége, Molnár Andrea, és így nem vehet részt Stockholmban a ma kezdődő felnőtt és junior női tornász Európa-bajnokságon. MEGTAGADTÁK a japán hatóságok Maradona és Caniggia beutazását kábítószeres múltjuk miatt, ezért elképzelhető, hogy az argentin válogatott lemondja részvételét a május 22-től megrendezendő Kirin Kupa labdarúgótornán. MEGLEPŐ vereséget szenvedett a német futballbajnok Bayern München együttese a bolgár fővárosban. A Levszki Szófia barátságos mérkőzésen 3-1-re győzte le a bajorokat. A gólokat Borimirov, Szlavcsev, Alekszandrov, illetve Labbadia szerezték. NEMET MONDTAK az Essen után újabb két, a német labdarúgó Bundesliga II. osztályában szereplő csapatnak a következő szezonra kért licencengedélyre. Az Union Berlin és a Rot-Weiss Erfurt sem tudott megfelelő anyagi biztosítékig felmutatni ahhoz, hogy a jövőben is profi egyesületként működhessenek. PÁRIZSBa utazott szerdán a Bp. Spartacus úszókülönítménye Kiss László mesteredző vezetésével. A klubcsapat a hagyományos nemzetközi pénzdíjas viadalon áll rajthoz. Az együttesben helyet kapott a két világklasszis, Egerszegi Krisztina és Güttler Károly is.