Magyar Nemzet, 1994. július (57. évfolyam, 152-177. szám)
1994-07-29 / 176. szám
12 Magyar Nemzet NAPLÓ A XXV. NEMZETKÖZI FIZIKAI DIÁKOLIMPIÁT júliusban rendezték meg Pekingben. A versenyen 46 ország 230 középiskolás diákja vett részt, Afrika kivételével valamennyi kontinens elküldte legjobbjait. A magyar színeket ötfős csapat képviselte: Kárpáti Attila, Horváth Péter (budapesti Fazekas Mihály Gimnázium), Németh Tibor (győri Révai Miklós Gimnázium), Kovács Krisztián (békéscsabai Kemény Gábor Szakközépiskola), Pálfalvi László (pécsi Apácai Csere János Két Tannyelvű Gimnázium). A csapat felkészítését Gnädig Péter docens (ELTE atomfizikai tanszék) és Honyek Gyula, a budapesti Trefort Ágoston Gyakorlógimnázium tanára irányította. Legeredményesebben a kínai, a német és a brit diákok szerepeltek. Az egyes csapattagok eredményeinek összesítése alapján készített, nem hivatalos végeredmény szerint a magyar csapat a 13. helyen végzett A MŰVELŐDÉSI ÉS KÖZOKTATÁSI Minisztérium a prágai, római, stuttgarti és szófiai magyar kulturális intézetek igazgatói állására a Művelődési Közlöny 1994/10. számában meghirdetett pályázat beadási határidejét augusztus 31 -re módosította. A pályázati határidő meghosszabbítása miatt a prágai és szófiai igazgatói állás betöltésének időpontja 1994. novemberére módosul, a római és stuttgarti időpont változatlanul 1995. január. A pályázat határidő-módosításáról a művelődési miniszter rendelkezett. A bírálóbizottságba felkért tagok közül ugyanis néhányan megválnak posztjuktól, és helyükre új tagok kerülnek. Az eredeti beküldési határidő június 4-e volt, a prágai és szófiai új igazgatók pedig szeptember 1-jétől kezdték volna munkájukat ERNST SCHRÖDER, a német színházi világ „nagy örege” Berlinfeif79 éves Tzerábáh öngyilkos lett A rendőrség megerősítette, hogy Schröder kiugrott annak a charlottenburgi klinikának negyedik emeleti ablakából, ahol közelebbről meg nem határozott betegséggel kezelték. Az ötvenes évek eleje óta a Theater in Berlin ünnepelt szülésze és a közönség kedvence volt Egy nemrégen róla készített televíziós portréfilm „Thalia legnagyobb jellemszínészei egyikének” nevezte Schrödert, aki többek közt olyan szerepeket alakított színpadon és filmen, mint Churchill, Napóleon, Galilei, Gustav Streseman, de Sade márki, m. Richard. Különösen Beckett színdarabjaiban nyújtott utolérhetetlen alakítást mint például a Godot-ra várva című darabban, ahol Heinz Rühmann volt az egyik partnere. HERENDI PÉTER Szekvenciák című kiállítása augusztus 3-án délután négy órakor nyílik meg a Duna Galériában (Budapest ΧΠΙ., Pannónia út 95.). A tárlat augusztus 21-ig tekinthető meg. KALMÁR ISTVÁN ÉS SINKÓ ISTVÁN kiállításának megnyitója augusztus 5-én délután öt órakor lesz az Újpest Galériában (Budapest IV., Árpád u. 66.). A nótakirálynő emlékére Jákó Vera most lenne hatvanéves Temetése napján, 1987. december 2-án, zuhogó esőben tizenötezer ember kísérte útjára Jákó Verát, a „nótakirálynőt”. Férje, Ábrahám Dezső alapítványt hozott létre emlékére. Augusztus 2-án, az énekesnő születésnapján délután két órakor megkoszorúzzák sírját a Farkasréti temetőben, majd este nyolckor az óbudai Zichykastély udvarán videomozi lesz szalagra vett műsoraiból. (a-y) Kultúra PÉNTEK, 1994. július 29. 1100 esztendő száz oldalon Megújuló történelem Néhány hét óta szinte mindennap olvasható egy hirdetés a sajtóban: megjelent egy százoldalas történelmi összefoglalás 1100 esztendő (Megújuló történelem) címmel a Miniszterelnöki Hivatal kiadásában. Úgy tűnik, a kormányváltás heteinek eseményei vonták el róla a figyelmet - vagy talán olcsó propagandának vélték sokan, akik ezért ki sem nyitották. Aki mégis erőt vesz magán, hogy egy hivatalnak a kiadványába belelapozzon, kellemesen csalódik. Az elegáns szerkesztésű, tördelésű, ügyes nyomdatechnikai eljárással készült füzetben jól áttekinthető, kifejező térképeket, tartalmas illusztrációkat talál az olvasó. Azért tud száz oldalon is viszonylag sokat mondani a magyar történelemről, mert a sok térkép tömör adatközlése segít, néhány szimbolikus erejű fotó pedig akár oldalas összefoglalásokat is pótol. Néhány fontosabb térképet elég megneveznünk: A Kárpát-medence a honfoglalás idején, Magyarország a ΧΙ-ΧΙΓ. században, Román stílusú építészet Magyarországon, Magyarországi várak a XIII-XV. században. 1956-ról pedig sokat mond a Kálvin téri tűzfal Ruszkik haza! magyarorosz nyelvű felirata és Reményi István híres felvétele az 1990. június 16-i koszorúzásról, a lyukas zászló övezte három közjogi méltóságról. A fenntartások megszűnhetnek a gyanakvó olvasóban: szó sincs itt nemzeti propagandáról, holott a könyvet valóban nem szaktudós történész, hanem jó tollú író, publicista, Hegedűs László írta, aki azonban a jelek szerint jól ismeri a szakirodalmat, és a kiadvány céljával is tisztában volt. Egyrészt a hazai olvasók is haszonnal forgathatják, hogy elsősorban azokat a tényeket, adatokat ismerjék meg belőle történelmünk évszázadaiból, amelyekről szívesen megfeledkeztek, vagy amelyeket háttérbe szorítottak, eltorzítottak az elmúlt évtizedek tankönyvírói, történeti ideológusai. Még nagyobb jelentősége van azonban a kis kötetnek a határainkon túl élő magyarság számára, hiszen a ritkán látott térképek talán ismertebbé teszik az etnikai arányok történelmi változásait a külföldi olvasók előtt is, akik a könyv német és angol nyelvű változatát olvashatják. A kötet szerény terjedelmű, ami azért hasznos, mert a külföldi érdeklődők átlagosan ennyit, és nem többet szeretnek olvasni ahhoz, hogy felfoghassák, milyen zivataros századok alakították sorsunkat e tájon. Hegedűs László ezért elsősorban a sorsfordító mozzanatokra koncentrál: a honfoglalásra, középkori keresztény királyságunkra, aztán a rendi állam katasztrófáját követően az ország három részre szakadására, majd nagyot lépve a Habsburg-kor és az 1848-as események összefoglalását követő dualizmus korára, a modern Magyarország kezdeteire, Trianonra és a szovjet fennhatóság évtizedeire. Egyik korszak leírásakor sem ideologizál, nem kommentál, hanem tényeket, adatokat, eseményeket közöl. A Megújuló történelem alcím nem arra utal, hogy a történelem átírásának újabb kísérletének lehetünk tanúi - hanem inkább azt a reményt jelzi, hogy „az ezredfordulón múltjának tudatában, ám jövőbe tekintve, már egy megújult Magyarország fogja búcsúztatni Európával összeforrott ezredévét..." - amint az előszóban olvashatjuk. (Magyarország. 1100 esztendő. Megújuló történelem. Irta és szerkesztette Hegedűs László, Budapest, Miniszterelnöki Hivatal, 1994. Ára 350 Ft.) (b. t.) pi..· MAGYARORSZÁG 1100 esztendő —1994 — Shakespeare - csónakkal A windsori víg nők Kisvárdán Ma, valamint július 30-án és 31-én mutatják be a Kisvárdai Várszínházban Shakespeare A windsori víg nők című darabját Horváth Z. Gergely rendezésében. Az előadás a várszínház és a MagyarTelevízió közös produkciójaként jött létre,a felmutatóról televíziós felvétel készül. Horváth Z. Gergely érdeklődésünkre elmondta, hogy régi terve volt ezen a helyszínen - a kisvárdai színpadot „vízi várossá” alakítva -, és ebben a szereposztásban színpadra állítani Shakespeare vígjátékát. A szövegkönyvet is a rendező dolgozta át, a dramaturgiai problémákat kiküszöbölték, és pergő, könnyű, nyári előadást hoztak létre. A bemutató szorosan kapcsolódik a határon túli színházak nemrég befejeződött fesztiváljához, aszereplők, a vezető erdélyi színházak — köztük a marosvásárhelyi, a szatmárnémeti, a nagyváradi és a kolozsvári társulat színészei közül válogatta a rendező. Sír John Falstaff lovagszereit Czintos József, Fordot Hunyadi László, Sürge asszonyt Spolarics Andrea alakítja. A zeneszerző Selmeczy György, a jelmeztervező Labancz Klára. Horváth Z. Gergely az előadást „vízvári komédiának” nevezte el, mert a játék egy stégszerű építményen folyik, amelynek deszkaácsolatai a vízben állnak. A darab különlegessége, hogy a szereplők csónakokon közlekednek. (devich) A Halvaszületett Blaise Cendrars regénye „Kikészít engem ez a könyv, nagyon is sok bravúros részt tartalmaz... 1918 óta nagyon változatos életet élek. Igen keményen kellett dolgoznom, robotolnom. .. Ám elsősorban az irodalomtól undorodtam meg, kötelmeitől, penzumaitól meg az írók mesterkélt és konformista életétől. Semmit sem akarok tudni már a különféle izmusokról, az esztétákról, a harcos irodalmárokról, a kis és nagy klikkek rivalizálásáról, az ocsmány szakmai pletykákról, semmit sem akarok tudni az írókat tönkretevő hiúságról, sem mocskos törtetésükről...” 1924-ben, egy tengerjáró hajó fedélzetén, Brazíliába menet vetette papírra ezeket a sorokat Blaise Cendrars A Halvaszületett című regényének írása közben. A könyvet, amelyet magyarul a Holnap Kiadó jelentetett meg, Török Gábor fordításában olvashatjuk. A történetnek Cendrars 1914 óta többször is nekirugaszkodott, de csak 1926-ban fejezte be. Bemnben, 1907-ben találkozott ihletőjével, azzal az emberrel, akinek sorsa hosszú éveken át nem hagyta nyugodni. Szánalmas figura volt, elhülyült a börtönben, ahonnan épp akkoriban szabadult. Huszonöt évre ítélték, mert megerőszakolt két kislányt. Rá emlékezve írta meg azt a regényt Blaise Cendrars, amelyben az általa olyannyira lenézett szürrealisták egyik kedvenc témáját: a morbiditást, a bűnt, a féktelen lázadást dolgozza fel izgalmas, ironikus kalandregény formában a kor szellemének alapos ismeretében. A regénybeli tehetséges pszichiáter a század elején egy svájci elmegyógyintézetből megszökteti az idióta Halvaszületettet, a magyar trónörököst, akit a bitorló csecsemőkora óta szigorú házi őrizetben tartott, és akit később, miután gyilkosságot követett el, a Rossz megtestesítőjeként vizsgálgatnak a waldensee-i intézetben. Az elmegyógyász természeteskörülmények között akarja tanulmányozni kivételes betegét, világkörüli útra indul vele. Bejárják Németországot, ahol a nőgyűlölő Halvaszületett eszeveszett gyilkosságsorozatot követ el, a forradalomra készülődő Oroszországot, Amerikát, eljutnak a kék indiánok földjére, majd visszatérnek Párizsba, itt éri őket az első világháború kitörésének híre. A két férfi elszakad egymástól. A Halvaszületett pilótaként szolgál, majd eltűnik. Az orvos megsebesül, és Cannesban ápolják. Itt tudja meg, hogy társa, akivel az emberi létezés összes lehetőségét végigpróbálta, akivel megjárta a poklok poklát, teljesen elborult elmeállapotban meghalt Szent Margit szigetén, Cannes mellett. Cendrars, aki tizenöt éves korában megszökött otthonról, bebarangolta a fél világot, részt vett az 1905-ös oroszországi forradalomban, Párizsba viszszatérve részese volt az avantgárd mozgalmaknak, majd jó részükből ki is ábrándult, a húszas évektől csak prózát írt. Meg volt győződve róla, hogy az irodalomnak egyetlen tárgya lehet: az ember. A Halvaszületettben „iszonyatos vádat akartam emelni a pszichiáterek ellen, meghatározni pszcihológiájukat, körülírni, megmutatni szakmailag eltorzult tudatukat, lerombolni hatalmukat, átadni őket a nyilvános ítélkezésnek’’ - írja. Orvos és beteg, a társadalom és a betegség és a bűn kapcsolata izgatja, a ,gerincagy szellemi mestereinek" fondorlatai, a vegytiszta tudományra hivatkozó, az emberi hiszékenységet kihasználó, zavarosban halászó szélhámosok szerteágazó machinációi, amelyek az ember jövőjét veszélyeztetik - mementóul szolgálva későbbi korok embere számára is. (Blaise Cendrars: A Halvaszületett. Budapest, Holnap Kiadó, 1994. Ára 396 Ft) (forc.) A budapesti Lengyel Kulturális Intézet és a Duna televízió együttműködésének eredményeként augusztus elsején, hétfőn ötórás műsorösszeállítás látható a varsói felkelés kirobbanásának ötvenedik évfordulóján. A Lengyel Televízió és a Duna tv közös műsora délután hat órakor kezdődik Kiss Gy. Csabával, a Közép-Európai Intézet igazgatójával készült beszélgetéssel. Az ezt követő egyórás film a dokumentumok tükrében igyekszik bemutatni a fél évszázada kitört felkelést. Mi történt 1944 augusztusában a németek által megszállt Varsóban? Mi indította el a nemzeti felkelést a városban? Kik voltak a résztvevők, mit jelentett számukra és a háborús Európa számára a fegyveres ellenállás? — ezekre a kérdésekre keresi a választ Witold Zadrowski dokumentumfilmjében. A varsói felkelés albuma című riportfilmben a felkelés egykori résztvevői emlékeznek korabeli dokumentumokat idézve a Honi Hadsereg vezetésével indított felkelésre. A Miniatúrák című összeállításban lengyel kisfilmeket láthatunk, amelyek a háborús évek tényszerű dokumentumaival ismertetnek meg. Az ötórás műsorfolyam utolsó része már az irodalomé: Varsó gyermekei címmel lengyel színházi közvetítést nézhetünk meg felvételről. A varsói felkelés dalait fiatal lengyel színművészek adják elő. A késő este kezdődő Költők társaságában című műsorban Kányádi Sándor Pantomim és A fasizmus életben maradt áldozatainak című írásait hallgathatjuk meg. Az adás ideje alatt a magyar nézőknek is lehetőségük nyílik bekapcsolódni a varsói Krasinski téri emlékünnepség élő közvetítésébe. (rtt) A varsói felkelés ötvenedik évfordulóján A Duna tv és a Lengyel Televízió közös műsora Az Európa Könyvkiadó nyári újdonságai Mintha az Európa Könyvkiadó dacolna azzal a közkeletű meggyőződésel, hogy a nyár a könyvkereskedelemben uborkaszezon, az olvasó elkerüli a boltokat, s ha vásárol, akkor is csak az évszakhoz illő könnyű olvasmányt. A világhírű svéd filmrendező, az írónak is kiváló Ingmar Bergman Vasárnapi gyerekek című, megint csak önéletrajzi ihletésű műve olvasmánynak is izgalmas, de nem szezonra szólő. Nyolcesztendős önmagára emlékszik vissza Bergman. A kisfiú egy utazás során szembekerül azokkal az élményekkel - apa-fiú viszony, hit ésszkepszis -, amelyekkel az írófilmrendező azután egy életen át viaskodott. A Nobel-díjas Isaac Basheds Singer barbár világba vezeti el olvasóját A mezők királya című regényében. Egy korszakváltás rettenetéről szól a könyv, amelyben Singer az emberi együttélés reménytelenségéről vall egyszerre együttérző és távolságtartó víziójával. Az olasz Primo Levit az Auschwitz élmény leghitelesebb kvónikásának tartják világszerte. Ember ez?. Fegyvernyugvás című kötete „ nem akar újabb vádpontokat felsorolni, inkább csak az emberi lélek némely aspektusának higgadt tanulmányozására szolgál dokumentumokkal”. A normandiai partraszállás ötvenedik évfodulójára látott napvilágot a történelmi dokumentumregény atyjának számító Cornelius Ryan A leghosszabb nap című könyve, amelyből nagy sikerű film is készült. A két nagy közönségsikerre számító nyári olvasmány ugyanabba a történelmi korba, az amerikai polgárháború idejébe vezeti vissza az olvasót. John Jakes Menny és pokol című művével fejezi be trilógiáját (Észak és dél, Szerelem és háború). A Scarlett szerzője, Alexander Ripley megint csak egy erős akaratú nőt választ főhőséül Elizabeth szerelmei című regényében. Az ötvenedik kötetéhez érkezett Európa Diákkönyvtár sorozat újabb kötelező olvasmányt kínál a középiskolásoknak. A Liliomfi című válogatás Kisfaludy Károly A kérők: Szigligeti Ede Liliomfi és Csiky Gergely A proletárt lÁTNi v *» (l-d.) J'HMuUU tJAUUUtVjvVikkya«5L»Minl PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A Közúti Gépellátó Vállalat (továbbiakban: kiíró) nyilvános, többfordulós pályázatot hirdet az alábbi, állami tulajdonban lévő ingtlanainak értékesítése céljából. Ingatlanok: Tököl belterületén lévő beépítetlen telek Tököl, Névtelen u. 53. (tulajdoni lapsz.: 3192; hrsz.: 2546/3) Az ingatlan teljes területe: 2250 m2. Beépítetlen, üres telek, drótháló kerítéssel. Közművesíthető: gáz, víz, villany bevezetése megoldható. A csatornahálózat nincs kiépítve. A telek szilárd burkolatú úton megközelíthető. Irányár: 24750 Ft Az ingatlan vételára csak készpénzben fizethető! Ceglédi horgásztanya Cegléd, Külső K. u. 35/A (Tulajdoni lapsz.: 8528; és 14 606; hrsz.: 9003 és 9705/2) A két ingatlant egy dróthálós kerítés választja el egymástól. Megközelítésük: felületkezelt földúton. Értékesítésük csak együtt lehetséges. A 9705/2 hrsz.-ú ingatlan közvetlen vízparti telek. Területe: 281 m2. A 9003 hrsz.-ú ingatlan területe: 991 m2. A telken egy 60 m2 alapterületű, Erdért típusú faház és egy 17 m2 alapterületű, fából készült tárolóhelyiség található. Elektromosenergia-ellátás biztosított, az ívóvízellátást a telken belüli hidrofor szolgáltatja. Irányár: 1829 e Ft Az ingatlan vételára csak készpénzben fizethető! Cegléd, sporttelep Cegléd, Kossuth F. u. 11. (Tulajdoni lapsz.: 2614; hrsz.: 2735) A telek nagysága 514 m2, az épület beépített alapterülete: 418 m2. A városközponttól néhány száz méterre fekvő ingatlan összközműves, megközelíthetősége és a parkolási lehetőségek jók. Az épületben bajnoki versenyekre alkalmas, 4 pályás, automatizált tekepálya üzemel. Irányár: 7925 e Ft Az ingatlan vételára csak készpénzben fizethető! Csemő, Erdei pihenőház Csemő, Putrisarki erdő 45. tag (Hrsz.: 14606) Csemő Ceglédtől kb. 8 km-re fekszik. Az egyszintes, tetőtér-beépítéses pihenőház erdő közepén található. Megközelítése: az erdő széléig aszfaltburkolatú úton, onnan földúton. Az ingatlan fűthető, elektromos árammal ellátott, az ivóvizet hidrofor szolgáltatja. Irányár: 9900 e Ft Az ingatlan vételára csak készpénzben fizethető! A pályázatokat személyesen vagy meghatalmazott útján kell benyújtani 3 példányban magyar (külföldi pályázó esetén angol vagy német) nyelven zárt, cégjelzés nélküli borítékban a pályázatra utaló „Közgép - Cegléd pályázat” megjelöléssel. A pályázat benyújtásának időpontja: 1994. szeptember 12., 10-12 óra között. Helye: 1111 Budapest, Budafoki út 31. fszt., közjegyzői iroda. Ajánlati kötöttség 90 nap. Bánatpénz: az irányár 1%-a. Az ingatlant az érdeklődők előzetesen egyeztetett időpontban a helyszínen megtekinthetik. A részletes pályázati feltételeket és a műszaki információkat tartalmazó ismertető a pályázat meghirdetését követő munkanapokon 10-14 óra között a Kerszi Rt. székhelyén (1034 Budapest, Bécsi út 126/128. fszt. 21. szobában) díjtalanul átvehető. Felvilágosítást adnak: Közgép részéről: Rozgonyi György igazgató Telefon: 286-0322 Kerszi Rt. részéről: Molnár György igazgató Telefon: 168-3696 A pályázat kiírója fenntartja a jogot arra, hogy a pályázatot eredménytelennek nyilvánítsa és új közzététellel megismételje a felhívását. A pályázat alapján megkötött szerződés az ÁVÜ jóváhagyásával lép hatályba.