Magyar Nemzet, 1997. április (60. évfolyam, 75-100. szám)
1997-04-28 / 98. szám
10 Ma®¥Nemzet Utazási ajánlat HÉTFŐ, 1997. április 28. Apartman, apartman, te csodás... Kaució, félpanzió, téliszalámi Apartman. Már maga a szó hallatlan előkelőséget sugall, ami ugye nem hátrány, ha arra gondolunk, hogy az üdülésnek eme válfaja bizony a laposabb pénztárcájúak számára jelent alternatívát. Bár sokan ódzkodnak tőle, mondván: ha már üdül az ember, legyen teljes a kikapcsolódás, s ne kelljen még az itthoni hétköznapokat idézően takarítani, főzni, mosogatni... De jócskán vannak hívei is, akik meg - amellett, hogy jelentős összeget spórolnak így - azzal érvelnek: itt legalább nem zörög a szállodai személyzet reggelente a takarítóeszközökkel, azt esznek, amire éppen kedvük szottyan és olyan lenge öltözékben, amely a legkényelmesebb. Vélhetőleg mindkét tábor állításában van némi igazság, ám aki még nem tapasztalta az apartmanos nyaralások romantikáját, jó ha felkészül egy s másra - ellenkező esetben ugyanis könynyen végleg az ellentáborban találja magát. Az első és legfontosabb tanács természetesen az, hogy már az elutazás előtt megfelelő ismeretekkel rendelkezzünk az általunk elfoglalni kívánt apartmanról. Ha ugyanis mondjuk a hosszú út során végig egy bungaló képe lebeg lelki szemeink előtt, s aztán egy körgangos betondobozba érkezünk, az bizony jelentősen csökkentheti a nyaralás okozta élvezetet. Szerencsére az utazási irodák többsége kérés nélkül is felvilágosít a legfontosabbakról, de azért nem árt rákérdezni erre-arra. hogy például kell-e kauciót fizetni a berendezés után. Ez általában az olasz és a horvát apartmanokra igaz - a görögök és a spanyolok lényegesen jobban megbíznak a turistában. Bár az is igaz: a gyanakvás magvát általában egy, már előttünk járt magyar csoport hintette el az apartmantulajdonos lelkében... A letét összege egyébként igen változó: ötventől kétszáz német márkáig terjedhet, s még a szállás elfoglalása előtt kell kifizetni. Aztán, közvetlenül hazautazás előtt, ha az általunk hátrahagyott helyiségekben minden rendben találtatik, ezt az összeget visszakapjuk. Ami ugye egyrészt lehet igen kedvező is, hiszen ebből a végig „zárolt” pénzből hazafelé menet még megvehetjük az ajándékokat, ám kellemetlen is lehet, ha csak közvetlenül a megérkezésünk után tudjuk meg: bizony ennyi pénzzel kevesebből kell gazdálkodnunk. Nem árt tisztázni az utazás előtt azt sem, hogy kell-e takarítani az apartmant, vagy külön takarítási díjat számolnak fel. Ugyanez áll az ágyneműkre is. Van, ahol megkövetelik, hogy hozzuk a sajátunkat. A bérelt garázs is súlyos összegekkel apaszthatja pénztárcánkat. S végül ugyebár a magyar ember számára egyik legfontosabb szempont: az étkezés. Van, ahol külön be lehet fizetni félpanzióra - ebben az esetben a probléma máris megoldódott. Ám ahol ez nem lehetséges, ott figyeljünk arra, hogy milyen elemózsiát pakolunk. Lehetőleg a kis helyigényű, hosszan eltartható élelmiszereket részesítsük előnyben - például szalámik, kolbászok -, mivel a tojást, kenyeret, tejet kint is megvehetjük. Talán üdítőt, ásványvizet még nem árt odakészíteni, mivel ezek a mediterrán országokban sokszor irreálisan drágák. D. T. Apartmanok az Isztriai-félszigeten, Duga Uvalan Szezonnyitó az Omnibusznál gg Mallorca VI. 5., 12. - szálloda, reggelivel 57 900 Ft helyett 51 900 Ft Antalya (Törökország) VI. 2., 9. - szálloda, reggelivel 57 000 Ft helyett 49 900 Ft Rodosz VI. 8. - apartman 53 000 Ft helyett 47 500 Ft Korfu VI. 9. - apartman 44 000 Ft helyett 35 000 Ft Utazás repülővel OMNIBUSZ 1085 Budapest, Blahal tér 3. Tel.: 117-2300 HYDRATOURS utazási iroda 1053 Budapest, Vámház krt. 4. Tel./fax: 138-3270, tel.: 266-1955 2225 Üllő, Pesti út 78. Tel./fax: 29/322-369 Görögország, ahol már 20 °C van! Makrygialos május 8-17., apartman+busz— 11900 Ft/fő 133331 Makrygialos május 15-24., apartman+busz - 13 900 Ft/fő 13330 Olaszország Cattolica május 10-17., apartman 12 460 Ft/fő Montenegró júniusban, apartman 6500 Ft/fő Egyéb ajánlataink: a görög szigetvilág gyöngyszemei, Spanyolország, Franciaország, Montenegró, Izrael, Egyiptom, Tunézia, Venezuela, európai körutazások. Repülőjegy-eladás (Athén 37 500 Ft+fax) ! UTAZZON VELÜNK! HÉT 1 ' UTAZÁSI IRODA Last Minute - Spanyolország Costa Brava, 10 nap autóbusszal, máj. 30 - jún. 08. "hotel + félp. (Pinea, Malgrat) 24 990 Ft apartmanok, ell. nélkül (Pineda, Calella) 18 990 Ft Utazások luxusbusszal! Spanyol körutazás 10 nap máj. 16-25. 26 990 Ft-tal (utazás, szállás és kirándulások a részvételi díjban Barcelona, Montserrat, Figueres, Monte-Carlo) Párizs-Loire 6 nap, máj. 23-28.29 490 Ft Nagy olasz körutazás 10 nap, jún. 6-15. 39 990 Ft-tól (Velence, Róma, Nápoly, Pompás, Vezúv, Capri, Amalfi, Firenze, Pisa) Görögország - Paralla folyamatosan, hetente keddi indulásokkal június 3-tól apartmanokban - ellátás nélkül 16 990 Ft-tól Olcsó családi üdülés Szlovákiában Patince 8 nap/7 és + félpanzió 11 950 Ft (szombati váltás, egyéni utazás) Avantgarde, Utazási Iroda 1065 Budapest, Podmaniczky u.12. Tel.: 153-2113,153-2333 ■JÖrfgUít KANÁRI-SZIGETEK EGÉSZ ÉVBEN minden héten a Sunday-jel! TENERIFE június 13-tól minden héten pénteken induló charterjárattal már 84 900 Ft/fő/hét-IS TERVEZZE VELÜNK A CSALÁD NYÁRI ÜDÜLÉSÉT egyéni és csoportos üdülőprogramok teljes körű választéka szuperáron a SUNDAY UDVARBAN Budapest V., Petőfi S. u. 5. Tel: 118-5069,266-5792 Egyiptom és Srí Lanka első kézből Egyiptom igén Mm pintsksnkuntl Hétvége Kairóban 5 nap: 56 700 Ft Kairó Sturghada - üdülés: 8 nap: 70 800 Ft Nílusi hajóút 8 nap: 93 100 Ft Hosszabbítási lehetőségek! Sriraki - érik nyit Indulási időpontok: máj. 10., jún. 10., jún. 24. 11 napos nyaralás: 163 900 Ft 11 napos körutazás+nyaralás: 222 900 Ft Sri Lanka+Maldiv-szigetek: 270 900 Ft HÍVJA A DOMI TOURST! Tel.: 342-0579, 322-0031, Fax: 351-7557 Cím: 1078 Bp. Nefelejcs u. 41. Offenzíva a régi dicsőségért Horvátország csendes, újra csendes... Tán sokan félnek még, a zsigerekben ott él az elmúlt pusztító háború emléke, de ezek a félelmek, bizton állíthatjuk, alaptalanok. Horváthon polgárai remélhetőleg végleg letették a géppisztolyokat, és egy egészen új, lényegesen örömtelibb küzdelembe vetették bele magukat. Katonai nyelven szólva, a hadművelet fedőneve: offenzíva a Régi Dicsőségért. A dalmát tengerpart lakói Dubrovniktól Opatijáig a készülődés lázában égnek, miképp egy híres díva, aki hosszú évek után tér vissza a színpadra. Megállapíthatjuk, hogy szépsége az eltelt esztendők során nem kopott meg. Hál’ istennek a súlyos trauma nem viselte meg... Dubrovnik csodálatos óvárosában például csak egy térkép jelzi a háború viharát, amelyen feltüntették a csaták alatt találatot kapott épületeket. Európa lélegzet-visszafojtva rettegett Dubrovnikért, és így most a fellélegzés tán még örömtelibb. A horvát nép rövid idő alatt szinte varázsütésre fölépítette az országát, aki háborús emlékekre vágyik, a szörnyűség emlékműveire, annak már nem érdemes Horvátországba utaznia, így azután önvédelmi fegyvert felesleges az útipoggyászba csomagolni, ám a bankjegyekkel kibélelt pénztárcát nem érdemes otthon hagyni. A horvát nemzeti valuta igen-igen izmos, egy kuna két schillinget ér. Hál’ istennek a Cipollino Utazási Iroda rendkívül barátságos áron kínálja útjait. Ha adhatunk tanácsot leendő Dalmáciajáró honfitársainknak, érdemes befizetni a félpanziós ellátást, s inkább egy-egy kellemes nyáresti vacsora keretében kipróbálni a helyi gasztronómia csodáit. A folyamatos étterembe járás ugyanis eléggé bukszaellenes... Fura módon a meglehetős drágaság mellett a taxiárak nem földhözverőek, nagyjából a magyar viszonyokat tükrözik, így akár bérautóval is érdemes körülnézni például Opatijában, amely még mindig a századforduló hangulatát idézi, bármelyik Molnár Ferenc-darabnak kulisszájaként szerepelhetne. Muszáj megkóstolni a prosek nevű bort, amiből ugyan 30 kuna egy liter a közértben, viszont minősége vetekszik a mi tokaji aszúnkéval. Tengerügyben nem lehet hibázni: a több száz kilométeres partszakaszon bárhol táborozik le az ember, a világ talán legkristálytisztább sós vizében merítkezhet meg. S ha már eljut az ember Dalmáciába, és este az étterem teraszán kortyolgatja a préseket és nyitogatja a világ minden bizonnyal legcsúnyább külsejű, de legízletesebb kagylóját, a kunkát, minden bizonnyal eszébe jut a gondolat: az ember gyakran pusztít, de természetes eredendő lényege mégiscsak az építés, a békés, polgári, mediterrán boldogság... (galsai) Bécsi utcák, bécsi ízek Bécsben, a hajdani császárvárosban, csak ámul és bámul a magyar turista. Nem csupán a gazdag kirakatok láttán andalodik el, nem is kizárólag azon, hogy itt milyen nyugodtan sétálgatnak a népek, senki nem siet harmad-negyed-ötödállásába, alvállalkozásába, talán még az autósok udvariassága, a fiákeresek kedélyes modora sem lepi meg - eme foglalkozásról kávét is elneveztek, jó kis rumos feketét az sem rendíti meg már az embert, hogy milyen nagyon szépen felújították itt a belvárosban is, meg a külső városokban is a pestivel egykorú épületeket. Bécsben olyan a barokk, meg a századforduló építészete, a Jugendstil, a szecesszió, mintha tegnap vonultak volna le a munkások az állványokról. De ami igazán elképeszti az embert, az a kávéházak, kisvendéglők, éttermek, pincék, heurigerek megszámlálhatatlan mennyisége. Te jó ég, hogy tud itt ennyi vendéglátóipari üzemegység megélni! Tud. És nem is akárhogy. A kisvendéglők, kávéházak nem egész egyszerűen kitárt ajtókkal várják a jószerencsét. Mindent megtesznek annak érdekében, hogy hozzájuk térjen be, őket válassza, ide szokjon a jövendőbeli törzsvendég. Az indok lehet a hely közelsége, kellemes környezete, a személyzet kedvessége, talpraesettsége, hozzáértése. Arra, hogy miért néz be valaki a Sacherhez, vagy a múlt idők levegőjét őrző Demel cukrászdába, ahol még a Kaiser und König képe is ott a falon, mint a Svejkben (bizonyos pettyeket keresni rajta itt bizony szentségtörés lenne) a Mátyás-kellerbe, vagy bármely más, központi helyre, ahhoz nem kell magyarázat. A Grinzingben lévő heurigerek hangulata, a kockás abroszok, sramlizene, bőséges tálak, sörök, borok íze másképp vonzza a vendéget. De, hogy mi a bája, vonzereje egy-egy, kívülről olyan, mint a többi helynek? Először is, a bécsi kávéházak, vendéglők roppant rugalmasak. Nem kizárólagos a fogalom sem. Még a cukrászdákban is lehet salátázni, húsokat csipegetni. A kávéházak meg nem űzik el a gazdag reggelire vágyó vendéget. A Continental breakfast vacak kis lekvárja, minivaja itt nem nagyon játszik. Gazdag szendvicsek, kávék, teák, mit szem-száj megkíván, kerül az asztalra. Ebédidőben is dönthet a vendég, beéri-e egy nagy tál salátával, vagy tagessuppét kíván, esetleg tagesmenüt, ami kellőleg választékosan összeállított ahhoz, hogy a vendég azt kérje, és biztosan jól is lakjon vele. Az Ungarstrasse környékén van Ausztria legnagyobb utazásszervező cége, a Touropa. Dolgoznak itt 130-140-en. Tőlük egy saroknyira egészségügyi intézmények egész sora. Kórház, mentőállomás, nővérszálló, egészségügyi szakközépiskola. Több száz ember, potenciális vendégek. Egy külsőre szerény kis kávéház-vendéglő áll a közeli kereszteződésnél. A 3-er, ennyi a neve mindössze. Finom, szőke sörök, kávék, reggeli, melegételes étlap, menü, levesek, legendásan finom bécsi krumplisaláta, jó nagy wiener schnitzel, gondosan odaírják, hogy schwein, félreértés ne legyen, hatalmas fagylaltok, asztalsarkot elfoglaló csokoládés palacsinta dombnyi tejszínhabbal, jó kis kávék, pohárban, csészében, bögrében. Ez mind választható. A körítés: kis szobrocskák, nippek, műmárvány festés, teljesen illúziót keltő a faborításokon. Hundertwassernyomatok, színesben, bekeretezve. Meg is vásárolhatók. És ami még jár a kedves vendégnek, az nem csupán egy mosoly a számla mellé, a borravaló láttán, hanem valódi érdeklődés ízlett-e minden. Maga a tökély, sóhajtja a vendég. Ha dohányzó. Ha nem, akkor szintén sóhajt. Tökéletes lenne a hely, a 3-er Cafe and Restaurant, ha a lelkes pöfékelők nem füstölnék tele a helyet, a reggelit, ebédet, vacsorát. Vagy legalábbis elkerített helyen tennék. (Toti) A DÉLOLASZ NYÁR SZICÍLIÁBAN Taormina, Lipari-szigetek, Cefalù, Palermo, Monreale, Etna, Róma, Firenze Utazás: autóbusszal. Elhelyezés: tengerparti, medencés, 2-4 fős luxusapartmanokban, VI. 27.-VII. 06., most csak 58 000 Ft/fő ANACAPRI TRAVEL: 326-3260, 335-0506