Magyar Nemzet, 1997. augusztus (60. évfolyam, 178-202. szám)
1997-08-30 / 202. szám
Amikor az író-rendezőpénzember Leonard Katzman 1978-ban eltervezte, hogy ötrészes televíziós sorozatot forgat a texasi olajkutató Ewing Barnes családok sorsáról, sikereiről, kudarcairól, nem sejtette, hogy a televíziózás történetének eddigi leghoszszabb és legsikeresebb szappanoperáját indítja hódító útjára. A fényűzően tálalt Dallas eleinte nem volt túlságosan költséges, ám idővel a pompázatos környezet, az autócsodák és az asszonyok divatot diktáló szebbnélszebb ruhakölteményei anynyira emelték az árakat, hogy gyakran 700 ezer dollárt is felemésztett egy-egy fejezet filmre vitele. A Dallas amolyan olajbárók közötti üzleti perpatvarnak indult, s olyan népszerű lett, hogy folytatásra ösztönözte a készítőket. Végül is a sorozat tizenkét éven át követte a Ewingok és Bamesok, valamint a környezetükben megforduló üzletemberek, szerencselovagok szenvedélyekkel, kalandokkal, botrányokkal terhes, olykor bűntényektől sem mentes világát. A nagy nézettségű produkció az amerikai televíziós nézők bánatára 1991- ben véget ért, de addigra már a világ 97 országában játszották. Színészei, érem az örökké ármánykodó Jockeyval (Larry Hagman) nemcsak világhírű sztárok lettek, de bankszámlájuk is tetemesen gyarapodott. Az amerikai szupermelodráma népszerűségének okát máig is kutatják a kritikusok, a szociológusok, mert sikere változatlan. A hetenként adagolva képernyőre került Dallas nem több, mint kellemes 45 perces időtöltés, mégis hatással van a nézőkre, viselkedési, magatartásbeli formákat mutat meg, serkentőleg hat a környezet szépsége, harmóniája iránti igényességre. A Magyar Televízió Kovács Mari szerkesztő többszöri javaslatára - ő már korábban az Egyesült Államokban végignézhette a sorozatot - 1990-ben megvásárolta a Dallas 103 fejezetét, majd az elkészült mind a 357 részt. A kétkedőkkel szemben bízott benne, nálunk is sikere lesz. - Bevallom, voltak, akik abban reménykedtek, hamarosan megbukik - mondja. - A népszerűségi listán azonban a Dallas gyorsan az élre tört, a közönség szereti, és mindig is a legnézettebb műsor. Sajnálom, hogy a magyar közönség nem láthatta korábban, mert leckét kapott volna abból a könyörtelen üzleti harcból, amelynek ismeretében ma jobban eligazodna a világban. A húsz esztendővel ezelőtt forgatott Dallas rövidesen „leketyeg” a magyar televízió képernyőjéről, és az ősszel vetítésre kerülő utolsó fejezetben Jockey megöregedve, megkeseredve - mivel a gyermekei is hátat fordítottak apjuknak - leteszi cowboy kalapját, kezében pedig eldördül egy pisztoly. A Southfork birtokot addigra már Bobby igazgatja, az olajtársaságot Cliff Barnes. A nézők azonban Amerikában nem nyugodtak bele, hogy a hosszúra nyújtott családtörténet így végződjön. Már 1990-ben felmerült a Dallas folytatásának gondolata, hiszen Európa, Ázsia, valamint Latin-Amerika számos országa megvásárolta, és több helyen - mint ezekben a napokban például az egyik német televízió - megismétlik. A színészek ugyan ráuntak szerepükre, voltak, akik kevesellték a gázsit, vagy komolyabb feladatra vágytak. Az „öregek” közül a hajdani családfő Jock (Jim Davis) 1981-ben valóban elhunyt. Ellie mama (Barbara Bel Geddes) súlyos műtéten esett át, mégis vállalta a produkció megpróbáltatásait. Az új részek forgatásával azonban Jockey elhatalmasodó betegsége miatt várni kellett. Bobby (Patrick Duffy), aki az életben jó barátja Larry Hagmannak - együtt járnak pecázni -, közben áttért a buddhista hitre, és több filmben főszerepet vállalt. Cliff Barnes (Ken Kercheval), az örök vesztes megmaradt a színpadnál, de közben harmadszor is megnősült, és öt gyermeke van. A „legvonzóbb asszony”, Samantha (Linda Gray) évekkel ezelőtt hónapokig járta Amerikát, még Bécsbe is átrándult partnerével, Larry Hagmannal, hogy eljátsszák Jerome Kitty: Kedves hazug című, G. B. Shaw és színésznő szerelme leveleiből összeállított színpadi játékát. A Dallas újabb fejezetében ismét feltűnik a tömzsi kaliforniai Charlene Tilton (Lucy), ő is színpadon játszott, két kamasz lányát neveli. A filmbéli birtokra visszaérkezett a házasságon kívül született Ewing féltestvér Ray Krebbs (Steve Kanaly) és feleségét játszó (Jenna) Priscilla Presley. Pamelára (Victoria Principal) rajongói alig ismernek rá. Plasztikai sebész férje, akivel 15 éve él boldog házasságban, teljesen átszabta az arcát. Az életben üzletasszonyként tevékenykedik, saját kozmetikai termékeit és fogyókúrás receptjeit népszerűsíti. A folytatásban szerepet kapott az Elli mama új férjét alakító hajdan musicalszínész, Howard Keel (Clayton). De ha Dallas, akkor minden csak Jockey körül foroghat. Szemmel láthatóan megviselte a májátültetés, de azóta már két film főszerepét is eljátszotta. A New Orleans című televíziós sorozatban például egy talpig becsületes, törvénytisztelő, jóságos családapát alakít, aki gyermekeit is ebben a szellemben neveli. Az már szinte természetes, hogy a színészek között ő „zsebeli be” a legmagasabb gázsit. Tavaly tavasszal azután összegyűlt a filmproducer Leonard Katzman vezényletével a Dallas hajdani forgatócsoportja. Sikerült is kétórányi anyagot, három fejezetet leforgatni ugyanazokkal a szereplőkkel. Mint ahogyan ez már a Dallasban máskor is előfordult, Jockey feltámad és csalárd módon megrendezi saját temetését. Nem olyan kegyetlen, mint korábban, de továbbra is a legfurfangosabb figura. A filmet ismét csak a Southfork-birtokon forgatták, amely a Dallas sikere óta turistalátványosság lett. Amerikai meghívásra a magyar szinkronstáb néhány tagja is ellátogathatott ide Szőnyi István rendező társaságában, és mint nyilatkozták, meglepte őket, hogy a hatalmasnak tűnő, pazarul berendezett milliomosotthon a valóságban milyen kicsi. Southforkot naponta több száz turista keresi fel, a négydolláros belépti díj lefizetése után körüljárhatja a nevezetes házat, bekukkanthat a szobákba, megpihenhet a tiszta vizű úszómedencénél. Legtöbben persze vásárolnak Dallasban, emblémával díszített csecsebecséket, elsősorban olyan cowboykalapokat, amilyeneket a sorozat főszereplői viselnek, fellendítve ezzel az amerikai férfiak széles karimájú fejfedőinek divatját. A legnagyobb kalapgyűjtő Jockey lett, félezernél is több fejfedőt őriz otthonában. Ezeket rajongóitól kapta ajándékba, vagy világ körüli útja során maga vásárolta. Közöttük még egy tollakból álló indián fejdísz is van. A CBS amerikai televízió nemrégiben a hirtelen elhunyt Leonard Katzman producerre emlékezve műsorára tűzte a Dallas kétórás, három epizódból álló újabb folytatását. De mi lesz a magyar televíziónézőkkel, akik hozzászoktak: ha péntek este , akkor Dallas. - Nagyon bízom benne - mondja Kovács Mari szerkesztő -, a Magyar Televíziónak sikerül megszereznie a befejezetlen szálakat elvárva három friss epizódot. Ezzel a további folytatással teljessé válik a milliók együttérzését vagy ellenszenvét kiváltó sorozat, amely akár tagadjuk, akár nem, mégiscsak éveken át sok magyar nézőt odaültetett a képernyő elé.* A Magyar Televízió illetékesei egyelőre még nem nyilatkoznak a Dallas folytatásáról, arról sem, hogy esetleg melyik hosszúra nyúló sorozatot tűzik ősszel műsorra. Potoczky Júlia Várjuk az újabb részt A Dallasban mindenki feltámad A felvétel a Ewing család hagyományos kerti partiján készült egy kilenc év előtti forgatáson. Priscilla Presley (Jenna), Steve Kanaly (Ray), Ken Kercheval (Cliff), Victoria Principal (Pamela), Patrick Durfy (Bobby), Linda Gray (Samantha), Larry Slagman (Jockey), Barbara Bel Geddes (Mrs. Ellie) és Howard Keel (Clayton) Larry Hagman a kaliforniai tengerparton lévő villája előtt, természetesen cowboykalapban, feleségével Turisták százai özönlik el naponta a Southfork-birtokot Elie és az igazi családfő, Jock (Jim Davis) SQ augusztus 30. 22. 23. 24. 27. OLDAL OLDAL OLDAL OLDAL NAPTÁR UTAZÁS KIKAPCSOLÓDÁS DIVAT Mérleg hava Aranykapu Tévémagazin Divatnapok Szeptember a régi római Bázel Svájc aranykapuja. Az Siker címmel nemrég indult A nagyközönség számára naptár hetedik hónapja volt. in 1460-ban alakult egyetem min- sorozat látható a tévé 2-es csa látványosnak, a kereskedőknek nem ered a neve. Régi magyar jag szívesen fogadta a magyar tornáján. Szerkesztő-riportere a szakmailag érdekesnek ígérkesnzee'ntjeaután°SzePnt .Véhány havadákokat is, az sem volt baj, ha a népszerű, gazdasági témákkal zik az augusztus 31. és szeptem- Csillagászati megnevezés szerint gazdag város kereskedői jezzle- foglalkozó Kapuvári Gábor. A bér 2. között ismét látható XIII. Mérleg hava, meteorológiai tito- tudtak kötni a magyarokkal, 45 perces, izgalmas, filmes ősz- budapesti divatnapok nemzettasa szerint Őszelő. A hónap a legutóbbi évtizedekben pedig körökkel készült - nem kerek- közi szakkiállítás. A Magyar Dielső napján Szent Egyedet ün- nem kevés emigráns hazánkfia asztal-beszélgetésekből álló - vatintézet ezúttal is több progneplik, talált magának ott új otthont, műsor havonta jelentkezik, ramot rendez e napokra.