Magyar Nemzet, 2002. november (65. évfolyam, 255-279. szám)
2002-11-02 / 255. szám
spor^og^Ts I J november ^H ^B ^H H ^H ^B I ^B ^B ■ ^H www.mno.hu ■ ^^B ^B ^H V ^B ^H ^B I I ^B ■ ■ I BB I I MA: MAGAZIN fl[ Alapította: Pethő Sándor Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Szényi Gábor, Tarr Péter • Lapszerkesztők: Ludwig Emil, Szerető Szabolcs • Művészeti vezető: Gremsperger Péter • Képszerkesztő: Koncz György • Szerkesztőség: 1091 Budapest, Üllői út 51. • Telefon: (36-1) 216-1274, (36-1) 476-2131, (36-30) 916-3843, fax: (36-1) 215-3197. Levélcím: 1450 Bp. 9., Pf. 74 • E-mail: szerk@magyarnemzet.hu • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság • Felelős kiadó: A Nemzet Lap- és Könyvkiadó Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezető igaz-gatója • Lapigazgató: Dr. Kövesdi László • Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Mária • Terjesztési igazgató: Csóry György A Nemzet Kft. a MATESZ tagja. Hirdetésfelvétel: 1075 Budapest, Wesselényi u. 8. Telefon: (36-1) 342-6164, fax: (36-1) 342-6132 ■ Online hirdetésfelvétel: puskas.bence@mno.hu. Telefon: (36-20) 934-0640, fax: (36-1) 306-2963. Terjesztési ügyekben telefon: (36-1) 476-2176. Előfizetés-megrendelés éjjel-nappal: (36-1)476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Hírker Rt., a Nemzeti Hírlap-kereskedelmi Rt. és a regionális részvénytársaságok • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központ (ÜLK). • Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban, Budapesten az ÜLK ügyfélszolgálati irodáinál, valamint a Hírlap-előfizetési Irodában (1089 Budapest VIII., Orczy tér 1.). Telefon: (36-1) 303-3441, (36-1) 303-3442, fax: (36-1) 303-3440, közvetlenül postautalványon vagy áutalással a Postabank és Takarékpénztár Rt. 11991102-02102799 pénzforgalmi jelzőszámon • InterTicket ügyfélszolgálat (36-1) 266-00000 (OTP által kibocsátott bankkártyával), külföldről: Batthyány Kultur-Press fax: (36-1) 201-8891 • Előfizetési díj egy hónapra 2408 forint, negyedévre: 7224 forint, fél évre 14 448 forint, egy évre 2880 forint • Nyomtatás: Magyar Hivatalos Közlönykiadó Kft. Lajosmizsei Nyomdája • Felelős vezető: Burján Norbert igazgató • Országos kiadás ISSN: 0237-3793, Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Csermely Péter KÜLFÖLD Samil Baszajev beismerése Samil Baszajev hadúr elismerte, hogy ő állt a moszkvai túszszedés hátterében, de menteni igyekezett Aszlan Maszhadovot, a szakadárok politikai vezetőjét a VPHI BELFÖLD_________ __________ „Nincs kettészakítva az ország" A polgári köröknek nem csupán a jobb-, hanem a baloldali értékeket is magukba kell fogadniuk-jelentette ki lapunknak adott interjújában Makovecz Imre. A GAZDASÁG Megtorpanó sztrádafejlesztés A jövő évi költségvetés negyven kilométer autópálya megépítésére nyújt fedezetet ám a gazdasági miniszter 830 kilométer sztráda megépítését ígéri négy év alatt 15 KULTÚRA ■_________ Futó szobrok példája Száz éve született Illyés Gyula. Ez alkalomból a költő-író leányát Illyés Máriát kérdeztük arról, milyen volt magánemberként az önmagával szemben legendásan szigorú alkotó. Moszkva neheztel Medgyessyre Moszkvában némi megütközéssel vették tudomásul, hogy a magyar kormány megkésve reagált a csecsenek túszejtő akciójára. A nemzetközi közvélemény azonnal elítélte a terroristákat, térségünkből Varsó és Prága is rögtön kiállt az orosz vezetés mellett, ám a magyar vezetés egy ideig mélyen hallgatott. Különösen szembetűnő mindez akkor, amikor a baloldal kampánytémává tette a kétoldalú kapcsolatok kérdését, s a kormány hivatalba lépése óta a magyar-orosz viszony javításának szükségességéről, az előző kabinet ezzel kapcsolatos mulasztásairól beszél. (MN) Paritásban az euró Tegnap délután, röviddel fél négy után New Yorkban az euró paritásba került a dollárral, majd 16 óra előtt néhány perccel 1 euró már 1,0003 dollárt ért. Az euró utoljára július 26-án volt ilyen erős a dollárhoz képest. Ezt követően azonban magához tért a tőzsde, így délután öt órakor az euró ismét gyengébb volt az amerikai fizetőeszköznél: 0,9962 dollárt ért a csütörtöki 0,9906 dollár után. (MTI) Vádolják Arafatot Az amerikai székhelyű Human Rights Watch emberi jogi szervezet szerint Jasszer Arafat palesztin elnököt súlyos politikai felelősség terheli az izraeli polgári személyek elleni öngyilkos merényletek miatt, amelyek elkövetői és segítői „háborús bűnösök”. Az emberi jogi szervezet tegnap közzétett 170 oldalas jelentése hangsúlyozta: nem talált bizonyítékokat arra az izraeli vádra, amely szerint a háttérből Arafat irányította volna a támadásokat, és a palesztin elnök legnagyobb „kudarca”, hogy nem zabolázta meg a militáns mozgalmakat. (MTI) maga TARTALMÁBÓL: VERESPATAK MILLIÁRDOSAI Hány emberéletet ér háromszáz tonna arany? (21. o.) VÍZHORDÓK B. Szabó István a protestáns egyház hegedő sebeiről (23. o.) HOLTPONT Beszélgetés az eutanáziáról (30. o.) íj 02 2 5 5 9 770237 379064 001 .Autó MEGYEI KÖNYVTÁR 56.fi Békéscsaba ■ Pf 35 SS jTH He Sb I jjTM ■ I ^nl gggi ajjaj Ss jH| Sjj Se I Kész a költségvetés tervezete Varga Mihály szerint a kormány semmit sem ígér, de azt be is tartja Visszafogott béremelés, a minimálbér változatlanul hagyása és a privatizáció felgyorsítása szerepel a jövő évi költségvetés tervezetében - mondta el a csütörtöki kormányszóvivői tájékoztatón László Csaba pénzügyminiszter, aki a javaslat legfontosabb céljának az államháztartási deficit csökkentését nevezte. - A kormány jövőre semmit sem ígér, de azt be is tartja - kommentálta a javaslatot Varga Mihály (Fidesz) volt pénzügyminiszter. - Munkatársainktól ászló Csaba az államháztartás hiányának csökkentését nevezte meg a jövő évi költségvetés legfőbb feladatának a csütörtöki kormányszóvivői tájékoztatón. A pénzügyminiszter a jövő évi költségvetés tervezetét ismertette, amelyet október 31-én, a törvényes határidő utolsó napján terjesztett be a kormány a parlamentnek. Az egyensúlyi kiigazítás jegyében a kabinet az idei várható 3,5-4 százalékos gazdasági növekedés helyett 4-4,5 százalékot tervez jövőre - fejtette ki László Csaba. A fogyasztói árak öt százalékkal nőnek 2003-ban a 2002- es 5,5 százalék helyett, és az államháztartás GDP-arányos deficitje az idei 8,7 százalékról 4,5 százalékra csökken a tervek szerint. A 2003-as költségvetés bevételi főösszege 4734,5 milliárd forint, kiadási főösszege 5303,5 milliárd forint, míg a deficit 569 milliárd forint lesz. Az idén elindult jóléti intézkedések (pl. a száznapos programok) fedezetét a kormány jövőre is biztosítja - mondta el László Csaba pénzügyminiszter. [Elkészült...] Folytatás a 3., az agrárköltségvetésről a 11. oldalon . Rendőrök támadtak a Fradi-szurkolókra Pál Gábor Brutális módon lépett fel a csütörtöki Ferencváros-VfB Stuttgart futballmérkőzés után a Fradiszurkolók ellen a készenléti rendőrség. A drukkerek a meccs után a stadion, illetve a Fradi vendéglő előtt gyülekeztek. Néhányan odamondogattak a rendőröknek, de rendbontástól nem kellett tartani. Az egyenruhásoknak ennyi is elég volt ahhoz, hogy rohamra induljanak és egészen a Gyáli útig kergessék a szurkolókat, köztük gyerekeket és időseket. A Fradi vendéglő előtt ácsorgókat beterelték az étterembe, betörték az ajtó üvegét, majd könnygázt fújtak be a helyiségbe. Tizenegy embert állítottak elő rendbontás miatt - tudtuk meg a BRFK ügyeletesétől. Szerinte azért volt szükség a kényszerintézkedésekre, mert a szurkolók különféle tárgyakat dobáltak a német drukkerek, illetve a rendőrök felé. Ezzel szemben tény: a mérkőzés után a roham elrendeléséig ki sem engedték a stuttgarti csapat híveit a stadionból. A meccs előtt az egyik Fradi-szurkoló valóban a németek felé dobott valamit, őt azonban elfogták a rendőrök. A későbbi rendőri brutalitást semmi nem indokolta. Gyűlöletbeszédek Károlyi szobránál : Hakitk Norbert________________ Elvezették a Magyar Revizionista Mozgalom vezetőjét az első Magyar Köztársaság kikiáltásának évfordulója alkalmából megrendezett Mégis köztársaság! című ünnepségről csütörtökön. Budaházy György azt kiabálta: Hajrá, Magyarország, vesszen Trianon! - Némelyek lenáciztak minket, mások pedig helyeslően mosolyogtak, majd körülvettek a rendőrök, és közölték: ha nem távozunk, előállítanak rendzavarásért - mondta lapunknak Budaházy. A Bibó István Közéleti Társaság, a Civil Fórum, a Károlyi Mihály Társaság, az Otthont Magyarországból Összefogás, valamint a Respublika Kör rendezvényén néhány száz érdeklődő, valamint többtucatnyi rendőr volt jelen. Többek mellett felszólalt Hanti Vilmos, az Otthont Magyarországból Összefogás elnöke, aki kifejtette: az előző kormánynak azért kellett mennie, mert nem szolgálta a demokrácia és a köztársaság eszméjét. Hangsúlyozta: nem köztársaság az, ahol a hatalom viszszaél a joggal, ellenségnek tekinti a másképp gondolkodókat, nem nyilvánosan kezeli a közpénzeket, és bátorítja a kirekesztést. Riport a 4. oldalon Kritika a reformbizottságnak • Szakács Árpád Telentős nézeteltérés alakult ki az Országos Választási Bizottság (OVB) tagjai között a testület csütörtöki ülésén. A véleménykülönbség alapja, hogy több OVB-tag kifogásolja a választási bizottság egyetértésével létrejött szakértői munkacsoport tevékenységét, amelyet a magyar választójogi reform miatt hoztak létre. Poczkodi Balázs, az OVB SZDSZ-es delegáltja nem jelent meg a csütörtöki ülésen, hanem levelet írt a testületnek, amelyben kritizálta a reformbizottság munkáját. Szerinte a választási rendszer reformja nem az OVB, hanem a politika hatáskörébe tartozik. Egy neve elhallgatását kérő OVB-tag ezzel szemben azt hangsúlyozta, hogy éppen az a gond a választási törvénnyel, hogy teljesen átpolitizált, és itt az ideje, hogy szakmai megoldást fogadjon el a parlament. Lapunk úgy tudja, hogy az OVB és az Országos Választási Iroda (OVI) közt sincs egyetértés a választási rendszer reformjáról. Értesüléseink szerint Rytkó Emília, az OVI vezetője már többször kritikusan nyilatkozott a munkacsoport javaslatairól. Saron: koalíció a szélsőjobbal? HÍRÖSSZEFOGLAL N éhány órával az izraeli nagykoalíció összeomlása után a jobboldali Likud tömörüléshez tartozó Ariél Saron miniszterelnök felvette a kapcsolatot egy szélsőjobboldali pártszövetséggel, hogy annak nyolc mandátumával együtt 63 fős új többségre tehessen szert a 120 tagú knesszetben. Saron a munkapárti Benjámin Ben Eliezer távozásával megüresedett védelmi tárcát még szerda este a keményvonalas Saul Mofaz tábornoknak ajánlotta fel, aki július elején köszönt le a vezérkari főnökségről. A kormányfő előzőleg közölte Mosé Kacav államfővel, hogy a 25 munkapárti képviselő koalícióból való kiválása után kis koalíciót szándékozik alakítani, hogy elfogadtathassa a 2003 végéig szóló költségvetést. Mint mondta, ezután gondolkozik majd a választások előrehozatalán. Mindamellett a szélsőségesen nacionalista Nemzeti Unió - Házunk Izrael elnevezésű pártszövetségen belül egyelőre megoszlanak a vélemények a kormányban való részvétellel kapcsolatban - jegyezte meg a dpa. Továbbiak a 8. oldalon . A Gazprom képviselője ott lesz az ülésen Barát Mihály Az orosz Gazprom energetikai óriáscég képviselője is részt vesz a jövő hét közepén esedékes, a gazdasági kapcsolatok rendezése érdekében felállított orosz-magyar vegyes bizottság ülésén. A fórumot személyesen Csillag István gazdasági miniszter vezeti majd - értesült a Magyar Nemzet. A magyar-orosz gazdasági kapcsolatok felmelegítésének szándékát eddig sem titkolta a Medgyessy-kabinet. Hírek szerint a külügyi és gazdasági tárca vezetőinek október eleji moszkvai tárgyalásán orosz kormányilletékesek a Gazprom támogatása mellett a Lukoil orosz mamutcég térnyerésének segítését kérték a magyar féltől a Tiszai Vegyi Kombinátban. A kormány egy minisztere a héten olyan céggel ül tárgyalóasztalhoz, amelynek a neve igencsak rosszul cseng Magyarországon: a múlt évben hónapokig témát adott a sajtónak az az etikusnak egyáltalán nem mondható eljárás, ahogyan a Gazpromhoz köthető offshore cégek befolyást szereztek a BorsodChem vegyipari cég felett. A Gazprom számára most a Mal, vagy annak gázüzletága lehet az egyik fő vásárlási célpont itthon. A pénzügyi tárca - igaz, konkrétumok közlése nélkül - a napokban erősítette meg: középtávon az állam megválna az olajtársaságban lévő tulajdonrészétől. SZÁZEZREK ZARÁNDOKOLNAK péntek óta országszerte a temetőkbe, hogy gyertyagyújtással emlékezzenek elhunyt hozzátartozóikra fotó: Koncz györgy