Magyar Nemzet, 2014. december (77. évfolyam, 322-346. szám)
2014-12-06 / 327. szám
2014. december 6., szombat Magazin ANYANYELVÜNK Technikus terminus !iMot.nAr Judit___________________________ -f"Édes anyanyelvünk nem mindenkinek édes: bizonyos emberek időnként úgy ki tudják forgatni, hogy a hallgatók vagy nézők nem hisznek a fülüknek/szemüknek. Különösen, ha olyanoktól hallják/látják, akiknek a hivatásuk (lenne) a szép beszéd és a hibátlan helyesírás. Például az irodalmi (!) műsorok szerkesztőjétől, ha ilyet képes mondani: „műsoridőnk végére jártunk” (az ’értünk’ helyett). Vagy: a közrádió riportere szerint „mennek arról a tárgyalások, hogy...” (a ’folynak’ helyett). Vagy: a gazdasági műsorok vezetőjétől ilyesmit: „ennek nagyobb volt a finanszírozási költsége”. Sosem hallotta azt, hogy ’drágább’? Hogy nem tűnik fel azoknak, akikre tartozik, hogy az egyre feljebb tolt rádiós és tévés műsorvezető fiatalember évek óta sorozatosan erőszakot tesz nyelvünkön? Ezt több példával is lehet illusztrálni: 1. „X. Y. tűvé teszi a hangszerét” pedig csak azt akarta megmagyarázni (?), hogy - ahogy mondta - valaki „sok hangon játszik”. (Nem mintha ez érthetőbb lenne.) 2. „mondok egy anekdotát [!]: Amerikában a professzorok csak a jövedelmük tíz százalékát kapják az egyetemről, a többit a globálcégektől”. 3. „ez valami új technikus [s-sel] terminus” (a ’terminus technicus’ helyett). Néha szüksége lenne az idegen szavak szótárára, amint ezt a 2. és 3. példa mutatja. És persze a Magyar értelmező kéziszótárra is (lásd 1. példa). Az illetőtől sajnos naponta többet is lehetne idézni. Még két „gyöngyszem”: „mennyire érez ön elégedetlenséget X. Y. felé a kerület részéről?” - faggatott egy politikusjelöltet. Egy másik „aranyköpése”: „...amit a szájába adtak Conchita Wurstnak. Elnézést az orbitális kifejezésért.” Az ember meg csak hüledezik, vajon Magyarországon hallgatja-e a rádiót. Különleges csemege volt az egyik rádióadón ez a töredék mondat: „az a nyolc fityula vér, amit levesznek...” Persze bizonyos politikai szereplők is törik az anyanyelvüket. Bokros Lajos például ilyet ejtett ki a száján: „Egy dolog biztos: Gyurcsány Ferenc soha nem emelt kezet a demokráciára.” Ez természetesen nemcsak nyelvileg képzavar, de a tartalma sem fedi a valóságot (enyhén szólva). Sajnos nem csak a médiumok munkatársai és egyes közszereplők képesztenek el minket időnkénti megnyilatkozásaikkal, amelyek persze ugyanolyan tudatlanságból fakadnak, mint a cég- vagy hirdetőtáblák magyartalanságai. A Bevásárló Központ kiírás például azt jelenti így, különírva, hogy a központ vásárol be, ami ugye nonszensz... Vagy egy oktatási (!) intézményben. Előadó terem. Nem a terem ad elő, hanem valakik benne. Hús és HENTESÁRÚ szaküzlet - így áll egy cégtáblán. A kis- és nagybetűk keverése, a kötőjel hiánya bosszantó hibák. De a hosszú , értelmetlen is: a hentesnek ára lenne? Az ’áru’ ugyanis rövid u-val írandó. Pont ezeken a kiírásokon kell takarékoskodni? Nem lehetne lektort alkalmazni? Nagy nemzeti sportintézményünkben híres bajnokok szerepelnek a sok márványtáblán, de alig van köztük olyan tábla, amelyen a helyesírással ne lenne baj. Sajnálatos, hogy a rekorderek csak ennyire vannak „megtisztelve”! A táblák készíttetői a megrendelés előtt forgathatnák egy kicsit a Magyar helyesírási szótárt! És miért van az, hogy a nyelv védelme még mindig csak viszonylag keveseknek fontos? Holott - mint Honthy Kinga is írja - van már elég nyelvvédő intézményünk, de ezeket éppen azok nem veszik igénybe, akik rászorulnának a segítségre. Bizony sokan visszasírják Péchy Blanka művésznőt, Bánffy György művész urat, Lőrincze Lajos, Montágh Imre, Fischer Sándor tanár urakat! Ők már a raccsolást sem tűrték a nyilvánosan szereplőknél, nemhogy az érzést lehetetlenné tévő hadarást meg a rossz hangképzést. Pedig ezek elkövetőivel tele vannak a csatornák. Miért? A szerző történész-muzeológus IDŐSZÁMÍTÁS Az előkelő falu ■ SZÓS.ECZKY ERS:___________________ “Iskola és templom: ezek köré építette hosszú életét, s mivel minden percét fáradhatatlan munkálkodással töltötte, az életmű sem csekély. 42 JL kiadásban, több millió példányban jelent meg a fő művének tartott kath. egyházi énekek, imák és temetési szertartások, amely híressé tette a köbölkúti kántortanító, Stampay János (1864-1960) nevét. Bár Léváról származott, mégis ez a település őrzi emlékezetében az „igazgató urat”. Hiszen nemzedékek sorát nevelte fel az elemi iskolában, miközben a lakosság körében sikerrel népszerűsítette a gyümölcstermesztést, a növénynemesítést, színielőadásokat, szavalóesteket, könyvtárat és önképzőkört szervezett. Énekkarával rendszeresen fellépett a környéken, az iskolának harmóniumot, a templomnak orgonát vásároltak. Szívesen verselt, írt színművet - élvezetet lelt a komolyzene hallgatásában és előadásában, környezetével is igyekezett megszerettetni ezt. Egyformán szem előtt tartotta tanítványai szellemi és lelki fejlesztését, s legalább olyan gondosan tornáztatta a diákokat - dobszóra -, mint amilyen lelkiismeretesen okította őket a betűvetés, számtan és olvasás tudományára, szeretetére. Szilárd erkölcsi tartást közvetített és mutatott minden élethelyzetben. Egymás segítésére, a falu szépítésére, társas szórakozásra - bálok, táncmulatságok, dalárda, természetjárás - bátorította a lakosságot. Így lett Köbölkút olyan település, ahol jó volt élni - amint 1915-ben jellemezték: „előkelő falu”. Stampay János közismert személyiség volt, aki kiterjedt levelezést folytatott, s határozott, modern elveket képviselt számtalan irodalmi, társadalmi, pedagógiai témájú cikkében. A gyerekeknek írta Hantos Miska című elbeszélését, amelyben egy köbölkúti kisfiú háromhetes „nagy utazását” örökítette meg úgy, hogy a szórakoztató olvasmányba belecsempészte a honismeret, a történelem, az ásvány- és növénytan, a néprajz, az egészségtan ismereteit is. Nézem a fényképet: erélyes, derűs, bajszos arc tekint vissza rám. Tudom, mindig választékosan öltözött - ez el is várható egy szabómester fiától, egy úri szabó fivérétől. Másik két öccséből tanító, iskolaigazgató lett, a harmadikból esperesplébános. Mondhatnánk, szerencsés család, ha nem tudnánk: legidősebb mérnök testvére 22 évesen hunyt el, egyetlen nővérének két fia elesett a nagy háborúban. Értékteremtő, -tisztelő és -megőrző természetét felmenőitől örökölte. Nem vágyott Köbölkút határain túli karrierre, energiáját a rábízott közösség művelésére, szellemi és anyagi gazdagítására fordította. Szentgyörgyi Ilonát 1890-ben vette feleségül, s több mint ötven évet éltek harmonikus házasságban a falu asszonyai, lányai rajongtak híresen jó gazdasszony párjáért, és eltanulták háztartási fortélyait. Felnőttkort megért két lányuk révén unokák népesítették be az iskolai szünetekben a házat, rokoni és baráti látogatások színesítették a mindennapokat és az ünnepeket. Rendszeresen eljártak tanügyi konferenciákra, de pihenésképpen kiélvezték a fürdőélet szépségeit is Trencsénteplicen, Szklenófürdőn. Stampay János 96 esztendősen hunyt el, tartalmas és sikerekben, örömben gazdag pályát hagyva maga mögött. 2014. december 6-án születésének 150., a magyar iskola újraindításának 65., az új iskola átadásának 50. és névfelvételének 15. évfordulóját emléktábla avatásával, iskolazászló szentelésével ünnepli a köbölkúti Stampay János Alapiskola. Boldog, elégedett ember volt, mert sokan szerették. Magyar uralkodókoronázások a XVI-XVIII. században. A témáról a Magyar Páneurópai Unió következő találkozóján Pálffy Géza történész tart vetített képes előadást. A házigazda: Urz Ipoly ciszterci házfőnök. Helyszín: Budai Ciszterci Szent Imre Plébánia és Rendház Mindszenty-terme (1114 Budapest, Himfy utca 9.). Időpont: 17.30 December 9. Étkezési szokások a magyar főúri udvarokban a kora újkorban. Benda Borbála történész azonos című kötetét Péter Katalin történész mutatja be. Helyszín: MTA BTK Történettudományi Intézet, tanácsterem, II. emelet 224. (1014 Budapest, Országház utca 30.). Időpont: 11 óra Bortól Szombathelyig. Csapody Tamás azonos című kötetét Toll László ezredes mutatja be, beszédet mond Hende Csaba honvédelmi miniszter. A kötetről szóló szakmai beszélgetés résztvevői: Berkes Tímea, Karády Viktor, Gyáni Gábor történészek és Csapody Tamás jogász, a kötet szerzője. Helyszín: Stefánia-palota (1146 Budapest, Zichy Géza utca 3.). Időpont: 15 óra Rózsaablak. Sztálin és Hitler eszméi. Diktatúrák. Háborúk. De milyenné tesszük a jövőt? Dobos Marianne Rózsaablak című könyvét Bábel Balázs kalocsa-kecskeméti érsek fővédnöksége mellett mutatják be. Helyszín: Párbeszéd Háza (1085 Budapest, Horánszky utca 20.). Időpont: 18 óra December 10. A Jászkunság tudósai. A jászkun napjainkban is pontosan körülírható történeti-néprajzi csoport az Alföld közepén. A kun és a jász népet bemutató, tizenkét kutató által jegyzett kötetet Novák László Ferenc néprajzkutató, az Arany János Múzeum címzetes nyugalmazott igazgatója mutatja be. Helyszín: Ráday-könyvtár (1092 Budapest, Ráday utca 28.). Időpont: 17.30 December 11. Hadifogoly-kiállítás. A Külső Magyarok Kisebbségkutató és Médiaszolgáltató Kft. minden érdeklődőt szeretettel vár Szamár-sziget szellemkatonái A nagy háború balkáni halálmarsa című nemzetközi multimédiás vándorkiállításának csütörtök délutáni díszmegnyitójára. A szardíniai fogolytáborokban eltűnt magyar katonák felkutatásának projektjét a program gazdái, lapunk munkatársai, Margittai Gábor és Major Anita December 12. In memoriam 1914-1918 in the Visegrad countries. Az azonos című kötetet Görög István nyugállományú ezredes mutatja be. Helyszín: tiszti klub (Székesfehérvár, Malom utca 2.). Időpont: 14 óra Anyagvizsgálati lehetőségek régészeti kőzet- és kerámialeleteken és nyersanyagokon. A témáról Kristály Ferenc tart előadást. Helyszín: Damjanich János Múzeum, I. emelet, konferenciaterem (Szolnok, Kossuth tér 4.). Időpont: 14 óra December 13. Bajcsy-Zsilinszky Endre emlékezete, 1944-2014. Az emlékülésen előadást tart Lezsák Sándor, az Országgyűlés alelnöke (Útjelzők Bajcsy-Zsilinszky Endre életművében), Medvigy Endre irodalomkutató (Bajcsy-Zsilinszky hetilapja, a Szabadság és a népi írók), Salamon Konrád történész (Bajcsy-Zsilinszky útja a fajvédelemtől a nemzeti radikalizmusig), Bíró Zoltán irodalomtörténész (A nemzeti radikalizmus Bajcsy-Zsilinszky politikai elveiben), Szakály Sándor egyetemi tanár (Bajcsy-Zsilinszky Endre és a magyar katonai ellenállás), Zétényi Zsolt ügyvéd, jogkutató (Bajcsy-Zsilinszky: „Erdély múltja és jövője”). A résztvevőknek bemutatják az Országházat. Az érkezés és a belépés 8.30-tól lehetséges. Az Országházba az épület középső részénél, a főbejárat melletti XII- es kapun lehet belépni. A részvételhez regisztrálni a személyazonosító okmányon lévő pontos névvel és okmányszámmal december 11-én 15 óráig lehet a +36 (1) 441 4296-os telefonszámon és a meghivo@parlament.hu e-mail címen. Helyszín: Országház, felsőházi terem (1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 1-3.). Időpont: 10 óra Ha van tudomása a rovatba illő előadásról vagy rendezvényről, kérjük, az iranytu@mno.hu e-mail címen vagy az (1) 476 2173-as telefonszámon ossza meg velünk. Összeállította: Pethő Tibor Szampay János December 4. Az egyiptomi fáraók és templomok rejtelmei. A fáraók Egyiptoma című kiállítást ingyenes tárlatvezetésen mutatják be az érdeklődőknek. Az ingyenes tárlatvezetést december 13-án és 20-án ugyanabban az időpontban megismétlik. Helyszín: Móra Ferenc Múzeum (Szeged, Roosevelt tér 1-3.). Időpont: 15 óra December 7. Advent Majkon. Az Európa-szerte különlegességnek számító oroszlány-majki kamalduli remeteség műemléki rekonstrukciója fontos állomásához érkezett, megújult a barokk rendházépület. Az adventi vasárnapokon, hagyományteremtő szándékkal, jótékonysági, népi és keresztény programot rendez a Forster-központ a térség szociálisan nehéz sorsú gyermekeinek és idős lakóinak a támogatására. A programon korcsoportok szerint kézműves foglalkozások, hagyományőrző, népi játékok, drámajátékok várják a gyermekeket. A negyedik vasárnap az időseké, akik karácsonyi dalokat, felolvasásokat hallgathatnak meg, misén vehetnek részt. Helyszín: Műemlékek Nemzeti Gondnoksága, kamalduli remeteség (Oroszlány, Majki utca). Időpont: 11 és 16 cm között December 8. Energiapolitikai hétfő esték. A mostani találkozó témája: Paks-2. Az előadást Nagy Sándor tartja. Helyszín: Energiapolitika 2000 Társulat (1053 Budapest, Veres Pálné utca 10.). Időpont: 17 óra Dante epitáfiuma. A témáról Rászlai Tibor eszmetörténész tart előadást. Helyszín: Budapesti Ward Mária Általános Iskola és Gimnázium, fszt. 10. (1056 Budapest, Irányi utca 3.). Időpont: 17 óra mutatják be. A tárlatot megnyitja: Rétvári Bence, az Emberi Erőforrások Minisztériumának parlamenti államtitkára. A vendégeket köszönti: Csibi Krisztina, a Magyarság Háza igazgatója. A megnyitón részletek láthatók a balkáni és szardíniai kutatóexpedíciók filmanyagából. Szamár-sziget szellemkatonái című könyvét Margittai Gábor a helyszínen dedikálja. Helyszín: Magyarság Háza (1014 Budapest, Szentháromság tér 6.). Időpont: 17 óra Dévénytől a Kazán-szorosig, végig a Kárpátokon. A sorozat következő, Kárpátalja, I. című részében Óvári Árpád Beregszász magyar emlékeit, Munkács várát és városát mutatja be. Helyszín: Kossuth Klub (1088 Budapest, Múzeum utca 7.). Időpont: 17.30 A Mária-út. A Charta XXL mozgalom a Kárpát-medence népei közti megbékélés jegyében Budapesten tartja következő összejövetelét. A Mária-út, a boldogságkeresés útja címmel Szabó Tamás, a Mária Rádió elnöke tart előadást. Szvorák Katalin magyar és szlovák Mária- és adventi énekeket ad elő. Tapasztalatairól számol be Lendvai József volt pilisszentkereszti polgármester, aki az egész Mária-utat bejárta, valamint Török András, a szlovákiai Mária-út Egyesület alapítója. Helyszín: Párbeszéd Háza (1085 Horánszky utca 20.). Időpont: 18 óra Összefogás hagyományőrző mestereinkért. Jótékonysági koncert Pál István dudás megsegítésére. Az idős tereskei pásztor, Pál István, a magyar kultúra lovagja, a népművészet mestere az egyik utolsó képviselője annak a műveltségnek, mely korábban a Palócföld jelképe volt. Pista bácsinak eltörtek a bordái. Kórházi kezelést kapott, az állapota nem igazán javult, folyamatos ápolásra szorul. A jótékonysági koncert ennek költségeihez szeretne hozzájárulni. A fellépők: Agócs Márton, Berecz András, Bese Botond és tanítványai, Dóra Áron, Kacsó Hanga Borbála, Kubinyi Júlia, Marticsek József, Pék Zsuzsanna, az Egyszólam együttes, a Fonó zenekar, a Magyar dudazenekar, a Nógrád táncegyüttes, a Palóc néptáncegyüttes, a Parapács zenekar, a Rakonca néptáncegyüttes, a Tallabille együttes. A házigazda: Agócs Gergely. Helyszín: Hagyományok Háza (1011 Budapest, Corvin tér 8.). Időpont: 19 óra Iránytű Iránytű rovatunkban hétről hétre a tágabb közélet ügyei iránt érdeklődő olvasóinknak nyújtunk - már csak terjedelmi okokból is önkényes - válogatást azokból a jövő heti programokból, amelyek megítélésünk szerint hozzájárulhatnak jelenünk és közelmúltunk megértéséhez. \