Magyar Szó, 1951. január (8. évfolyam, 1-25. szám)
1951-01-01 / 1. szám
ww. trrfolyam. if*no)szám S-------ff AI.AL A FASIZMUSRA — SZABADSÁG A NgPNEFCI NOVISZAD. HfrTFO. 1951 JANUAR 1 Tito marsal újévi rádióbeszéde Kívánom, hogy 1951 igonolog éve legyen minden p olgarunhnaK Tito marsal újév küszöbén, éjfélkor a következő rádióbeszédet intézte hazánk polgáraihoz: * • Elvtársak és elvtársnők, polgárok és polgárasszonyok! Dolgozóink megannyi új győzelmével lépünk át az új esztendőbe, 1951-be. Elmondhatjuk, hogy a múlt évben sok olyan mindenféle nehézséggel megbirkóztunk, amelyekről olykor azt gondoltuk, hogy leküzdhetetlenek. De mindazon sok rossz ellenére, ami bennünket tavaly ért, dolgozóink nagy munkagyőzelmeivel lépünk be,az új esztendőbe. Hazánkat nem ragadta magával a világban uralkodó általános idegesség, a rettegés az újabb háborútól. Dolgozóink kitartóan és sikerrel végezték munkafeladataikat, mert tudatában voltak annak, hogy a drága idő vesztegetése, bármely tétovázás és rettegés attól, hogy mit hoz a holnap, súlyos következményekkel járna az ötéves terv megvalósításában és arra vezethetne, hogy eltávolodnánk a céltól, a szocializmus gyors felépítésétől és a boldogabb holnap megteremtésétől. Dolgozóink tavaly lelkiismeretesen teljesítették kötelességüket, a szocializmus építőinek kötelességét és meggyőződésem, hogy teljesítik az új esztendőben, 1951-ben is. Hogy könnyítsünk polgáraink terhén, a Szövetségi Szkupstinában törvényt hoztunk, meghosszabbítottuk az ötéves tervet és teljes megvalósítását 1952 végére hal, ütöttük. Ennek okát mindenki jól tudja, mint ahogyan jól tudja azt is, hogy a halasztás rajtunk kívül álló okokból történt és nem háríthattuk el az okokat. Ahol ez dolgozóinkon múlott, ott már elvégezték. Sőt messze túl is szárnyalták az ötéves terv feladatait. Felhasználom ezt az alkalmat is, hogy mélységes hálámat fejezzem ki hazánk közlekedési dolgozóinak, mert hála hősi, odaadó munkájuknak, négy év alatt elvégezték Ötéves Tervüket. Ugyanígy köszönetet mondok mindazoknak a dolgozóinknak, akik lendületes, önfeláldozó munkájukkal már elvégezték feladatukat,-vagy — szocialista közsségünk örömére — most végzik el. Hála annak, hogy sikerült elhárítanunk azt az elszigetelődést, amelyet a Szovjet Szövetség minden áron meg akart teremteni, a múlt évben bennünket sújtó súlyos elemi csapást, az aszályt sikerült átvészelnünk. A világbékéért vívott következetes elvi harcával, a függetlenségének megőrzéséért vívott harcával hazánk kiérdemelte a világ elismerését. Ezért mi ma már nem állunk egyedül, s nem is enggétljük meg, hogy magunkra maradjunk. A béke és békés együttműködés barátai mindig barátaink lesznek. Igyekezzünk jól felhasználni a korábbi évek, különösen pedig a legutóbbi év tapasztalatait és a jövőben szenteljünk teljes figyelmet az olyan kérdéseknek, amilyen a takarékosság mindennel, amire az embereknek megélhetésükhöz és munkájukhoz szükségük van Falusi dolgozóink ebben az évben veszettek be minden talpalatnyi földet, teljes figyelmet fordítsanak az állattenyésztésre és egyebekre, hiszen sohasem tudhatjuk előre, milyen újabb csapás ér bennünket, s mennyire sújtja hazánk létérdekeit. Gyáraink, bányáink, szállítóink és valamennyi többi munkahelyünk dolgozóinak kívánom, hogy 1951- ben újabb nagy munkagyőzelmeket arassanak a szocialista közösségünk javára. Polgárok és polgárasszonyok! Megannyi régi gonddal lépünk át az új esztendőbe, 1951-be, de higyjük rendíthetetlenül, hogy sikerrel megbirkózunk velük. Dolgozóinkhoz, tudósainkhoz, általában népi értelmiségünkhöz és különösen ifjúságunkhoz fordulok, hogy 1951- ben minden erejűitől megfeszítve végezzék feladatukat. Bizakodva nézzünk jövőnk elé és teljesítsük minden kötelességünket, a szocialista Jugoszlávia polgáriának kötelességét, hogy megvalósítsuk öt éves tervünket, s ugyanígy kövessünk el mindent, hogy megvédjük békés fejlődésüket. Kívánom, hogy 1951 hazánk minden polgárának, boldog éve legyen. A szólóival kormány jovaslatára több mint 10.000 elitér! részesült közkegyetemben Beog. Ariból jelent. Alekszandar Rankovics szövetsé belügyminiszter utasítására aztársasági belügyminisztériumok és a szövetségi belügyminisztérium mellett bizottságok létesültek, abból a célból, hogy a büntető a fezekben lévő elítéltek közül, me ők jöhetnek tekintetbe megkegyelezés szempontjából. A jugoszláv könnyű bizottságok jelentése .nek a anukmányozása után 10.240 elitélt megkegyelmezőBeográdból jelölik. A Prezidum tegnapi okaival 10.246 elítéltnek kegyelmett meg akik büntető intézetekbe ejtik ki büntetésüket, de akit büntetésük kitöltése folyamán bebizonyították, már az büntetésük ne. . .. hatású volt a mukra. Ezens tivul a köztársak népszkupszi- Pak prezidiumai setén kegyelemután részesítettek fonyos számú eliteket. Bosznia - Hercegovina Népszkupszikáján a Prezidiuma nemrégen 177 semélyű Szerbia Prezadiuma pedig tegnapi ukázával 334 személyt iszesitett kegyeaTA, aorvát°rí ágban 271 elitélt szloven aban 219 Mtcu crnagorában pedig 86 elité kapott kegyet-Iz a kegyelem van memél vek it bírói ítélettel ennel bűncselekményekért. Ezek a kökegyelmi rendeltek nem ölelik ks a közigazgatásilag társadalmi javítómunkára ítélteket. A kegyelmben részesített személyek kost nagy vámban vannak olyant , akiket a gabbonafeleslegek kotteg átadásának megszegése miatt ételt el, valamint bizonyos sangan olymok, akiket közvetlenül a felszabadulásután ítéltek el orgs Jasag matti továbbá közönségesyn-50,]ekrn£_ hyek miatt elitélt k kornek ál;a. botos anyák, apróbb asért eletélt tolvajok és hason bűncselekményért elitélt szemnek_ Az elítéltek áta-n ^ elősegített az a rendszer, an [yet hazánk_ ***» a baptetén* Hténáo tevogsét indítványozta a JSzNK Népszkupstinája Prezidiumának. A JSzNK Népszkupstinájának Prezidiuma 1950 december 31-i ukázával kegyelemben részesítette az előterjesztett 10.240 elítéltet. Ezek a személyek mentesültek a rájuk kiszabott főbüntetéstől. A JSzNK belügyminisztere utasította az alárendelt szerveket, hogy január hó folyamán hajtsák végre ezt a közkegyelmi ukázt.ket alkalmaznak. A javítóotthonokban végzett munkán és az ötéves Terv nagy építőhelyein a megkegyelmezettek közül többen állandóan túlteljesítették a normát és jutalomban részesültek. Keresetük egy részét büntetésük kitöltése folyamán az elítéltek saját céljaikra költhették, másik részét elküldhették családjaiknak, a harmadik részt pedig megtakarították. A megtakarított összeg igen tetemes Így például csak azok, akik Beográdban dolgoztak néhány építőhelyen és most kegyelemben részesültek, mintegy 2 millió dinárt kaptak kézhez. A büntetés kitöltése alatt több elítélt, akiknek régebben nem volt meghatározott foglalkozásuk a gazdasági vállalatokban dolgozva és a különféle iskolákban és tanfolyamokon szakmunkási képzettséget nyertek, úgyhogy most képességeikkel és törekvésükkel majd még jobban hozzájárulhatnak hazájuk szocialista építéséhez. A kegyelemben részesítettek közül többen számos észszerűsítő javaslatot terjesztettek be büntetésük kitöltése folyamán, de vannak köztük olyanok is, akik büntetésük letöltése folyamán egyes vállalatokban dolgozva már a büntetés letelte előtt munkaszerződéseket kötöttek ezekkel a vállalatokkal. Mindez mutatja, hogy a kegyelemben részesített személyek megérdemelték a kegyelmet és a közösség teljes jogai várhatja, hogy a kegyelemben részesítettek szabadonbocsátásuk után teljesen bekapcsolódnak társadalmunkba, mint hazánk építésében résztvevő dolgozók. A köztársaság prexitiumok is kegyelmi akásukat bocsátottak ki Ij évi üdvözletek lilo marsainak Szkopijéból jelentik: Lazar Kolisevszki, a Macedón Népköztársaság miniszterelnöke, a következő újévi üdvözletét küldte Joszip Broz-Tilo marsai miniszterelnöknek: »Kormányom és saját nevemben az új, 1951 évre jókívánságaimat fejezem ki önnek, hogy működése továbbra is szocialista hazánk boldogságát és előrehaladását szolgálja A* ö* vezetésével népeink óriási eredményeket értek el mind az Ötéves Terv teljesítésében, mind a szocializmus építésében. Feladataik teljesítése közben falvaink és városaink dolgozói ígérik önnek, hogy a jövőben is még nagyobb erőfeszítetp,.» fa aranka lendülettel látnak hozzá a szocializmus felépítéséhez hazánkban, nem véve tekintetbe a határainkon végrehajtott provokációkat és az egyes szomszéd országok háborús uszító propagandáját. Népeink odaadása, Pártunk és Vezetősége iránt, valamint az a kívánságunk, hogy békében építsék a szocializmust hazájukban, ugyanakkor egyik kifejezője annak a készségüknek, hogy ha kell, rendíthetetlenül megvédjék népeink vérrel szerzett egységét és szocialista hazánk szabadságát és függetlenségét. Tito marsaihoz újévi üdvözletet intézett a Népi Ifjúság Központi Vezetősége is, valamint számos más tophiszervezet és magánszerveny. ARA 2 DINAR A sziszaki vasművek dolgozói bátran néznek szentbe az új esztendővel amelyben sok odaadást és nagy erőfeszítéseket vár tőlük dolgozó népünk. November 29-én nem kihelyezték a harmadik magaskohót, és ezzel az üzem kapacitása 140 tonnával növekedett. 1950-ben a munkaközösség csúcsteljesítményt ért el a Vasércek feldolgozásában Az üzem kibővítésével még nagyobb lehetőségük nyílik, hogy nehéziparunkat ellássák nyersanyaggal. Képünk a magaskohót és a kauper- tornyokat ábrázolja.