Magyar Szó, 1951. szeptember (8. évfolyam, 207-232. szám)
1951-09-01 / 207. szám
N JSzNK tudomány és suuruszi tanácsának közleménye Rendezik az ösztöndíjak kérdését A JSzNK kormányának tudomány- és kulturügyi tanácsa az érdekeltek tájékoztatása céljából a következő közleményt adta ki az idén kiosztásra kerülő ösztöndíjakkal kapcsolatban: Abból a célból, hogy az ösztöndíjakkal a főiskolák hallgatóit komolyabb munkára, valamint rendszeresebb vizsgázásra ösztönözzék, és ezzel felszámolják az ezideig igen széleskörűen kiosztott ösztöndíjak káros következményét, — a főiskolákon, egyetemeken és a felsőfokú iskolákban a rendelet értelmében csak a kitűnő és jeles előmenetelő diákokat részesíthetik ösztöndíjban, mégpedig csak abban az esetben, ha szüleik nem tudják őket eltartani. Ezenkívül ösztöndíjat kapnak még a társadalmilag ellátatlan hadiárvák, valamint a hadirokkantak gyermekei is. Ezentúl az általános műveltséget adó, valamint a szakiskolák tanulóinak nem osztanak ösztöndíjat, mert az új fizetési rendszer értelmében minden munkaviszonyban lévő személy a 19 évet be nem töltött gyermekei számára gyermekpótlékot kap, mégpedig mintegy 3000 dinár összegben. Ezzel lehetővé válik, hogy a szülők az iskoláztatás idején maguk tartsák el gyermekeiket. Úgyszintén nem veszik fel ingyenesen a diákotthonokba sem azokat a tanulókat, akiknek szülei munkaviszonyban vannak, sem pedig azokat, akiket szüleik el tudnak tartani. Külön szabályzatokkal rendezik azokat a különleges eseteket, amikor is kivételesen ösztöndíjat adnak mint az alsófokú- és szakiskolák tanulóinak, mint pedig az egyetemek, főiskolák és felsőfokú iskolák hallgatóinak. Az idei ösztöndíjak kiosztásakor már ezzel a közleménnyel összhangban kell eljárni. Azoknak az iskoláknak, amelyeknek saját otthonuk van, engedélyt kell kérniök népköztársaságuk kultur- és tudományügyi tanácsától, hogy továbbra is fenntarthassák otthonukat, valamint, hogy az otthonban egyeseket kedvezményben részesítsenek. Az ideiglenes ösztöndíjak kifizetése Az ösztöndíjaikról kiadott fenti közleménnyel kapcsolatban a JSzNK kormányának tudomány és kulturtanácsa, a JSzNK pénzügyminisztériumával egyetértésben a következőket közli: 1. Mivel az új pénzügyi rendszer minden iskolába járó gyermek részére 19 éves korig gyermekpótlékat irányoz elő a munkaviszonyban lévő szülők számára. Így az új pénzügyi rendszer meghozatalával megszűnnek az összes ösztöndíjak az alsó és középfokú általános műveltséget nyújtó és szakiskolák tanulóinak, mind az állandó havi öszszeg címén, mind pedig az otthonokban és internátusokban való ingyenes ellátás címén. A fenti iskolák eddig ösztöndíjat élvező tanulóinak az új pénzügyi rendszer életbeléptéig a fennálló rendelkezések értelmében kifizetik az ösztöndíjakat azzal, hogy előzőleg felülvizsgálják és elveszik az ösztöndíjat azoktól a tanulóktól, akiknek szülei elegendő anyagi eszközzel rendelkeznek gyermekeik iskoláztatására, vagy pedig akik gyenge tanulmányi eredményt értek el. Új ösztöndíjat az alsó és középfokú iskolákban nem adnak. Ettől az előírástól eltérően az egyes népköztársaságok közoktatási, tudományos és kulturtanácsai adhatnak a fenti iskolák kevésszámú, kitűnő előmenetelű, szegény tanulóinak ösztöndíjat. (Az ösztöndíjasok száma 20—80-ig terjedhet). 2. Az egyetemeken és felsőfokú iskolákban az új pénzügyi rendszer életbelépte után is osztanak ösztöndíjat korlátozott számban és az ösztöndíjakról szóló új rendelkezés értelmében. Az ösztöndíjakról szóló új rendelet meghozataláig a fenti iskolák ösztöndíjasai az eddigi előírások értelmében kapják ösztöndíjukat, azzal hogy előzőleg felülvizsgálják és elveszik az ösztöndíjat azoktól a tanulóktól, akiknek szülei elegendő anyagi eszközzel rendelkeznek gyermekeik iskoláztatására, vagy akik nem érték el a kívánt tanulmányi eredményt. Az egyetemeken és főiskolákon az új rendelet életbeléptéig nem osztanak ki új ösztöndíjakt. Ivó Erős, a JSzNK kormánya tudománya és kulturügyi tanácsának elnökhelyettese a fenti közleménnyel kapcsolatban bővebb magyarázó nyilatkozatot adott, amelyet holnapi számunkban teljes egészében közlünk. Megérkeztek Beográdba a svéd labdarúgók Beográdból jelentik: Pénteken este repülőgéppel Beográdba érkezett a svéd labdarúgó válogatott, amely holnap összeméri erejét Jugoszlávia válogatottjával. A svéd csapattal tizenöt játékos érkezett. A repülőtérein az újságírók is fogadták a svéd labdarúgókat. Ez alkalommal Kock, a csapat technikai vezetője kijelethette az újságíróknak, hogy szép küzdelmet vár. — Véleményem szerint, — mondotta. — Jugoszláviának esélye van a győzelem megszerzésére, minthogy saját pályáján játszik, meglepetés azonban nincs kizárva. A továbbiakban hangsúlyozta, hogy a svéd csapat igen erős, bár nélkülöznie kell néhány kiváló játékost, aki jelenleg külföldi vendégszereplésen van. Svensom, a neves kapus, aki már vendégszerepelt Jugoszláviában, ezúttal sérülése miatt nem kaphatott helyet a csapatban. Ellenben ot van a védelemben Nielsen balihátvéd, a régi, kipróbált válogatott Jányics lőtte az első gólt búcsúmérkőzésén Spartacus — Szubotíca válogatott 3:1 (1:0) Kivonult a pályára a vasutas zenekar is, s a mintegy háromezer főnyi közönség viharos lelkesedéssel ünnepelte a búcsúzó játékost. A félórás ünnepség keretében több beszéd is elhangzott, így Szabó Miklós, a városi végrehajtó bizottság titkára a városi népbizottság nevében. Harangozó n. Vilmos a Spartacus vezetősége nevében, Szele Mihály a vasúti igazgatóság nevében, Franzer a Spartacus ökölvívó szakosztálya nevében, Bulyovcsics Márkó az önálló iparosok nevében búcsúzott Jányics Gojkóstól. Számos értékes ajándékkal is elhalmozták az aktív játéktól visszavonuló labdarugót. A beszédek után Jányics köszönte meg a szuboticai sportközönségnek azt a meleg szeretetet, amellyet egész labdarúgókarrierje idején tanúsított Iránta, Ígéretet tett, hogy tudását igyekszik átruházni az ifjú nemzedékre, a Spartacus ifjúsági csapatára, amelynek helyettes edzője lesz. Az ünnepség után kezdetét vette a mérkőzés Sibalics Radó vezetésével. A szuboticai válogatottban tizenkolc játékost szerepeltettek, s a csapat igen erős ellenfélnek bizonyult. Az 5. percben Jányics szerezte meg csapatának a vezetést, a másik két gólt pedig Presics és Azudid lőtte. A válogatott gólszerzője Bacsija volt. Az első félidő 15. percében megszakadt a játék, s Jányica ekkor elhagyta a pályát, dresszet cserélve Kosiccsal, a legfiatalabb pionír balfedezettel, ahol helyére állt, ezzel jelképezve, hogy átadja helyét a csapatában a fiataloknak. A mérkőzés az ünnepség elhúzódása miatt már sötétben ért véget . 7. Pénteken délután megható ünnepség játszódott le a szuboticai stadionban a Spartacus—Szubotica válogatott labdarúgó mérkőzés keretében. Ez volt ugyanis Janyics Gojkónak, a Spartacus országszerte ismert balfedezetének búcsújátéka, huszonöt esztendős labdarúgó-karrier után. 1. Hol fogyasztják csemegeként a kukacokat? 2. Szükséges-e a vitamin minden élőlény fennmaradása szempontjából? 3. Hány lakosa van Svájcnak? VÁLASZ a LEGUTÓBBI KÉRDÉSEKRE: 1. Az orrunk, vagyis szaglószervünk az étel ízének megítélésében sokkal jelentősebb szerepet játszik, mint a nyelvünk, vagyis izlelőszervünk. Ezért, ha náthánk van és nem tudunk szagolni, íztelennek érezzük az ételeket is. 2. Nehe egyiptomi fáraó (i. e. 609—593), elsőnek építtetett csatornát Ázsia és Afrika között, összekötve a Vörös-tengert a Földközi-tengerrel. E csatorna építését, — amely nagyjából ugyanott volt, mint a mai Szuezi-csatorna — Nehó idejében 120.000 rabszolga kezdette meg, de csak Dárius perzsa király fejezte be száz évvel Nehó után. Az első „Szuezicsatorna“ 180 km hosszú, 45 m széles és 5,5 m mély volt. A csatornát az egyiptomiak rendben tartották, s így 1200 évig állandóan üzemben volt (i. e. 500—i. u. 700-ig). Csupán akkor ment tönkre, amikor az arabok birtokába került, akik elhanyagolták, nem kotorták, úgyhogy a szél befújta homokkal. " A világ legnagyobb édesvízi kikötője az amerikai Énetó nartán lévő Buffal'nek évi áruforgalma több mint 16 millió tonna. ------- HM PORIHIRI«Mi — Szeptember 2-án a topolyai Etivaég női kosarazói bajnoki mérkőzést játszanak saját pályájukon a becsei BSE női kosaraséival. A mérkőzés délelőtt 10 órakor kezdődik (K. R. — Becsén vasárnap a csoport- ÖKÖLVÍVÁS BARÁTSÁGOS MÉRKŐZÉS Volosinova: ZVEZDA—RADNICSKI (KIKINDA) 6:6 Részletes eredményeik: Kökény H.—Kanalas 1:1, Grasztics—Fazekas 2:0, Szakáll—Kocsmáros 2:0, Francuszki—Grádics 0:2, Izuboticski—Fád 1:1, Bárányi—Dzsigurszki 0:2. Muzslya: LEHEL—HAJDÚK (KULA) 10:6 A Hajdúk csapata méltó ellenfele volt a hazai együttesnek, a Lehel csak jobb erőnlétének köszönheti győzelmét. Eredmények: Novákovics—Krszmanovics 2:0, Kovács I.—Paripovics 1:1, Borsos—Batak 2:0, Kari—Mezei 1:1, Csatics—Kardos 2:0, Didenko— Delics 2:0, Kovács H.—Pascsik 0:2, Német—Somogyi 0:2. (M. Mi. Topolya: EGYSÉG—HAJDÚK (KULA) 14:0 A találkozó alacsony színvonalú mérkőzést hozott. A kulai öklözők majdnem minden küzdelmet már az első menetben feladták. IK. R.) Csantavér: SPARTACUS (SZUBOTICA)— RADNICSKI 12:4 A szuboticai Spartacus fiatal öklözői a Radnicsiks ökölvívó szakosztályának megalakítása alkalmával mérkőztek a csantavériekkel. A mérkőzésen résztvett Sztefanovics oszzágos bajnok is, aki bemutató mérkőzést vívott Szőkével, a Spartacus öklözőjével. Részletes eredmények: Peresics—Mecsekik 2:0, Remek HL— Balog 1:1, Fehér—Szávai 1:1. Sebők—Szedlár 0:2, Markovics—Forgó 2:0, Szőke—Palles 2:0, Dobrijevics—Gulyás M. Lekovics— Horvát 2:0. (P. A.) KOSÁRLABDA Beográd: PARTIZÁN—PROLETER (ZRENYANIN) 30:29 (21110) Két együttes találkozása igen lanyha küzdelmet hozott, úgyhogy a közönségnek nem volt alkatona szép akciókat látnia. Kosárdobók: Lázics (6), Novákovics (6), Marjanovics (8), Saper (2), Engler (2), Sztojicsevics (5), Lóci (3), Blagojevics (4), illetve Radojesics (7), Pataki (2), Szlavko (8), Vujin (2), Tomvánszki (5), Baltics (3), Turinszki (4). Zágráb: MLADOSZT—JEDINSZTVO 37:28 Zadar: ZADAR—ASK 39:28 bajnokság keretében a BSK a labdarúgói vendégül látják a bácsföldvári Vojvodina csapatát Az első vajdasági tekeliga keretében ma este Becsén mérkőzik a beográdi Partizán tekecsapata a BSK együttesével. Vasárnap délelőtt pedig a pancsevói Bánát és a becses Tehnicsár csapata találkozik a II. vajdasági tekeligában. — Beográd birkózó válogatottja Ausztriában 4:4 arányban döntetlenül végzett Salzburg birkózóival. — Anglia atlétikai válogatottja Athénben 96:84 arányban győzős a görög atléták ellen. Kultursítusit lap Heuzina A neuzinai színjátszást és testnevelést kedvelő ifjúság munkájának mindig is a megfelelő helyiség hiánya volt a legfőbb akadálya. A helyi népbizottság ezt a kérdést azonban véglegesen megoldotta, amikor elhatározta, hogy a falu legforgalmasabb helyén lévő, évek óta gazdátlanul álló és lassan tönkremenő iskolaépületet rendbeteszik és kulturotthonnak építik át. A régi iskolaépület átépítéséhez szükséges 350.000dinárt részbeni a helyi magyar kulturegyesület, részben pedig a népbizottság, Népfront, AFZI és többi tömegszervezet adományozta. Az építési költségeket azzal is csökkentették, hogy az építőanyagot helyi forrásból szerezték be. Az eddigi építkezések folyamán máris befejezték a mintegy ezer nézőt befogadó színháztermet, amelynek mozigépháza, ruhatára, s egyéb mellékhelyisége is van. A kultúrotthon udvarát teke-, kosárlabda, valamint hálólabda-pályát építenek a sportkedvelők számára. A falu népe, főleg pedig az ifjúság érdeklődéssel kíséri a már befejezéshez közeledő építkezéseket, s alig várja azt a pillanatot, amikor ünnepélyesen átveheti új kulturotthonát. L. I. Névszabású zeneest tesz vasárnap 8 csőn A becsei »József Attila« kulturegyesület vasárnap, szeptember 2-án este 8 órai kezdettel az egyesület otthonában nagyszabású zeneestet rendez. Az esten fellépnek: Szuprics József, Szimovics Ferenc, a helyi zeneiskola tanárai, valamint a »József Attila« énekesei és zenekara. Operett e£t JCikindán A kikindai »József Attila« kulturegyesület az idén nyáron is élénk tevékenységet fejt ki, sok sikerült műsoros esttel szórakoztatva a kikindai közönséget. Most vasárnap, azaz szeptember 2-án este fél 9 órai kezdettel is szép műsorral lépnek az egyesület zeneosztályának tagjai a közönség elé, magyar operett- és nótaestet rendezve. A szépnek ígérkező zeneesten fellép az egyesület vegyeskara, a tánccsoport, valamint a szólóénekesek is. Lesz-e szén a télen? A kereskedelmi hálózat értekezlete Tegnap délelőtt a noviszádi népbizottság nagytermében a vajdasági kereskedelmi hálózat kiküldöttei értekezletet tartottak. A különféle kereskedelmi vállalatok, a városi és járási népbizottságok megbízottai fontos kérdésekről tanácskoztak. Egyebek között Vajdaság tüzelőanyagellátása is szóba került. A kimutatások szerint a vajdasági fatelepeken mintegy 2800 tonna szén van raktáron, de ennek mintegy 30 százaléka por. Ezt a szénport összepréselve bocsátják áruba. A szénellátást, amivel szén van elegendő, csak a munkaerő hiányzik — úgy biztosítják, hogy bizonyos időre minden város és járás küld néhány embert a szén kibányászására. A bánya a fizetés mellett megfelelő ruházatot és ingyen utazást is biztosít a munkásoknak. A kereskedelmi hálózat vezetői felszólalásaikkal több hasonló fontosságú kérdést is tisztáztak. Halálát okozta a vigyázatlanság A napokban vigyázatlanságból eredő halálosvégű szerencsétlenség történt Noviszádon. Prodánovics Dragolyuk 18 éves gimnazista villamoson haladt a Temerini utca felé. A Szvetozár Markovics téren a villamos fékezett. A fiú nem várta meg, miig a kocsi megáll, hanem meggondolatlanul le akart ugrani. Szerencsétlenségére nem vette észre a sínek mellett álló villanypóznát és fejjel nekiugrott. A nagy lendület következtében olyan erős ütést kapott, hogy két órával kórházba szállt- ítása után meghalt. Csalt és lopott •" másfél évre ítélték Marija Joszimovics kamenicai asszony többrendbeli csalásért és lopásért állt a noviszádi kerületi népbíróság előtt. A büntetett előéletű vádlott több kamenicai és noviszádi személytől pénzt vett fel azzal az ígérettel, hogy majd ruhaanyagot szerez érte, másoktól pedig ruhaféléket csalt ki, azzal, hogy majd eladja, azonban sem pénzt nem adott, sem az átvett tárgyakat nem adta vissza. Ezzel szemben ahol csak tehette, még lopott is, így az ismerős házakból aranyláncot, töltőtollat és más apró holmit csent el. A népbíróság Marija Joszimovicsot mindezért 1 évi és 6 hónapi szigorított fogházbüntetésre ítélte. Vásár Szilikán Holnap kirakodó vásárt tartanak Szuboticán, a szokott vásárhelyen. A vásárra megfelelő járlatlevéllel minden helységből álatok is felhajthatók, kivéve az olyan helységeket, ahol valamilyen járvány uralkodik. Az iparosok az ipari, valamint a helyi hatóságok által kiadott igazolvánnyal a jóváhagyott helyeken árusíthatnak. Szubotián és környékén nagy érdeklődés előzi meg a vásárt. ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY A szuboticai Járásbíróság 1.301/1951-6 sz. határozatával f. é. szeptember 3-án 13 órára nyilvános árverést hirdet. Ez alkalommal eladásra kerül Gelei Katarina, Bajmok, Jug. Hadsereg utca 75 sz. alatti olajfeldolgozó berendezése, amely az alábbiakból áll: tartály, dézsák, gőzgép, mérleg, 3 keverő, daráló, magtisztító-gép, olaj-prés stb. Mindezen Ingóságok megtekinthetők a helyszínen. Bajmok, Jug. Hadsereg II. 75. Részletes felvilágosítást a szuboticai Kommunális Bank nyújt. A szuboticai járásbíróságból 729 !!MJPan szénvállalási műhelyei szolgáltatásokat végeznek és hozott, valamint saját anyagból megrendelésre is dolgoznak, a következő műhelyekben: 1) KÖTÖDE, Szvetozár Markovics tér 27, készáruval is rendelkezik 2) SZABOMŰHELY, Temerini u. 19 3) PAPLAJNOS, Szvet. Markovics tér 2 1) SZŰCS ÉS BORFELDOLGOZÓ MŰHELY, Szvetozár Markovics tér 18. Készáruval is rendelkezik •» CIPÉSZMŰHELY, Trifkovics té» 1 6) MEHANIKUS MŰHELY, Temerini u. 9. Kerékpáralkatrészeket is készít 7) BÁDOGOS-MUHELY, Temerini u 11. » KOVÁCS ÉS BOGNÁRMUHELY,Temerini u. 21. Tipus parasztszekereket készit. »1 „POLGÁR ANDRÁS”, asztlosilont. Ivan Koszancsics u. 1. Bútorokat készit. ■ ELINDULT külföld! körútjára augusztus 16-án este Szerbia népi ének- és táncegyerese. Kullanai útja során megha ingatja Angolát, Hollandiát, Belgiumot és Ausztriát, ahol azulam nagyobb városban előadást tart. • GYENGE Ausztrália búzatermése az idén. Ennelt fő oka az, hogy az idea kisevu területet vetette* be buzavai mint azelőtt» de e mellett a rossz iu,.jarasi* hozzájárult a gyenge teruie-nozamhoz. ■ GYERMEK KOLDUSSZERVEZETEKET leplezett le az olasz rendőrség a aiea-ean Észak-Olaszország tunsianelyein. A gyermekekből álló iCoeUocsoportokat egyes emuern -ranyitottak és óriási jovtde.rmuez jutottak a gyermekek aerege .fiséból. Ezen az emberen v.g..onszerzöiket nyomorúságos a.api*tban tartottak, hogy ko.ny.«.sokból minél nagyobb legyen a nasz nyik. • EGYRE NAGYOBB a repülőgép-benzin kérésiét a világon. A kereslet ani.oi oitu.t *.. ..a nie. ezeket. amikor leant a«, aubauani kuoaj-linonmo. A» binzinmiany miatt egyes «.„«„... .ai országok csökken,e.irCk «ta* «“»* g almukat. ■ HAZAUTAZOTT a 100 tagból allo Irane.a ua..y«,k«eport. Ezeit a bányászok ju„«.«.— av szarmazasuak es csaiaus«...«“! együtt tíz«oveniában tu««ui.«köt szabadsagukat. • röntgen készülékeT küld az amerikai „Westing House“ a riszani (Crnagorai au .«háznak. Ezt a kórházat a jUIOS-tan származású amerikaiak állomanyábúl építették fel. ■ NAGY GR.lNIT-emlekművet épít Mesterovics Iván, az Egyesült Államokban élő jugoszláv szobrász. Ezt az imre..mművet a náci terror alapzatául esett 6 millió zsidó emlékére állítják le, Newyorkban. • HAZAUTAZOTT Horvátországból a horvát gyermekekből álló második granjsnai csoport. Ezek a gyermekek egy hónapig üannek a szekei gyermek-nyaralóban. ■ ISMÉT EMELKEDETT az újságpapír ára az Egyesült Államokban és Kanadában. A washingtoni árszabályzó hivatal tonnánként tíz dollárral emelte az újságpapír árát. • URANIUM-lelőhelyre bukkantak a nyugatnévzetőrzai Swarzwaldban. A felfedezett ukrán-érc minőségéről és menny*iségéről még nem tudnak semmit. • ALACSONY Nyugat-Németország lakosainak életszinvonala a többi nyugateurópai országéhoz viszonyítva. Mig cS* lakos évi jövedelme Nyugat-Németországban átlag 1220 márka, Franciaországban 1660, Angliában 2002, az Egyesült Államokban pedig 2515 márkára rúg. E marad az „ÉRETTSÉGI“ vasárnap est*- re hirdetett előadása a noviszádi „József Attiládban, mert * kishegyesi „Petőfi Sándor“ műt kedvelői technikai okokból lemondták a vendégszereplést. A „József Attila" VIDÁM DALESTJE Német Rudolf és a noviszádi rádió több népszerű énekesének felléptével ma és holnap este lesz a parkszálló kerthelyiségében. A dalest iránt nagyaz érdeklődés. Vasárnap, szeptember 1 . . Rádió Jugoszlávia. (49.18 m hullámhossz) 15.30: Hírek. (49.18 m és 236,6 m hullámhossz.) 18.30: H** rek. (236,6 m hullámhossz) 21-30- Hírek. (236,6 és 490,6 m hullámhossz) 23.15: Hírek. _ A zágrábi rádióban (264.7 m hullámhossz) 18.30: Tarka mű*sor. A noviszádi rádióban 1212.4 m hullámhossz) 7.30: Bodrogi La 1i* énekel, kiséri a rádió népi zenekara. 8.00: Hírek. 12.15: Gyermetanűsor. 12.45: Füstös Katica magyar nótákat énekel, kiséri a rádió népi zenekara. 14.15: Füstös Katica operettrészleteket énekel, kiséri a rádió hangverseny-zenekara, Vojtehhovszki roszlav vezényletével. Műsoron Kálmán „Csordáskirálynő“ rettjéből „Hejho". Kacsóhános vitézből“ Iluska dala. és T . hár „Víg özvegyéből“ Voja 63*. 19.00: Falu hangja. Magyar ze„. szerzők műveiből ad elő zen*i. rán Matánovics Erzsébet: Iányi Ernő: „Idill”, 1) Gaál Jenő: „Elveszett szerelem".J-L irodalmi tánc“, „Juhász-dal" "J Bodó Alajos: „Csak egy kisláf van a világon“, 20.00: Sportnevek. Novisz$tff mormiisor Nepmozi: „A fehér álom", ö*11 rák ellen (4, 6, 8). Zvezda: „Rózsaszínű élet". O'3 da Him, (1 J 4, fél 8, fél 8). . . Szlavba: „A hermelitopaláits? hölgy“, amerikai Hím (4, 6. ?„ Jadrán: „Karácsonyi kaland angol Him (fél 6, fél 8). _____ Alacyár Szó A VAJDASÁGI NIPFRONT napilapja ^ Megjelent* Szerdán vttelés' naponta Felelő» szerkesztő: RF.HAK.ASZlg) Szert rs/té*»! Novisz 46 lován* OvorgyeVUFJ t/n *m telefonnám 25-M tS-M Másod!« Kiadás ^ A lapterjesztést » lay »ke» • -tnvwAd' pr-or'»-*’ 1» »All*)*» intsai ».tv tsran’-.VT • Nemzeti Bank mvnszAdlóé** jánál- JOVAO-ML