Magyar Szó, 1957. augusztus (14. évfolyam, 208-238. szám)
1957-08-09 / 216. szám
r 10. oldal 7&KA*j6-trfv&c£ PÉNTEKEN MiffitySOE JADRAN: Hívd fel a gyilkost, amerikai színes film (6, 8). AVALA: Nem volt hiábavaló, hazai film (6, 8) ZVEZDA: Tévedésben éltek, olasz film (fél 6, fél 8) MUNKÁSEGYETEM-MOZI: Az én kémem, amerikai film, teremben 6, az udvarban fél 9- kor p»l*« nyári színpad: A nyugodt ember, amerikai film (8) apKÖNYVTÁR. Városi könyvtár: nyitva délelőtt 9-tól este 7-ig, Munkásegyetem könyvtára: nyitva délután 5-től 8-ig mémoOrvos a mentőállomáson Petőfi Sándor utca 24, telefon 10-07. Terepi szolgálatos: délután 1- től 7-ig, ügyeletes: este 8-tól reggel 6-ig 3gpGYELETE&*ZT ^WLGYOGYEZERTQR a X., Cmojevicseva 2., és a XXII., a postánál. Fia született: Sztipáncsovics Bartul földművesnek és Jozefinának, Mándics Láza tisztviselőnak és Margitnak. Házasságot kötöttek: Kecskés Mihály esztergályos és Fálfi Piroska háztartásbeli. Meghalt: Ződi Teréz sz. Tót 81 éves nyugdíjas, Horvát Mária sz. Fábián 62 éves háztartásbeli, Szudárevics Joszip 58 éves földműves, vés háztartásbeli, Bogár Mária sz. Döme 67 éves háztartásbeli, Tumbász Mária sz. Percsics 60 éves háztartásbeli, Arnold Ká- Gyetvai Anna sz. Farkas 51 évoly 56 éves nyugdíjas, Dózsás Mária 70 éves háztartásbeli. ttdzsassurrHiffk !nmem muftiim mauu IS ou FEM ES UVEnTmiTO HER r~ MAGYAR SZÓ Öt százalék hátralék Donyi Grád adófizetőinek félévi mérlege A járás területén a donyigrádi községi népbizottság áll a legjobban az adófizetéssel. Félévi adómérlege ugyanis azt mutatja, hogy az adókötelezettek 95 százalékban befizették adójukat. A fennmaradt 5 százalék azonban nem a földművesek adóhátraléka, mert egy-kettő kivételével mindannyian eleget tettek kötelezettségüknek. Igaz, hogy náluk, a kataszteri könyvek alapján könnyebb volt meghatározni az adókivetést mint a kisiparosoknál. A kisiparosok közül is száz százalékban eleget tett félévi adókötelezettségének: Kiss József lakatos, Vincer Szteván cukrász, Nagy József lakatos... Viszont Malagorszki Iván 461.000, Juriga Mihajló lakatos 224.568.—, Vojnics Mária fényképész pedig 137.586.— dinárral tartozik... gy. P Itt traktorokat kapott az Agroszervisz MEGVERTÉK A MEZŐŐRT Július 24-én, a kelebiai határban Lencsényi Mihály és Lencsényi Antal megverték Macskovics Sztipán mezőőrt. Lencsényiék utánádóskodáa nem az első eset, hanem sorrendben a harmadik. Arra a kérdésre, hogy miért verekedett, Lencsényi Mihály azt a kijelentést tette, hogyha, eddigmár három mezőőrt elűzött a kelebiai határból, miért ne űzhetné el Macskovicsot is. A kihágást bíró, tizenöt-tizenöt napi fogházbüntetésre ítélte az útonállókat. A szuboticai »Agroszergisz« vállalat a napokban kilenc nehéz szovjet típusú traktort vásárolt. A vállalat a jövő héten még nyolc nagyobb traktor és 15 darab 35 lóerős »Fergusson« típusú traktor érkezését várja. S 1 440TrffcaiHÍREK. A munka rokkantainak problémáiról A járási szakszervezeti tanács indítványára hétfőn, augusztus 12-én délután négy órai kezdettel értekezletet tartanak a nyugdíjasok egyesületének igazgatóbizottságával és a munka rokkantjai egyesületének kezdeményező bizottságával. Az értekezleten megvitatják az egyesület helyét, szerepét és problémáit. Honnan van a többlet és honnan a hiány? A szuboticai „Metália“ lemezárugyár munkástanácsa a napokban megtartott ülésén megvitatta a raktárban keletkezett hiány és a többlet kérdését. Ugyanis a raktárkönyvek körülbelül 500.000 dinárnyi többletet és közel két és félmillió dinár hiányt mutattak ki. A munkástanács ezért egy háromtagú bizottságot alakított, amely a legrövidebb időn belül kivizsgálja az esetet. A bizottság tagjai: Paksi József Oszlár László és Hadikfalvi László. A »Bácska opeka« igazgatója Berlinben A szuboticai „Bácska opeka“ téglagyár munkástanácsa elhatározta, hogy az üzem igazgatóját Vojnics Alekszár kiküldi a szeptemberi épületanyag-ipari kiállításra, amelyet Berlinben tartanak meg. A munkástanács egyes tagjai azon a véleményen voltak, hogy az üzemnek teljesen fölösleges kiküldenie képviselőjét a berlini kiállításra, mert abból a téglagyárnak nincs gyakorlati haszna. Azonban a munkástanács mégis megszavazta ezt az utat Félmillió dinár tűzoltó szolgálatra A „Metália“ lemezárugyár munkástanácsa a napokban megtartott üresen felmillió dinárt szavazott meg az üzemi tűzoltó szolgálat céljaira. Az összeget új felszerelések vásárlására fordítják. Lemondott a téglagyár igazgatóbizottságának elnöke A szuboticai „Bácska opeka“ téglagyár igazgatóbizottságának elnöke Vigoda Márkó a napokban a téglagyár munkástanácsának benyújtotta lemondását. Lemondását azzal indokolta meg, hogy közte és egyes vezető tisztviselők között súrlódások voltak. Az igazgatóbizottság volt elnöke kilépett a téglagyárból és a novigrádi népbizottságban kapott állást. Hosszas vita után a munkástanács elfogadta lemondását tekintettel arra, hogy már el is, helyezkedett a novigrádi népbizottságban. Irodalmi est a grafikusok otthonában epyeSÄ0ii^t07t^istdk sán a grafikusok otthonában jól sikerült irodalmi estet tartott. Az egyetemisták novellákat, verseket és regényrészleteket olvastak fel. NYÁRI SZÍNPAD a volt Eddig kihasználatlanul, meglehetősen elhanyagolt állapotban volt a „Jadrán“ filmszínház nyári kerthelyisége. Egy hónappal ezelőtt a Népszínház, a hangversenyiroda, a moziigazgatóság és a Partizán tornászegyesület azonban kijavíttatták ezt a szép fekvésű nyári színpadot és ma már felváltva használják. A hangversenyiroda eddig két előadást tartott, és most már a Jadrán filmszínház is rendszeresítette a mozielőadásokat. Egy nagy hátránya van, hogy szélesvásznú filmeket nem lehet vetíteni, mert keskeny a színpad. A moziigazgatóságtól szerzett értesüléseink szerint a kertmoziban négyszer egy héten tartanak előadást: hétfőn, kedden, szerdán és pénteken. Csütörtökön, szombaton és vasárnap a Partizán tornászegyesület használja. Tehergépkocsin és vasúton Vagonszámra szállítanak Szuboticáról gyümölcsöt külföldre Szuboticán, a gyümölcspiac mellett nem is olyan régen hatalmas, pótkocsis teherautók tűntek föl. Ilyen tehergépkocsikat ritkán láttunk városunkban s bizony többször feltettük magukban a kérdést, ugyan kié lehet? Ezt csak akkor tudtuk meg, amikor Risztics Peterral, a kopári »Fructus« gyümölcsfelvásárló vállalat szuboticai kirendeltségének munka vezetőjénél érdeklődtünk. — Ezekkel a hűtőberendezéssel ellátott tehergépkocsikkal szállítjuk a gyümölcsöt Magyarországon át Bécsbe — mondta Risztics Peter. — A tehergépkocsi Szuboticáról este hat órakor szokott indulni őszi- és sárgabarackkal, cseresznyével, meggyel, szilvával és dinnyével megrakodva s reggel öt órakor már Bécsben van. Ott kirakja az árut és jön vissza. A kánikula idején hűtőberendezést, frizsidert szereltünk a kocsikba s úgy szállítottuk a gyümölcsöt. Bécsi vevőink igy friss árut kaptak. Németországba és más államokba azonban már vonaton megy a gyümölcs- és a zöldségféle. A németeknek például hetven vagon friss sárga- és őszibarackot küldtek. Németországba és Triesztbe még tizenöt vagon dinnye is ment. Most többnyire szilvát, paprikát, paradicsomot szállítanak, majd sorra kerül a vöröshagyma és a fokhagyma is. A konzervnek szánt gyümölcsöt hordókban és bádogedényekben szállították Hollandia, Izrael, Svájc és Németország fogyasztóinak. Már a kora reggeli órákban sorban állnak a magántermelők a »Fructus« gyümölcs- és zöldségféle felvásárló vállalat udvarán. Ki kocsival, ki kocsi nélkül, az utóbbiak kosarakkal megpakkolva. S a mérlegesnek bizony nincs megállása. Szakadatlanul dolgozik. A kilátások azonban olyanok, hogy még több munkájuk lesz. Mert már nemcsak szuboticai szövetkezeteknek dolgoznak. Egyre több zombori és zentai szövetkezet kéri a vállalatot, hogy az ő terméküket is szállítsák ki külföldre. S miután a külföldi kereslet nagy, ők eleget tesznek a kéréseknek. De meg kell jegyezni, hogy ezt nem haszonérdekből teszik. Ugyanis az ő vállalatuk is szövetkezeti jellegű. S a velük együttműködő szövetkezeti gazdaságoktól csak anyagi kiadásaik fedezését kérik. A jövedelem teljes egészében, a szövetkezeteket illeti. És még így is a tíz-tizenöt millió dináros félévi forgalomból (azért beszélt megközelítő számokkal, mert a félévi mérleget a szakadatlan felvásárlás miatt még nem tudták elkészíteni) nyereségük is lesz. Ehhez pedig a magántermelőktől felvásárolt gyümölcs- és főzelékfélék útján jutottak hozzá. Végezetül meg csak anyyit, hogy a külföld egyre újabb keresettel fordul hozzájuk. Ez pedig azt bizonyítja, hogy meg vannak elégedve a szubotica-járási gyümölcs- és főzelékfélékkel. És a kopári »Fructus« szuboticai kirendeltsége tovább fog dolgozni ezen a területen, ahol ez év január elsején kezdtek el dolgozni. Továbbra is olyan alapon, hogy a tiszta jövedelem a szövetkezeti gazdaságoké legyen. gy- P Estefelé amikor a nap elbújik a felhők mögé akkor a város lakói szívesen felkeresik ezt a szép parkot. Amíg a gyerekek a fehér kavicsokkal játszanak a szülők elgondolkoznak, hogy milyen gyorsan is múlik az idő. Tegnap még ezen a környéken romok álltak ma már többemeletes lakóházak vonják magukra a sétálók figyelmét Valóságos új városrész épül a Marx után. A tél előtt Szubotián több mint száz család jut egészséges, szép és korszerű lakáshoz. Péntek, 1957. UTO. 9. 1 LÓMEGHAJTÁSÚ CSÉPLŐGÉP A szuboticai múzeum kevés gondot fordított eddig a kihalófélben levő mezőgazdasági eszközök megmentésére. Ezért az igazgatóság nemrég elhatározta, hogy felkutatja a város környékén található régi földműves szerszámokat: egy-két fagöröndőjü ekét, fafogast, tüskekoronát, stb. Alig múlt el néhány hét és vállalkozásukat máris siker koronázta. Dékány Lajos hajdújárási kisgazdánál rábukkantak egy igen régi, évtizedekkel ezelőtt kiselejtezett, lómeghajtású cséplőgépre. Meg is vették tőle, úgyhogy jelenleg már az intézet birtokában van. A tulajdonos állítása szerint a századforduló idején kapta az apjától, hogy csépelhessen a környező teleepüléseken. Egyik gazdától a másikig járt, úgyhogy rövidesen nemcsak Hajdújáráson és Ludason, hanem még Radonovácon és Kelebián is jól ismerték. Tizennégy ember foglalatoskodott körülötte: egy etető és gépkezelő, egy szalmahányó, két vellás, négy rudashordó, egy polyvás, egy szalmakazalos és négy rostás. Nehéz, körülményes volt a munka, de még így is jobban kifizetődött, mint a lóval való nyomtatás: valamivel gyorsabb volt, kevésbé függött az időjárástól és főleg kevesebb gabona veszett kárba. Teljesítménye, a mai gépekhez viszonyítva, természetesen jóval kisebb volt: alig hetven-nyolcvan lánc termését csépelte le a nyár folyamán és így a részesek keresete sem haladta meg a harminc-negyven métert. A járgányt háromnégy ló húzta, de a huszas években — a sorozatosan beállt szerencsétlenségek miatt — megtiltották további használatát. De azért bizony még néhány éven át dolgoztak vele — igaz, titokban, kisebb szérűkön csak, — mivel az üzemanyag drágasága miatt kifizetőbb volt, mint a gőzgép. A múzeum a közeljövőben kisebb méretű kiállítást rendez, hogy a már meglevő és az időközben esetleg beszerzett tárgyakkal bemutassa a város környékén használt mezőgazdasági eszközök fejlődését. (dz) Hormén von GABONAFELESLEG A CSÉPLŐGÉPEKNÉL? A szuboticai kereskedelmi felügyelőség a napokban leellenőrizte a cséplőgéptulajdonosokat és sok esetben olyan gabonafelesleget talált, amelyet a tulajdonosok nem tudnak megindokolni, így például Dene Gyúrónál a cséplési nyilvántartást hanyagul vezették és most nem tudják, hogy honnan származik az 555 kg búza, 3.266 kg árpa és a 89 kg zab felesleg. Dudás Félixnél a kereskedelmi felügyelőség 28.584 kg Ibúza felesleget talált. Ezenkívül Dudásnál a súlyok sem voltak hitelesítve. A kereskedelmi felügyelőség mindkettőjük esetét átadta a kihágási bírónak. MAGYAR SZÓ A DNSzSz TARTOMÁNYI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA • • Igazgató: BIBIK LÁSZLÓ • • főszerkesztő: BIBEL LAJOS • • Szerkeszti • szerkesztőbizottság • • Felelős szerk. REHÁK LÁSZLÓ Szerkesztőség és kiadóhivatal: Noviszed. Voivode Miska* • Telefon: SZ M Magyar Szó araméi