Magyar Szó, 1966. november (23. évfolyam, 300-327. szám)
1966-11-23 / 322. szám
16. оШ Jövő szerdára hétfői kenyeret ígér a Hieb A Novi Sad-i üzletek nyitvatartási ideje az ünnepek alatt Магко Vujičić, a Novi Sad-i községi szkupstina áruforgalmi osztályának főnöke tegnap megtárgyalta a kereskedelmi vállalatok képviselőivel az üzletek nyitvatartási idejét az ünnepek alatt. SZOMBATON a Slavija, a Zvezda, a Centrokolonijai, a Hieb, a Venae kereskedelmi vállalat boltjai és a Progres áruház a megszokott munkaidőben lesz nyitva, a Saran boltjai reggel 5-tól este 6-ig, az Uzor áruház pedig reggel 8-tól délután 5 óráig. VASÁRNAP a Slavija, a Zvezda, a Hieb, a Venae, a Saran és a Centrokolonijal boltjai a rendes vasárnapi munkaidőben nyitnak és zárnak. A Progres és az Uzor áruház vasárnap zár- V3 lesz HÉTFŐN a Slavija, a Zvezda és a Šaran boltjai, valamint a Progres áruház nonstop tartanak nyitva. A Hieb és a Centrokolonijal üzletei a szokásos köznapi munkaidő szerint üzemelnek. A Venae húsboltjai reggel fél 6-tól délelőtt 10 óráig, és délután 2-től este 8 óráig lesznek nyitva, az Uzor áruház pedig reggel 3- tól délután 5 óráig.KEDDEN a Hlebnek a Tito marsall sugárúton levő tejcsarnoka reggel 5-től este 8-ig, a Saran boltjai reggel 5-től déli 12 óráig, a Centrokolonijal Delikates nevű boltja (Zvezda mozi mellett) reggel fél 6-tól este 8- ig, a Halpiacon levő bódéja pedig reggel 5-től délelőtt 10-ig tart nyitva. A többi üzlet zárva. SZERDÁN a Slavija, a Zvezda, a Venae és a Centrokolonijal boltjai a vasárnapi rend szerint nyitnak és zárnak, úgyszintén a Hieb boltjai is, a Zvezda mozi melletti tejcsarnokok kivételével, amely reggel 5-től este 8-ig tart nyitva. A Šaran boltjai reggel 5-től déli 12 óráig lesznek nyitva. A Progres és az Uzor áruház zárva. A megbeszélés végén a Hieb kereskedelmi osztályának főnöke kijelentette, hogy vállalata ismét fenntartja magának azt a jogot, hogy ha hétfőn nem tudják eladni az aznap sütött kenyeret, akkor azt szerdán bocsátják áruba. Marko Vujicic erre megjegyezte, hogy a Hieb az ünnepek előtt már évek óta több kenyeret süt a kelleténél, majd azzal a kifogással, hogy nem sikerült eladnia, ezután másnapos, harmad napos állapotban bocsátja áruba. A Hieb képviselője erre a kifogásra nem adott határozott választ, és így valószínűleg minden marad a régiben. Várható tehát, hogy jövő szerdán hétfői kenyér kerül majd a Novi Sad-i polgárok asztalára. (cs.) Nagyobb a tagsági díj a Novi Sad-i színjátszó egyesületben A Növi Sad-i telepi Petőfi Sándor Művelődési Egyesület tagságának minapi közgyűlésén nagyobb tagsági díjat szavaztak meg. A gyerekek évente 250, az ifjúság 1000, a színjátszók 2000, a pártoló tagok pedig 3000 dinárt fizetnek. Semmiben sem csorbultak meg a biztosított földművesek jogai Továbbra is díjtalanul kérhetnek orvosi segélyt a kikindai, csókai és a kneževaci kommuna magántermelői E hó 15-én megjelent Három kommuna földművesei betegbiztosítás nélkül című cikkünkre válasz érkezett a kikindai társadalombiztosító intézettől. Eszerint, mivel tudósítónknak nem voltak meg a kellő adatai, néhány pontatlan állítás jelent meg a hírben, ami a biztosítóintézet területén élő földművesek körében meglehetős nyugtalanságot keltett, mert a cikk szerint, a jövőben a kikindai, csókái és Novi Kneževac-i kommuna földműveseinek minden orvosi beavatkozásért fizetniük kell. Ez nem áll. A biztosított földművesek jogai semmiben sem csorbultak meg, továbbra is díjtalanul kérhetnek orvosi segélyt. Az sem áll, hogy a társadalombiztosító intézet felbontotta szerződését az egészségügyi központtal. A biztosított földművesek szkupstinája ugyanis elhatározta, hogy a június 30-án kimutatott veszteség ellenére a társadalombiztosító intézetnek az április elsejéig vállalt valamennyi kötelezettségét teljesítenie kell, a megnövekedett kórházi kezelési költségek ügyéről pedig még külön lesz szó. Ha a kikindai egészségügyi központtal fel is bontottuk volna a szerződést, ez sem érintené a csókái és a Novi Kneževac-i kommuna biztosított földműveseit, mert ezeknek a kommunáknak az egészségházával a társadalombiztosítónak külön szerződése van, tehát az illető kommunák földművesei továbbra is díjtalan gyógykezelésben részesültek volna. Az Uzorban hitelre adják a készruhát Az Uzor Áruház konfekciós osztályán a temerini Ugled készruhagyár termékeit mától kezdve vásárlási hitelre lehet kapni. A hitelt 6 hónapon belül kell visszafizetni. A feltételekről az Uzor Áruházban tegnap nem tudtunk bővebb felvilágosítást kapni. HOPPON MARADT UTASOK A vasútról aligha van jó véleménye azoknak, akik november 17-én a 14:23 órás sínbusszal akartak Csókára, Zentára, Kikindára, Zrenjaninba vagy Belgrádba utazni. Az utazni vágyóknak ugyanis csaknem a fele (több mint 30 ember) kénytelen volt tovább várakozni, mert ezen a napon egy kocsival kevesebb indult a jelzett útirányba. Az állomásfőnök tudta és beleegyezése nélkül a sínbuszvezető meg a kalauz Gyálán hagyta a pótkocsit. Hogy miért, arra nem sikerült választ kapni, állítólag az összekapcsoló szerkezettel történt valami baj. — Nem az első eset — mondják a gyakrabban utazók —, hogy néhány hanyag vasúti alkalmazott miatt az utasok lemaradnak. Aki lemarad, az kénytelen három órát várakozni a következő vonatra. A hoppon maradt utasok arra kérik a vasút illetékeseit, hogy vizsgálják ki a november 17-i mulasztást, és előidézőit vonják felelősségre, nehogy a jövőben is előforduljon valami ehhez hasonló. Mellesleg ez a példa is ellentmond a vasúti közlekedési vállalat illetékesei állításának, amely szerint Novi Knesevac és Csóka között nem kifizetődő vasúti járatot tartani. Ellentmond, mert a sínbuszok rendszerint tömve vannak utassal, s — amint látjuk — az utasoknak gyakran még nem is jut hely. TH. M. MAGYAR SZŐШ Áramszünet Novi Sadon Az Elektrovojvodina értesíti a Novi Sad-i áramfogyasztókat, hogy a beltéren levő transzformátor javítása miatt holnap, csütörtökön, a következő utcákban nem lesz áram: Ilija Ognjanovic, Ivan Bajié, Žarko Zrenjanin (a sugarúitól a Duna utcáig), Daniela Konstantina, Duna utca (a Žarko Zrenjanintól a Žarko Vasiljevié utcáig), a Tito marsall sugárúton (a Žarko Zrenjanin utcától a Pionír utcáig). Az áramszolgáltatás reggel hét órától délután kettőig szünetel. Budapesti művészek Horgoson A Vajdaságban vendégszereplő budapesti művészek e hónap 28-án Horgoson vendégszerepelnek. A KISLÁNY, HALLOD A MUZSIKÁT című műsorban, bemutatásra kerülnek népdalok, magyar nóták, operettrészletek, villámtréfák és vidám jelenetek. Fellépnek: Kiss Ferenc érdemes művész, Boros Jolán rádióénekesnő, Tekeres Sándor rádióénekes és Jávor Alfréd aranydiplomás művész. Kísér a népszerű Dankó-zenekar. Konferál Sárosi György. Helyárak: 800 és 600 régi dinár. Jegyelővétel a kultúregyesület pénztáránál 26-ától délután 4 és 6 óra között. Az előadás 28-án este fél 8-kor kezdődik a Sárkány-féle helyiségben. V-e Nincs keletje a szénnek Novi Sadon A Novi Sad-i Balkán tüzelőanyag-kereskedelmi vállalat lerakatán jóformán napról napra több a szén. Az elmúlt években a tél elején sohasem tudták kielégíteni a keresletet, nemhogy tartalékoltak volna , most viszont több mint 6500 tonna vár vevőre. A lerakatokon mindennap lehet szenet venni, reggel fél héttől délután kettőig. (b. sz.) A zrenjanini Mrekoprodukt felszólításának eredménye: Tizennégy munkaszervezet fejezi a lejgyár 250 milliós veszteségét Veszteségeinek fedezésére a zrenjanini Mfekoprodukt nem mindennapi lépésre szánta el magát. Körlevélben felszólította a mezőgazdasági szervezeteket, ha nem vesznek részt veszteségeinek fedezésében, a jövőben egy liter tejet sem vásárol fel tőlük! A fenyegetőzés gyors határozatra késztette a munkaszervezetek önigazgató szerveit. A rövid ideig tartó huzavona után 14 szövetkezet és birtok beleegyezett abba, hogy az év elejétől számítva minden tőlük vásárolt egy liter tej után 10 dinárt visszafizet. A veszteség fedezésében oroszlánrésze van a Szervó Mihály kombinát mezőgazdasági birtokának, mert a felvásárolt tej felét ez a birtok adta. A veszteség kifizetésében ezenkívül a Jakšićevo, Sokolac és Granicai birtokok, a zrenjanini, radojevói, Srpska Cmja-i, csernyei, Velika Livada-i, žitištei, Banatski Despotovac-i, krajišniki és Ravni Topolovac-i földművesszövetkezetek vesznek részt, valamint néhány Srpska Cmja-i és radojevói magántermelő. A zrenjanini magántermelők szorult helyzetben vannak, mert a tejgyár csak az esetben vásárolja fel tőlük a tejet, ha a községi szkupstina elfogadja a tej árának 135 dinárról 140 dinárra való emelését. Ám ezt a kérelmet a községi szkupstina legutóbbi ülésén elvetették. A nagy veszteségek ellenére a tejgyárnak sikerült műszakilag korszerűsíteni termelését. A felvásárlást is kitűnően megszervezte: két óra leforgása alatt 52 700 liter tejet vesz át. A Miekoprodukt erélyes felszólítását nyomós okok indokolták. A piacon felhalmozódtak a tejtermékek, és a késztermékek 0,3 százalékát meg kellett semmisíteni. Ezenkívül egész Vajdaságban a zrenjanini tejgyár fizette a legmagasabb felvásárlási árat Míg a többi tejgyár maga határozta meg a tej zsírtartalmát (s ezért nagyobb jövedelemre tett szert), a zrenjanini tejgyár a Mezőgazdasági Központra bízta ezt a munkát. Az általa felvásárolt tej 90 százalékát első osztályúnak minősítették. A zrenjanini tejgyár esete figyelmet érdemel. A termelők és a feldolgozók érdekeit csak akkor lehet egybehangolni, ha teljes közöttük az egyenjogúság. Ésszerű lenne tehát az az eljárás, ha a feldolgozók az egyesült termelők által alakított vállalat üzemrészlegeivé válnának, mert ezáltal pénzügyi szempontból mindkét fél egyenrangú lenne. Kp .Legnagyobb gond a késztermékek értékesítése Harminchat állatorvos iratkozott az egyetem harmadik fokozatára Az állatorvosok és technikusok észak-bácskai egyesületének kezdeményezéseire a belgrádi állatorvosi fakultás pár héttel ezelőtt megnyitotta harmadik fokozatát Suboticán. Az egyéves tanfolyamnak 36 hallgatója van. Az előadásokat a suboticai állatorvosi intézetben tartják, a tanfolyam 550 000 régi dinárba kerül egy-egy hallgatónak. A költséget a munkaszervezetek fedezik. Jövőre újabb szaktanfolyamok indulnak. A Novi Sad-i Ifjúsági Tribünön: Az ifjúság és a társadalmi élet Ma este fél 8-kor a Novi Sad-i Ifjúsági Tribün nagytermében Az ifjúság és a társadalmi élet címmel tartanak vitaestet. A beszélgetésen részt vesz Tomislav Radovinac, Antun Kusturin, Petar Jocic, Vlada Maksimovic, Sasa Mikic, Dóka Stojšić és Sava Tubic. (b. e.) Társaskirándulás Novi Kneževacról a Vasas-Inter mérkőzésre Jelentkezési határidő november 25. A Putnik Novi Kneževac-i kirendeltsége december 8-án társaskirándulást szervez a budapesti Vasas-Inter labdarúgó-mérkőzésre. A kirándulás személyenként 6000 régi dinárba kerül, a határátlépési engedélyeket a Putnik szerzi be. Jelentkezési határidő november 25. A Putnik kneževaci kirendeltsége értesíti az érdekelteket, hogy megkezdte a bulgáriai és az olaszországi társaskirándulások szervezését, és állandósította Szeged és Novi Kneževac közötti heti kétszeres társaskirándulásokat. Bővebb felvilágosítást az iroda vezetősége ad. • Th. új cipőbolt nyílt Novi Sadon Tegnap délelőtt 10 órakor a Peko cipőboltot nyitott Novi Sadon ,a Néphősök utca 5. szám alatt. A Pekonak ez a második üzlete a városban. . C. FILMHÍRADÓ NOVI SAD ZVEZDA: KLEOPATRA, amerikai (fél 4, fél 8). Matiné: FENEVADAK LAKOMÁJA, francia (10). HADSEREGOTTHON: YO-YO, francia (4, 6, 8). NÉPMOZI: SZERELEM LAS VEGASBAN, amerikai (1, 6 8). Matiné: NEHÉZ URÁK, szovjet (10). JADRAN: SZERELMI VÁLASZÚT, német színes fém (fél 4, fél 6, fél 8). BÁCSKA: NEHÉZ ÓRÁK, szovjet (5, 7). SUTJESKA: AZ ÉJSZAKA LEPLE ALATT, angol (6, 8). DUNA: ÁLOM, hazai (6, 8). SZÍNHÁZ Szerb Népszínház: Nincs előadás. Ben Akiba: Nincs előadás. MAGYAR SZÓ A DOLGOZÓ NÉP SZOCIALISTA szövetségének NAPILAPJA Igazgató: MINDA TIBOR • Fő- és felelős szerkesztő VARGA LÁSZLÓ • Szerkeszti a szerkesztő bizottság • Szerkesztőség és kiadóhivatal: Novi Sad, Vojvode Mišića 1. Telefon: 57-044 • Egyhavi előfizetés belföldön 11 (1100 régi) dinár — Külföldön 22 (2200 régi) dinár — Magyarországra és Bulgáriába (a kedvezményes postai díjszabás folytán) 11 (1100 régi) dinár. • Folyószámla: 657-1 255 FORUM NYOMDA