Magyar Szó, 1974. április (31. évfolyam, 89-103. szám)
1974-04-01 / 89. szám
r Hétfő, 1974. április 1 Ünnepi hangulatban szavaztunk 1 -1' ' ' id.: нкШ Temerinben az ifjúsági szervezet és a felderítők szervezete díszfelvonulást rendezett (Németh Mátyás felv.) Csóka: Monostoron délig leszavaztak Csókán is ünnepi hangulat uralkodott a választás napján. Zászlók, választási kiáltványok, a választásokat és a szocialista országépítés irányvonalát hirdető falragaszok hívták fel a lakosság figyelmét a jelentős eseményre. Az ünnepi hangulatot fokozta az ISZ községi választmánya által rendezett kulturális műsor is, melyet az első ízben szavazó fiatalok tiszteletére rendeztek meg a délelőtti órákban. A községben 12 815 választópolgár szerepel a nyilvántartásban, 30 szavazóhelyen járulhattak az urnáik elé. A délután 2 óráig elért jó eredményről a következő adatok tanúskodnak: a polgárok 88,66 százaléka adta le szavazatát, a községben a monostoriak járnak elöl, délig teljes létszámban leadták szavazataikat, őket a jázovaiak követik 95,08 százalékos eredménnyel. sí Kishegyes: Kiváló választási eredmény Tegnap a kishegyesi községben 24 választóhelyen szavaztak a polgárok a földművesek és a helyi közösségek küldöttségeinek tagjaira, valamint a községi képviselőtestület társadalmi-politikai tanácsának küldötteire. A község földművesei településenként egy-egy küldöttséget választottak: Kishegyesen 25, Feketicsen 20, Lovcenacon 15 tagot. A helyi közösségek küldöttségének Kishegyesen 50, Feketicsen és Lovcenacon pedig 40—40 tagja lesz. A társadalmi-politikai tanácsba 18 küldöttre adták le szavazatukat a polgárok. Délután 4 órakor a választási eredmények a következőképpen alakultak: a jegyzékbe vett polgároknak Kishegyesen 84,7 százaléka, Feketicsen 75,8 és Lovcenacon 91,3 százaléka szavazott le. A községi átlag 82,2 százalék. V. R. Zenta: A völgypartiak szavaztak is elsőnek Tegnap reggel a zentai kommuna 46 szavazóhelyének többségét már a kora reggeli órákban felkeresték a polgárok. Elsőnek ezúttal is, mint öt évvel ezelőtt, a falvakban és a tanyaközpontokban szavaztak le az emberek. Délelőtt 9 óráig például Kevi polgárainak már 53 százaléka járult az urnák elé. Erre az időre a tornyosiaknak 42 százaléka tett eleget állampolgári kötelességének. Délután 2 óráig a Konora 21 627 választópolgára közül 18 140 szavazott. Kevi választói 95,9, Tornyoséi pedig 95,7 százalékban szavaztak le. A völgypartiak az elsők. A választók névjegyzékében szereplő polgároknak 98 százaléka adta le a szavazatát. Szó Hódság: Korán keltek a szavazók A hódsági községben a polgárok tömegesen járultak a szavazóurnák elé. Az első jelentés szerint, amelyet a községi választási bizottság tett közzé, reggel 9 óráig a polgárok 53 százaléka tett eleget állampolgári kötelezettségének. A virággal díszített szavazóhelyeken ünnepi hangulatban folyt le a szavazás. Délután 2 óráiig Brestovacon a polgárok 82 százaléka, Gračacon 87,4, Gomboson 74, Deronyén 71, Bácsordáson 87,4, Lalicon 82, Hódságon 69, Ratkován 86 és Srpski Miletićen 90 százaléka szavazott le. Az eredmények összegezéséből kitűnik, hogy délután 2 óráig a választópolgárok közül 23 202-en szavaztak le, vagyis 80,24 százalékuk. H. A. Apafin: A fiatalok jó példával szolgáltak Tegnapelőtt, szombaton az apafini községi képviselő-testületben fogadást adtak az először szavazó fiatalok számára. Tegnap a választások eredményéről szóló első jelentést délelőtt 9 órakor, a másodikat pedig délután 3 órakor tették közzé. Délután 3 óráig Apatinban a polgárok 82,3, Szontán 86,5, Prigrevicán 80,3, Kupuszinán 79,5, Szilágyin pedig 82,2 százaléka szavazott. A jegyzékbe vett 23 969 polgár közül délután 3 óráig 19 203 szavazott, vagyis 82,5 százalékuk. A 4346 földműves közül pedig 3576. 82,2 százalék járult a szavazóurnák elé. I T. 1. Zrenjanin. MAGYAR SZÓ A tanyaiak korán reggel szavaztak Mozgalmasak voltak tegnap reggel a választóhelyek a helyi közösségekben. Az történt, amit sokan előre megjósoltak: sok szavazóhelyen, különösen a reggeli órákban sorba álltak a választók, például Muzslyán, továbbá a Sumica és a Stevica Jovanovic helyi közösség választóhelyein. A szavazás mindenütt épplyai szavazóhelyeken: 561 közül a délelőtti órákban 510 adta le szavazatát. A központi választó bizottságban közölték, hogy a község településein már a reggeli órákban a választók nagyobb része teljesítette állampolgári kötelességét. A 22 falu 44 340 választója közül 9 óráig valamivel több mint 20 000-ren szavaztak. A legjobb eredményt Szentmihályról és Despotovacról jelentették. Ott az említett időpontig a választók 60 százaléka leszavazott. Egy órával később ezt az eredményt több helységben is jóval meghaladta a szavazatok száma, mint például Eleken, Botoson, Lukicevón és Zlaticán. (ii)—(b) Vajdasági összefoglaló Vajdaságban a helyi közösségek küldöttségeinek tagjaira, továbbá a községi képviselő-testületek társadalmi-politikai tanácsainak tagjaira az 1 401876 bejegyzett választó 77 százaléka délután 2 óráig adta le szavazatát. Ez idő alatt 7 vajdasági községben a választók több mint 90 százaléka tett eleget állampolgári kötelezettségének, de a többi községek java részében is a választóknak több mint 80 százaléka az urnák elé járult. olyan tömeges volt, mint néhány nappal ezelőtt a jelölő gyűlés. Magában a városban délelőtt 9 óráig a két említett helyi közösségen kívül még a hatodikban szavaztak legtöbben — a választóknak valamivel több mint 43 százaléka. Muzslyáról a következő eredményekről kaptunk hírt: délelőtt 10 óráig 4855 polgár szavazott, tehát a választók 78 százaléka. A polgárok érdeklődése minden szavazóhelyen igen nagy volt, a településtől 6-8 kilométerre eső tanyákon élő 54 választó közül 10 óráig csak egy nem szavazott. A földművesek ugyancsak tömegesen jelentek meg a imázs- újvidék •Délután két óráig a választók zöme leszavazott Tegnap reggel az újvidéki községben 340 helyen megkezdődött a szavazás: este 7-ig a polgárok tízezrei járultak az urnák elé, és megválasztották a községi képviselő-testület társadalmi-politikai tanácsának küldötteit. Ezzel egyidejűleg a helyi közösségekben, valamint a földművesek és a kisiparosok közösségeiben is megválasztották a küldöttségeket. A községi választási bizottság délelőtt 9 órakor leadott első jelentése a következőkről számol be: néhány helyi közösségben már 7 óra előtt gyülekeztek az emberek a választóhelyeken. A község 170 872 választópolgára közül 49 572, azaz 29 százalék már 9 óra előtt leadta szavazatát. A reggeli órákban Kovilj faluból érkeztek a legjobb eredmények: a 3786 választópolgár 45,5 százaléka már 9 óra előtt leszavazott. A város területén a reggeli órákban a grbavicai helyi közösségben szavaztak a legtöbben. A helyi közösség 6180 szavazópolgára közül 2456 (39,7 százalék) 9 óra előtt leszavazott. A választási bizottság második jelentése már arról számol be, hogy délután 2 óráig 113 501 polgár, a választók 68,7 százaléka tett eleget kötelességének. A földművesek és a kisiparosok küldöttségére a 11 744 választópolgár közül 7366 (62,7 százalék) adta le szavazatát. A községhez tartozó néhány faluban délután 2 óráig a polgárok több mint 75 százaléka leszavazott. Stepanovicevón 83,5 százalék, Koviljban 82,6 százalék, Ledincin pedig 80,2 százalék az eredmény. A városban a Duna, a Limán VII., az Október 23., a Sonja Marinković, a Salajka, az Újtelep helyi közösségek választási eredményei voltak a legjobbak. A fenti helyi közösségekben délután 2 óráig a választópolgároknak több mint 70 százaléka teljesítette kötelességét. Gy. J. Kanizsa: Délután 3 óráig 94 százalék Kanizsa község polgárai vasárnap tömegesen járultak az urnák elé. A községi választóbizottság délután 3 órai jelentése szerint a kommuna 23 518 választója közül 22 086 tett eleget kötelezettségének, vagyis a polgárok 94 százaléka adta le szavazatát a községi képviselőtestület társadalmi-politikai tanácsának leendő küldötteire és a helyi közösségek küldöttségi tagjaira. Települések szerint a szavazási részeredmények alakulása a következő: Kanizsa választóinak 89 százaléka szavazott le, a délutáni órákig a horgosiak 96 százaléka, Martonoson 98,5 százaléka, Kispiacon 97 százaléka, az oromi választók 95 százaléka, az adorjániak 95 százaléka járult az urnák elé, Velebiten 92 százalék, Oromhegyesen és Tótfaluban pedig a 2184 választópolgár közül a délutáni órákig 2083 tett eleget kötelezettségének. A földművesek közösségei küldöttségi tagjaira délután 3 óráig a választók 95 százaléka szavazott. V. K. M. Kikindta Siettek a szajáni földművesek Ünnepélyes hangulat uralkodott tegnap Észak-Bánság központjában, Kikándon. A község 49 600 szavazati joggal rendelkező polgára választotta meg a helyi közösségek küldöttségeit és a képviselő-testület társadalmi-politikai tanácsának küldötteit. Ugyanezen a napon szavaztak a földművesek küldöttségeinek tagjaira is. Az első választási eredmények, amelyek délután 2 óráig futottak be a községi választási bizottsághoz, minden eddigi várakozást felülmúltak. A lakosságnak ugyanis több mint 80 százaléka leadta szavazatát az első két órában. Külön figyelmet érdemel a Száján helyi közössége polgárainak részvétele, reggel már fél 7-kor hosszú sorokban várakoztak az urnák előtt E közösségnek főleg földművesválasztói délután 2 óráig 98 százalékban leadták szavazatukat. PP. Zombor: Dalolva járultak az urnák elé Ünnepi hangulatban zajlottak le a választások a zombori községben. A polgárok reggel 7 óra óta járulnak az urnák elé, hogy megválaszszák a zombori községi képviselő-testület társadalmi-politikai tanácsának tagjait, továbbá az érdekközösségek és önigazgatási testületek küldöttségeit és a helyi közösségek küldöttségeit. Délután 3 órakor a következő adatokat kaptuk: a Szelence helyi közösségben a polgárok 80,25 százaléka, a Felsővárosban 68,4 százaléka, a Venae helyi közösségben 69,4, a Mlaka helyi közösségben 73,4, a Cservenka helyi közösségben 68,6, Stanišićon 89,5, Koluton 96,2, Bezdánban 85,1, Monostorszegen 90,8, Kljajicevón 94,1, Sztapáron 83,2, Doroszlón 80,7, Telecskán 91,2, Csonoplyán 90,7, Nemesmiliticsen 71,3, Gakován 86,7, Bastinán 97,7, Bácsberegen 68,2, Aleksa Santicon 91, Regőcén 91,56 százalékban szavaztak le a polgárok. Délután 3 óráig a bejegyzett 69 947 zombori választópolgár közül 56 947 szavazott, vagyis 80,7 százalékuk. A zombori község földművesei ugyancsak ma választották meg a képviselő-testület társult munkatanácsába delegált küldöttségüket. A bejegyzett 12 172 mezőgazdasági magántermelő közül délután 3 óráig megközelítőleg 10 ezren adták le szavazatukat, ami ugyancsak meghaladja a 80 százalékot. Jovan Olibina, a zombori községi választási bizottság elnöke elmondta, hogy a választások kitűnő hangulatban, tömeges részvétellel zajlottak le. Több helyen a polgárok forradalmi dalokat énekelve, csoportosan, zászlóval vonultak a szavazóurnák elé. T. L. Crna Gora Népünnepély Titagradban Crna Gora polgárai tömeges részvételükkel bizonyították a választások iránt tanúsított rendkívüli érdeklődésüket. A köztársaság polgárai tegnap megválasztották a helyi közösségek küldöttségének tagjait, a községi képviselő-testületek társadalmi-politikai tanácsának küldötteit és a földművesek közössége küldöttségének tagjait. Tegnap például a helyi közösségek 138 küldöttség 15 500 küldöttére szavaztak. Az első jelentések szerint a legtöbb községben délig a választóknak több mint a fele leszavazott, egyes községekben pedig, például Zabljakon, Pljevljén, Titogradban, Plutinán stb. délig a polgároknak több mint 70 százaléka járult az urnák elé. Titogradban az Ivan Milutinovic téren nagy népünnepélyt rendeztek, melynek több mint 10 000 fiatal részvevője volt. Igazi ünnepi hangulat uralkodott Crna Gora többi városában és falvában is. Belgrádi Vörös szegfű az új választópolgároknak Belgrádban tegnap reggel 7 órakor 1388 feldíszített szavazóhelyen egyidejűleg kezdődött meg a választás: a polgárok a helyi közösségek küldöttségének tagjait, a belgrádi község 16 községi képviselő-testülete társadalmi-politikai tanácsának küldötteit, Belgrád város társadalmi-politikai tanácsának küldötteit, a falusi körzetekben pedig a földművesek külööttségének tagjait választották. Az ország fővárosában ünnepi volt a hangulat. Az első ízben szavazó polgároknak a választási bizottságok vörös szegfűvel kedveskedtek. Részleges eredményeket kaptunk a belgrádi választásokról. Például, Paliluja községben a Husinski rudari helyi közösség nyolc választóhelyén a 6800 választópolgár közül 9 óráig 3000 leszavazott. A többi helyi közösség választóhelyein is igen tömeges volt a polgárok részvétele. Nem hivatalos adatok szerint az ország fővárosában délután 4 óráig mintegy 670 000 polgár teljesítette kötelességét, azaz a választók 71 százaléka. Legnagyobb részvételt a peremvárosban: Grocban, Sopotban és Mladenovacon jegyeztek fel. Ezekben a községekben négy óráig a választók 84 százaléka adta le szavazatát. 3. oldal 1