Magyar Szó, 1978. január (35. évfolyam, 1-13. szám)
1978-01-03 / 1. szám
Kedd, 1978. január 3. ZRENJANIN 1 legvidámabb és egyben a legnyugodtabb szilveszterezés A zrenjaniniak vidáman búcsúztak az óévtől: valamennyi vendéglőben reggelig tartott a mulatság. A várost már napokkal előbb feldíszítették, s ami a legfontosabb: a vendéglátóipar felkészülten várta a szilveszterezőket. Az ünnepi hangulat tulajdonképpen már korábban érződött. Legkisebbjeink örömére a Télapó fiákeron végigkocsikázott a főutcán, majd a sportcsarnokban mulattatta őket. Pénteken délben Miroljub GECIN, a képviselő-testület végrehajtó tanácsának elnöke karórával jutalmazta meg Gojko BAJICOT, és Ljubomir NEDICET, a két legszorgalmasabb rendőrt. A szokásokhoz híven a Belgrádi Áruház most is négy rendőrt jutalmazott meg odaadó munkájáért. A zrenjaniniak egyöntetű véleménye, hogy a mostani szilveszterezés volt az utóbbi két-három év legvidámabb és egyben legnyugodtabb éjjele. Igazolja ezt az is, hogy a tűzoltóknak, a mentőknek és a rendőrségnek nem akadt dolga. Sőt első ízben történt meg, hogy a kórház szülészeti osztályán is teljes nyugalom honolt. Az óév utolsó újszülöttje december 31-én délután 5 órakor jött a világra. POUCSKI Rozália fiúgyermeknek adott életet. Az új esztendő első újszülöttje vasárnap délután fél egykor született. A boldog anya Milena BUDIMIR. Utána még hat újszülöttel gyarapodott a város lakossága. Legtöbben a Vojvodinaszállóban voltak, ahol Anica ZUBOVIĆ szórakoztatta a vendégeket. A Centralszállóban ezúttal is a Banat Kereskedelmi Vállalat dolgozói köszöntötték az új évet. A felújított ócskai kastélyban, a Lalában és a zrenjanini Petőfi Otthonában ugyancsak reggelig tartott a mulatság. Muzslyán vidám hangulat uralkodott a Piros csizma vendéglőben, és az általános iskolában. Az óévtől való búcsúzkodás reggelig tartott. H. A. ADA A gyárban köszöntötték az új évet Ada község polgárai, és fiataljai is vidám hangulatban, sok-sok zenével és tréfás alkalmi műsorokkal búcsúztatták az óévet. A vendéglátóipari vállalatok és a magánvendéglők egész sora egyaránt gazdag szórakozási lehetőségeket kínált, hogy a szilveszter valóban az év legvidámabb éjszakája jegyében teljen el. A mohioló vadászlakban például már hetekkel előbb minden hely elkelt. Az aidai Park-szállóban budapesti esztrádművészek, a többi helyen pedig hazai népi és táncegyüttesek vendégszerepeltek. A fiatalok a már hagyományos módon, a község mind az öt ifjúsági otthonában disznótoros vacsorával, hanglemezhallgatással és színes műsorokkal szórakoztak. Több család vidéken vagy külföldön, elsősorban a szomszédos Magyarországon szilveszterezett, és az ünnep többi napját is ott töltik. Legtöbben azonban mégis odahaza, családi és baráti körben, vagy a televízió és rádióműsor mellett várták az új esztendőt A legbensőségesebb szilveszterezésre minden bizonnyal a Pottisse Szerszámgépgyárban került sor, ugyanis a munkaszervezet dolgozói közül mintegy háromszázan a gyár újonnan épült éttermében rendezett ünnepségen köszöntötték az új esztendőt Sz. R. KIKINDA VSiiáin ItraigwIafSjcrn Kikindának és környékének lakossága is vidám hangulatban búcsúztatta az óévet és köszöntötte az újesztendőt. A bánságiak többsége otthon, családi körben ünnepelt, de zsúfoltak voltak a vendéglátóipari helyiségek is. Nagyon szép szilveszterezés volt a helybeli Munkásotthonban, ahol a község dolgozói jöttek össze. A Jugoszláv Néphadsereg otthonában is emlékezetes szilveszterezést rendeztek. Itt az Agropromet Kereskedelmi Vállalat dolgozói vigadtak. A hagyományokhoz illően nem feledkeztek meg azokról sem, akik az óév utolsó éjszakáján dolgoztak. A Jugoszláv Néphadsereg szolgálatban levő katonáit az Agropromet Kereskedelmi Vállalat ajándékozta meg. Pontosan éjfélkor Ilija VOJVODIC, a községi képviselőtestület elnöke karórát adott át a város központjában dolgozó rendőrnek, Dragoslav MIŠICNEK, aki az év egyik legszorgalmasabb belügyi dolgozója is. A lakosság egy bizonyos része a szomszédos Romájában és Magyarországon kellt. E. Er Jól vannak a hármas ikrek A múlt év december 29- én, csütörtökön, mint már hírül adtuk, TURI Viktória zentai háziasszony hármas ikreknek adott életet, két kislánynak és egy kisfiúnak. Az újszülöttek egy hónappal előbb jöttek a világra, ezért az újvidéki Anya- és Gyermekvédelmi Intézet koraszülött osztályán ápolják őket. Milorad VELISAVLJEV professzor örömmel közölte, mind a három újszülött jól van. Túri Viktóriát vasárnap hazabocsátották a zentai kórházból, de szerdán reggel már az Anya- és Gyermekvédelmi Intézetbe jön, hogy gondoskodjon csöppségeiről. TÚRI János mérnök, a boldog ötgyermekes apuka közölte a hármas ikrek nevét. A kislányok EMESE és ENIKŐ, a legényke a CSABA nevet kapta. A Túriházaspárnak már két fia van, ATTILA és ZSOLT. BECSE Becsén két családnak nagy szerencsét hozott az óév utolsó hete.. A Jugoszláv Sorsjáték december 29-i húzása alkalmából ugyanis a Tisza-parti városba került a 400 OOO disináros főnyeremény. Ezek a családok különösen vidáman szilvesztereztek. A jókedvre, a kiváló hangulatra azonban másból sem igen panaszkodtak. A vendéglőkben és otthonokban egyaránt jó volt a hangulat. Sokan másnap a kora délelőtti órákig ropták a táncot. A rendőrség ügyeletes jelentése szerint aránylag nyugodt volt az év legvidámabb éjszakája. Sem súlyosabb közlekedési baleset, sem rendbontás nem történt. A tűzoltóság ügyeletesei ie nyugodtan nézhették a televízió szilveszteri műsorát, senki sem riasztotta őket. A szülőotthonban csendes volt az éjszaka. Az újév első becsei polgárát, egy 3150 grammos kisfiút, TRIPOLSZKI Klára elsején reggel negyed 9-kor hozta a világra. Az óév utolsó újszülöttje, egy kislány, december 30-án jött a világra. Az újévi ünnepek alatt Becse utcái kihaltak voltak. Az emberek többsége az átmulatott éjszaka fáradalmait pihente. Igen sokan külföldre és vidékre látogattak az ünnepek alatt, és így csak ma délután növekszik meg a forgalom. L. Gy. Szerencsés volt az óév utolsó hete A VAJDASÁGI UTAKON Tizenhárom súlyos szerencsétlenség, öt halálos áldozat Annak ellenére, hogy a gépkocsivezetők figyelmesen közlekedtek, az ünnepek alatt a vajdasági utakon, 13 súlyos közúti baleset, öt halálos áldozatot követelt, 5-en súlyosan megsebesültek, az anyagi kár 150 000 dinárra tehető. A múlt év utolsó napján négy súlyos kimenetelű szerencsétlenségben egy személy életét vesztette, egy ember életveszélyes, három könnyebb zúzódást szenvedett. Szilveszter hajnalán 5 óra tájban Mitrovica közelében, a kuzmini felüljárón Pascal HARU olasz állampolgár Mercedes márkájú gépkocsijával ismeretlen okból áttért az út bal oldalára és teljes erővel belefutott egy meghibásodott, de szabályosan parkoló krumevaci rendszámtáblájú teherautóba. Helena Haru, a vezető 50 éves felesége szörnyethalt, a vezető megmentéséért pedig a matrovicai kórházban harcolnak az orvosok. Az új év első napján hét közúti balesetben négyen vesztették életüket, öten súlyosan és ugyanennyien könnyebben sérültek meg. Január 1-én délután 6 órakor a zombori kljajicevói úton Vojin MARKIG kubai vezető Mercedesével halálra gázolta ASZTALOS Mária 54 éves zombori lakost, aki szabályosan haladt az út mentén. Egy órával korábban pedig Begejdben kerékpározó volt az áldozat Cira PETROVIC 70 éves helybeli lakos Djordje TODOROV Zastava 1300- as gépkocsijának kerekei alatt lelte halálát. Este 9 órakor Csentán Radivoj POPIG belgrádi vezető nem alkalmazkodott az útviszonyokhoz, Wartburgjával áttért az út bal oldalára, és összeütközött a szembe jövő teherautóval. A 47 éves Popig a helyszínen meghalt, feleségét, Ljubinkát, lányát Ljubicát és djurdjevói útitársukat, Radivoj RUŽICOT a zrenjanini kórházban ápolják. Pancsován fiatal életet oltott ki a figyelmetlenség. Radojka VUKMIROVIC 21 éves lány az autóbuszból szállt ki, a buszvezető sietve becsukta az ajtót, azzal befogta a nő kabátját, majd indított. Az autóbusz maga után vonszolta a szerencsétlen lányt, mígnem a jármű hátsó kerekei alá esett és ott lelte halálát. i. cs- L MAGYAR SZÓ A szabadkai Palics Vendéglátóipari Vállalat vendéglőiben, a Patria-szálló nagytermében, a Belgrád kávéházban, a palicsi Fontana vendéglőben és másutt annyi vendég szilveszterezett, hogy alig jutott egy kis szabad hely a táncolóknak. Nagy volt a vigadalom, s a vendéglátók még különféle szórakozásról is gondoskodtak, mint például az amatőr énekesek versenyéről. Ugyancsak felvidította a vendégsereget a tombola, az újévi malac kisorsolása. Képünk a Fontana vendéglőben képeit. (SZABÓ Attila felv.) 16 hangulatban, vidáman (Folytatás az 1. oldalról) szerezett. Három zenekar szórakoztatta és 140 pincér szolgálta ki őket, a vendégek a kora reggeli órákig maradtak, majd a szlovén főváros utcáin folytatták az ünneplést. Ljubljanában az újév első óráiban 11 újszülött jött a világra, az első fiú volt. Éjfél után fél háromkor született. MACEDÓNIA lakosai is vidáman ünnepeltek, igen jó volt a hangulat Szkopjéban, a Macedón SZK Szobránye épületében, a küldöttek klubjában, a Kontinental- és a Ranonama-szállóban, valamint a többi szórakozóhelyen is. Az oshridi, preszpai és a dojráni üdülőhelyek és a Popova Sapkad, valamint a mavrovói szállodák is megteltek. BOSZNIA-HERCEGOVINA lakossága is a lehető legjobb hangulatban köszöntötte az új évet, számos szarajevói lakos a tengerparton, a dubrovniki és a maikarskaji tengerparton szilveszterezett. A CRNA GORA-I szállodákban is minden hely megtelt, a zeneszenőnek a kora reggeli órákig hallatszott. Különösen a köztársaság tengerparti üdülőhelyein vett kiváló a hangulat, a fő idényre emlékeztetett. A titogradi rendőrállomás ügyeleteseinek nem akadt különösebb munkájuk, nem történt semmiféle szabálysértés és közlekedési baleset sem a köztársaságban. A VAJDASÁGI városokban és falvakban szilveszter éjszakáján igen vidám volt a hangulat, a mulatozás reggelig folyt. A legtöbb vajdasági lakos családi körben szilveszterezett. A jó időnek köszönhetően megteltek a fruskagorati üdülőhelyek, a vajdaságiakon kívül, számos belgrádi lakos ie itt szilveszterezett. PRISTINÁBAN december 31-én pontosan éjfélkor havazni kezdett és így a város még ünnepélyesebb külsőt öltött. A tartomány fővárosában és másutt is igen vidám volt a hangulat, a mulatozás itt is reggelig tartott. DUBROVNIKBAN mintegy 7000, más városból való polgár búcsúzott az óévtől, zömmel Belgrádból és Szarajevóból érkeztek, a szállodákban, üdülőhelyeken mintegy 3000 dubrovniki lakos csatlakozott hozzájuk. A Libertás-szállóban az 1200 vendég reggel 6 óráig mulatott, szórakozott. Az időjárás kedvezett számukra, tegnap és tegnapelőtt nagyon kellemes, meleg, derült idő volt. ZOMBOR Családi körben a legolcsóbb Szombaton, december 31- én az elmúlt év utolsó napján Zomborban a kereskedelmi vállalatok, az üzletek akkora forgalmat bonyolítottak le, mint szilvesztert megelőzően még sohasem. Azonnal meg kell jegyeznünk, hogy a kereskedők néhány kivétellel helytálltak, és az utolsó pillanatban is kiszolgálták a vevőket. Zomborban legtöbben családi körben szilvesztereztek, mert ez a legolcsóbb. A szórakozóhelyeken, a zombori Ravangrad Vendéglátóipari Vállalat vendéglőiben kitűnő volt a hangulat. Jól szórakoztak a Városi Kávéházbam, a Szloboda-szállóban, továbbá a Jugoszláv Néphadsereg zombori otthonában is. A szórakozóhelyeken mintegy 2000-en mulattak. Sokan szilvesztereztek Zombor testvérvárosában, Baján is. A számítások szerint Baján mintegy ezer zombori és Zombor környéki polgár szilveszterezett. A Putrick és a Severturist Utazási Irodák szervezésében különben Magyarország más városaiban, emellett pedig Rómában, Párizsban, Bécsben, Londonban szilvesztereztek a zomboriak. Két kisebb beavatkozáson kívül nem akadt dolga a zombori elsősegélyállomásnak szilveszter éjszakáján. Az utakon sem történt baleset. A közlekedési rendőrségnek úgyszólván nem akadt dolga. A zombori kórház szülészeti osztályán sok volt a munka az ünnepek alatt. Közvetlenül éjfél után HATALÁK Irén 21 éves szelecskai háziasszony egy fiúgyermeknek adott életet. A Mihály nevet kapta. Nem sokkal ezután, reggel 2 órakor Veronika AČANSKI sziváci tanárnő is fiúgyermeket szült, aki a Vojislav nevet ■kapta. T. L. Tízezer vajdasági Budapesten Az óév utolsó óráiban és az újév első perceiben a horgosi határátjárónál mintegy 10 000, főleg vajdasági lakos kelt át Magyarországra. Ugyanezen a határátjárón pedig 1000 utas jött országunkba. Ez az adat arról tanúskodik, hogy több ezer vajdasági és más városbeli lakos köszöntötte az új évet Budapesten, illetve más magyarországi városban. A hosszú gépkocsisorban mintegy 15 telt autóbusz is volt, utasai a magyar fővárosba tartottak szilveszterezni. ZENTA Nyugalom és jókedv A zentai községben a már hagyományosan nyugalmas körülmények között zajlott le az óév búcsúztatása. Legtöbb család otthon, baráti körben ünnepelt. A rendőrségtől és a tűzoltóságtól szerzett értesülés szerint rendbontás, közúti baleset, tűzeset nem volt, mi több, a kórház szülészeti osztályán is nyugodtan ünnepelhetett az ügyeletes személyzet. Az első újszülött ugyanis tegnap délelőtt 10 órakor jött világra. VARRÓ Zsuzsanna 28 éves moholi fodrásznő egy jól fejlett, egészséges kisfiúnak adott életet. 3. oldal VERBÁSZ ÉS KULA Jól sikerült a szilveszterezés A kulad és a verbászi községek dolgozói jó hangulatban köszöntötték az új évet, az óév utolsó napj a útán minden kollektívában igazi ünnepi hangulat uralkodott. Különösen azok a munkaszervezetek ünnepeltek, amelyek már újév előtt teljesítették évi tervüket. A szórakozóhelyek, szállodák éttermei megteltek, sok helyen gazdag szórakoztató műsort láthattak a vendégek. Sok polgár mégiscsak baráti körben, otthon a képernyő mellett szilveszterezett. Sokan Magyarországra és a hazai hegyvidéki üdülőhelyekre utaztak. A községben az ünnepek alatt egyetlen súlyosabb közlekedési baleset, illetve rendbontás sem történt. Újévkor a két községben két fiú született, V. B.