Magyar Szó, 1980. február (37. évfolyam, 30-58. szám)
1980-02-27 / 56. szám
20 HAJNALI KIADÁSUNKBÓL Vrhovec és Narsinham Rao pohárköszöntője Az elnem kitelezettség szilárd támasz Megengedhetetlen a szuverén országok belső ügyeibe való beavatkozás • Nincs haladás az igazságtalan gazdasági világrendben Josip Vrhovec szövetségi külügyi titkár hétfőn délután Delhi ben folytatta megbeszéléseit vendéglátójával, Narsinham Rao külügyminiszterrel. Megbeszélték a fejlődő országok gazdasági problémáit, az Észak és a Dél közötti viszonyt, majd foglalkoztak a két ország bilaterális együttműködésével. Narsinham Rao este díszvacsorát adott Josip Vrhovec és a jugoszláv küldöttség tagjai tiszteletére. A vacsorán a két külügyminiszter pohárköszöntőt váltott. Vrhovec örömét fejezte ki, hogy ismét ellátogathatott a baráti Indiába, abba az országba, amelyhez a hagyományos barátság szálai fűzik hazánkat. Majd így folytatta felszólalását: — Tito elnök és Nehru kormányfő megteremtője volt az elnem kötelezettség politikájának, s ezzel az emberi történelem új fejezetét nyitották meg. Országaink következetesen ragaszkodtak ehhez a politikához, ebben erőteljes eszközét látják a világbékéért, az egyenrangúságért, az igazságért és a jólétért folytatott közös harcuknak. Az el nem kötelezett politika szilárd támasza lett a népeknek abban a törekvésükben, hogy függetlenül és szabadon éljenek — mondta Vrhovec. Hangsúlyozta, hogy e politika értékei különösen napjainkban jutnak kifejezésre, amikor a békés koegzisztenciát és a világbékét az erőszak alkalmazása és az érdekövezetek kiterjesztésének törekvései veszélyeztetik. A nemzetközi helyzet elmérgesedését a nagyhatalmak és a tömbök közötti fokozódó vetélkedés váltotta ki s azoknak a problémáknak a megoldatlansága, amelyek az emberiség előtt állnak. Külügyi titkárunk azonban rámutatott, hogy az emberiség történelmének egyetlen szakaszában sem ért el akkora haladást, mint az el nem kötelezettség fennállásának húsz éve alatt. — Mély meggyőződésünk — folytatta fejtegetését Vrhovec —, hogy megengedhetetlenek a katonai beavatkozások és a szuverén államok belső ügyeibe való külső beavatkozás. Ezért támogatjuk az ENSZ-közgyűlés határozatát, amely követeli az erőszak alkalmazásának megszüntetését és az idegen csapatok kivonását, hogy olyan feltételek alakulhassanak ki, amelyek lehetővé teszik a belső kérdések megoldását. Külügyi titkárunk ezután a nemzetközi gazdasági kapcsolatokról szólt. Kifejezte meggyőződését, hogy a világ nem élhet békében és jólétben, ha tovább mélyülnek az ellentmondások, és ha továbbra is védelmezik azokat a kiváltságokat, amelyeket a jelenlegi igazságtalan nemzetközi gazdasági világrend biztosít. SOLEA MAGYAR SZÓ VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK LAPJA A laptanács tagla) Sava Bablé. Bálint Imre. Bael Tibor. Bátor! Dávid Bozsóki Imre. Burányi Nándor. Csidő Mihály. Dobo Sándor. Erdélyi Károly. Gulyás Antal. Gutasi Miklós. Gyarmati József. Tevés József. Léva Imre. Masa István. Piszár József. Benereek Sándor. Ribár Gyula. Siflis Lajos. Sinkovits Péter. dr. Sátai Pál, dr Szeli István. szinésv Vágó László. Venyege József, Zvekié Miskolczi Mária felnöki Kiadta a Forum LKNYM Újvidék Igazgató BÁLINT IMRE Magyar Szótársult munkaalapszervezet Fő- és felelős szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY • Szerkeszti a szerkesztő bizottság Szerkesztőség és kiadóhivatal 2000 Novi Sad. Voivode M15'éa 1 Telefon: 22-144 Jelen 14199 YU FÓRUM • Előfizetési díj belföldön fél évre 100 dinár, egész évre 1400 dinár Külföldön a kétszerese Folyószámla* 65700-603-6121 OJVTDEK FORUM NYOMDA MAGYAR SZÓ 1980. február 27., szerda A mozgalomnak nincs „természetes szövetségese” Külügyi titkárunk delhi sajtóértekezlete Josip Vrhovec szövetségi külügyi titkár hétfőn este Delhiben sajtóértekezletet tartott. Az újságírók többek között megkérdezték, szó volt-e a delhi megbeszéléseken az el nem kötelezett országok miniszteri értekezletének öszszehívásáról. Vrhovec azt válaszolta, hogy megvitatták az együttműködés konkrét formáit, s köztük ezt a lehetőséget is. Kérdést tettek fel, támogatják-e az el nem kötelezettek az Afganisztán semlegesítésére vonatkozó javaslatot. Vrhovec így válaszolt: — El nem kötelezettekként az országoknak nem a semleges, hanem az el nem kötelezett státusát részesítjük előnyben. Afganisztán esetében azt az utat kell választani, amely oda vezet, hogy Afganisztán igazi el nem kötelezett ország legyen. A következő kérdést az Afganisztánban állomásozó szovjet csapatok visszavonulására vonatkozott. Vrhovec szerint igen nehéz pontosan megszabni, hogy mit kell, milyen sorrendben tenni, de elvben mindig az idegen csapatok visszavonását szorgalmazzuk, s ez összhangban áll az ENSZ határozatával. Arra a kérdésre, hogyan tekint Jugoszlávia azokra az álláspontokra, miszerint az el nem kötelezett mozgalom „természetes szövetségese a kelet-európai szocialista országoknak”, külügyi titkárunk így válaszolt: — Ismerik álláspontunkat az úgynevezett természetes szövetséges tekintetében. Véleményünk szerint az el nem kötelezett mozgalom nem szövetségese egyetlen tömbi szervezetnek sem. Ezután több olyan kérdésre válaszolt, amelyek a jugoszláv rendszer működésére, különösen a JSZSZK Elnökségének tevékenységére vonatkozott. (Tanjug) ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 16.00 Műsorismertetés (szerbhorvát) 16.05 Híradó, 1. kiadás (szerbhorvát) 16.30 Kispajtás — gyermekműsor 17.00 Országos kosárlabda bajnokság — Partizán—Bosna, 1. félidő (magyar nyelvű kommentárral) 17.40 Reklám 17.50 A kosárlabda-mérkőzés második félideje 18.30 Rajzfilm 18.45 Népszerű muzsika Robert Schumann: Hangverseny gordonkára és zenekarra. A Kölni Rádió szimfonikus zenekarát Hans Werner Henze vezényli. 19.15 Rajzfilm 19.25 Reklám 19.30 Híradó, 2. kiadás (magyar) 19.50 Reklám 20.00 Bejrúti levél — libanoni játékfilm 21.30 Híradó, 2. kiadás (szerbhorvát) BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 9.35 A zágrábi stúdió iskolatévéje 10.00 Iskolatévé a belgrádi stúdióból: Létfenntartás — A vadliba 10.25 Rajzfilm 10.30 Óvodások műsora 11.00Kicsinyek műsora: a Belgrádi Egyetem 75 éve 11.05 Spanyol nyelvtanfolyam 14.20 Létfenntartás (ism.) 14.45 Rajzfilm (ism.) 14.50 Óvodások műsora (ism.) 15.20 Kicsinyek műsora (ism.) 15.25 Spanyol nyelvtanfolyam (ism.) 15.50 Intermezzo 16.00 Műsorismertetés 16.05 Szerbhorvát nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 16.30 Kispajtás gyermekműsor . 17.00 Országos kosárlabdabajnokság: Partizán—Bosna 18.30 Rajzfilm 18.45 Zenei műsor 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. kiadás 20.00 Szabad szerda — műsor a zágrábi stúdióból 21.30 Pop-koncert — a szarajevói stúdióból 22.15 Híradó, 3. kiadás 22.30 Egy szerző — egy film BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 16.50 Albány nyelvű híradó 17.10 Műsorismertetés 17.15 Hírek 17.30 Dokumentumfilm 17.45 Belgrádi krónika 18.43 Feláldozottak — IX. rész Paja Bakšiš — A feláldozottak egyike, Paja Bakšiš kezdetben fél a háborútól, nem ismeri a fegyvereket, de amikor kérdésessé válik az egyik akció sikere, s veszélybe kerülnek barátai, akkor ő a leghatározottabb... 19.30 Híradó a pristinai stúdióból 20.00 1979 legjobb tévédrámái — sorozat Arany angolna — csehszlovák tévédráma 21.20 Huszonnégy óra 21.40 Válogatás az iskolatévé műsorából: Milan Milovanović 22.10 Bérletszüneti hangverseny A „nem hivatalos” tévéhangversenyek sorozatának második adása a rendes hangversenyidényt hivatott gazddagítani, bővíteni. MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 7.58 Műsorismertetés 8.00 Tévétorna (sz) 8.05—10.25 Iskolatévé 10.25 Delta — tudományos híradó (ism.) 10.45 Cicero „karrierje” — angol tévéfilm (ism., sz) 11.35—12.05 Lehet egy kérdéssel több? — vetélkedő (ism.) 14.05—16.25 Iskolatévé (ism.) 16.33 Műsorismertetés 16.35 Hírek 16.40 A szakértő — angol bűnügyi tévéfilm-sorozat (sz) A pénz, aminek szaga van — A jelentéktelen balesetek szokatlanul súlyos következményei egy újonnan bevezetett — egyébként igen hatásos gyógyszerre terelik a körzeti orvos figyelmét. A gyógyszertári professzor kezdetben képtelenségnek tartja kollégája feltevését... 17.30 Reklám 17.35 Kuckó (sz) 18.05 Falujárás 18.45 Staféta — tíz perc ifjúság 18.55 A közönségszolgálat tájékoztatója 19.00 Reklám 19.10 Tévétorna (sz) 19.15 Esti mese 19.30 Tévéhíradó (sz) 20.00 Hat év történelem — szovjet—amerikai dokumentumfilm-sorozat, 1. rész 20.50 Családi kör — szülők, nevelők magazinja 21.40 Tánclépésben — riportműsor 22.40 Tévéhíradó, 3. kiadás (sz) MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 20.00 Műsorismertetés 20.01 Operabarátság — a csehszlovák és Magyar TV közös operaestje (sz) 20.50 Tévéhíradó, 2. kiadás (sz) 21.10 Esztendeje város ... — Paks (sz) 21.55—22.05 Egészségünkért! — az Országos Egészségnevelési Intézet műsora (sz) I w ш w cvszso Meg kell gyorsítani a tervezést Az újvidéki községi pártválasztmány üléséről Minden dolgozónak és polgárnak, társadalmi-politikai szervezetnek, önigazgatási és küldötttestületnek tevékenyen hozzá kell járulnia az önigazgatási tervezés rendszerének életre keltéséhez. Erre most, amikor a következő ötéves terv elkészítése előtt állunk, külön hangsúlyt fektetünk, mondta többek között Marko Djuričin újvidéki községi párttitkár a KSZ községi választmányának hétfő esti ülésén. A következő középtávú terv elkészítésével és az önigazgatási tervezéssel kapcsolatban a párttitkár elmondta, hogy az újvidéki társultmunka-alapszervezetek nagy része már elkészítette a szükséges dokumentációt, viszont még kevés foglalkozott az egymás közötti megegyezések elemeinek kialakításával. A továbbiakban hangsúlyozta, hogy a kommunistáknak aktívan részt kell venniük a tervezésben, ha a munka valami okból akadozik, el kell hárítani a hibákat és meggyorsítani a tervezéssel kapcsolatos tevékenységet. Eddigi összetételében és formájában ez volt egyben az újvidéki községi pártválasztmány utolsó ülése. Mint ismeretes, hét községi pártválasztmány alakul, és kedden tartja alakuló közgyűlését a városi közösség KSZ-választmánya. TKJ Jovan Veselinov könyvének második kiadása egyeztető bizottsága hétfő esti ülésén megtárgyalta és támogatta a Sremska Mitrovica-i Sremske novine kiadó javaslatát, hogy mielőbb ki kell adni Jovan Veselinov Mindannyian egy párt vagyunk című könyvének második, bővített, átdolgozott kiadását. A Sremske novine a tervek szerint szerbhorvát nyelven jelentetné meg az előfizetők számától függően 10 000 vagy nagyobb példányszámban. A második kiadást az teszi indokolttá, hogy ez a fontos könyv már nem kapható a könyvkereskedésekben, a politikai képzéshez viszont elengedhetetlenül szükség van rá. Az ülésen elhangzott az a javaslat, hogy a szerbhorvát nyelvű kiadással párhuzamosan magyar, szlovák, szlovén és macedón nyelven is jelenjék meg az említett könyv. B. G. A Szocialista Szövetség Tartományi Választmánya művelődési szakosztályának hagyományápoló Hazánkba érkezett Ali Jata A JKSZ KB Elnökségének meghívására hétfőn hazánkba érkezett Ali Jata, a marokkói Haladás és Szocializmus Párt főtitkára. A vendéget Vlada Janžić, a JKSZ KB Elnökségének reszorttitkára üdvözölte a belgrádi repülőtéren. Ali Jata megbeszélést folytat vendéglátójával, Stevan Doronjskival, a JKSZ KB Elnöksége elnöklőjével és Miloš Minictyel, a JKSZ KB Elnöksége tagjával. (Tanjug) Államcsíny Surinameban A fővárosban utcai harcok folynak • Ellentmondó hírek a puccs kimeneteléről A Tanjug Rio de Janeiróból keltezett jelentése szerint a surinamei hadsereg szárazföldi alakulataiknak katonái hétfőn államcsínyt hajtottak végre ebben a legfiatalabb latin-amerikai országban. Legfrissebb hírek szerint a főváros, Paramaribo utcáin harcok folynak, és a haditengerészet a fellázadt katonák laktanyáit ágyúzza. A jelentésekből nem lehet minden kétséget kizáróan leszűrni, hogy a puccsisták átvették-e a hatalmat. A szigetország egyik rádióállomása azt jelentette, hogy az egész hadsereg átállt a lázadók oldalára, de a másik rádió szerint az államcsíny kudarcba fulladt. Az összecsapásokban, hírek szerint, eddig négy katona halt meg és hatan megsebesültek. Suriname, a volt holland gyarmat, 1975-ben nyerte el függetlenségét. Lakosainak száma 450 000. A hadsereg 800 főt számlál. (Tanjug) Rablás Rómában Fegyveres banditák egy csoportja hétfőn 600 millió lírát (mintegy 750 000 dollár) zsákmányolt az olasz szállí- t tásügyi minisztérium római székházából. A támadók vasúti szállítóknak adták ki magukat, majd a zsákmány megkaparintása után egy fürdőszobaablakon át elmenekültek. Gépkocsijuk pillanatok alatt eltűnt a hatalmas forgalomban. A rendőrség megindította a hajszát. (Reuter) * 16 NAPOS NAGYKÖRÚT AZ ISTRA MOTOROS HAJÓVAL l!l.14-étől 29-éig, s mindössze * / 16 000 dinárért. • -•«» .............* f i — • SLAVNIK GÖRÖGORSZÁG, EGYIPTOM, IZRAEL, CIPRUS, Jelentkezés és útiprogram az alábbi TÖRÖKORSZÁG__________________________ címeken:____________________ OLYMPIA, KRÉTA, ALEXANDRIA, KAIRÓ, SLAVNIK. Zágráb, DraSkovié u 44 EGYIPTOMI PIRAMISOK, HAIFA, NAZARET, telefon: 041/441-663 és 448-708. TEL AVIV, BETLEHEM, LIMASSOL, RODOSZ, PUTNIK, KOMPAS és MIKONOSZ, DÉLOSZ, ATHÉN, KORINTHOSZ, KORFU, VOJVODINA TURIST, Újvidéken.