Magyar Szó, 1980. május (37. évfolyam, 133-148. szám)

1980-05-19 / 136. szám

0i (IГЈ . , г\л , !í* V _ —1980 m I——-------------------------------------------------­Мшш/iíÚlífí Uta ________________________________________________________________________________________________________ • Javul az mö " . (Időjárásjelentésünk az 5. oldalon) XXXVII. évf., 136. (11842.) szám 1980. május 19., hétfő Ara 4 dinár _____________________________ fi Tartományi Végrehajtó Tanács küldöttsége Csehszlovákiában Jindrich Zahradnik, a csehszlo­vák kormány alelnöke és a jugo­­goszláv—csehszlovák gazdasági együttműködési vegyes bizottság csehszlovák társelnöke meghívá­sára négynapos hivatalos csehszlo­vákiai látogatásra utazott a Tar­tományi Végrehajtó Tanácsának küldöttsége Nikola Kmezic elnök vezetésével. A látogatás elsődleges célja Vajdaság SZAT és a Cseh­szlovák Szocialista Köztársaság gazdasági és más jellegű együtt­működésének fejlesztése. Vajdaság SZAT Végrehajtó Ta­nácsa küldöttségét a látogatás programja szerint fogadják majd a Csehszlovák Szocialista Köztár­saság magas rangú tisztségviselői és a hivatalos megbeszéléseken kívül, amelyeket Prágában foly­tatnak, látogatást tesznek néhány termelési üzemben, ellátgatnak Pozsonyba, Plzenbe, Marianské Láznéba és Karlovy Varyba. A küldöttség tagjai között van Svetozar Rákic és Dušan Vi­njic, a Tartományi Végrehajtó Tanács tagjai, Miloš Vlajisavljevic, a Tartományi Gazdasági Kamara Elnökségének tagja, valamint Stevan Bek és Sava Vujkov, az Agrovojvodina, illetve a DTD ügy­viteli bizottságának elnöke. DUSÁN CKREBIC HAZAÉRKEZETT ALSÓ-SZÁSZORSZÁGBÓL Tegnap hazaérkezett Belgrádba a Szerb SZK Képviselőházának küldöttsége, amely Dusán Ckrebic képviselőházi elnök vezetésével lá­togatást tett Alsó-Szászországban. A küldöttség tagjai sikeres és hasznos megbeszéléseket folytat­tak a parlament, a szakszervezet képviselőivel és Ernst Alberttel, Alsó-Szászország kormányának el­nökével. A megbeszéléseken kinyilvánítot­ták eltökéltségüket, hogy bővítik a gazdasági és más kapcsolatokat. A látogatás során a képviselő­­házi küldöttség találkozott az Alsó- Szászországban ideiglenesen dolgo­zó jugoszláv munkásokkal is. A jugoszláv klubok képviselői be­számoltak a küldöttség tagjainak munkájukról. A vendéglátókkal folytatott meg­beszélésen tüzetesen elemezték ott dolgozó munkásaink és családtag­jaik életkörülményei és munka­­feltételei javításának lehetőségét. A parlament képviselőivel foly­tatott tárgyalásokon megállapod­tak abban, hogy bővíteni kell a kapcsolatokat, fel kell tárni a köl­csönösen hasznos együttműködés megfelelő formáit, s erre javasla­tokat is tettek. A Szerb SZK és Alsó-Szászország kapcsolata hoz­zájárul a JSZSZK és az NSZK közötti együttműködés bővítéséhez. (Tanjug) Nikola Kmezić fogadta a szerb pravoszláv egyház püspökeinek küldöttségét A szerb pravoszláv egyház püs­pöki karának évi közgyűlése alkalmából Nikola Kmezic, Vajda­ság SZAT Végrehajtó Tanácsának elnöke tegnap Plavnán ebéden fogadta German pátriárkát és a püspöki kar képviselőit. Az ebé­den Kmezic elnök és German pát­riárka pohárköszöntőt váltott. Egyebek között hangsúlyozták, hogy Vajdaság SZAT állami szer­veinek és a szerb pravoszláv egy­ház egészének kapcsolatai jók és stabilak, és hogy a közös érdekű ügyekben sikeres az együttműkö­dés. A fogadáson részt vett Zvoni­mir Stankovic, a Szerb Szocialis­ta Köztársaság vallásügyi bizott­ságának elnöke és Djordje Cvet­­kovic, Vajdaság SZAT Végrehajtó Tanácsa vallásügyi bizottságának elnöke, valamint Božiđar Manic és dr. Milenko Nikolic, a Szerb SZK, illetve Vajdaság SZAT köz­oktatási és művelődési titkárságá­nak titkára. Plavnáról visszatérőben German pátriárka és a szerb pravoszláv egyház püspökei ellátogattak a Bodjani kolostorba, utána Újvi­déken megtekintették a mezőgaz­dasági kiállítást és a Matica srpskát. Erős földrengés Tegnap este kilenc óra után erős földrengés rázta meg az or­szág keleti részét. Az első jelen­tések szerint két földlökést éreztek Belgrádban, Kragujeva­­con, Pristinában, Nišben, Szkop­jéban, Szarajevóban, Sabacon, Lesk­ovacon, Újvidéken, Becsén és Zrenjaninban is. Északabbról nem érkezett hasonló hír. A földlökés 21 óra 28 perckor megismétlődött. A lakosság a magasabb épületeket elhagyta. Jelentősebb kárról lapzártáig nem érkezett jelentés. A Szeiz­mológiai Intézet 22 óráig nem tudta közölni, hol volt az epi­centrum, csak azt, hogy Belg­rádban 5 fokot mutattak a mű­­szerek Hazánk nyugati részében Hor­vátországban, Bosznia-Hercego­vinában és Szlovéniában nem észlelték a földrengést. A Tanjug késő esti jelentése szerint tegnap délután Iránban több helyen is földrengést ész­leltek. Giscard és Brezsnyev Varsóban Tegnap este Lengyelország fővá­rosába érkezett Leonyid Brezs­nyev, a Szovjetunió és Valery Gis­card d’Estaing, Franciaország el­nöke. Feltételezik, hogy ma egész nap tárgyalni fognak egy Varsó környéki régi kastélyban. (Tanjug) Az Államelnökség kitüntette Ljupcso Arszovot A JSZSZK Elnöksége Vállszala­gos Jugoszláv Csillag Érdemrend­del tüntette ki Ljupcso Arszovot, a Macedón SZK Elnökségének el­nökét hetvenedik születésnapja alkalmából, sokévi forradalmi munkásságának elismeréséül és azokért a különleges érdemekért, amelyeket a JSZSZK építésében, a szabadságunk és függetlensé­günk kivívásáért folytatott harc­ban, valamint hazánk békeszerető politikájának és más államokkal való baráti együttműködésének életre keltésében szerzett. Ljup­cso Arszovnak születésnapja és a magas kitüntetés alkalmából gra­tuláltak a Macedón SZK vezetői. (Tanjug) Erős foradalom lilának Népgyűlés Jablanicán Több ezer ifjú, munkás és pol­gár gyűlt össze Jablanicán Her­cegovinából, Dalmácia egy részé­ből és Bosznia-Hercegovina azon községeiből, amelyeknek területén zajlott le a háborúzás történetének leghumánusabb csatája, a neret­­vai csata. Azért gyűltek össze, hogy Jablanicán, a neretvaci csata emlékművének közelében még egyszer kifejezésre juttassák sze­­retetüket és tiszteletüket Tito el­nök iránt. A nagy népgyűlést már korábban meghirdették, a sebesül­tekért folyó legendás hírű csata emlékére és a győzelem napja al­kalmából. Az események hatásá­ra a népgyűlés az erős fogadalom jegyében zajlott le, hogy tovább haladunk Tito útján. A vidék népében még elevenen él 1978. november 12-ének emlé­ke, amikor Tito elnök több mint 100 000 egybegyűlt és a felejthe­tetlen csata még élő részvevői előtt beszédet mondott. Az ő me­leg szava elevenen él mindazok­nak a szívében, akik részt vettek a tegnapi jablanicai összejövete­len. Tito szava a neretvai csata részvevőinek hatalmas erejéről és nemzeteink és nemzetiségeink el­tökélt szándékáról, hogy megőr­zik és fejlesztik forradalmunk vívmányait. Különösen emlékeze­tesek Titónak az alábbi­­ szavai, amelyeket azon az emlékezetes napon mondott: — Ne feledjük, elvtársnők és elvtársak, sohase feledjük el, hogy a Neretva hideg hullámaiban ott folyt minden nemzetünk és nem­zetiségünk legjobb lányainak és fiainak a vére. Az éjjel-nappal tartó harc tüzében kovácsolódott a testvériség és egység, forradal­munk és fegyveres harcának nagy vívmánya, őrizzük ezt a testvé­riséget és egységet. A népgyűlésen beszédet mon­dott Stanko Tomic, Bosznia-Her­cegovina KSZ Központi Bizottsá­ga Elnökségének tagja, Bosznia- Hercegovina Gazdasági Kamará­jának elnöke. (Tanjug) Hogy testvériségünk és egységünk örökké tartson Pionírok és katonák Tito szülőhelyén Kumrovecen, Tito szülőhelyén tegnap több mint két és fél ezer pionír, ifjú és katona gyűlt össze. A „Hogy testvériségünk és egysé­günk örökké tartson” jelszó jegyé­ben kifejezésre juttatták az ifjúság elkötelezettségét Tito elvtárs örök­érvényű forradalmi műve iránt. A szervezők azt tervezik, hogy a rendezvényt évente megismétlik és hagyományossá teszik. Védnöke Kosta Nadj, a Harcos Szövetség elnöke. A rendezvény keretében Tito elvtárs szülőháza előtt a fel­sorakozott pionírosztagok felett szemlét tartott Nikola Novkovic gárdaezredes, utána pedig Kosta Nadj beszédet mondott az egybe­gyűlt fiatalok és polgárok előtt. Többek között az alábbiakat mondta: — Egybegyűltünk népünk leg­nagyobb fiának szülőföldjén az idő tájt, amikor Jugoszlávia marsalljának születésnapját szok­tuk ünnepelni. Ma pedig itt állunk mérhetetlen fádalommal a szí­vünkben, mert nincs már közöt­tünk az az ember, akinek elméjé­ben megszületett minden győzel­münk gondolata. Tito nemcsak számunkra nagy, hanem az egész haladó szellemű világ történelmi személyiségként tiszteli. — Kosta Nadj a továbbiakban hozzáfűzte, hogy ez a korszak Tito korszaká­nak nevezhető, majd így folytatta: — Tito példája mindig előttünk fog lebegni. Tudom, hogy ti mindannyian szeretni fogjátok mindig Titót, de a szereteten kí­vül többre van szükség, arra, hogy mindent, amit teszünk, azok sze­rint a világos utasítások szerint végezzük, amelyeket Tito művei­ből tanulunk. S ha tartjuk ma­gunkat a jelszóhoz: „Mi Ti­tóé va­gyunk, Tito pedig a miénk”, ak­kor egyre erősebbek és egysége­sebbek leszünk és egyre közelebb fogunk állni egymáshoz, ez pedig erősíteni fogja hazánkat, szocia­lista el nem kötelezett Jugoszlávi­át. Az újvidéki községben tegnap kora reggeltől este hét óráig voltak nyitva a szavazóhelyek. A polgá­rok a mostani helyett a hét új község és a városi közösség helyi közösségeinek küldöttségeire, illetve a társadalmi-politikai tanácsok küldöttjeire szavaztak. A tartományi székváros történetében egye­dülálló akcióról lapunk 6. oldalán számolunk be részletesebben. A szavazás végeredményét a Magyar Szó keddi számában közöljük. Felvételünk a Dunamente község egyik telepi helyi közösségében készült (Folytatása a 3. oldalon) Bezárult az újvidék­i vásár Több mint ötszázezren látogatták meg ezt a jelentős mező­gazdasági rendezvényt . A munkaszervezetek számos gazdasági együttműködésről szóló szerződést írtak alá eredményeit — hangsúlyozta töb­bek között Nikola Dragin, az új­vidéki vásár vezérigazgatója a vásár befejezése alkalmából meg­tartott sajtótájékoztatón. Az idén is jelentős árucsere­forgalom bonyolódott le a vásá­ron. A mezőgazdasági gépgyárak majdnem minden kiállított termé­ke elkelt. Ugyanakkor számos adásvételi szerződést írtak alá a munkaszervezetek. Az Agrokosovo például a zimonyi Zmajtól tíz­millió dinár értékben vásárol me­zőgazdasági gépeket. Nagy volt az érdeklődés a te­nyészállatok iránt is. A kiállított szarvasmarhák egyharmadát, a sertéseknek pedig 90 százalékát adták el a tenyésztők. Munkaszervezeteink több ko­operációs együttműködésről szóló szerződést kötöttek a külországok­kal, például Csehszlovákiával, Ma­gyarországgal, az NSZK-val, NDK-val és Lengyelországgal. Az idén 36 fejlődő ország vett részt a vásáron. A világon ez az egyetlen kiállítás, ahol ilyen szép számban vettek részt a fejlődő országok. Hazánk ezekkel az or­szágokkal is több árucsere-forga­lomról szóló szerződést írt alá. Így például a Közép-afrikai Köz­társaságba a jövőben bort, hús­konzerveket exportálunk, az em­lített ország pedig déligyümölcsöt szállít Jugoszláviának, Guineának öntözőrendszerhez szükséges fel­szerelést. Lesothónak silókat, Tanzániának takarmánynövényt és naposcsibéket szállítunk. Fi­gyelmet érdemelnek a tudomá­nyos munkában való együttműkö­désről aláírt egyezmények is. Az élelmiszergyártó munkaszer­vezetek ez alkalommal 2357 tej­— A 47. Újvidéki Nemzetközi Mezőgazdasági Árumintavásár sok mindenben felülmúlta az ed­digieket. Az idén 60 európai, ázsiai, afrikai, amerikai, ausztrá­liai ország több mint 1600 kiállí­tója mutatta be a mezőgazdaság­ban és az élelmiszeriparban elért

Next