Magyar Szó, 1980. augusztus (37. évfolyam, 210-240. szám)
1980-08-13 / 222. szám
16 MAGYAR SZÓ 1980. augusztus 13., szerda ---------BELPOLITIKA*------ ---------------------------------- Szomjazik a határ A cukorrépa hozama a felére csökken — Hiányzik az öntözőrendszer — A szárazság kihat a minőségre is Aki az elmúlt héten végigment a csokád határban, könnyen megállapíthatta, hogy nagyon kellene az eső, száradnak a növények, egyszóval szomorú a határ. A mezőgazdasági termelők és a csókai mezőgazdasági birtok szakemberei az eget kémlelik, felhőt remélnek, aizonban a nap továbbra is forrón süt. Nikola BULJAN, a két egység vezetője tájékozatott bennünket a cukorrépa állapotáról. — Idén a cukorrépa-termesztésben maximális beruházást végeztünk, kezdve a talajelőkészítéstől, a gyomirtáson keresztül az alaptrágyázáséig. Az első jelek, mivel a mag csírázása kitűnő volt, nagy terméshozamot ígértek. Akkor 4,5—5 vagonnyi cukorrépára számítottunk hektáronként. Sajnos, az utóbbi hetekben nem esett, s ha hamarosan nem hullik komolyabb mennyiségű eső (eddig 250 milliliter esett a várt 450—600 milliliter helyett), a tervezett terméshozamnak 50°/o-át valósíthatjuk csak meg. répa a bevetett mintegy 350 hektárnyi területen feljavulnia, hiszen öt vagonnyi komposzt trágyát is elszórtunk, s nedvesség esetén ez fellendítené a növények fejlődését. Nikola Buljan elmondta azt is, hogy a cukorrépa összmennyiségét a zentai cukorgyárnak szállítják majd le, s reményét fejezte ki, hogy a cukorrépa átadása körüli bosszúságok ezúttal nem jelentkeznek. VIOLA János Tudósítópályázat : Miért nem használják az öntözőrendszert legalább a csatornák mentén? — Öntözéssel bizonyára kárpótolnánk az esőt, azonban az öntözőrendszer még nem fejeződött be. A DTD szakemberei szerint a csatornahálózatnak gazdaságunk területén az idén tavasszal kellett volna elkészülnie, ám ebből semmi sem valósult meg. Olyam lassan haladnak a munkálatok, hogy egyes parcellákat igen körülményes megközelíteni, mert az áteresztőket sem fejezték be. A meglévő csatornákban viszont a víz fertőzött (nincs megoldva a szennyvízlevezetés, illetve tisztítás), így ebből a tartományi egészségügyi felügyelőség határozata alapján nem öntözhetünk. Ha a héten lenne bőségesebb esőzés, a cukor szükség van. A fiatalok szüleiktől kapják a zsebpénzt, s ebből gazdálkodnak. De kis idő múlva hiába nyúlnak a pénztárca fenekére, semmi sincs ott. Épp ezért, hogy ilyesmi ne történjen meg, a fiatalok nyáron dolgozni mennek. Ezt a megoldást látta legmegfelelőbbnek VOJIS Ibolya is, aki nemrég kezdett dolgozni a Medoprodukt egyik üzemrészlegében. — Hogyan született meg ez az ötlet? — Már régebben szerettem volna önállóan kézhez jutni, de nem tudtam kihez fordulni. Az idén iskolánkban megalakították a tanulók dolgozói közösségét, amelynek segítségével elhelyezkedtünk egyes szabadkai munkaszervezetekben. — Ez az első alkalom, hogy munkaszervezetben dolgozol. Milyen benyomást tett rád az első munkanap? — Először címkéket ragasztottunk a befőttesüvegekre. Nem volt fárasztó munka, csak egy kicsit egyhangú. A következő napokban az uborkát válogattuk és csomagoltuk dobozokba. Az ott dolgozók igyekeznek bennünket útbaigazítani, hogy a munka minél zökkenőmentesebb legyen. — Szüleid hogyan fogadták szándékodat? — Szüleim helyeselték tervemet, mert egyrészt a megkeresett Helyreigazítás Augusztus 8-án a tudósítópályázat rovatában megjelent B A termés zöldségfélékből Tordán című írásban sajnálatos elírás történt. Nem a vöröshagyma, hanem a fokhagyma kilójáért fizetnek 24 dinárt. Olvasóink szíves elnézését kérjük. SOLEA MAGYAR SZÓ VAJDASÁG dolgozó népi SZOCIALISTA szövetségének lapja A laptanács tagjai Sava Bable, Bálint Imre, Bagl Tibor, Bátori Dávid, Bozsóki Imre, Burányi Nándor, Csípő Mihály, Dobó Sándor, Erdélyi Károly, Gulyás Antal, Gutasi Miklós, Gyarmati József, Illyés József, Lévai Imre, Masa István. Piszár József. Reperger Sándor. Ribár Gyula. Siflis Lajos. Sinkovits Péter, dr. Sátai Pál, dr. Szeli István. Szőllősi Vágó László, Venyege József. Zvekló Miskolczi Mária (elnök). • Kiadja a Forum LKNYM — Újvidék Igazgató BÁLINT IMRE • Magyar Szó társult munkaalapszervezet Fő- és felelős szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY • Szerkeszti a szerkesztő bizottság • Szerkesztőség és kiadóhivatal *1000 Novi Sad. Vojvode Mlaica • Telefon: 22-144, telex 14199 YU M. SZÓ Folyószámlái 85700-603-6121 • Előfizetési díj belföldön fél évre 700 dinár egész évre 1400 dinár Külföldre a kétszerese Folyószámla 1 65700-601-14861. Lapterjesztő és Áru forgalmazó Tmász — ÚJVIDÉK FORUM NYOMDA TOPOLYA Havonta hatvan tonna hús A topolyai Topola Vágóhíd eredményesen zárta az első félévet. A napokban megtartott ülésen a munkaszervezet dolgozói új tervet készítettek az elkövetkező időszakra. A tervek szerint augusztusban naponta 500 sertést, 35 borjút, 7 szarvasmarhást és 12 anyakocát vágnak, illetve 60 tonna hús feldolgozását tervezik. Ha a jószágtenyésztőktől, a társadalmi és magánszektoroktól nem tudnak elegendő vágó jószágot felvásárolni, a külföldi piacról biztosítanak jószágot a terv megvalósításához. S. A. A. Nyáron sem tétlenkedő fiatalok A mai fiatalok mind jobban és jobban igyekeznek önállósulni, megállni a maguk lábán. Ez legtöbbször viselkedésükben, szórakozásukban és öltözködésükben nyilvánul meg. Az utóbbi kettőhöz nem elég csak a szándék és az akarat, hanem bizonyos anyagi javakra, egyszerűbben fogalmazva, pénzre is pénzből fedezhetem költségeimet, másrészt betekintést nyerek a munkások mindennapi életébe. — Feladatod végzése közben gondoltál-e arra, hogy milyen lenne egész életedben át ugyanezt a munkát végezni? — Természetesen megfordult a fejemben ez is, s arra a következtetésre jutottam, hogy nem felelne meg hivatásnak és fizikailag is kimerítő lenne. — A szerződés lejártával a nyárnak is vége, kezdődik az új tanév. Nem lesz fárasztó azonnal iskolába menni? — Azt hiszem, nem lesz fárasztó, sőt begyakorlom a koránkelést és a munkafegyelmet, amitől a szünidő alatt igencsak elszoktam. . — Jövőre is lesznek hasonló szándékaid? — Jövő nyáron is szeretnék munka után nézni. Ha sikerül a tengerparton elhelyezkedni, ott keresném meg a nyaralás költségeit fedező pénzösszeget. ZSÁKI Valéria ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 17.05 Műsorismertetés (szerbhorvát) 17.10 Híradó, 1. kiadás (szerbhorvát) 17.40 Híradó, 1. kiadás (magyar) 17.55 A Belgrádi Televízió műsorismertetője 18.00 Híradó a belgrádi stúdióból 18.15 Sesame utcai gyermekműsor 18.45 Vajdasági kórusok (a JRT részére) TORDA Tőkehús nélkül maradt a falu Többször beszámoltunk arról, hogy a tordai tenyésztők hűeik maradtak a jószághizlaláshoz. Az idén sokkal több sertést és üszőt hizlaltak és értékesítettek, mint az előző esztendőkben. Hetente több száz hízott sertést vásárolnak fal és szállítanak le. A helyi Petőfi Társastermelési Munkaszervezet gondoskodott a falu hússzükségletének a kielégítéséről. Az utóbbi időben azonban a felvásárlási árak rohamosan növekedtek. Ez oda vezetett, hogy a helyi vágóhíd kénytelen volt becsukni az üzletet. Jelenleg a hízott sertés 40, a hízott üsző felvásárlási ára pedig 49 dinár. A tőkehúsnak jelenleg érvényben levő eladási ára veszteséget okoz a vágóhídnak. A tenyésztők valahogyan megoldják hússzükségleteiket. A sertésólból egy-két sertés nem a felvásárlóhoz, hanem a mélyhűtőbe kerül. Ezt azonban nem teheti meg mindenki, hiszen a faluban legalább 250 háztartás nem foglalkozik jószágtenyésztéssel. Ezeknek zöme a tanügyben, kereskedelemben vagy más munkaszervezetben, illetve intézményben dolgozik, vagy nyugdíjas. Ha a faluban nem lenne két társastermelési munkaszervezet, meg is lehetne oldani a falu húsellátását. A felvásárolt jószág eladási árának 10—15 párás csökkentésével lehetne fedezni, a levágott jószágon keletkezett veszteséget. A tenyésztő nem is nagyon neheztelne érte, hiszen hetente 50 párás az áremelkedés. Azonban ebben az esetben csak a Petőfi Társastermelési Munkaszervezet társastermelői járulnának hozzá a vágóhíd veszteségének a fedezéséhez. A brekói Bosanka társastermelői pedig 10—15 párával többet kapnának az eladott jószágért, de olcsóbban vásárolnák meg a tőkehúst az üzletben. Ez az, ami nem lenne rendjén. Ez is igazolja, mennyivel jobb lenne, ha a két társastermelési munkaszervezet megtalálná az utat a társuláshoz. Hisszük, hogy községi és helyi szinten is sokkal előnyösebb lenne az egységes munkaszervezet. Lehet, hogy egyeseknek megfelelőbb a két társastermelési munkaszervezet, de községünknek nem. DOBAI József Vastaps a szabadtéri hangversenyen Az újvidéki Zenei Központ rendezésében, vasárnap, augusztus 10-én este, a Szerb Nemzeti színház lépcsőinél felléptek a vajdasági filharmonikusok. Részleteket hallottunk Bizet, Verdi, Rossini operáiból, majd a Brahms- és Strauss-művek következtek, végül pedig operettrészletek kerültek műsorra. A zenekar és az énekkar szép élményben részesítette a közönséget, TOPLAK Imre karmester külön igyekezettel vezényelt, és minden elismerést megérdemelt. Ugyanis kezdetben a Duna utca felől elzúgott egy-egy autó, ami zavarólag hatott. A műsor kezdete előtt még tíz perccel is úgy tűnt, hogy népesebb lesz az előadó művészek tábora, mint a közönségé. Azonban ahogy az idő múlt, a szebbnél szebb akkordok hallatára gyorsan tömegesedett a közönség, és nemsokára, még a Punk mozgalom hívei is ott üldögéltek a járda szélén, noha kezdetben egyet sem lehetett látni közülük. Hiába, van valami varázsa az ilyen zenének is, különösen nyári estén a Duna-park szomszédságában. Végül köszönetet mondunk a Zenei Központnak, hogy ilyen szép élményben részesítette a zenekedvelő közönséget, és még több ilyen szabadtéri rendezvényt várunk. SZÜCS Irén TOPOLYA Hét tanulót javasoltak Tito ösztöndíjra A topolyai községi tanács közelmúltban megtartott ülésén határozatot hoztak a Tito ösztöndíj javaslatáról. A Tito Ösztöndíjalap május 25-én kiírt pályázatára az 1980/81. tanévben ösztöndíjak odaítélésére a topolyai községben 15 kérvény érkezett. A pályázaton közép- vagy főiskolás tanulók, illetve egyetemi hallgatók vehettek részt. Feltétel, hogy a pályázó az iskola rendes hallgatója legyen, tanulmányi eredménye pedig megfeleljen a Tito ösztöndíjalap szabályzatában foglaltaknak. Ezenkívül figyelembe veszik a kérvényező fiatalok eszmei és politikai magatartását, és megkérik, hogy tevékeny tagja legyen valamely társadalmi-politikai szervezetnek. A továbbiak alapján csak azok pályázhatnak, akiknek családtagonkénti havi jövedelme a munkásszülők esetében nem haladja meg a 2500 dinárt, a földműveseiknél pedig a 3500 dinárt. A 15 pályázó közül kettő földművesszülők gyermeke. Nyolc kérelmet a községi tanács visszautasított, mivel nem elégítette ki a pályázati feltételeket, így a topolyai községből hét tanulót javasoltak a Tito ösztöndíjra közülük öt középiskolában, kettő pedig egyetemen szeretne továbbtanulni. Ezek a következők: Rózsa Erzsébet, Ljiljana Stojanovic, Bója Ibolya, Stojan Trkulja, Zorica Brikljac, Márkus Piroska és Nada Trivic. A Tito ösztöndíjalap Tartományi Tanács szeptember elsejéig értesíteni fogja a kérvényezőket, hogy ki kap ösztöndíjat. SINKOVICS A. Antal II Az Újvidéki Televízió zenei szerkesztősége, folytatva a már megkezdett sorozatot, ezúttal a zrenjanini Koča Kolarov ifjúsági kórust mutatja be. Az amatőr együttes mögött — Mirko Bulovan vezetésével — már számtalan fellépés van, ugyanakkor több elismerést is magáénak vallhat: az 1978. évi niši kórusfesztivál díját, az ifjúsági kórusok 1979. évi teljes versenyének nagydíját. Az idei niši fesztiválon Konstantin Babic egy kompozíciójának megszólaltatásáért kapott díjat. A zrenjanini ifjúsági kórus képviseli Jugoszláviát az idén az olaszországi nemzetközi kórusfesztiválon is. Ez alkalommal jugoszláv szerzők műveit hallhatják férfik. Rendezte: Miroslav Drobac. Szerkesztette: Gordana Sremjevic-Stakic. 19.15 Rajzfilm 19.25 Reklám 19.30 Híradó, 2. kiadás (magyar) 20.00 Sportszerda Közvetítés Zürichből, a nemzetközi atlétikai versenyről 22.15 Híradó, 2. kiadás (szerbhorvát). 17.10 Szerbhorvát nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 17.40 Magyar nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 17.55 Műsorismertetés 18.00 Híradó, 1. kiadás 18.15 Sesame utcai gyermekműsor 18.45 Vajdasági kórusok A zrenjanini Koca Kolarov énekkar műsora 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. kiadás 20.00 Sportszerda Közvetítés Zürichből, a nemzetközi atlétikai versenyről 22.15 Híradó, 3. kiadás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 16.05 Albán nyelvű híradó 16.25 Műsorismertetés 16.30 Hírek 16.45 A film nagykövetei 17.00 Úszás — országos bajnokság (közvetítés) 18.00 Ratko Orozovié dokumentumfilmjei 18.15 Belgrádi krónika 18.30 Gruntoveci emberek — humoros sorozatadás, 5. rész Mennek a birkák 19.30 Híradó, 2. kiadás 20.00 Szerbiai színházak fesztiválja 21.25 Huszonnégy óra 21.35 Válogatás az iskolatévé műsorából 22.05 Bérletszüneti hangverseny MAGYAR TELEVÍZIÓ L 7.59 Műsorismertetés 8.00 TV-torna (színes) 8.05 Óvodások filmműsora (ism.) 8.15 Csata fekete-fehérben — sakkműsor gyerekeknek (ism.) 8.45 Delta — tudományos híradó (ism.) 9.05 Derrick — NSZK-beli bűnügyi filmsorozat — Calcutta (színes, ism.) 10.05—10.35 Lehet egy kérdéssel több? — vetélkedőműsor (ism.) 15.38 Műsorismertetés 15.40 Hírek 15.45 Emberi furcsaságok — angol ismeretterjesztő rövidfilm (színes) 16.30 Egészségünkért — az Országos Egészségnevelési Intézet műsora (színes) — Öltözködés és egészségügy 16.35 Kuckó (színes) 17.05 Ifjúsági napló — hírek, riportok az ifjúsági mozgalom életéből 17.30 Hol tart? (2. rész) — Az Örs vezér téri bevásárlóközpont — riportfilm 17.45 Staféta — tíz perc ifjúság 17.55 A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.00 Reklám 18.10 TV-torna (színes) 18.15 Esti mese 18.30 TV-híradó 19.00 Állat az emberben — francia film (1938) — készült Emile Zola regénye alapján, a főszerepben: Jean Gabin, Simone Simon, Ledoux, Gerard Landry 20.35 Vészcsengő — dokumentumfilm 21.35 TV-t híradó, 3. MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 19.00 Műsorismertetés 19.01 A pécsi körzeti stúdió műsora 19.30 Autó-motorsport — A Telesport technikai magazinja (színes) 19.50 Tévéhíradó, 2. (színes) 20.10 A vadon világa — finn ismeretterjesztő filmsorozat (színes, ism.) 20.35—22.10 A zárka — tévéfilm Hollós Ervin dokumentumregénye nyomán. Főszereplők: Gáti Oszkár, Szirtesi Ági, Bujtor István, Koncz Gábor, Bencze Ferenc, Kertész Péter, Tomanek Gábor, Dózsa László, Tábori Nóra, Kránitz Lajos és még sokan mások (ism.) televízió BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. ,