Magyar Szó, 1981. április (38. évfolyam, 89-103. szám)

1981-04-12 / 100. szám

32 Rendezvények, ügyeletek ÚJVIDÉKEN MA FILM ARÉNA: Szeress szeress, de ne ve­szítsd el a fejed, hazai 16, 18, 20) Emmanuelle, francia—német (22) MŰVELŐDÉSI OTTHON: Az Os­car díjas Tom és Jerry, ameri­kai rajzfilm (16) Szeress, szeress, de ne veszítsd el a fejed, hazai (18, 20,30) JADRAN: Éjfél előtt hazaérni, an­gol (16.30, 18.30, 20.30) NÉPMOZI: Élmények az autótá­borban, angol (10, 16, 18, 20) BÁCSKA: Arábiai kalandok, olasz (17, 19) DUNA: A törött nyílvessző, ame­rikai (18, 20) SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ (nagyszínpad) J. Gotovac: Erő, a tréfacsináló, vígopera három felvonásban, bemutató (19.30) (Kisszínpad) A. P. Csehov: Cse­resznyéskert, komédia négy fel­vonásban (19.30) szimultán for­dítással szerbhorvát nyelvre BEN AKIBA: J. S. Popovic: A há­­zsártos feleség és a rigolyás férj, családi történetek két részben (19.30) G­YERMEKSZÍNHÁZ: H. Janu­áevsiká: Péter, a kis tigris, be­mutató (17) ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Nappali ügyelet: Simán gyógy­szertár (Népfront utca 10.) 7-től 20 óráig. Éjjeli ügyelet: Bulvár gyógy­szertár (Tito marsall sugárút 7.) 20-tól reggel 7 óráiig. SZABADKA FILM JADRAN: A tolvaj, francia. Sze­replők: Jean Paul Belmondo, Michel Galabru, rendező: George Lautner (16, 18, 20) LIFKA: Ki ölte meg Európa nagy konyhafőnökeit, amerikai. Szereplők: George Segal, Jaque­­line Bisset, Philippe Noiret, rendező: Ted Etcheff (16, 18, 20) ZVEZDA: A csodálatos Lassie, amerikai. Szereplők: James Stewart, Mickey Roony, Parnell Roberts, rendező: Don Chaffey (15.30, 17.30, 20) Matiné: A csodálatos Lassie, amerikai (10) MUNKÁS: Az ügyetlen nyomozó, amerikai. Szereplők: Peter Falk, Ann Margaret, Eilin Brennan, rendező: Robert Moore (15.30, 17.30, 19.30, 21) MAGYAR SZÓ vajdaság dolgozó népe SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK LAPJA A laptanács tagjai Sava Babit, Bálint Imre, Bagl Tibor, Bátori Dávid, Bozsóki Imre, Burányi Nándor, Csípő­s­ihály, Dobó Sándor, Erdélyi Károly, Gulyás Antal, Gutási Miklós, Gyarmati József, Illyés József, Lévai Imre, Masa Ist­ván, Piszár József, Reperger Sándor, Ribár Gyula, Siflis Lajos, Sinkovits Péter, dr. Lá­­rai Pál, dr. Szeli István. Szöl.­lósv Vágó László, Venyege Jó­zsef. Zvekié Miskolczi Mária (elnök) • Kiadja a Forum LKNYM — Újvidék Igazgató bálint numa • Magyar Szó tágpult munka­­alapszervezet Fő- és felelős szerkesztő erdélyi Károly • Szerkeszti a szerkesztő bizottság • Szerkesztőség és kiadóhivatal, 11060 Novi Sad. Voivode MiSica 1 Telefon S11-300 telex- 14199 YU­M RZO. Folyószámla: 65700-603-6121 • Előfizetési díj belföldön egy hónapra 138 dinár, negyed évre 414 dinár, fél évre 828 dinár, egész évre pedig 1656 dinár. Külföldre a kétszerese Folyószámla 65700-601-14861 Lapterjesztő és Áruforgalmazó Tmász - Újvidék • FORUM NYOMDA Matiné: Az ügyetlen nyomozó, amerikai (10) SZÍNHÁZ Djuro Franciskovic: Divojke sa sora, zenés vígjáték, a szabadkai Népszínház szerbhorvát társulatá­nak előadása (18). Kreisler—Kővári—G. Dénes: Lo­la Blau, zenés játék két részben, a szabadkai Népszínház magyar tár­sulatának előadása (20.30). Vuk Bubalo, a Szabadkai Gyer­mekszínház szerbhorvát társulatá­nak b­őadása (10). Csapj bele, paj­tás, a Gyermekszínház magyar tár­sulatának előadása (16). RENDEZVÉNY Déli muzsika — zenés műsor a régi városháza dísztermében (11). MÚZEUM A régészeti, néprajzi, történelmi, kultúrtörténeti részleg és a képtár anyagának állandó kiállítása, nyit­va 9—13 óráiig. A városháza kilátója 9—13 óráig látogatható. ÜGYELETES Orvos: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson, este 8-tól reggel 6 óráig. Gyógyszertár: a városháza épü­letében. Fogorvosi rendelő: Fasizmus ál­dozatainak tere 16. (felnőttek ré­szére) és Djuro Djokovic utca 14. (gyermekek részére) 7—12 és 15— 19 óráig. ZRENJANIN AVALA: A Saint Tropez-i rendőr, francia (16, 18, 20) BALKÁN: Szeress, szeress, de ne veszítsd el a fejed, hazai (16 18, 20) VOJVODINA: A fizetett szerető, plusz (16, 18, 20) Matiné: Kacsa Pali, amerikai (10) MUZSLYA TESLA: Nyomozás félelemmel, olasz (17,30, 20) FILM . ADA KORZÓ: San Fernando-i ember, amerikai (17, 19.30) MOHOL JADRAN: Shag, avagy a lány nyo­mában, japán (17, 19.30) CSÓKA AVALA: Old Faserhend, német (18 és 20) KANIZSA KULTÚRA: Melody a szerelemben, nyugatnémet (17, 19.30) Matiné: Robin Hood sohasem hal meg, spanyol (9.30) ZENTA OKTÓBER 8-a: Ingerzóna, hazai film (18, 20) TISZA­: Nagy rablás az aranyvo­naton, angol (17.30, 19.30) ZOMBOR NÉPMOZI: Elfújta a szél, ameri­kai (16, 20) ZVEZDA: Az elérhetetlen híd, amerikai (16, 19) NÉPHADSEREGOTTHON: A bol­dogság ketrece, francia (16, 18 20) KIÁLLÍTÁS Képzőművéseti ősz képtára: Grafikák a szabadkai képzőművé­szek találkozóiról. Kisgaléria: az emberi test a kép­zőművészeti alkotásokon (repro­dukciók). Milan Konjović Galéria: kép-, rajz- és falu­szőnyeg-felállítás az 1913—1978. évi időszakból (6. ál­landó tárlat). Városi Múzeum: A nő mint harcos és önigazgató, dokumen­tumkiállítás, állandó tárlat. Néphadseregotthon Galériája: dr. Radoslav Josimovic, belgrádi mű­vész Mindenekelőtt zene című ön­álló kiállítása. ÜGYELETES ÜZLET Belgrád áruházi és a Május 1-je sugárúti önkiszolgáló reggel 6-tól 10 óráig tart nyitva. ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 8.00 Román nyelvű magazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor A feltörő talajvíz állandó gond­ja a Dél-Bánátba­n, de tartomá­nyunk m­ás tájain élő terme­lőknek is. Az idén a medrükből kilépett folyók csak súlyosbít­ják a helyzetet. Hogyan találják fel magukat a termelők ilyen körülmények között? 9.30 Százszorszép — magyar nyelvű gyermekműsor 9.45 Közjáték 9.50 Híradó a szarajevói stúdióból 10.00 Szlovák nyelvű magazin 11.00 Ruszin nyelvű magazin 17.10 Műsorismertetés (szerbho­rvát) 17.15 Rajzfilm (magyar) 17.25 A hét mesterlövész lovagol — amerikai játékfilm (1972) 19.00 Rajzfilm 19.30 Híradó (magyar) 20.00 Svetozar Markovic — tévéfilmsorozat 6. rész A kragujevaci nyomdásztársaság 21.20 Tavak — A Balaton 22.00 Híradó, 3. kiadás 22.20 Sporthíradó (magyar) 22.50 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 8.00 Román nyelvű magazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30 Magyar nyelvű gyermekműsor 9.45 Műsorismertetés 9.50 Hírek 10.00 Vasárnap délelőtt gyermekeknek a szarajevói stúdióból 1. rész Szándék: Ismeretterjesztés — szórakozás Vendégek: a Laboratorija zvuka és a Bijelo dugme együttesek A műsorvezető: Zijak Sokolo­vić A műsor szerzői: Branimir Di­­mitrijevic és Boris Miljkovic 11.30 Gornja Lastva ’80 — népzene 12.00 Barázda — az újvidéki stúdióból 13.00 A tudás hatalom — földművesek vetélkedője 14.00 Kritikus pont — (Zágrábi Televízió) — A televízió előkészületei az Atlétika Európa Kupára és az Úszó Európa-bajnokságra — Boško Petrovic a Miért sze­retem a jazzt című műsoráról beszél . , — Riport az Újvidéki Televízió Támaszpont a Duna partján cí­mű sorozatának forgatásáról 14.30 Kalevala — szovjet ifjúsági film (1958) 16.05 Vasárnap délután a belgrádi stúdióból 17.25 A hét mesterlövész lovagol — amerikai játékfilm (1972) A hé­t mesterlövész című, nagy közönségsikert aratott Isten foly­tatása A hét mesterlövész lova­gol. Az utóbbi rendezője: George McGawen. A szereplők: Lee van Kliff, Stefan­ Powers, Mariet Hutly, Michael Cala­n és mások 19.00 Miki egér és társai 19.30 Híradó a szarajevói stúdióból 20.00 Svetozar Markovic­s tévéfilmsorozat, 6. rész A kragujevaci nyomdásztársaság Kragujevac 1873 és 1874 között. Barátai hívására Svetozar Mar­kovic Kragujevacra érkezik, ahol Új lapot indít Javnost cí­men. Kragujevac, mivel a ked­vező feltételek adva voltak, az oppozíció és a haladó szerb bal­oldal központjává vált. Rendezte: Eduard Gáli. A főszereplő: Lazar Risztovszki. További szereplők: Milan 21.20 Tavak — A Balaton (Újvidéki Televízió) 22.00 Híradó, 3. kiadás a szarajevói stúdióból 22.20 Sportösszefoglaló 23.05 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 15.45 Albán nyelvű híradó 16.00 Műsorismertetés 16.05 Hírek 16.10 Olimpiai krónika 16.40 Operaelőadás 19.00 Az ember egyetlen élete —­­ dokumentumműsor a titogradi stúdióból 19.30 Híradó a szkopjei stúdióból 20.00 Miért szeretem a jazzt? — A mai adás vendége: Fast Edwards amerikai blues-énekes 21.00 Huszonnégy óra 21.25 Nagy filmgyártók — Olaszország Öklök a zsebben — olasz játékfilm (1965) Rendezte: Marco Bellocchio A film Locarnóban elnyerte a legjobb rendezés díját. A drá­mai történet egy polgári csa­lád bomlását és a fiatal hős lá­zadását ábrázolja. Marco Bellocchio 1939-ben született, az olasz filmgyártásban az újabb nemzedék markáns képviselője, harcos alkotó. 23.15 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 7.03 Műsorismertetés 7.05 Tévétorna 7.10—8.15 Iskolatévé (ism.) 8.15 Óvodások filmműsora 8.35 Félidő 0:1 — lengyel filmsorozat, 2. rész 8.55 Hírek 9.00 „Arany Üst” úszókupa 10.00 Pintyőke Cirkusz, világszám! — mesejáték 10.55—11.25 Zenés múzeumi délelőtt 13.28 Műsorismertetés 13.30 Nótaszó — Tavasz Közreműködik: Farkas Bálint, Kertész Péter, Medgyesi Mária, Lehoczky Zsuzsa, Berki László és népi zenekara 13.45 Reklám 13.50 Magyar nemzetközi tornászbajnokság — férfi-női szerenkénti döntő 15.05 Önök kérték... kívánságműsor Slágeregyveleg (ősz Ferenc, Kudlik Júlia, Felföldi Anikó, Lehoczky Zsuzsa, Harsány­ Fri­gyes, Feleki Kamil, Koós János, Bilicsi Tivadar, Lórán Lenke, Ernyes Béla, Szécsi Pál, Szteva­­novity Zorán, Csota Irén, Vá­mosi János, Házy Erzsébet és sokan mások) — Paródia (Gálvölgyi János és Vitray Tamás) — Riadó a Pitypang Szállóban (Alfonzó, Bánhidi László, Gá­­licski János, Gyulai Károly és még sokan mások) — Bessenyei Ferenc magyar nó­tákat énekel 16.20 Reklám 16.25 Műsorainkat ajánljuk 16.55 Lehet egy kérdéssel több? — vetélkedő 17.25 Reklám 17.35 A Közönségszolgálat tájékoztatója 17.40 Tévétémna 17.45 Estti mese 18.00 A Hét 19.00 Hírek 19.05 Az élet dolgai — francia film (1969) Főszerepben: Michel Pic­coli, Romy Schneider, Lea Massari Pierre • egy árverésen megismer­kedik Helennel, és otthagyja miatta a családját. Egy este azonban összevesznek, s a férfi egy hirtelen ötlettől vezérelve nekiindul autójával az éjszaká­nak. 20.30 Sporthírek 20.40 Két emlékmű — Emlékezés Várkonyi Zoltánra 21.15 Hírek eteVizio Szerdán! Szerdán! Szerdán! Szerdán! NYEREMÉNYJÁTÉK a pop-rock-diszkó rovat keretében. A szelvény beküldői egy nagylemezt és könyveket nyerhetnek.­­ AKIK HAZATÉRTEK — Mészáros Vera riportja Strljić, Vladislav Kaćanski, Vlado Kerosevic és mások. SOLEA 9 HANGVERSENYZÉS HÁRMAS IKREK MELLETT — Be­szélgetés Dubravka Zubovic operaénekesnővel 9 CSILLAGÁSZATI JELENSÉGEK 1981-ben — Dr. Teleki György ismerteti azokat a csillagászati jelenségeket, amelyek az idén felkelthetik az olvasók figyelmét, különösen azok­ét, akik szívesen kutatják a csillagos eget.* ® ORVOSI TÉMÁK — A reuma megelőzése — a köröm be­tegségei — Szerelem terhesség idején. • A TERMÉSZET GYÓGYSZERTÁRA — Mi mindent gyó­gyít­­a medveszőlőlevél, hol terem, hogyan kell szedni, tárolni, teá­nak elkészíteni? © HOGY A MOSÓGÉP TOVÁBB TARTSON — A TAPÉTA TISZTÍTÁSA — és más hasznos tudnivalóik • HÁZ KÖRÜLI KŐMŰVESMUNKÁK — Ismertetjük a be­tonozás technikáját, hogyan készíthetünk betonpadlót, járdalapo­kat, fürdőmedencét 9 KÉZIMUNKA — Kétfülű horgolt szatyor 9 SÜTÉS-FŐZÉS — Burgonyából készíthető édességek — Időnként előfordul, hogy elfogy valamilyen élelmiszer, amire pe­dig nagy szükség lenne. Ilyenkor az elfogyott nyersanyag gyak­ran helyettesíthető mással. Mi mivel? 9 NAPSUGÁR a gyerekeknek, POP-ROCK-DISZKÓ a fiata­loknak, GRIMASZ-ka a humort kedvelőknek, DIVAT, KERESZT­­REJTVÉNY, KÉPES HÍírADÓ és még sok érdekesség, ismeretet gyarapító írás olvasható a Magyar Szó szerdai mellékletében, a SZIVÁRVÁNYBAN. ВЕРИГ, tkarafea, lllZlfteksz MAGYAR SZÓ 1981. április 12., vasárnap

Next