Magyar Szó, 1981. június (38. évfolyam, 148-162. szám)
1981-06-01 / 148. szám
1981. június 1., hétfő ZREKJANIN A Honnan a többletjövedelem? Drágább a vasúti menetjegy jogszabályok általában részletesen előirányozzák, milyen intézkedéseket kell foganatosítani azzal a kereskedelmi munkaszervezettel szemben, amelyik veszteséggel működik. De mit lehet tenni abban az esetben, ha ennek a fordítottja történik, vagyis indokolatlanul nagy többletjövedelem keletkezik? Ezt a kérdést tették fel maguknak a Zrenjanini Községi Képviselő-testület Végrehajtó Tanácsának tagjai nemrégi ülésükön. A beszélgetés alapja a kereskedelmi és ürügyi felügyelőség jelentése volt. Kitűnt, hogy néhány zrenjanini kereskedelmi munkaszervezet tetemes többletjövedelemre tett szert, s nem tudják megindokolni, hogy miből származik. A Tekszil kereskedelmi munkaszervezet 3 524 270 dináros, a Gvožđar 2 152 903 dináros, az Ogrev 990 180, a Centrobanat 558 000, a Belgrádi Áruházak pedig 949 597 dináros többletjövedelmet mutatott ki. A Végrehajtó Tanács azon az állásponton volt, hogy erre magyarázatot kell kérni, mielőtt még törvényellenes haszonszerzésnek minősítenék a dolgot. Ezért a napokban Milica Pejak, a Községi Végrehajtó Tanács alelnöke, összehívta az említett kereskedelmi munkaszervezetek képviselőit, és magyarázatot kért tőlük, jobban mondva: tényekkel alátámasztott megindoklást, hogy honnan ez a többletjövedelem. Bármennyire is furcsán hangzik, egy munkaszervezet képviselője sem tudott teljes választ adni a kérdésre, de valamennyi hangoztatta, hogy nem törvényellenes dologról van szó. A községi kereskedelmi felügyelőség képviselője azonban felszólalásában rámutatott arra, hogy a felügyelőség véleménye szerint honnan származik a többletjövedelem. Figyelemmel kísérve ugyanis a kereskedelmi munkaszervezetek munkáját, felfigyeltek a jogtalan áremelésre, illetve az árdrágításra. A termék árát leggyakrabban az üzletvezetők emelik indokolatlanul. Ezenkívül a sok áremelés és árkiigazítás lehetőséget nyújt arra, hogy a már raktáron levő árut a régi helyett új áron adják el. Mindkét eljárás törvényellenes. Sajnos, a jogszabályok csupán a felelős személy helyszíni megbírságolását irányozzák elő, holott a haszon összehasonlíthatatlanul nagyobb, néha nem is lehet pontosan felmérni, csupán az év végi áruösszeíráskor, de akkor már késő bármilyen intézkedés. Az ülésen elhangzott ugyan egy konkrét javaslat, hogy a kereskedelmi munkaszervezetek ne évenként, hanem háromhónaponként végezzenek számadást, de elutasították, azzal a megindoklással, hogy jelentős pénzeszközöket igényel. A kereskedelmi felügyelőség, valamint a Társadalmi Könyvviteli Szolgálat felügyelőségének erélyesebb fellépését egyrészt az a tény hátráltatja, hogy a törvény nem irányoz elő konkrét intézkedéseket a többletjövedelem elkobzására, másrészt pedig hogy mindig utólag, az év végi mérleg elkészítésekor értesülnek arról, hogy melyik munkaszervezet milyen mértékben valósított meg tetemes többletjövedelmet. Egyszóval a felügyelőség ilyen esetben nem intézkedhet. Kereskedelemről lévén szó világos, hogy a többlet nagy része a vásárlóktól származik, s az is nyilvánvaló, hogy a pénzt a vásárlóknak utólag már nem lehet visszaadni. Ezt a problémát újra napirendre tűzi a Végrehajtó Tanács. N. F. BOSANSKI ŠAMAC Véget ért a jugoszláviai fiatalok országos szemléje Tegnap délelőtt a tizenegy hatájában. Este a šamaci község zai városban ideérkezett és ne helyi közösségei látták vendégül gyedik napja Bosanki Samacon a szemlén részt vevő fiatalokat, tartózkodó fiatalok felvonulásával. A szabadkaiak a Gornja Slatina-i majd a Mitar Trifunović Učom- i helyi közösségbe látogattak el, székotthon előtti téren népi táncok , a falucska lakosai rendkívül szívebemutatásával véget ért a 26. Testélyes fogadtatásban részesítették vériség—egység elnevezésű ország őket. A szabadkai népitánc-csogos szemle. A találkozó megszerportjának műsorát a szövetkezeti vezésének gondolata még a ma- otthonban telt ház nézte végig, mac—szarajevói vasútvonal építé- Az idei szemlén — talán még sen született meg. Mégpedig úgy, jobban mint a korábbiakon — ishogy a házigazdák és a munka mérelten bebizonyosodott, hogy vállaláson dolgozó szabadkai bri- nem akadály a nyelvek közti kogád fiataljai elhatározták: a követlönbség: az ország ifjúsága valakező évben meglátogatják egy mennyi jugoszláviai nemzet és mást. Az első találkozót követő nemzetiség egységét és közös felévekben egyre több város fiatallődését akarja. Bebizonyosodott ez jói vettek részt a megmozdulás a hivatalos találkozókon, de talán ban, és így lett az egyszerű ta- még inkább azáltal, hogy szinte látkozókból országos jellegű test- senki sem távozik úgy a sremlévériés*—vevség* szemle, amelyenről, hogy ne talált volna barátot az idén már több mint ezer fiatal valamelyik másik városból, vett részt. . . Az ilyen barátságok gyakran Egyébként a zárórendezvényt egy életre szólnak, mint ahogy a megelőző napon, szombaton dél- ,. ... . . . . tizenkét város fiataljai is testvér után megbeszelést tartottak a va, . , , , ,. , , .... városi kapcsolatra leptek egymászosok képviselői, s megvitattak. ....... . . mi a fiatalok helye és szerepe az »1- Valamennyink óhaja hogy ezt önigazgatás gyakorlati, megvalósíó kapcsolatot örökké őrizzék. KOSOVSKA MITROVICÁN RENDEZŐDIK A HELYZET — Sohasem volt még ilyen élénk az eszmei-politikai tevékenység Kosovska Mitrovicán, mint napjainkban — mondta Nezir Prokshi, a községi pártbizottság titkára a Tanjug újságírójával folytatott beszélgetés során Az akcióba bekapcsolódott a 260 KSZ-alapszervezet mind a 8500 tagja, a Szocialista Szövetség, a Szakszervezeti Szövetség, a fiatalok és a harcosok is. A bányászvárosban tulajdonképpen már az év elején megkezdődött a fokozottabb eszmei-politikai tevékenység, ezért csak április 3-án érte meglepetés a várost, előtte és utána az ellenség nem mutatkozott. Kosovska Mitrovicán viszonylag nyugodt a helyzet. Folyamatban van a politikai differenciálódás és a tüntetések részvevőinek azonosítása. Eddig 36 személyt, köztük 15 munkást zártak ki a pártból. A KSZ 8 tagját kizárás előtti figyelmeztetésben részesítettek, 8 személyt eltávolítottak munkahelyéről, 50 fiatalt pedig kizártak az ifjúsági szervezetből. — A munka második szakaszába érkeztünk — mondta Prokshi. — Ez szélesebb körű, alapos vitát igényel. Meg akarunk győződni róla, hogy ki milyen álláspontra helyezkedett, s a munkához való hozzáállás alapján ítéljük meg, ki milyen öntudatról tesz tanúbizonyságot. Ez tartós feladat. Néhol csak nehezen indult meg ez irányban a tevékenység. Sok helyütt jelentéktelen eseményként beszélnek a tüntetésekről, s ez megköveteli, hogy minél előbb konkrét munkaprogramot dolgozzunk ki. Nagyobb figyelmet fordítunk majd a fiatalok marxista oktatására és nevelésére, s felülvizsgáljuk a pedagógusok magatartását is. (Tanjug) Drágább a vasúti menetjegy Mától kezdve 21 százalékkal drágább a vasúti menetjegy. A Jugoszláv Vasutak 25 százalékos drágulást kért a belföldi járatokon, ám kérelmének az illetékes szervek nem tettek teljes egészében eleget. A drágításra a Jugoszláv Vasutak viszonylag súlyos gazdasági helyzete miatt volt szükség. (Tanjug) Kisiklott egy vagon a belgrád—szkopjei vasútvonalon Tegnap délután kisiklott a belgrád—szkopjei vasútvonalon közlekedő személyvonat negyedik vagonja. Senki sem sérült meg, a forgalom ellenben szünetel ezen a vonalon. (Tanjug) MAGYAR SZÓ BELPOLITIKA 3 CSANTAVÉR Referendum a helyi járulékról A befolyó összeget a csantavéri szabadkai út építésére fordítják A jelenlegi középtávú tervidőszakban végre kiépül a Szabadka és Csantavér közötti új műút, összesen mintegy 16 kilométeres útszakaszról van szó, de csak körülbelül öt kilométeres szakaszt kell újonnan építeni, a többi része már vagy teljesen kiépült, vagy csak ki kell szélesíteni, illetve felújítani. Mindez azonban tetemes összegbe kerül (csaknem 80 millió dinárba), s csak összefogással fejezhető be a munka. Mivel a csantavériek is érdekeltek az új út létrehozásában, a helyi közösségben úgy döntöttek, hogy pótjárulékot vezetnek be, s ily módon mintegy 10 millió dinárt gyűjtenek össze. A helyi közösség tanácsa június 28-ára íra ki a referendumot a faluban, amelynek során a polgárok döntenek arról, hogy a helyi pótjárulékra vagy ellene szavaznak-e. Jelenleg ugyanis még érvényben van a 10 éves helyi járulék, 1985. március 31-én jár le. A csantavéri földművesek eddig kataszteri jövedelmük 1,38 százalékát, a dolgozók, a nyugdíjasok, iparosok p pedig személyi jövedelmük 2 százalékát fizették be. A pótjárulék bevezetésével a földművesek az eddigi 1,38 helyett 4, a munkások, nyugdíjasok, magániparosok pedig 3 százalékot fizetnének helyi járulék címén. A javaslat szerint mind a 10 éves mind a pótjáiru■lék 1985. március 31-én járna le. Ily módon csap a pótjárulékból befolyó pénz a nem egészen négy év alatt mintegy 10 millió dinárt tenne, s ezt maradéktalanul a fentebb említett út építési kölségeinek fedezésére fordítanák. A Szabadka—csantavéri út építése egyébként az összefogás eredménye lesz. Összesen 25 szabadkai, csantavéri, valamint zentai munkaszervezet, továbbá a csantavéri, bokovai, sándori és a Novi Žednik-i helyi közösség vesz részt a költségek fedezésében. Nyilvánvaló, hogy a helyi járulékot hasznos célra fordítják, nem beszélve arról, hogy a számítások szerint néhány éven belül megtérül a pénz. A Csantavér és Szabadka közötti, jelenlegi távolság (az E5-ös nemzetközi úton, Nagyfényen és Novi Zedniken keresztül) csaknem 30 kilométer. Az új út kiépítésével alig 18 kilométerre csökken. Az új út mellett épül Észak- Bácska egyik legnagyobb létesítménye, a nitrogéngyár. Várhatólag sok csantavéri, višnjevaci és dusanovói munkást foglalkoztat majd. Ezenkívül naponta mintegy 800-an utaznak Csantavérről a szabadkai mukaszervezetekbe, iskoláikba, intézményekbe. A Szabadka—sándori iparnegyedben levő munkaszervezetek ezen az útszakaszon bonyolíthatnak le szállítást. A zentai és a Tisza menti községekből is könnyebben közelíthetik meg Szabadkát általa.. Az út kiépítésével kapcsolatosan még meg kell jegyezni, hogy a sándori helyi közösségtől az épülő nitrogéngyár felé haladó szakasz egy részét fel kell újítani. Néhány kilométer hosszúságban már kiépült a széles aszfaltút (a nitrogéngyárig), teljesen új utat kell építen a nitrogéngyártól Višnjevacig, mintegy öt kilométer hosszúságban, a Višnjevac—Csantavér közötti útszakaszt pedig ki kell szélesíteni. A munkálatok a tervek szerint még az idén megkezdődnek, a tervidőszak végéig mindenképpen elkészül a korszerű, gazdaság szempontból hasznos útszakasz. Nem vitás, hogy a csantavériek is a vállalkozás megkezdésére szavaznak, vagyis támogatják a pótjárulék bevezetését, hiszen ebből többszörös hasznuk származik. Egyébként a referendum, mint említettük, június 28-án, vasárnap lesz, reggel hattól este hat óráig lehet szavazni összesen 14 szavazóhelyen. KIS IMRE Ferenc Játsszunk, szórakozva tanuljunk Véget ért a becsei Májusi Játékok Vasárnap este befejeződött a 24. A legszebb színpadi képért a' Májusi Játékok, tartományunk , kulai Petar Galban kapott díjat, gyermekszínjátszóinak szemléje '• A pancsovai pionírotthon Hófe- Becsén. Habár a kis színjátszók — hérke és a hét törpe című gyera díjnyertes előadás szereplői ki- * * * * mekoperájának jelmeztervezője, vételével — már pihentek az Ksenija Todorovic, a legszeb színutolsó napon, ez sem múlt el esepadi jelmezért részesült díjban, mény nélkül. Délelőtt a tartomány Zenei aláfestésért Jánosi Alek- legjobb versmondói léptek fel, sandar futaki pedagógus kapott délután pedig a Felszabadulás te- díjat. Zenepedagógusi munkásságon a kisrajzolók az aszfaltra rajgáért a pancsovai Boris Matijevic tolták remekműveiket. A rajzos részesült díjban, pedagógiai műnbemutató témája népfelszabadodásáért pedig Dušanka Usan az harcunk és forradalmunk 40. év- újvidéki Branko Radičević Alcafordulója volt. Délután tartotta , János iskola tanára kapott díjat, meg díszuleset a Májusi Játékok . ..... bizottsága is: az idei rendezvény SfmP|^ újításért, kísérletért a értékelése mellett sok szó esett a «ntai Stevan Sremac Muvelodejövő évi, jubiláris, 25. Májusi Já- « Egyesület rend6^^1 Molnár Csíkos Etelkát tüntettek ki. A leg- __ . ... ... ... . . jobb szövegért járó díjat az in-Helyszuke miatt, ezúttal csak a dr .Raj Petar Kočić Általános Iskola Jovan Vilovac, Girizd László, Jugo pedagógusa, Ana Vukajlovic Kapilav Majer, Ormai József és Misa Radakovic összetételű bíráló ki- , .. ,, zottság értékelésének azon tételét . A gyermekszínjátszók közül miemlítjük meg amely szerint az utat kapott Vesna Nikic (Indjija), idei szemle a színpadi kifejezés Mihajlo Emanuela (BeSka). Romana mód számos új lehetőségét tárta Jelena Ninkov fel. A műsoron egyaránt szere (0.1 Vritek), Jasmina Ljon (Futak), peltek klasszikus mesejátékok, Blazenka Sremac (Bacsikeresztur), naiv játékok, pantomimok és gyér- Pre*el. (Pancsova)^ Lonna mekoperák. A kísérletező kedv, p.etr°i (Uzdm). Pletikoszics Batehát teljes egészében kifejezésre Jazs (Csantavér). es Radovan Janjutott, és ami lényeges: az előadó- kor (Becse). sok többségét a gyerekekből álló A felnőtt bíráló bizottság mellett közönség a szívébe zárta. Számos az idén is eredményes munkát esetben, amikor erre lehetőség fejtett ki a tartományi gyermeknyílt, a közönség is cselekvő rész- zsűri. Ez a legjobb előadássá a vevője lett az előadásnak. Tehát zombori színjátszók Sárga csűrő teljes egészében érvényesült a Ma- kiskacsa című bábjátékát nyilvánosi Játékok egyik alapelve. Játsz- nította, színészi teljesítményükért szunk, szórakoztassunk, szórakoz pedig a következő gyermekeket va tanuljunk. díjazta: Marija Benkovát Kova-A bíráló bizottság véleménye cicáról. Ivica Beretočot Zomborszerint a 24. Májusi Játékok leg- ból, Igor Nebesnit Indjijáról, Zojobb előadása, egészében véve. a Jan Pušićot Törökkanizsáról, Gobecsei Samu Mihály Általános Isran Sasijekot Szabadkáról, Tőzsér kora szavalói által bemutatott Az Gabriellát Becséről Molnár Csiutolsó osztályközösségi óra című kép Virágot Zentáról, Stojkov Sovolt. Ezt a darabot Lakatos Gizelmát Pancsováról, Barna Árpádot la tanárnő rendezte, aki a rende Csantavérről és Zoran Prodano,zésért és dramaturgiai munkájáért vitot TJ.Ixidékről. ki is dijat kapott. A Kulai Amatőr- ^ Maius Játékok a dijait kis színház gyermekszínjátszói külön osztásával és a legjobb előadás újdíjban részesültek a John Peapes bemutatásával zárult, I fox kapitány című színműben nyújtott kollektív játékukért. LAJBER György Vajdaság a Harmadik Önigazgatási Kongresszus előtt A Harmadik Önigazgatási Kongresszus témáiról folytatott vitában több mint félmillió vajdasági dolgozó és közélet munkás vett részt. Javasltaikat, észrevételeiket már elküldték a kongresszus szervezőinek. A vajdasági munkaszervezetek és érdekközösségek 135 küldöttje közül többen felszólalnak majd a kongresszuson, s megismertetik a rangos összejövetelt munkaszerve- Mától kezdve új telefonszámuk van az újvidéki kórházaknak Az Újvidéki Kórház központjának új száma mától kezdve 612—022 (a régi 20—522 helyett). A Nőgyógyászati Klinika és a szülészet központjának száma 613—411 (28—122 volt a régi), a gyermekkórházé pedig 615—200 (23—466 helyett). Az i Egészségügyi Központ száma 612—955-re, az Orvostudományi Karé pedig 624—377-re változik. Megváltozik a kamenicai klinika hívószáma is, a a 615—711-es számot kell tárcsázni. Csenzeteik, a helyi közösségek, az iskoláik eredményeivel, és azzal is ami nem sikerült, vagy legalábbis nem úgy, ahogy szerették volna . A Kikindai öntöde küldöttje például beszámol majd arról, hogy miért vezették be a hatórás munkanapot, s milyen eredményekkel járt eddig az intézkedés. Anehéz munkakörülmények így elviselhetőbbek, és remélik, hogy csökken a betegszabadságok száma is. A dolgozók 15 százaléka volt ugyanis évente betegszabadságon. Elmondja majd azt is, hogy tavaly növeltték a termelést, hogy 14 százalékkal csökkent a munkahelyről való kimaradás, és hogy a felével kevesebb a selejt. A mitrovicai társult termelők a közleményükben beszámolnak a magángazdaságokban folyó termelés társadalmasításának az utóbbi hét évben szerzett tapasztalatairól. Szólnak arról, hogy a mezőgazdasági társulás nem tűr egyoldalú megoldásokat. Az önigazgatási megegyezéseket a helyi érdekek figyelembevételével kell meghozni. A Sirmium Mezőgazdasági Ipari Kombinát 13 kooperációs alapszervezetébe 6000 háztartás társult be, ezenkívül még 30 000 földművessel alakult ki gazdálkodási együttműködés. Аг említett 6000 háztartás hároméves szerződést írt alá a kooperációs alapszervezettel, és vállalta termelési tervéből rá háruló feladatok teljesítését. A zombori kombinát küldöttjei minden bizonnyal beszámolnak majd arról, hogyan sikerült a tájékoztatást az önigazgatási döntéshozatal szolgálatába állítani. (Tanjug)