Magyar Szó, 1982. december (39. évfolyam, 329-343. szám)
1982-12-01 / 329. szám
2 . — MAGYAR SZÓ 1982. december 1., szerda --------KÜLPOLITIKA--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Moszkvai felhívások Tiranához Szovjet javaslat a kapcsolatok felújítására (A Tanjug tudósítójától) A HIVATALOS MOSZKVA az utóbbi 16 évben Albánia minden állami ünnepe és az Albán Munkapárt minden évfordulója alkalmából felkínálta Tiranának a megromlott és megszakított állami és pártkapcsolatok rendezését. Az idén ugyanebből az alkalomból négy ilyen üzenetet küldött Tiranának, ez arról tanúskodik, hogy a Szovjetunió mennyire érdekelt az Albániával való kapcsolatok rendezésében. Feltétel nélkül Az idei javaslatok sora a Novoje Vremja politikai hetilap egy cikkével kezdődött, amely utalt a két pártnak és államnak a második világháború alatt kialakult testvéri kapcsolataira, valamint arra, hogy Albániát szovjet szakértők segítségével építették újjá. A nemzetközi testvériség időszakára emlékeztetve a lap azt a következtetést vonja le, hogy a szovjet polgárok meggyőződése szerint a Szovjetunió és Albánia kapcsolatainak felújítása hasznos lenne a két országra és valamenynyi szocialista államra nézve. Az Izvesztyija, a szovjet kormány hivatalos sajtószerve közli Amdropovnak, az SZKP KB új főtitkárának a Brezsnyev halála utáni első pártplénumon mondott beszédrészletet. Az SZKP és a szovjet kormány őszinte óhaja, hogy minden szocialista országgal fejlessze és javítsa kapcsolatait. Az egymás érdekeinek tiszteletben tartása mellett megnyilvánuló kölcsönös jóindulat, továbbá a szocializmus és a béke érdekeiről viselt közös gond helyes döntések feltásához vezethet ott, ahol különféle okokból nem alakult ki kölcsönös bizalom és megértés. Az új szovjet pártvezető programbeszédének erre a részére kitérve az Izvesztyija idézi Andropov szavait, amelyek szerint ez Kínára, a Szovjetunió nagy szomszédjára is vonatkozik. A lap emellett kiemeli, az új szovjet pártvezető beszédének ez a része Tiranához is szól, helyes határozatokat kínálva fel a Szovjetunió és Albánia közötti kölcsönös bizalom és megértés helyreállítása érdekében. Az albán vezetőséghez intézett moszkvai felszólítás tehát a legmagasabb szintről érkezik. Ezt egy nappal később megerősítette a Pravda is, amely megállapította, a jelenlegi kapcsolatok nem felelnek meg a szovjet és az albán nép érdekeinek és tárgyilagosan szemlélve kárt okoznak a szocializmusnak és az imperializmusellenes harcnak. Hasonló üzenetet intézett Tiranához a szovjet—albán barátsági egyesület moszkvai díszüléséről. A Moszkvai rádió albán nyelvű műsoraiban bőségesen felhasználta ezeket az üzeneteket és ajánlatokat az albán állami ünnep előtti napon. Válaszra várva Az ajánlatokban nem történt kísérlet annak tisztázására, ki hibáztatható a két ország kapcsolatainak 1960-ban bekövetkezett megromlásáért. Az üzenetek nem szabnak semmilyen feltételt a kapcsolatok rendezésére. E tekintetben nem különböznek lényegesen az utóbbi öt évben az albán vezetőséghez ilyen alkalmakkor küldött hasonló üzenetektől, de ezúttal jóval nagyobb a hírverés, mondván, hogy a szovjet állami és pártpolitika fontos elsőbbséget élvező ügyéről van szó. Maga Brezsnyev is javasolta Tiranának a kapcsolatok rendezését az SZKP XXIII. és XXIV. kongresszusán, valamint az SZKP 1976. októberi plénumán. A hivatalos Tirana ezeket az ajánlatokat olyan meséknek minősítette, amelyek nem jelentenek többet a kutya farkához kötött üres konzervdobozok által kiváltott zajnál. Jurij Andropov, az új szovjet pártvezető eddig nem került az albán támadások céltáblájára. Andropov, az SZKP KB szocialista országokkal foglalkozó osztályának vezetőjeként a hatvanas években Tiranába látogatott, az albán állami és pártküldöttség Enver Hoxha vezette legutóbbi, 1960 novemberi moszkvai tartózkodása alatt pedig részt vett a szovjet—albán megbeszéléseken. Enver Hoxhának Hruscsoval való vitája után Andropov kivételével az albánok támadták a Legfelsőbb Tanács és a pártvezetőség tagjait, különösen Hruscsovot és Szuszlovot. Slavko STANIC Shamir zaire-i tárgyalásai Shazmr izraeli külügyimismanteri háromnapos hivatalos látogatáson Zaire-ban tartózkodik. Tegnap Kinshasában tárgyalt a katonai, gazdasági és politikai együttműködésről. A külügyminisztert nagyszámú tengeli gyáros, technikus és katonai személy eikísérte. A két ország kapcsolatát májusban újították fel, miután Zaire kilenc év utttán ismét felvette a diplomáciai kapcsolatot Tel Avivval. Az afrikai országok többsége elítélte a két ország kapcsolatainak rendezését. Nagyszámú független afrikai ország 1973-ban megszakította diplomáciai kapcsolatait Tel Avivval, ily módon tiltakozva Izraelnek az arab országok elleni agressziója miatt. Az első afrikai reagálások szerinti Shamir zaiire-i látogatásával Tel Aviv akciót indított a független Afrika ellen azzal a céllal, hogy felszámolja nemzetközi elszigeteltségét és Izrael afrikai bojkottálását. Ezzel kapcsolatban emlékeztetnek Shamirmak elindulása előtt Tel Avivban adott nyilatkozatára, hogy „a két ország együttműködése bátorítani fogja a többi afrikai országot, hogy felújítsa hivatalos kapcsolatait Izraellel”. , Shaimirt elkísérte Avram Tamir tábornok, a védereminnisztérium tisztségviselője. Közölte, hogy Mobutu zaire-i elnökkel tárgyalni fog „a globális stratégiai tervről, amely mindkét országnak hasznos”. Zaire Izraellel való gazdasági és katonai kapcsolatait azzal indokolta meg, hogy szerteágazó az együttműködése a nyugati kölcsönfolyósítókkal és ragaszkodik Washingtonhoz. (Tanjug) Habib Marokkóban Tegnap Rabatba érkezett Philip Habifo , az Egyesült Államok közel-keleti megbízottja. Véleményt cserél Hasszán marokkói uralkodóval és Fahd szaúd-arábiai királlyal, aki magémlátogatáson tartózkodik Marokkóban. Habib korábban kifejezte reményét, hogy az év végéig megoldható a libanoni probléma. (Reuter) OLASZORSZÁG Fanfani ma közli a kormánylistát Négyes koalíció • A republikánusok nem csatlakoznak Amintore Fanfani kereszténydemokrata vezető, akit Sandro Pertini köztársasági elnök Olaszország 43. háború utáni kormányának összeállításával bízott meg, közölte, hogy ma nyilvánosságra hozza az új kabinet összetételét. Sandro Pertini két hete bízta meg Fanfanit a kormányalakítással. Az új kormányban kereszténydemokrata, szocialista, szociáldemokrata és liberális politikusok lesznek. Spadolini eddigi kormányfő republikánusai nem voltak hajlandók csatlakozni a koalícióhoz. Fanfani eddig négyszer volt kormányfő. (Tanjug) A 77-es csoport támogatja az UNESCO középtávú tervét Az el nem kötelezett és fejlődő országok 77-es csoportja teljes mértékben támogatja az UNESCO középtávú tervét és a világhelyzet politikai elemzését, amely az UNESCO 1984—1983. évi programjainak alapját képezi. A 77-es csoport az UNESCO ülésszakának plenáris ülésére egységes álláspontokkal fog érkezni, mert ezek az okmányok sok mindenben megfelelnek a fejlődő országok érdekeinek. Egyebek között ezt állapították meg tegnap a 77-es csoport országainak értekezletén, amelyen a venezuelai nagykövet elnökölt. Noha a középtávú terv javaslata széles támogatást élvez, egyes nyugati országok még mindig módosítására törekednek és követelik, hogy töröljenek belőle egyes részeket, amelyek véleményük szerint a szervezetnek politikai színezetet kölcsönöznek. (Tanjug) Stambolic üdvözlete a Közép-afrikai Köztársaság ünnepére A Közép-afrikai Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából Petar Stambolić, a JSZSZK Elnökségének elnöke az államelnökség nevében szívélyes üdvözletét és jókívánságait fejezte ki Andre Kolingbának, a Közép-afrikai Köztársaság államfőjének, a katonai nemzeti megújhodási bizottság elnökének. Az el nem kötelezett ország baráti népének tovább’ ~1"haladást kívánt. (Tanjug) A Világbank elnöke látogatást tett Dubrovnikban Clausen, a Nemzetközi Újjáépítési és Fejlesztési Bank elnöke jugoszláviai hivatalos látogatásának tegnapi második napján megtekintette Dubrovnik nevezetességeit, amelyek az 1979. évi földrengés idején megrongálódtak. Megismerkedett Dubrovnik újjáépítési programjának műszaki és más kérdéseivel. Mint ismeretes, a Világbank anyagilag támogatja a megrongálódott dubrovniki műemlékek helyreállítását. Clausen és munkatársai tegnap Dubrovnikból Bosznia-Hercegovinába utaztak. (Tanjug) A mozgalom erősítéséért Sadli beszéde Sadli Bendzsedid, Algéria elnöke tegnap a nemzetgyűlésben kijelentette, hogy hazája az idén erőfeszítéseket tesz az el nem kötelezettek mozgalmának felélénkítése, Afrika egységének megőrzése és a Dél-Dél együttműködés bővítése érdekében. Hozzáfűzte, hogy e célt szolgálta idei jugoszláviai, indiai és kínai látogatása. Algéria belpolitikai fejlődéséről szólva kedvezően értékelte a vívmányokat, az ötéves terv teljesítését. Figyelmeztetett azonban arra, hogy az elért eredmény nincs arányban a befektetett eszközökkel. (Tanjug) SPANYOLORSZÁG Az új kormány programja González találkozott a befolyásos CEDE elnökével Felipe González tegnap az új spanyol kongresszus elé terjesztette a szocialista kormány programját. Spanyolország első szocialista kormányának programja, González szavai szerint, a Szocialista Munkáspárt választási programján alapul. A programot részletezve, González újságíróknak kijelentette, a szocialista kormány megállítja Spanyolország NATO-ba való belépésének folyamatát, hogy megvizsgálják e döntés minden jelentős szempontját. Kiemelte, Spanyolország nem téveszti szem elől, hogy a nyugati világhoz tartozik, és hogy hozzájárul a Nyugat védelméhez. Felipe González bejelentette a fegyveres erők reformját. Az alkotmányos elveknek megfelelően és nem pedig a pártmércék szerint akarjuk megreformálni a fegyveres erőket, mondta González, figyelmeztetve, hogy a szocialista kormány nem mond le törvényes jogáról, hogy kinevezze a kulcsfontosságú posztokra az új katonai parancsnokokat. A szocialista kormányfő határozottan cáfolta, hogy tárgyal az ETA szeparatista baszk mozgalom képviselőivel, de kiemelte, kormánya véget vet Spanyolország demokratikus állami autonómiává történő átváltozásának. A gazdasági válság leküzdése és a demokrácia megszilárdítása a szocialista kormány két alapvető feladata. A szocialista kormány programjának előterjesztése és az új kongresszus bizalmának kikérése előtt Felipe González találkozott Ferrer Salattal, a spanyol munkaadók befolyásos konföderációjának (CEOE) elnökével. A találkozó után Ferrer Salat elmondta, a szocialista kormány és a CEOE gazdaságpolitikai törekvései egybevágnak, de más eszközöket használnak fel a célok elérésére. Jelentős azonban, hogy Salat kijelentette, a CEDE nyílt párbeszédet és építő jellegű együttműködést akar folytatni a szocialista kormánnyal az ország súlyos gazdasági problémái megoldásának érdekében. A spanyol szocialista kormány nem a NATO-ba való belépést ellenzi, hanem azt, hogy az ország részt vegyen a nyugati tömb katonai struktúrájában, jelentette ki tegnap Fernando Moran, a leendő spanyol diplomáciai vezető. Azt is közölte, amennyiben az ország 1985-ig nem válik a Közös Piac teljes jogú tagjává, Spanyolország lemond felvételéről. Moran jelezte, a szocialista kormány felnyitja majd a gibraltári zárat és arra törekszik, hogy tárgyalásokkal oldja meg az utolsó európai gyarmat problémáját azzal a céllal, hogy Spanyolországhoz csatolják. Planinc gratulált Gonzáleznek Milka Planinc, a Szövetségi Végrehajtó Tanács elnöke tegnap gratulált Felipe Gonzáleznek Spanyolország miniszterelnökévé való kinevezése alkalmából. Üdvözletében kifejezte meggyőződését, hogy a két ország együttműködése és baráti kapcsolata továbbra is sikeresen fejlődik. (Tanjug) Felipe González GYÖKERES VÁLTOZÁSOK ELŐTT Iglesias a Spanyol KP problémáiról Gerardo Iglesias, a Spanyol KP új főtitkára bejelentette, hogy gyökeres változások várhatók hazája kommunista mozgalmában. Hozzáfűzte, a párt Központi Bizottságának őszinte óhaja, hogy megindítsák a felülvizsgálás és a módosítások folyamatát. Iglesias elismerte, hogy a Spanyol KP belső problémái miatt csökkent a párt hitele a társadalomban. Megállapította, több hibát követtek el, a legsúlyosabb, hogy „megszakadt a kapcsolat a tömegekkel”. A Spanyol KP vezetőségét tette felelősség azért, hogy gyengült a párt kapcsolata a társadalommal. Szerinte a párt válsága összefüggésbe hozható azzal, hogy nem érvényesítették megfelelően a demokratikus reformot a spanyol kommunista mozgalomban. Leszögezte, mindent meg kell tenni, hogy visszatérjenek a pártba a kivált tagok, számuk 60 000-re tehető. Ellenezte a párt rendkívüli kongresszusának sürgős összehívását, amit az értelmiségiek erős áramlata követel. Ezt azzal indokolta meg, hogy gondolkodási időre van szükség, hogy világos elképzeléseket, bizonyos problémák megoldását terjeszthessék a kongresszus elé, s utána haladéktalanul hozzáláthassanak a párt felújításához és megszilárdításához. Síkraszállt az értelmiségiekkel való párbeszédért és a párton belüli viszályok tisztázásáért. A Spanyol EP december derekán megtartja országos értekezletét, megvitatja a párton belüli helyzetet, s kijelöli a felújításával kapcsolatos feladatokat. Sejtette, hogy a párt XI. kongresszusát idő előtt, valószínűleg jövőre, nem pedig 1984-ben tartják meg, ahogy a statútum előirányozta. (Tanjug) Gerardo Iglesias Az életszínvonal fokozatos javítása Csao Ce-jang a fejlesztési tervtől 1985-ig Kína mezőgazdasága és ipari termelése évente 4,5 százalékkal növekszik, kiemelt fontosságú az energetika, a szállítás, a tudomány és az oktatás fellendítése, s fokozatosan javul az életszínvonal. Dióhéjban így összegezhető Kína 1985-ig szóló fejlesztési terve, amelyet a Népi Képviselők Országos Gyűlése fogad majd el. Kifejtve a kongresszusban a következő időszak céljait és feladatait, Csao Ce-jang miniszterelnök hangsúlyozta, hogy a tervtételek reálisak, s lehetőség van a kijelölt feladatok terven felüli teljesítésére. (Tanjug) Nagy mérleghiány Kiegyensúlyozottabb az árucsere-forgalom az NSZK-val Az idén tíz hónap alatt Jugoszláviának az NSZK-ba irányult exportja a múlt év azonos időszakához viszonyítva hat százalékkal nőtt, s értéke 570 millió dollárt tett ki. Jugoszlávia gazdasága e jelentős piacon hat százalékkal kevesebb berendezést vásárolt, az összeg azonban továbbra is igen nagy, hozzávetőleg másfél milliárd dollár. Az export és import kedvezően alakult, noha az eredmény még nem eléggé jó. Az NSZK-val, Jugoszlávia egyik legfontosabb gazdasági partnerével az árucsereforgalom mérleghiánya csökkent, jóllehet még mindig igen nagy, csaknem 950 millió dollár, s ez nagymértékben gátolja a két ország gazdasági kapcsolatainak további bővítését. A jelek arra vallanak, hogy az év végéig nem javul a helyzet. A Jugoszláv Gazdasági Kamara becslése szerint az idén mintegy 700 millió dollár értékű árut exportálunk az NSZK-ba, a behozatal pedig túlszárnyalja az egymilliárd 800 millió dollárt. (Tanjug)