Magyar Szó, 1983. március (40. évfolyam, 58-72. szám)
1983-03-13 / 70. szám
32 Rendezvények, ügyeletek ÚJVIDÉK SZABADKA KIÁLLÍTÁSOK FILM FILM ARÉNA: Variola vera, hazai (16, 18, 20) Történet Ó-ról, francia (22). JADRAN: A látnok, amerikai (16.30, 18.30, 20.30) MŰVELŐDÉSI OTTHON: Amilyen a nagyapa, olyan az unoka, hazai kísérőműsor, Filmhíradó X. (16, 18, 20.30) NÉPMOZI: A szórakoztató lány, olasz (10, 16, 18, 20). DUNA: A chicagói fúria, hongkongi (10, 19). BÁCSKA: Flash Gordon, amerikai (17, 19). IFJÚSÁGI TRIBÜN: Nincs előadás. SZÍNHÁZ ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: B. Brecht: Baal (18). Szimultán fordítás szerbhorvát nyelvre. SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ. (NAGYSZÍNPAD): M. Sevaric: Propast carstva srpskog (18), a szabadkai Népszínház vendégszereplése. KISTEREM: M. Bečković—M. Vitezovic—V. Kosztec—N. Petrovic: Gyerünk a parkba, kabaré! (18). BEN AKIBA VÍGSZÍNHÁZ: B. Nušić: A gyanús személy, vígjáték (18). ÜGYELETES ORVOS Éjjeli ügyelet: A Njegoš utca 4-es szám alatti rendelő 20-tól 6 óráig. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Éjjeli és nappali ügyelet: Bulvár Gyógyszertár (Tito marsall sugárút 7). SQLEA Macшбв VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Josip Broz Tito köztársasági elnök 1964-ben a Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdemrendjével, 1970-ben A Testvériség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette ki. A laptanács tagjai: dr. Sava Babié, Bagi Tibor, Fehér Kálmán, Bátor Dávid, Bozsóki Imre, Burányi Nándor, Csípő Mihály, Dobó Sándor (elnök), Erdélyi Károly Fehér István, Gulyás Antal, Gutási Miklós, Gyarmati József Illés József, Lévai Endre, Masa István, Piszár József, Ribár Gyula, Siflis Lajos, Sinkovits Péter, dr. Sárai Pál, dr. Szeli István, dr Szöllősy Vágó László, Venyege József, Zvekić Miskolczi Mária. Kiadja a Forum LKNYM — Újvidék Igazgató FEHÉR KALMAN Magyar Szó társult munkaalapszervezet Fő- és felelős szerkesztő ERDÉLYT KÁROLY Szerkeszti a szerkesztő bizottság Szerkesztőség és kiadóhivatal: 21000 Novi Sad Vojvoda Misic u 1 Telefon 611-300, telex 14199 YUM SZÓ Folyószámla: 65700-003-6121 Előfizetési díj belföldön egy hónapra 275 dinár, negyed évre 925 dinár fél évre 1650 dinár egész évre pedig 3300 dinár. Külföldre kétszeresen Folyószámla 65700-601-14861 Lapterjesztő és Arufargalmazó Tmász — Újvidék FORUM NYOMD. JADRAN: Történet O-ról, francia. Szereplők: Corinne Clery, Udo Kier. Rendező: Just Laeckin (16 18, 20). LIFKA: Konvoj, amerikai. Szereplők: Kris Kristofferson, Burt Yong. Rendező: Sam Peckinpash (16, 18, 20). ZVEZDA: Küklopsz, jugoszláv Szereplők: Frano Lasié, Mira Furlan, Rade Serbedžija, Ljuba Tadić, rendező: Anton Vrdoljak (15.30,. 17,30, 20). MATINÉ: A kicsi lovacska, szovjet (9.30, 11). SZÍNHÁZ MALI BORCI (A kis harcosok) a Gyermekszínház szerbhorvát társulatának előadása (10). HÉTDSZERES!, a Gyermekszínház magyar társulatának előadása (16). MÚZEUM A régészeti, néprajzi, történelmi, kultúrtörténeti részleg és a képtár anyagának állandó kiállítása nyitva 8-tól 13 óráig. A városháza kilátója 10-től 13 óráig látogatható. ÜGYELETES Orvos: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson este 8-tól reggel 6 óráig. Fogorvosi rendelő: Fasizmus áldozatainak tere 16. (felnőttek részére), és Djura Djokovic utca 14. (gyerekek részére) 7-től 12-ig és 15-től 19 óráig. Gyógyszertár: a zsinagóga melletti épületben (Októberi forradalom tér 4.). Z0SVSBOR FILM NÉPMOZI: Tarzan és a leopárd, amerikai (16) Horoszkóp, francia (18, 20) ZVEZDA: Igaz történetek, VI. rész, nyugatnémet (16, 18, 20) NÉPHADSEREGOTTHON: Autó gyilkos, amerikai (16, 18, 20) NÉPSZÍNHÁZ: Szellemidézés, a szerb társult előadása 20 órai kezdettel. Városi Múzeum: Djura Jakšić emlékkiállítás. Képzőművészeti Ősz: Jugoszláv festőnők alkotásainak kiállítása, válogatás a zrenjanini Modern Művészetek Galériájának anyagából. Milan Konjovic Galéria: A Zombor című kiállítás. Kisgaléria: Picasso, reprodukciók. Néphadseregotthon: Tizenegy bácskai község amatőr festőinek kiállítása. ÜGYELETES ALTALÁNOS ORVOS Az Isztria utcai rendelőben 7- től 13 óráig. ÜGYELETES FOGORVOS A Mima utcai rendelőben 7-ől 13 óráig. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Az 1-es számú gyógyszertár (Tito marsall utca 36.) ÜGYELETES ÜZLET Az 1-es számú önkiszolgáló (Tito marsall utca 8.) és a 11-es számú (Josié út) 7-től 11 óráig. A zombori fedett uszoda 8-tól 12.30 óráig tart nyitva. A zombori kórházban a beteglátogatás 13 órától 15 óráig tart. FILMHÍRADÓ ADA KORZÓ: Csak a te szemedért, amerikai kalandfilm (17.30, és 19.30) MOHOL JADRAN: Kisvárosi Cervantes, hazai filmkomédia (17, és 19) ZENTA TISZA: Szerelem első harapásra, amerikai rémfilm (17.30, és 19.30) KANIZSA KULTÚRA: Bájos rokonlányok, francia erotikus film (17 és 19.30) ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 8.00 Román nyelvű tévémagazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30 Százszorszép — magyar nyelvű gyermekműsor Látogatás Király Ernő zeneszerzőnél 9.45 Szlovák nyelvű tévémagazin 10.45 Ruszin nyelvű tévémagazin 17.30 Műsorismertetés (szerbhorvát) 17.35 Az elásott kincs — kanadai játékfilm A padláson játszadozó gyerekek egy 1736-ból származó értékes üzenetet találnak Ükapjuk, a néhai hajóskapitány írta, akii egy utasától megtudta az elásottkincs titkát. Szereplők: Louis Charles Chartrane, Catherine Doufeau, Eric Lequenco Rendező: Vincent Davre 19.00 Tarzan — magyarul beszélő rajzfilm 10.30 Híradó, 2. (magyar) 20.00 Képek 1941-ből — hazai sorozat a zágrábi stúdióból 20.50 Kis hangverseny — a zágrábi stúdióból 21.10 Sportösszefoglaló (magyar) 21.40 A bánáti Stradivárius — riportműsor a belgrádi stúdióból 22.20 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 8.00 Román nyelvű magazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30 Százszorszép — magyar nyelvű gyermekműsor 9.45 Bolgár nyelvű híradó 10.15 Műsorismertetés 10.20 Hírek a szarajevói stúdióból 10.30 Vasárnapi magazin — gyermekeknek, 8. rész A mai adásiban szó lesz a karikatúráról, a hadmingtonról, a vadnyugati filmről ... 12.00 Barázda — faluműsor az újvidéki stúdióból Az adást a tavaszi vetésnek, az élelmiszer-termelés egyik legjelentősebb munkafázisának szentelték. Nemcsak a tartomány, hanem más búzatermő vidékek vetéséről is szó lesz. Megismerkedhetünk egy társastermelő nővel. A szórakoztató zenei részben a becsei művelődés egyesület mutatkozik be. Szerkesztő: Jaroslaiva Dugavsa Dobrenov 13.00 A tudás hatalom — földművesek vetélkedője a szarajevói stúdióból 14.00 Ismeretterjesztő műsor 14.30 Népzene a ljubljanai stúdióból 15.00 Freskó — dokumentumsorozat, 9. rész A XIV. századi szerbiai freskók 15.30 Aki eleven, az fél! — amerikai filmvígjáték (1954.) Homer Flag kirakodómunkás egy vasútállomáson. Élete egyetlen vágya, hogy ellátogathasson New Yorkba. Amikor végre elindul az a vagon, amelyben ő ül, tévedésből vakvágányra kerül ... Szereplők: Dean Martin, Jerry Lewis, Janet Leigh, Fred Clark, Edward Arnold. Rendező: Norman Tauirov 17.00 Vasárnap délután — szórakoztató összeállítás A mai adásban a gyűjtők és a különféle hobbik kedvelői szerepelnek 19.00 Szovjet rajzfilmek — Hogyan lettek a kozákokból olimpiai bajnokok 10.30 Híradó, 2. a szarajevói stúdióból 20.00 Képek 1941-ből — Hazai sorozat a zágrábi stúdióból 1. rész A sorozat első része a jugoszláv királyság kapitulációjával indul, amikor a kormány Kairóba szökik, és már a levegőben lóg a náci zsanatoknak a Szoveta helyzetben kezdődött el a hazafias és demokratikus erőik csoportosulása Szlovéniában, az Antifasiszta Front megalakítása, amit csak sürgettek a német és az olasz megszállók terrorintézkedései. Szereplőik: Radko Pollié, Paidé Bibic, Bert Sotlar, Borit Cavazza, Dusa Pockaj, Miha Baloh, Milena Kuipanéjé, Ivó Ban és Lojze Kozmán Rendező: Anton Tomasic 20.50 Kis hangverseny a zágrábi stúdióból 21.10 Sportösszefoglaló 21.40 A bánáti Stradivarius — riportműsor 22.20 Híradó 3. 22.35 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 12.50 Műsorismertetés 12.55 Műkorcsolya— világbajnokság — A gálaműsor közvetítése Helsinkiből 16.30 Belgrád győztese — közvetítés a nemzetközi ökölvívó tornáról 18.25 Tévéesszé — sorozat, 2. rész A szarajevói télli olimpia elé 19.10 Idegenforgalmi útikalauz 10.30 Híradó a szkopjei stúdióból 20.00 Zágrábi jazz-vásár ’82 5. rész Fellép: Vanja Lisak kvartettje, Mladen Barakovic triója, a Jazz Friends együttes, a Fidri-Frangeš duó és Boris Ben mini kvartettje 20.40 Huszonnégy óra 21.00 Agatha Christie — angol bűnügyi filmsorozat A középkorú hölgy esete — 2. rész Mary Packington, a középkorú hölgy a hajnali órákban is várja haza férjét, Georg-ot, aki azt mondta, ügyfeleivel vacsorázik. Mary azonban tudja, hogy Nancyval, a gépírónővel töltötte az estét... Szereplők: Gwen Whatford, Peter Johns, Maurice Denham Rendező: Michael Simpson 22.00 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 7.42 Műsorismertetés 7.45 Tévétorna 7.90 Mindenki iskolája 8.20 Óvodások fiilmműsora — kisfilm-összeállítás 8.40 Foxi-Maxi kalandjai — amerikai filmsorozat 9.00 Füllentek — NDK-beli játékfilm 10.10 Kétszer kettő gyakran öt 10.40 Állatkölykök NSZK-beli rövidfilmsorozat 10.50 Hírek 10.55 Videoton—Ferencváros — bajnoki labdarúgómérkőzés 12.45 Tévémozaik — rövidfilmösszeállítítás 12.55 Műkorcsolyavilágbajnokság Gálaműsor 16.00 Képújság 16.05 Három tavasz 11848—1919—1945 17.00 Műsorainkat ajánljuk 17.25 Elmebajnokság 18.00 Delta — Tudományos híradó 18.35 A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40 Tévétorna 18.45 Esti mese 19.00 A hét 20.00 Hírese 20.05 Audrey Hepburn-sorozat Nem az vagyok, aki vagyok — amerikai film (1964.) 21.55 Sporthírek 22.05 ..Mindenkinek van egy álma...” Harangozó Teri műsora 22.25 Hírek IWAKVAf* TCinffZIO 51 19.53 T'J’T’.vismertetés Hírek 20.05 Az konfesszionizmus — fre.ncia kérzőmvészeti filmsorozat 20.55 Fi',',‘,mek a nagyvilágból — Élni és túlélni — Albert FipeVigi filmje szertartás Báli-H'itti SZERDÁN! SZERDÁN!SZERDÁN! • ECSET ÉS KALAPÁCS — Csorba István riportja • ZÁGRÁBI ORVOSOK SIKERE — Csontvelő-átültetés hazánkban • A MI FARKASUNK — Köztudomású, hogy Európában ma már a farkas a legerősebb ragadozó vad. Legtöbb országban már teljesen kipusztult, nálunk azonban megtalálható... • NAGY SZÍNÉSZEK — Törőcsik Marii életét és munkásságát ismerteti Garay Béla • MINDENTUDÓ KARÓRÁK — A karórák, az időmérésnek ezek a szinte öltözködésünk részévé vált műszerei napjainkban nemcsak perceink múlását mutatják... ф SZÍNES MAGAZIN — Alkoholizmusra hajlamosító foglalkozások — Komputer-ítélet — Tovatűnő hagyomány — Menj az orrod után! O ORVOSI TANÁCSOK — A cukorbetegség és a szexuális képesség — GYERMEKNEVELÉS — A játék szerepe — A baba levegőztetése • TERJED A PÓTNAP — Bemutatjuk a kvarclámpát, amely hamarosan éppúgy hozzátartozik majd a háztartások felszereléséhez, mint a porszívó, a hűtőszekrény vagy a mosógép... • KOZMETIKA — Színházi előadások, hangversenyek, bálok idején talán jó hasznát vehetik néhány tanácsnak azok, akik egyegy estére szeretnének különösen szépek lenni . SÜTÉS-FŐZÉS — Világszerte gond a cukorbetegek étkezése. Ezért a külföldi konyhák ételleírásai között tallóztunk, hogy változatos, új diabetikus fogásokat gyűjtsünk össze . NAPSUGÁR a gyermekeknek, POP-ROCK a fiataloknak, GRIMASZ-ka a humort kedvelőknek, DIVAT, KÉZIMUNKA a nőknek, KERESZTREJTVÉNY és KÍVÁNCSIAK KLUBJA a fejtörősdit kedvelőknek, KÉPES HÍRADÓ és még sok érdekesség, ismeretet gyarapító írás, hasznos tudnivaló olvasható a Magyar Szó szerdai kisújságjában, a SZIVÁRVÁNYBAN! CT’OP + ök, unió elleni inváziója. Ebben 22.16 Képújság MAGYAR SZÓ 1983. március 13., vasárnap