Magyar Szó, 1983. március (40. évfolyam, 58-72. szám)

1983-03-13 / 70. szám

32 Rendezvények, ügyeletek ÚJVIDÉK SZABADKA KIÁLLÍTÁSOK FILM FILM ARÉNA: Variola vera, hazai (16, 18, 20) Történet Ó-ról, francia (22). JADRAN: A látnok, amerikai (16.30, 18.30, 20.30) MŰVELŐDÉSI OTTHON: Ami­lyen a nagyapa, olyan az uno­ka, hazai­­ kísérőműsor, Film­híradó X. (16, 18, 20.30) NÉPMOZI: A szórakoztató lány, olasz (10, 16, 18, 20). DUNA: A chicagói fúria, hong­kongi (10, 19). BÁCSKA: Flash Gordon, ameri­kai (17, 19). IFJÚSÁGI TRIBÜN: Nincs elő­adás. SZÍNHÁZ ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: B. Brecht: Baal (18). Szimultán fordítás szerbhorvát nyelvre. SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ. (NAGYSZÍNPAD): M. Sevari­c: Propast carstva srpskog (18), a szabadkai Népszínház vendég­­szereplése. KISTEREM: M. Bečković—M. Vi­­tezovic—V. Kosztec—N. Petro­­vic: Gyerünk a parkba, kabaré! (18). BEN AKIBA VÍGSZÍNHÁZ: B. Nušić: A gyanús személy, víg­játék (18). ÜGYELETES ORVOS Éjjeli ügyelet: A Njegoš utca 4-es szám alatti rendelő 20-tól 6 óráig. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Éjjeli és nappali ügyelet: Bulvár Gyógyszertár (Tito marsall su­gárút 7­). SQLEA Macшбв VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Josip Broz Tito köztársasági elnök 1964-ben a Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdem­rendjével, 1970-ben A Testvéri­ség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette ki. A laptanács tagjai: dr. Sava Babié, Bagi Tibor, Fe­hér Kálmán, Bátor­ Dávid, Bozsó­­ki Imre, Burányi Nándor, Csípő Mihály, Dobó Sándor (elnök), Er­délyi Károly Fehér István, Gu­­lyás Antal, Gutási Miklós, Gyar­mati József Illés József, Lévai Endre, Masa István, Piszár Jó­zsef, Ribár Gyula, Siflis Lajos, Sinkovits Péter, dr. Sárai Pál, dr. Szeli István, dr Szöllősy Vágó László, Venyege József, Zvekić Miskolczi Mária. Kiadja a Forum LKNYM — Újvidék Igazgató FEHÉR KALMAN Magyar Szó társult munka­­alapszervezet Fő- és felelős szerkesztő ERDÉLYT KÁROLY Szerkeszti a szerkesztő bizottság Szerkesztőség és kiadóhivatal: 21000 Novi Sad Vojvoda Misic u 1 Telefon 611-300, telex 14199 YU­M SZÓ Folyószámla: 65700-003-6121 Előfizetési díj belföldön egy hó­napra 275 dinár, negyed évre 925 dinár fél évre 1650 dinár egész évre pedig 3300 dinár. Külföldre kétszerese­n Folyószámla 65700-601-14861 Lapterjesztő és Arufargalmazó Tmász — Újvidék FORUM NYOMD. JADRAN: Történet O-ról, francia. Szereplők: Corinne Clery, Udo Kier. Rendező: Just Laeckin (16 18, 20). LIFKA: Konvoj, amerikai. Sze­replők: Kris Kristofferson, Burt Yong. Rendező: Sam Peckinpash (16, 18, 20). ZVEZDA: Küklopsz, jugoszláv Szereplők: Frano Lasié, Mira Furlan, Rade Serbedžija, Ljuba Tadić, rendező: Anton Vrdoljak (15.30,. 17,30, 20). MATINÉ: A kicsi lovacska, szovjet (9.30, 11). SZÍNHÁZ MALI BORCI (A kis harcosok) a Gyermekszínház szerbhorvát társulatának előadása (10). HÉT­DSZERES!, a Gyermek­színház magyar társulatának elő­adása (16). MÚZEUM A régészeti, néprajzi, történel­mi, kultúrtörténeti részleg és a képtár anyagának állandó kiállí­tása nyitva 8-tól 13 óráig. A városháza kilátója 10-től 13 óráig látogatható. ÜGYELETES Orvos: a Petőfi Sándor utcai­­ mentőállomáson este 8-tól reggel 6 óráig. Fogorvosi rendelő: Fasizmus ál­dozatainak tere 16. (felnőttek ré­szére), és Djura Djokovic utca 14. (gyerekek részére) 7-től 12-ig és 15-től 19 óráig. Gyógyszertár: a zsinagóga mel­letti épületben (Októberi forrada­lom tér 4.). Z0SVSBOR FILM NÉPMOZI: Tarzan és a leopárd, amerikai (16) Horoszkóp, francia (18, 20) ZVEZDA: Igaz történetek, VI. rész, nyugatnémet (16, 18, 20) NÉPHADSEREGOTTHON: Autó­­ gyilkos, amerikai (16, 18, 20) NÉPSZÍNHÁZ: Szellemidézés, a szerb társult előadása 20 órai­­ kezdettel.­­ Városi Múzeum: Djura Jakšić emlékkiállítás. Képzőművészeti Ősz: Jugoszláv festőnők alkotásainak kiállítása, válogatás a zrenjanini Modern Művészetek Galériájának anyagá­ból. Milan Konjovic Galéria: A Zom­­bor című kiállítás. Kisgaléria: Picasso, reproduk­ciók. Néphadseregotthon: Tizenegy bácskai község amatőr festőinek kiállítása. ÜGYELETES ALTALÁNOS ORVOS Az Isztria utcai rendelőben 7- től 13 óráig. ÜGYELETES FOGORVOS A Mima utcai rendelőben 7-­­ől 13 óráig. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Az 1-es számú gyógyszertár (Ti­to marsall utca 36.) ÜGYELETES ÜZLET Az 1-es számú önkiszolgáló (Ti­to marsall utca 8.) és a 11-es szá­mú (Josié út) 7-től 11 óráig. A zombori fedett uszoda 8-tól 12.30 óráig tart nyitva. A zombori kórházban a beteg­­látogatás 13 órától 15 óráig tart. FILMHÍRADÓ ADA KORZÓ: Csak a te szemedért, amerikai kalandfilm (17.30, és 19.30) MOHOL JADRAN: Kisvárosi Cervantes, hazai filmkomédia (17, és 19) ZENTA TISZA: Szerelem első harapásra, amerikai rémfilm (17.30, és 19.30) KANIZSA KULTÚRA: Bájos rokonlányok, francia erotikus film (17 és 19.30) ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 8.00 Román nyelvű tévémagazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30 Százszorszép — magyar nyelvű gyermekműsor Látogatás Király Ernő zeneszerzőnél 9.4­5 Szlovák nyelvű tévémagazin 10.45 Ruszin nyelvű tévémagazin 17.30 Műsorismertetés (szerbhorvát) 17.35 Az elásott kincs — kanadai játékfilm A padláson játszadozó gye­rekek egy 1736-ból származó értékes üzenetet találnak Ükapjuk, a néhai hajóska­pitány írta, akii egy utasá­tól megtudta az elásott­­kincs titkát. Szereplők: Louis Charles Chartrane, Catherine Dou­feau, Eric Lequenco Rendező: Vincent Davre 19.00 Tarzan — magyarul beszélő rajzfilm 10.30 Híradó, 2. (magyar) 20.00 Képek 1941-ből — hazai sorozat a zágrábi stúdióból 20.50 Kis hangverseny — a zágrábi stúdióból 21.10 Sportösszefoglaló (magyar) 21.40 A bánáti Stradivárius — riportműsor a belgrádi stúdióból 22.20 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 8.00 Román nyelvű magazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30 Százszorszép — magyar nyelvű gyermekműsor 9.45 Bolgár nyelvű híradó 10.15 Műsorismertetés 10.20 Hírek a szarajevói stúdióból 10.30 Vasárnapi magazin — gyermekeknek, 8. rész A mai adásiban szó lesz a karikatúráról, a hadming­­tonról, a vadnyugati film­ről ... 12.00 Barázda — faluműsor az újvidéki stúdióból Az adást a tavaszi vetés­nek, az élelmiszer-terme­lés egyik legjelentősebb munka­fázisának szentelték. Nemcsak a tartomány, ha­nem más búzatermő vidé­kek vetéséről is szó lesz. Megismerkedhetünk egy társastermelő nővel. A szó­rakoztató zenei részben a becsei művelődés egyesü­let mutatkozik be. Szerkesztő: Jaroslaiva Duga­vs­­­a Dobrenov 13.00 A tudás hatalom — földművesek vetélkedője a szarajevói stúdióból 14.00 Ismeretterjesztő műsor 14.30 Népzene a ljubljanai stúdióból 15.00 Freskó — dokumentumsorozat, 9. rész A XIV. századi szerbiai freskók 15.30 Aki eleven, az fél! — amerikai filmvígjáték (1954.) Homer Flag kirakodómun­kás egy vasútállomáson. Élete egyetlen vágya, hogy ellátogathasson New York­ba. Amikor végre elindul az a vagon, amelyben ő ül, tévedésből vakvágányra ke­rül ... Szereplők: Dean Martin, Jerry Lewis, Janet Leigh, Fred Clark, Edward Arnold. Rendező: Norman Tauirov 17.00 Vasárnap délután — szórakoztató összeállítás A mai adásban a gyűjtők és a különféle hobbik ked­velői szerepelnek 19.00 Szovjet rajzfilmek — Hogyan lettek a kozákokból olimpiai bajnokok 10.30 Híradó, 2. a szarajevói stúdióból 20.00 Képek 1941-ből — Hazai sorozat a zágrábi stúdióból 1. rész A sorozat első része a jugo­szláv királyság kapituláció­jával indul, amikor a kor­mány Kairóba szökik, és már a levegőben lóg a ná­ci zsa­natoknak a Szov­et­a helyzetben kezdődött el a hazafias és demokratikus erőik csoportosulása Szlové­niában, az Antifasiszta Front megalakítása, amit csa­k sürgettek a német és az olasz megszállók terror­­intézkedései. Szereplőik: Radko Pollié, Pai­dé Bibic, Bert Sotlar, Borit Cavazza, Dusa Pockaj, Mi­­ha Baloh, Milena Kuipa­n­­éjé, Ivó Ban és Lojze Koz­mán Rendező: Anton Tomasic 20.50 Kis hangverseny a zágrábi stúdióból 21.10 Sportösszefoglaló 21.40 A bánáti Stradivarius — riportműsor 22.20 Híradó 3. 22.35 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 12.50 Műsorismertetés 12.55 Műkorcsolya— világbajnokság — A gálaműsor közvetítése Helsinkiből 16.30 Belgrád győztese — közvetítés a nemzetközi ökölví­vó tornáról 18.25 Tévéesszé — sorozat, 2. rész A szarajevói télli olimpia elé 19.10 Idegenforgalmi útikalauz 10.30 Híradó a szkopjei stúdióból 20.00 Zágrábi jazz-vásár ’82 5. rész Fellép: Vanja Lisak kvar­tettje, Mladen Barakovic triója, a Jazz Friends együt­tes, a Fidri-Frangeš duó és Boris Ben mini kvartettje 20.40 Huszonnégy óra 21.00 Agatha Christie — angol bűnügyi filmsorozat A középkorú hölgy esete — 2. rész Mary Packington, a közép­korú hölgy a hajnali órák­ban is várja haza férjét, Georg-ot, aki az­t mondta, ügyfeleivel vacsorázik. Mary azonban tudja, hogy Nan­­cyval, a gépírónővel töltötte az estét... Szereplők: Gwen Whatford, Peter Johns, Maurice Den­ham Rendező: Michael Simpson 22.00 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 7.42 Műsorismertetés 7.45 Tévé­torna 7.90 Mindenki iskolája 8.20 Óvodások fiilmműsora — kisfilm-összeállítás 8.40 Foxi-Maxi kalandjai — amerikai filmsorozat 9.00 Füllentek — NDK-beli játékfilm 10.10 Kétszer kettő gyakran öt 10.40 Állatkölykök NSZK-beli rövidfi­lmsorozat 10.50 Hírek 10.55 Videoton—Ferencváros — bajnoki labdarúgó­mérkőzés 12.45 Tévémozaik — rövidfilm­­ös­szeállítítás 12.55 Műkorcsolya­­világbajnokság Gálaműsor 16.00 Képújság 16.05 Három tavasz 11848—1919—1945 17.00 Műsorainkat ajánljuk 17.25 Elmebajnokság 18.00 Delta — Tudományos híradó 18.35 A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40 Tévétorna 18.45 Esti mese 19.00 A hét 20.00 Hírese 20.05 Audrey Hepburn-sorozat Nem az vagyok, aki vagyok — amerikai film (1964.) 21.55 Sporthírek 22.05 ..Mindenkinek van egy álma...” Harangozó Teri műsora 22.25 Hírek IWAKVAf* TCinffZIO 51 19.53 T'J’T’.­vismertetés Hírek 20.05 Az k­onfesszionizmu­s — fre.ncia kér­zőm­­vészeti filmsorozat 20.55 Fi',',‘,mek a nagyvilágból — Éln­i és túlélni — Albert FipeVigi filmje szertartás Báli-H­'i­tti SZERDÁN! SZERDÁN!SZERDÁN! • ECSET ÉS KALAPÁCS — Csorba István riportja • ZÁGRÁBI ORVOSOK SIKERE — Csontvelő-átültetés ha­zánkban • A MI FARKASUNK — Köztudomású, hogy Európában ma már a farkas a legerősebb ragadozó vad. Legtöbb országban már teljesen kipusztult, nálun­k azonban megtalálható... • NAGY SZÍNÉSZEK — Törőcsik Marii életét és munkássá­gát ismerteti Garay Béla • MINDENTUDÓ KARÓRÁK — A karórák, a­z időmérésnek ezek a szinte öltözködésünk részévé vált műszerei napjainkban nemcsak perceink múlását mutatják... ф SZÍNES MAGAZIN — Alkoholizmusra hajlamosító fog­lalkozások — Komputer-ítélet — Tovatűnő hagyomány — Menj az orrod után! O ORVOSI TANÁCSOK — A cukorbetegség és a szexuális képesség — GYERMEKNEVELÉS — A játék szerepe — A baba leve­gőztetése • TERJED A PÓTNAP — Bemutatjuk a kvarclámpát, amely hamarosan éppúgy hozzátartozik majd a háztartások felszerelésé­hez, mint a porszívó, a hűtőszekrény vagy a mosógép... • KOZMETIKA — Színházi előadások, hangversenyek, bálok idején talán jó hasznát vehetik néhány tanácsnak azok, akik egy­­egy estére szeretnének különösen szépek lenni . SÜTÉS-FŐZÉS — Világszerte gond a cukorbetegek étke­zése. Ezért a külföldi konyhák ételleírásai között tallóztunk, hogy változatos, új diabe­tikus fogásokat gyűjtsünk össze . NAPSUGÁR a gyermekeknek, POP-ROCK a fiataloknak, GRIMASZ-ka a humort kedvelőknek, DIVAT, KÉZIMUNKA a nőknek, KERESZTREJTVÉNY és KÍVÁNCSIAK KLUBJA a fej­törősdit kedvelőknek, KÉPES HÍRADÓ és még sok érdekesség, ismeretet gyarapító írás, hasznos tudnivaló olvasható a Magyar Szó szerdai kisújságjában, a SZIVÁRVÁNYBAN! CT’OP + ök­, unió elleni inváziója. Ebben 22.16 Képújság MAGYAR SZÓ 1983. március 13., vasárnap

Next