Magyar Szó, 1983. augusztus (40. évfolyam, 209-223. szám)
1983-08-11 / 219. szám
8 - ÚJVIDÉK - VÁROS? KÖZLEKEDÉS! VÁLLALAT Kevesebb baleset Az év első felében harminc olyan közúti szerencsétlenség történt városunkban, amelyben a VKV autóbuszai is részt vettek. Ez a szám egyébként kevesebb, mint a múlt év azonos időszakában volt. A szerencsétlenségekben hat személy megsérült, egy életét vesztette. Az, hogy kevesebb szerencsétlenség volt a hat hónap alatt, minden bizonnyal a kedvező téli időjárással is magyarázható, no meg az október óta érvényben levő benzinkorlátozással, azóta ugyanis jóval kevesebb jármű vesz részt a közlekedésben. A napokat tekintve legkritikusabb volt a csütörtök és péntek (ekkor 7-7 szerencsétlenség történt), továbbá a hétfő, hat balesettel. A balesetek fele a délutáni csúcsforgalomban következett be. Már hosszabb ideje egyáltalán nem volt szerencsétlenség a kora reggeli és késő esti órákban. A szerencsétlenségek többségében az autóbuszon kívül személygépkocsi vett részt (19 esetben), de mind többször van jelen kerékpáros vagy gyalogos. Hogy mi a szerencsétlenség oka? A VKV autóbuszainak gépkocsivezetői igen gyakran a megengedett maximális sebességnél gyorsabban vezetnek (tíz baleset emiatt történt). Több esetben a járművezető nem tartja be az előírt követési távolságot, vagy nem jelez, ha be kíván kanyarodni valamelyik utcába. Néhány szerencsétlenség amiatt következett be, mert a gépjárművezető figyelmetlenül hajtott hátra, vagy mert nem adta meg az elsőbbséget más járműnek. Két alkalommal az autóbusz kereke levált, s ez okozta a balesetet, ugyancsak két esetben a közlekedési jelzőlámpa tilos jelzésénél történt gyalogosgázolás. Elgondolkodtató, hogy a szerencsétlenségeknek majdnem felében (tizenhárom esetben) a Városi Közlekedési Vállalat járművezetői a hibáztathatók. Bár az autóbuszok műszaki ellenőrzését rendszeresen végzik, mégis, a rendőrségi ellenőrzések alkalmával több hibára bukkannak, így például előfordul, hogy a sofőr szándékosan elrontja a tachométert, hogy kedvére száguldhasson (természetesen a megengedett sebességnél gyorsabban) az utasokkal teli autóbusszal a város utcáin. K-ny ÚJVIDÉKI NYÁR '83 Népzene és népi táncok Az Újvidéki Nyár ’83 rendezvénysorozat keretében a Sonia Marinković Művelődési Egyesület Művelődési Központjának szervezésében ma az újvidéki Svetozar Markovic Művelődési Egyesület a Szerb Nemzeti Színház előtti téren 19 órai kezdettel nagyszabású folklórhangversenyt ad. Műsorukon népzene és népi táncok szerepelnek. A Svetozar Markovic Művelődési Egyesület kedden fejezte be több napos nyugatnémetországi és ausztriai vendégszereplését. Az együttes nagv sikerrel szerepelt a tyillachban immár 40. alkalommal megtartandó népzenei fesztiválon ahol nemzeteink nemzetiségeink népdalaiból és néptáncaiból adtak elő válogatást. A fesztiválon a jugoszláv együttesen kívül részt vettek franciaországi, törökországi, ausztriai, olaszországi együttesek is, mintegy 2000 amatőr népi táncos. A Müncheni Rádió és Televízió felvételt készített róluk, az ausztriaiak pedig vendégszereplésre hívták őket. M-t ÚJVIDÉKEN MAFILM ARÉNA: Tízparancsolat (első rész) amerikai (17.30, 20). Koraérettség, NSZK-beli (22). JADRAN: Victor és Victoria, amerikai (16. 18,15, 20.30). MŰVELŐDÉSI OTTHON: Búd nyugatra lovagol, amerikai (16. 18, 20.30). MATINÉ: A véres strand, amerikai (10). NÉPMOZI: Szerelem első harapásra, angol (16, 18, 20). DUNA: Nincs előadás. BÁCSKA: A véres strand, amerikai (20). KERTMOZI: Caligula, amerikai (21). IFJÚSÁGI TRIBÜN: Egy erkölcsös éjszaka, magyar (19.30, 21.30). ÜGYELETES ORVOS Éjjeli ügyelet: A Njegoš utca 4. szám alatti rendelő 20-tól 6 óráig. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszertár (Tito marsall sugárút 7.) 20-tól 7 óráig. ÚJ FILM A JADRANBAN Ismeretlen humorfajta? Victor és Victoria, amerikai film, rendező Blake EDWARDS. Főbb szerepekben: Julie ANDREWS, Robert PRESTON stb. Tapasztalatból mondom: az emberek többsége csak azon nevet, amit eleve nevetségesnek tart, amit egyértelműen humorként tálalnak elébe. És az ember mindinkább szükségét is érzi annak, hogy kifejezetten nevettetésre törekvő filmeket, műsorokat nézzen meg. Erre a megállapításra jutottam a Victor és Victoria című film megtekintése után. A félig megtelt Jadran moziban a néző „ismeretlen” humorfajtával ismerkedett meg Blake Edwards filmjében, ugyanis nemigen láttunk még homoszexuálisok körében bonyolódó filmkomédiát. Éppen ezért a közönség a film jó egyharmadán keresztül értelmetlenül ül a vászon előtt. De amikorra kialakul a cselekmény, a néző is ráérez a témakörre és fel-felhangzik a nevetés, végül már általános a jókedv. Egyszóval: a Victor és Victoria olyan komédia, amely felfrissülésként hat a nyári uborkaszezonban. Azok, akik felüdülést keresnek a moziban, a rengeteg karatefilm, „erotikus” komédia helyett egy könnyed, szórakoztató filmet nézhetnek meg a Jadranban. A all *M. ELEKTRO VOJVODINA Másfél millió kilowattóra a napi fogyasztás Most, amikor a folyók vízszintje rohamosan apad, a víztározóké is napról napra csökken. Milyen a helyzet a város villamosenergiaellátását illetően? — kérdeztük Milovan STEVANCEVICIOL, az Újvidéki Áramelosztó Munkaszervezet igazgatóiétól. — A város másfél millió kilowattóra elektromos energiát használ naponta. Habár ez nem több a megszokottnál, a víztározók alacsony víszintje miatt, mégis takarékoskodni kell. Valamennyivel csökkentettük a vezetékekben a feszültséget, egyelőre azonban nem kell komolyabb intézkedéseket foganatosítani. K-ny ÚJVIDÉK ’83 IFJÚSÁGI AKCIÓ Holnap rohammunkanap lesz Az Újvidék ’83 tartományi jellegű ifjúsági akció második váltása tegnap közgyűlést tartott, amelyen értékelte a második váltás eredményeit, megvitatta a problémákat és határozatot hozott a rohammunkanap megtartásáról. E szerint az építőtáborban a pénteki napot rohammunkanappá nyilvánították. Jelenleg az építőtáborban nagyban folynak a sportaalálkozók. A tanfolyamok és a politikai iskola előadásai a tervezett ütemben folynak. A lovasiskola, amely iránt a legnagyobb érdeklődés nyilvánult meg, augusztus 15-én kezdi meg a munkát. A táborban esténként a brigádok brigádesteket tartanak amelyeken bemutatják környezetük táncait és dalait. Ezeknek az estéknek nagy sikerük van. M-t MAGYAR SZÓ?бЗ, augusztus 11., csütörtök A helyi közösségek ma, a polgárok halsiap kapják a jegyeket — A városi árutartaléknál a fogyasztók községi tanácsainak képviselői ma vehetik át a kávé- és mosóporjegyeket — mondta Stevan MARINKOVIC, a városi végrehajtó tanács közellátással megbízott tagja. A mosópor már az üzletekben van, a kávé egy részét pedig holnap és szombaton, de az egész mennyiséget (40 tonnát) legfeljebb szerdáig leszállítják az üzleteknek. A jegyeket a polgárok a helyi közösségekben kapják meg, de a kiosztás időpontja városi szinten nem egységes, azaz helyi közösségenként, illetve községenként még nem egyeztették. A DUNAMENTE község gazdaságügyi titkárságán hallottuk, hogy ha ma megkapják a jegyeket, a helyi közösségek holnap már kiosztják őket a polgároknak. Hasonló választ kaptunk a HERÉSKERT, ÓVAROS és SLAVIJA községben és a KARLÓCAI HELYI KÖZÖSSÉGBEN. PÉTERVARABON ha ma megkapják a jegyeket, lehet, hogy már rögtön megkezdik kiosztásukat is a polgárok számára. A SIMÁS községben még tegnap nem tudtak pontos adatokat közölni. Tehát: a város helyi közösségeinek zöme holnap, de legkésőbb szombaton, illetve hétfőn kiosztja a jegyeket a polgároknak. h-a AZ IDEAL ÉS A NIT ÜZLETEIBEN Ruhák, blúzok, szoknyák jutányos áron Városunkban javában tart az idény végi kiárusítás. Valamennyi textil-, cipő- és készruhaüzlet kirakatában nagybetűs felirat hívja föl a járókelők figyelmét a 30—40 százalékos árengedményre. Divatos nyári ruhát, szoknyát, blúzt, egyszínű, mintás anyagot, cipőt vásárolhatunk jutányos áron. Érdemes időt és fáradtságot nem sajnálva bejárni a város üzleteit és most, a nyár vége felé divatos holmit vásárolni. Így kétszeresen jól járunk, divatosan fogunk öltözni a jövő nyáron és a családi költségvetésünket sem terheljük túlságosan meg. A Zvezda Kereskedelmi Munkaszervezet Zmaj Jova utcában levő Ideal üzletében, ahol csak női divatárut árusítanak, szeptember elsejéig lehet olcsóbban ruhát, blúzt, szoknyát vásárolni. Valamennyi áru kiváló minőségű anyagból készült, divatos szabású és ismert hazai gyár (Labod, Aslibo, Vezenina, Raškca stb.) terméke — tájékoztatott bennünket Djordje GOLIC üzletvezető. — A Zágráb melletti Zelinka gyártól ezer darab, idei divat szerint készült nyári ruha (kb. 20 modell) érkezett a napokban. Valamennyi modell igen kelendő. Az úgynevezett indiai vászonból, pamutból és más anyagból készült ruhák a legdivatosabb színekben, különböző méretben (38-tól 46-ig) 1000—2000 dinárért vásárolhatók meg. A ruhákon kívül, amelyek pillanatnyilag a legkelendőbbek, rövid ujjú blúzok és nyári szoknyák is vásárolhatók. Az Ideal nyitvatartásii rendje az évi szabadságok miatt megváltozott. A vásárlók délelőtt 7 és 12 óra, délután pedig 16.30 és 20 óra között látogathatnak az üzletbe. A NIT nemrégiben nyílt üzletében is,a Pirosi út 13. szám alatt, a városi honvédelmi titkársággal szemben) az érdeklődők az idény végéig 30—40 százalékkal olcsóbban vásárolhatnak női konfekciót. A fiatal lányoknak való fodros, mini ruhákat 1480 dinárért, a színes, vállpántos nyári ruhát (38-as és 40-es méretben) pedig 990 dinárért árusítják. Nagy a választék műselyemből készült bordó, kék, sárga, fehér és rózsaszín kétrészes női ruhákban. Az ár valóban kedvező, mindössze 1300 dinár. Bő a választék könnyű anyagból készült szabott szoknyában, ára 340—380 dinár. A divatos kék, sárga, rózsaszínű vászonszoknyák 945 dinárba kerülnek. Minden méretben kapható rózsaszín, piros pöttyös, klasszikus szabású ing 450 dináros áron. A piros-sárga, és kék-fehér vászonból kombinált, csónaknyakú blúzok ára 730 dinár. Az üzletben a konfekción kívül méterárut is kedvező áron vásárolhatnak az érdeklődők. Cs. M. és K-a RENDŐRSÉG! KRÓNIKA Elgázol! egy kislány! Kátyon, a Simo Solanja utcában kedden fél 9 tájban súlyos közlekedési szerencsétlenség történt. Miloš PILIC 65 éves kátyi lakos figyelmetlenül vezette traktorát és elütötte Jasmina VERES négyéves helybeli kislányt. A balesetben a gyermek súlyosan megsérült, beszállították a kórházba. A baleset előidézőjéről, Miloš Pilléről később kiderült, hogy nincs is vezetői engedélye. A szabálysértési bíró eljárást indított ellene, . Lehalcsásik a kisiparban Csenej és Piros környékén mintegy ötszáz házhely megvásárlásakor a külföldön dolgozó munkásokat előnyben részesítik „A Nyugat már nem az, ami volt. ..-n az ember normális körülmények között akar élni, hát, bizony, nem takarít meg semmit sem. Miért maradjak még tovább?” Számos ilyen és hasonló véleményt hallunk külföldről hazalátogató honfitársainktól ezekben a napokban. Közülük sokan éppen ezért, erre a nyárra jelölték ki végső hazatérésük időpontját. Újvidék városközösség területén jelenleg 3670 külföldön dolgozó személyt tartanak nyilván. Arról hogy ezen a nyáron közülük hányan tértek végleg haza, nincs pontos kimutatás, de számuk jelentős. Milyen lehetőségük van a hazatérőknek az elhelyezkedésre, a lakásprobléma és más alapvető életkörülmények megoldására. Fahim ARBICTÓL, a Szocialista Szövetség Városi Választmánya elnökségének tagjától érdeklődtünk, aki elmondta, hogy a külföldön dolgozók problémáival foglalkozó Koordináló Bizottság egyelőre az alapkérdéseknél tart: hol és hogyan segíteni a külföldről hazatérő munkásainkon. A Városi Tanács az év elején (január 28-án) elfogadta a Szocialista Szövetség tervezetét, amely hosszabb időre előirányozza az intézkedések menetét, ebből azonban kevés valósult, meg eddig. A külföldről hazatérők leginkább a magánszektorban, a kisiparban eszközeik társításával juthatnak munkahelyhez. Ugyanis a társult munka, mint ismeretes, csak korlátozott számú új munkaerőt alkalmazhat. (A munkahelykínálatról a külföldön dolgozó munkás részletesen tájékozódhat a Szocialista Szövetség nyomtatásában megjelenő tájékoztatóból.) Az együtműködésre több lehetőség adódik, például a Pobeda Szerszámgépgyár együttműködne magániparosokkal, akik bizonyos hiányzó alkatrészekkel látnák el a gyárat. A magánszektorban megélhetést keresők számára bizonyos előnyjogot harcolt ki a Szocialista Szövetség: üzlethelyiségek megvásárlásakor elsőbbséget élveznek a külföldről hazatérők. Fahim Arđić elmondta, hogy Csenej és Piros környékén hamarosan mint-egy ötszáz házhelyet bocsátanak áruba, ahol a hazatérő munkások szintén előnyben részesülnek. Ennyiben körülbelül fel is merül a Szocialista Szövetség idei gyakorlati tevékenysége. Kérdés azonban, elegendő-e ez a segítség. A hazaérkezett munkások mondták el, hogy nekik nem jelent gondot az üzlet- és telekvásárlás, amiben segítik őket. A munkahely megszerzése sokkal inkább problematikus és ezen a téren várják a társadalom segítségét. N. M. SPORTKÖZPONT A hónap végén bérelhető hely a garázsban Mint már értesítettük olvasóinkat, a Vojvodina Sport- és Üzletközpontban nemrégiben felépült egy 286 hellyel rendelkező kétszintes garázs. A földszinten 142, az emeleten pedig 144 gépkocsi helyezhető el. A garázsban 48 helyet évi bérletbe adnak ki, a többi 238 helyet mindennapi használatra irányozták elő. Ebben a városrészben valóban égető szükség volt egy ilyen parkolóra, mivel itt már évek óta állandó gondot okoz a gépkocsi elhelyezése. Gazdaságossági okokból azonban a nyári szabadságok idején nem kezdte meg a munkát az új létesítmény, mivel ilyenkor jóval csökken a gépkocsik száma a városban. Mint megtudtuk, az új garázs és parkoló az első gépkocsikat a hónap végétől fogadja. A Sportközpont illetékesei háromféle árat terveztek. Az egyik fizetési kategória szerint óránként öt dinárt kell fizetni a parkolásért, ugyanannyit, mint a városban. Az aki 8 órán át itt akarja hagyni járművét, 20 dinárt fizet. Az évi bérlet 1500 dinárba kerül. A parkoló 24 órán át működik és két bejárata van, egyik a Munkás utca, másik az AVNOJ sugárút felöl. A Munkás utcából jövő személygépkocsik részére a földszintet, az AVNOJ sugárút felől jövő járműveknek pedig az emeleti részt irányozták elő. A parkolóhelyet bérelni szándékozók augusztus 20-a után jelentkezhetnek a Sportközpontban, a szervezési osztályon, vagy a 621-441-es telefonszámon. K-ny AUGUSZTUS 17-ÉTŐL Szabadtéri virágkiállítás Az újvidéki Virágkedvelők Egyesülete, a Virágdíszben a város és falvak elnevezésű akció szervező bizottsága az idén immár hetedszer rendezi meg a szabadtéri virágkiállítást, amely hivatalosan augusztus 17-én nyílik meg és a hónap végéig tart. E hónap Újvidék és a falvak szabadban megrendezett virágkiállításának a hónapja. A kiállítás az egész városra és a környező településekre is kiterjed. A kiállítási tárgyak a kertek, a települések részei, az épületek virágos homlokzata, a virágos ösvények amelyek Újvidék és a települések különböző helyein, utcáiban találhatóak. Ez egyébként az országban a legnagyobb szabadtéri kiállítás, amely a legkisebb kiadással jár és megtekintése díjmentes. A szervező bizottság a kiállítással egységesíti a virágkedvelők mozgalmát és bemutatja a polgároknak, milyen sok szép virágdísz és parkos rész van városunkban és a környező falvakban. A kiállítás augusztus 17-én nyílik meg 18 órakor Jelka Torbica, az idei Ezüstvirág nyertese, a BoSko Vrebalov utca 6. szám alatti házának virágoskertjében, a Heréskertben. A kiállítók nevét és címét plakátok hirdetik. M-t Anyakönyvi hírek Lánya született: Mladjenija Vujinovié (Sajkás), Radojka Latinović (Titel), Irena Savičić (Becse), Milica Majkić (Káty), Mirjana Sećerov, Ljubica Srdjanov, Slavica Radoš, Nada Radović és Ljubica Nančić (Újvidék) kismamának. Fia született: Szabó Anna (Piros), Snežana Stanković (Gospodjinci), Savinka Nikolić Aleksandrović (Szelencse), Marija Palićko és Anica Grbić (Újvidék) kismamának. Elhunyt: Danica Bošnjak Lupurov U895). Melort János (1943). Djura Castvan (1906) és Katarina Maletin (1906).