Magyar Szó, 1984. július (41. évfolyam, 179-209. szám)

1984-07-04 / 182. szám

III ÚJVIDÉK MAGVAS SZŐ Előtérben a lakásépítés Októberig kell elkészülnie az új városrendezési terv tervezetének • Városi és községi tisztségviselők az Urbisban HORVÁTH Sándor városelnök több városi és községi tisztségvi­selő kíséretében tegnap az URBIS Munkaszervezetbe látogatott. A munkaszervezetről, gazdálkodási eredményeiről és távlati terveiről Gerhard BURBAH, a munkaszer­vezet ügyviteli bizottságának elnö­ke tájékoztatta a vendégeket.­­ A 326 dolgozót foglalkoztató URBIS azon munkaszervezetek kö­zartozik, amelyek a jelenlegi gazdasági feltételek közepette is kedvező gazdálkodási eredményt ért el és 250 millió dináros össz­bevételt valósított meg a múlt év­ben. A munkaszervezet három alapszervezetre oszlik: a telekren­dezési, a városrendezési és az in­formatikai alapszervezetre. Az URBIS-ra az idén sok mun­ka vár, így a hosszú távú város­­rendezési terv tervezetének módo­sítása, amit októberig kell elké­szíteni. Ugyanakkor be kell fejez­nie a környező települések Begecs, Budiszava, Stepanovicevo és Ko­­vilj városrendezési tervének elő­készítési munkálatait. Felül kell vizsgálnia a lakott települések vá­rosrendezési tervét, amelyekben lakásépítést irányoztak elő. Az in­formatika terén a tevékenységet az elfogadott önigazgatási megegye­zések érvényesítésére helyezik, amelyekkel szavatolják az infor­mációs rendszerek bevezetését és ésszerű használatát. A lakásépítés terén kifejtett tevékenységet az anyagi lehetőségek határozzák meg. Tervbe vették 1008 telek rendezé­sét, ezenkívül folytatódnak az Em­léktemető és a Városi Temető építésének munkálatai, valamint a péterváradi Vár felújítása. Az idén az útügyi érdekközösség anyagi korlátozottsága miatt a meglevő utak felújítására helyezik a hang­súlyt. Ne terjedjen a város a termő­földek kárára A beszélgetésben külön helyet kaptak az új városrendezési terv­re tett kiegészítések és javaslatok. Az Újtelepet a lakásépítés cél­jaira kell fenntartani, másik részét a Forum és egy piac kiépítésére. A Horgászsziget, a kamenicai szi­getek és a strand közötti részén is a lakásépítés kerül előtérbe, és nem az ipari létesítmények építé­se. Liman község területén nem lesznek jelentősebb változások, csak az, hogy a népsűrűségnek ezen a részen lassabban kell növe­kednie. Salajkát és a Telepet fo­kozatosan kell felújítani. Adice és Sangaj státusa megmaradna, a Miselukhoz pedig 30 hektárt kap­csolnának a lakásépítés céljaira. Péterváradon az ipari övezet Krčedin irányában bővülne, a má­sik részt a péterváradi szigeten levő kutak szükségleteire és egy park kiépítésére tartanák fenn. Pé­­terváradtól Bukovac felé pedig lakóépületek építését vették terv­be. Megkezdődtek a vasúti teher­szállítás áthelyezésének munkála­tai. Általában véve a fő városren­dezési terv kidolgozásánál abból in­dulnak ki, hogy a város területileg nem bővül, hanem csak a meglevő területek lesznek jobban és ész­szerűbben kihasználva. Radivoj TERZIN, a telekrende­zési érdekközösség titkára elmond­ta, hogy az érdekközösség rendel­kezésére az idén 3 milliárd dinár áll. Ennek egy részét a vasúti te­herszállítás áthelyezésére fordítják, másik részét a Szabadság híd jobb partjának rendezésére, és a Víz­művek új kapacitásainak kiépíté­sére. Mivel jó ütemben halad a kútfúrás, az év végéig minden bi­zonnyal befejeződik a tervezett ku­tak építése, és az év végéig már biztosítható 1000 liter víz másod­percenként. A többi pénzt a telkek előkészítésére fordítják. Djordje NIKOLIC, a lakásügyi érdekközösség titkára a lakásépí­tésről számolt be. A terv szerint az idén 838 lakás építését kell el­kezdeni. Az első félévben 256 la­kás építése már elkezdődött. Az év végéig 2346 lakást kell befejezni, de elemezve a jelenlegi helyzetet 1818 lakás befejezése várható. Pé­terváradon a 9-es épület építését jövőre halasztották. A Simán IV. építőtelepen két lakótömb építése van folyamatban az N—5-ös és az N—14-es. E lakótömböknél az al­építmények bekötési munkálatait végzik. Az N—5-ös lakóépületnél a vízvezeték a távfűtés és telefon bekötése befejeződött, a parkoló­hely kiépítése pedig a hónap kö­zepéig befejeződik. Az N—14-es épületnél a vízvezeték-hálózat be­kötését elkezdték, a telefon és elektromos vezetékek bekötése pe­dig a jövő héten kezdődik. Horváth Sándor ezután munka­társaival megtekintette a pétervá­radi kutakat, az új vasúti csomó­pontot, a Simán IV-es építő telepet és a Szabadság híd jobb partjának felújítási munkálatait. MARKI Margit (Ifj. OTOS András felvétele) Horváth Sándor (középen) megtekinti a péterváradi kutak építését ÚJVIDÉKEN MA­­ FILM ARÉNA: Kincs, ami nincs, olasz (16, 18. 20). Svéd lányok az internátusban, svéd (22). J­ADR­AN: Timoki felkelés, hazad (16.30, 18.30, 20.30). MŰVELŐDÉSI OTTHON: Nyuga­ton a helyzet változatlan, ame­rikai (16, 18.15, 20.30). NÉPMOZI: Vigilante, amerikai (16, 18, 20). Matiné: Heavy metal, amerikai 2D). DUNA: Nincs előadás. BÁCSKA: Nincs előadás. KERTMOZI: Országúti harcos, amerikai (21). IFJÚSÁGI TRIBÜN: Nincs elő­adás. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Nappali ügyelet: A Zdravlje Gyógyszertár, (Temerini út 2.) 7- től 20 óráig. Éjjeli ügyelet: Bulvár Gógy­­szertár (Tito marsall sugárút 7.) 20-tól 7 óráig. ÜGYELETES ORVOS ÉS FOGORVOS Iskoláskor előtti gyerekek: A Vasa Stajié utca 5. szám alatti rendelő 7-től 19 óráig. Az éjjeli ügyelet 19.30-tól másnap reggel 6.30-ig tart. Iskoláskorú gyerekek: a Niegoš utca 32. szám alatti rendelő, 7- től 19 óráig. Éjjeli ügyeletet a Vasa Stajié utca 5. szám alatti rendelő tart. Felnőttek: a Miletic utca 10. szám alatti általános orvosi ren­delő, 7-től 18 óráig (injekcióadás, kötözés). A házi kezelésen levő betegek ellátása ugyanúgy törté­nik, mint más munkanapon, 7-t­ől 19 óráig. A Duma utcai 24. szám alatti munkaegészségügyi rendelő 7-től 18 óráig tart nyitva. Éjjeli ügyelet: a Njegoš utca 4. szám alatti rendelő, 18-tól 6 órá­ig­ Fogorvos: az AVNOJ sugárút 77. szám alatti orvosi rendelő, 7- től 18 óráig. HERÉSKERT Késik a telefonbekapcsolás A herésikerti telefonközpont ki­bővítése ezekben a napokban fe­jeződött be. Ebben a városrészben 4000 szabad telefonszám áll a pol­gárok r rende­lkezéséb­e, eddig 300-an igényeltek telefont.­­ Jelenleg a kivitelezett mun­ka műszaki ellenőrzése folyik. A határidő szerint július 1-jén kel­­lett volna a 300 lakást rákapcsol­ni az új telefonközpontra, azon­ban mintegy­­kéthetes késés tör­tént — mondta Milorad TOPIC, a posta előfizetési osztályának ve­zetője. Az illetékes elmondta, hogy a polgárok nyugodtan elmehetnek nyaralni, mivel a telefonbekapcso­­láshoz nem kell feltétlenül ott­hon tartózkodniuk. Attól sem kell félni, hogy nem kapnak telefont, hiszen van elegendő szabad szám. Miután visszajönnek nyári pihenő­jükről, a TELKOM-ban jelentkez­zenek, hogy a szerelő bekapcsol­ja a készüléket. K-ny A benzinkutak nyitva tartási ideje Ma valamelyest módosult a tar­tományi székváros területén levő benzintöltő állomások munkaideje: zárva tart a Július 7-e téri, a te­lepi, Péterváradon a Preradovic utcában levő töltőállomás, továb­bá a Limánon levő 11-es számú benzinkút. A többi töltőállomás a megszokott munkaidőben dolgozik. Az elesett harcosok hozzátartozóit fogadták a Harcos Szövetség óvárosi bizottságában Július 4-e, a harcosok napja és­ július 7-e a szerb felkelés napja­­ alkalmából a Harcos Szövetség óvárosi községi bizottságában fo­gadást adtak az elhunyt és elesett­­ harcosok hozzátartozói számára.­ Az ünnepi fogadásra megjelent­ többek között Ljubica ŠOV-­­ L­TANSKI, aki a Vojislav Ilie ut­cai partizánbázist tartotta fenn, KIZÚR Eta, Kizúr István özve­gye, valamint több kimagasló életművű harcos hozzátartozói és a társadalmi-politikai szervezetek képviselői. Živanka TOPALOV, a Harcos Szövetség óvárosi bizottságának elnöke üdvözölte a jelenlevők­et és rövid ünnepi beszédet tartott. Méltatta az ünnepi dátum jelen­tőségét, kiemelte, hogy a népfel­szabadító harc hozta meg nem­zeteink és nemzetiségeink számá­ra a felszabadulást és teremtette meg a lehetőséget a szocialista ön­­igazgatási rendszer fejlődésére. A továbbiakban hangsúlyozta, hogy ma is vannak jelentős feladatok és síkraszállt a következetes gaz­daságpolitikai fejlesztésért, az if­júság forradalmi hagyományaink szellemében való neveléséért és a következetes lakásépítési politi­káért. Az ünnepséget a Jedinstvo klub és az első és második helyi kö­zösség Mladost zenekarának al­kalmi műsora zárta. S­n Zivanka Topalov ünnepi beszédét olvassa (NÉMETH Mátyás felvétele) Elegendő tej. Tegnap a tartományi székváros üzleteibe 32 000 liter zacskós és 28 000 liter tartósított tej került az újvidéki tej­gyárból, a zentai­ból pedig 15 000 liter zacskós tej. Pénteken 48 000 liter zacskós tejet szállítanak az élelmiszerüzletekbe, és szinte korlátlan mennyiségű tartósított tejet. Branislav BANJANAC, a tej­üzem igazgatója elmondta, hogy az utóbbi hetekben problémát jelentett a 2 deciliteres műanyag­poharak beszerzése. Mint megtud­tuk, megérkezett egy szállítmány, így most már 2 deciliteres csoma­golású joghurtot és aludtejet is vásárolhatunk. Egyelőre hiánycikk még a 10 dekagrammos kenhető túró csomagolására szolgáló mű­anyag pohár, de ebből 10 nap múlva érkezik egy szállítmány. A tejgyár aláírta Magyaror­szággal a szerződést egy újabb, 1,5 millió liter tejből álló szállít­mány vásárlására. Így október vé­géig remélhetőleg nem lesz na­gyobb fenmakadás a tartományi székváros tejet látá­sóban. A Cent­­roslavija Kereskedelmi Munka­­szervezet külön beszerzett egy va­gon tejet, és 2 tonna vajat, amely­­lyel hozzájárul az üzletek zavar­talan ellátásához. Cukorból, lisztből, étolajból, va- Misból sok va­ lamint húsból elegendő van az üzletekben. Az utóbbi termékből az elmúlt néhány hónapban egyéb­ként is jóval kevesebb fogy a ko­rábbi hónapokhoz viszonyítva. Minden kereskedelmi munka­­szervezetben tovább­ra is a kávé­ellátás jelenti a legnagyobb gon­dot. Az ünnepek előtt (csütörtökön vagy pénteken) lehetséges, hogy egy 35—40 tonnás kávés­zállí­tólány érkezik, amelyből minden üzlet­be szállítanak. K-ny Körjárat ebédidőben Hol lehet (aránylag) olcsón v­endégsítésn érkezni? Dél a Szabadság téren. A 2. szám alatti Vojvodina expressz étterembe fekete ruhás, középko­rú nő tér be. A l­íliával elsétál az üvegszekrény előtt, ahonnan pör­költet, levest és vegyes salátát vá­laszt, kenyeret kér, 185 dinárt fi­zet­, majd asztalhoz ül, ebédel. A reggel hétt­ől este 9 óráig nyitva tartó étteremben naponta mintegy 450-en étkeznek. Aki hetente valamilyen okból kifolyólag többször is vendéglőben kényszerül ebédelni, bizony nem választhatja a drága éttermeket, ahol 500 dinárba vagy még annál is többe kerül egy ebéd. E körjá­rat célja az volt, hogy az olcsósá­g, de elfogadható minőség szempon­tokat figyelembe véve megnézzük, milyenek az étkezési lehetőségek a városban. A Putnikhoz tartozó több kis­vendéglő közül Nikola SUZIĆ igazgató a Sumadija, a Szecsuán, valamint a Modena éttermet java­solja. Tiszta asztalterítő, barátságos hangulat fogad a Sumadija étte­remben a Svetozar Markovic utca 19. szám alatt. Naponta 70 idős ember és egyetemista étkezik itt, de sok családnak is kifizetődő in­nen hordani az ebédet, amely 130 dinárba kerül. Menüként kétféle levest, háromféle főételt, salátát, illetőleg édességet készítenek. Igyekeznek változatosan főzni, ügyelnek arra, hogy mindig friss főzelékfélét, valamint a diétázók számára csirkehúst tudjanak fel­kínálni. Olajon, kevés rántással készítik az ételt, a menün kívül 7—8 fajta készételt is felszolgál­nak —­ mondta Jela Uštipak üzlet­vezető. A Zlatna Greda (Svetozar Mar­kovic utca 31.) kisvendéglőt má­jusban tatarozták. A kerthelyiség­ben otejártunkkor többen is ebé­deltek. A menü itt is 130 dinárba, a főétel 110 dinárba, a bécsi szelet pedig 143 dinárba kerül. Alaksan­­dar PÁNTIG, a kábelgyár fiatal mérnöke a vendéglő közelében la­kik és mint mondja 1981 óta he­tente többször is itt ebédel. Az árhoz képest kielégítőnek találja a felszolgált étel minőségét. A Szecsuán kínai étterem (Du­na utca 16.) ételkülönlegességei miatt a múlt évben a minőségi verseny tartományi győzt­ áss, ugyanakkor Újvidék egyik legvon­zóbb kisvendéglője. Az ételekért 130—300 dinárt kell fizetni. A vasútállomási é­teremben ba­bot 90, halászlevet 110, csirke pap­rikás­,­ 140, marhagulyást 160 diná­rért lehet kapni. Mintegy 20 munkaszervezet és intézmény, köztük a Szerb Nem­zeti Színház, a Ljubljanai és a Vajdasági Bank dolgozói az egy­tálétel-jegyeket a Zagreb cukrász­dában vásárolja le. (Njegoš utca 2.) A szolid szolgáltatású Zagreb ol­csóbb a Centroslavija expressz ét­termeinél és grill sütödéinél: a menü 180 dinár, a készételek, pél­dául a paprikás és a szarma 168, a bab 112 dinár. Ezeken kívül ros­télyost, valamint 11 féle pizzát készítenek, amely utóbbiak 140— 170 dinárba kerülnek. Ha már a pizzáról esik szó, meg­­emlí­thetjük a Borsalino magán­­pizzériá­t (Vera Pavlovic utca 6.), ahol a kisa­dag ára 140—150, a na­gyobb porcióé viszont 170—180 di­nár. Az egyik legismertebb magán­­vendéglő a Domino (Georgi Di­mitrova 23.). Az étterem a magyar konyha ételeiből kínál minden­nap füstölt oldalassal bablevest­ 100, gulyáslevest 120, savanyúle­vest 45, pacalpörköltet 90, marha­gulyást 150 dináros áron. Ezt az állandó kínálatot az idényfőzelék­félékből készített ételekkel teszik változatossá. A csevap, a rablóhús, a máj sü­tésével szépen fellendült az üzlet két-három évvel ezelőtt Taip Ze­­qiri Svetozar Markovic tér 6. szám alib­ i magánvendéglőjében. Manapság a napi forgalom csök­kent és 5000—6000 dinár között van. Az ételkülönlegességek itt 120 dinárba kerülnek. BEREC Berta 1984. július 4., szerda A piacokon árusítják a kenyeret A kenyérgyárban tegnap 137 000 darab kenyeret sütöttek. Úgy szá­mították, hogy elegendő lesz, de a délutáni órákban kiderült, hogy a városban sok üzlet kenyér nél­kül maradt. Ezért utólag még 7000 darabot sütöttek, s az esti órák­ban szállították az üzletekbe. Az éjszaka folyamán újabb 6000 darab kenyeret sütöttek ki, amit ma, mivel az üzletek zárva van­nak, a piacokon árusítanak. Ne­vezetesen a Halpiacon, a Futaki úti, valamint a sajlovói és a ve­­terniki piacon. Cs-n

Next