Magyar Szó, 1984. október (41. évfolyam, 271-285. szám)

1984-10-08 / 278. szám

XLI. évi, 278. (13421.) szám 1984. október 8., hétfő Ára 15 dinár Befejeződött az újvidéki őszi vásár Hasznos volt a látogatóknak és az üzletembereknek is • A télirevaló árusítása október 10-éig tart Vasárnap este bezárult a 21. Nemzetközi Újvidéki Őszi Vásár. Ebből az alkalomból Dusán STE­­PANČEV, az Újvidéki Vásár ve­zérigazgatója munkatársaival ösz­­szegezte az idei rendezvény tevé­kenységét. Elmondták, hogy a nagyszámú látogató — szombatig 16OCCO-en tekintették meg —, a pezsgő üzleti tevékenység, vala­mint a külföldi cégek képviselői­nek érdeklődése azt bizonyítja, hogy az őszi vásár koncepciójával mind jobban beleilleszkedik gaz­daságii életünkbe. A mintegy 300 hazai kiállítónak, a gyümölcs-, zöldség-, főzelékféle­­termesztőknek és -feldolgozóknak a készétel-, a gyermektápszer-, a növényvédőszer-gyáraknak, a mag­termesztőknek és a mezőgép- és felszerelésgyártóknak alkalmuk volt új együttműködés kezdemé­nyezésére, a kapcsolatok kibővíté­sére és üzletkötésre, nemcsak a hazai, hanem a külföldi partnerek­kel is. A hazai haltenyésztők pél­dául 40 millió dollár értékű áru­csere-forgalomról kötöttek hosszabb távra szerződést a lengyelországi üzletfelekkel. A Koprodukt stand­ján brit cégek képviselői érdek­lődtek az élelmiszeripari termékek vásárlási feltételei iránt, az UNION-Promet pedig egy francia­­országi kereskedelmi vállalat kép­viselőivel folytatott tárgyalást, fű­szerek és ételízesítők szállításáról a francia piacra, és a közös fellépés­ről más országokban. Nagy vissz­hangra talált a kisipari kiállítás, az idei rendezvény újdonsága. A­­ hazai munkaszervezetek képviselői egy helyen betekintést nyerhettek a kisüzemi gazdaság nyújtotta le­hetőségekbe, illetve abba, hol és hogyan kapcsolódhat be az ágazat az ipari termelésbe. A külföldi kiállítók is elégedet­ten távoznak a vásárról. Bemuta­tott termékeik iránt — az élelmi­szeriparban használatos felszerelést állítottak ki — nagy érdeklődést tanúsítottak a legnagyobb hazai feldolgozók. A fejlődő országok képvislői eladással egybekötött be­mutatót tartottak, számukra azon­ban jelentősebb volt a hazai gyá­rak képviselőivel való megbeszélés, az együttműködés kiala­kításáról esett legtöbb szó. A vásárlátogatók szempontjából minden bizonnyal a télirevaló árusítása érdemel említést. Egyes felmérések szerint minden huszadik újvidéki háztartás itt szerezte be a burgonyát, hagymát, paprikát, be­főttet. Tekintettel a nagy érdeklő­désre, a piaci csarnok nem zárult be a vásárral, a télirevaló árusítá­sa október 10-éig tart. A kiállítás képviselői ígérik, jövőre igyekez­nek még jobban megszervezni a lakoság ellátását, néhány újdonság bevezetését tervezik. Már az idén sem ártott volna, ha tőkehúst is árusítanék, s jövőre valószínűleg ezt is megszervezik. Az újságírók­nak elmondták még, hogy bekap­csolják az egyéni termelőket és a társastermelési alapszervezeteket, így minden bizonnyal jóval na­gyobb lesz az áruválaszték. Nem mellékes az sem, hogy a piaci csarnokot megközelíthetővé teszik az autós vásárlók számára és min­den vásárlónak ingyenes lesz a belépés, az idén a felnőtteknek 50, a gyermekekének 25 dinárt kellett fizetni. Mától szerdáig azonban díjmentes a belépés. E. L. V. A mezőgazdasági termékek újvidéki őszi vásárán felkeltette a látogatók érdeklődését a Partner nevű kis számítógép, amely a ljub­ljanai szakemberek munkája (összeállítását Újvidéken is végzik). Az Iskra gyártmányú számítógép segítségével a látogatók tájékozódhat­tak a kiállítók és a kiállított termékek adatairól és egyéb tudniva­lókról. (Tanjug fotó) Marxisták a békéért Ma kezdődik a cavtati kerek­asztal-értekezlet Ma, hétfőn kezdődik Cavtatban a Szocializmus a világban elneve­zésű kilencedik kerekasztal-érte­­kezlet, melynek témája az idén a szocializmus és a béke lesz. Mint­egy 90 külföldi és 60 jugoszláv szocialista és marxista kutató vi­tatja öt napon át a fegyverkezés, a leszerelés és a világbéke meg­őrzésének útjaival kapcsolatos kér­déseket. Ez a gyülekezet, amelyet álta­lános megítélés szerint, a világ­béke szempontjából rendkívül vál­ságos időben tartanak, a világ egyik legnagyobb ilyen jellegű ta­lálkozója lesz az idén. Jelentősé­gét növeli, hogy az egész világ szo­cialista és marxista elméleti tudó­sai és kutatói képviselve lesznek, s hallatják szavukat az értekezle­ten. A kerekasztal-értekezletet akkor tartják, amikor a világban 100 000 emberre 550 katona és mindössze 85 orvos jut, amikor a hadikiadá­sok nem egészen tíz év alatt több mint 100 milliád dollárral nőttek a világon, amikor a szupernagy­­hatalmak 30 000 atomtöltetű raké­tafejjel rendelkeznek. Amikor a vi­lág tíz év alatt mindössze 36 mil­liárd dollárral tudta megsegíteni legszegényebbjeit, azaz 8 százalé­kával annak az összegnek, amit 1980-ban fegyverkezésre költött, s ami az utóbbi időben mind na­gyobb mértékben növekszik. Ab­ban az időszakban, amelyről E. P. Thompson társadalomtudós azt mondja, hogy a nagyhatalmak ma már nem rendelkeznek hadiipar­ral, hanem ők maguk képezik a hadiipart. A cavtati kerekaisztal-értekezle­­ten már ismerősnek számító nagy társadalomkutatóikon és békehar­­cosokon kívül, az idén valószínű­leg jelen lesz Luis Echeverría, volt mexikói elnök is.­­. Élelmiszer-kiviteli lehetőség Ion Srbovan nyilatkozata Újvidéken Ion Srbovan, a Szövetségi Vég­rehajtó Tanács tagja Újvidéken adott nyilatkozatában kiemelte, hogy hazánkban nem fordítunk kellő figyelmet a kisipar fejlesz­tésére és a gyárakkal való társas­­termelési viszony kialakítására. Ez a kihasználatlan­­lehetőség a gazdasági stabilizációért folytatott har­cban nem kapott kellő teret a tájékoztatási eszközökben sem. Országunk élelmiszer-kivitelé­nek lehetőségeire is rámutatott Ion Sibovan. Kiemelte, hogy a növénytermesztés terén nemzet­közi értékű eredményeket értünk el. Élelmiszeripari termékeink iránt egyre jobban érdeklődnek a külföldi vásárlók. Ezt bizonyítja az a tény is, hogy az újvidéki nemzetközi vásáron mintegy 300 terméket osztályoztak és előállí­tóik nagy elismerésben részesül­tek a minőségért. Ezek a termé­kek fölkeltették a nyugat-európai országok és az amerikai piac érdeklődését is. Az újvidéki mezőgazdasági vásárt értesítették az érdekelt cégek, hogy készek hazájukban is bemutatni azokat az élelmiszeripari cikkeket, ame­lyek előállítói magas elismerést kaptak az újvidéki vásáron. Ez egyben rámutatott annak lehető­ségére, hogy Jugoszlávia élelmi­­szeripari terméke,­ piacra találja­nak Amerikában is. (Tanjug) Manuel da Costa Kumrovecon A magánlátogatáson hazánkban tartózkodó Manuel da Costa, Sao Tómé és Principe köztársasági el­nöke tegnap délelőtt Kumrovecra látogatott. Miután megtekintette Tito elnök szülőházát, a látogatók könyvébe bejegyezte, hogy Sao Tómé és Principe küldöttsége min­dig emlékezni fog Titóra. Da Costa elnök ezután a harco­sok és az ifjúság kumroveci ottho­nába látogatott, s megtekintette a Tito békeútjairól készült filmet. Sao Tomé és Principe köztársasá­gi elnök ezután Klanjacon megte­kintette az Augustinek­-képtárat, majd Górnja Stubicán a horvát és szlovén parasztlázadások emlék­művét. (Tanjug) -------------------------------------------------— Nyugalom Karachiban A legnagyobb pakisztáni város, Karachi hétmillió lakosának több­sége tegnap otthonában maradt, tiszteletben tartván az egynapos kijárási tilalmat, amelyet a ka­tonaság rendelt el a szombati vallási zavargások után. A vi­­szálykodó muzulmán szekták ösz­­szecsapásaiban öt személy, három síita és két sunnita életét vesz­tette, több épület leégett. Tegnap zárva tartott minden bank, iskola, közintézmény, és bolt, és szünetelt a forgalom a városban. (AP) Mai számunkból: ф Korai nyugdíjaztatás helyett egészségesebb munka­feltételeket (5. oldal) ф Labdarúgás: A szabadkaiak sikere Cservenkán (10. oldal) ф Változóan felhős, melegebb idő Időjárásjelentésü­nk a 3. oldalon Az egyesülés kizárt dolog Honecker és Gromiko beszélt a berlini ünnepségen • Az NDK fennállásának 35. évfordulója A Német Demokratikus Köztár­saság fennállásának 35. évfordu­lója alkalmából Berlinben tegnap nagyszabású katonai díszszemlét tartottak. A város központjában felállított díszemelvényen Erich Honecker állami és pártvezető mellett ott voltak az állami és párt­vezetőségek tagjai, továbbá a kül­földi küldöttségek. A jugoszláv küldöttséget Josip Vrhovec, a JSZSZK Elnökségének tagja vezet­te. Az NDK jubileuma tiszteletére szombaton este tartott díszülésen Erich Honecker hangsúlyozta be­szédében, hogy az NDK fennállá­sának és eredményes fejlődésének három és fél évtizede kizárja a két német állam újraegyesülésének lehetőségét. Honecker követelte, hogy a NATO helyezze hatályon kívül a rakétákra vonatkozó ha­tározatát, s Nyugat-Európából tá­volítsák el az amerikai rakétákat, amelyeket az utóbbi időben telepí­tettek. Sürgette továbbá, hogy Kö­­zép-Európában létesítsenek atom­mentes övezeteket, amelyek ma­gukban foglalnák a két Németor­szágot is. Honecker hangsúlyozta hazájának „teljes szuverenitásét”, és megismételte, hogy az NDK kész együttműködni az NSZK-val. Hangsúlyozta, hogy az NDK a német munkásmozgalom legna­gyobb vívmánya, majd kidomborí­totta a Szovjetunióval és a „szocia­lista közösség” többi országával fennálló megbonthatatlan szövetség jelentőségét. Andrej Gromiko, szovjet kül­ügyminiszter szintén beszédet mon­dott. Egyebek közöt kitért a Rea­gan amerikai elnökkel való talál­kozójára is. Elmondta, hogy az USA nyilvánvalóan erőfölényre tö­rekszik a világűrben is. Erről nem óhajt tárgyalni, de titokban foly­tatja a fegyverkezést. Ezért az ame­rikai politikát a jövőben is a tet­tek és nem a szavak alapján kell megítélni — mondta Gromiko. A továbbiakban kifejtette, hogy a Szovjetunió kész a „becsületes és komoly tárgyalásokra”. A jövő mutatja meg, hogy Washington valóban pozitív irányban módosít­ja-e politikáját. — Ha valakinek az a szándéka, hogy visszaszorítsa a szocializmust, tudnia kell, hogy a szocialista országok ezt nem fog­ják megengedni — mondta egye­bek között Gromiko. Josip Vrhovec, az ünnepségen részt vevő jugoszláv küldöttség vezetője tegnap a berlini jugoszláv nagykövetség épületében beszédet mondott hazánk gazdasági és egyéb képviselői előtt. Szólt a JKSZ KB 13. ülésén elfogadott határozati ja­vaslatról szóló vitával kapcsolatos politikai helyzetről és a sajtó sze­repéről. (Tanjug) Egészségügyi szaktanács­­kozás Brionin Brioni szigetén tegnap Kuba, Tanzánia, India, Thaiföld és ha­zánk képviselőinek részvételével kollokvium kezdődött az egész­ségügyben való szakmai együtt­működésről. A tanácskozás októ­ber 26-áig tart. A részt vevő országok az egészségvédelem szervezésével és tervezésével foglalkozó szakembe­rekkel, valamint az oktatásban, a tudományban és a társadalmi­­politikai szervezetekben dolgozó szakemberekkel képviseltetik ma­gukat. A kollokviumot a Szövet­ségi Munka-, Egészségügyi és Szociálisvédelmi Bizottság szer­vezte, az el nem kötelezett orszá­gokkal való egészségügyi együtt­működés zágrábi központjával együtt. , (Tanjug) Lengyel vendégek Dusán Popoviénál Dusán Po­povvic, a VKSZ Tarto­mányi Bizottságának elnökségi tagja, a JKSZ KB tagja, tegnap fogadta a Lengyel Egyesült Mun­káspárt küldöttségét, amelyet Sta­­nilaw Wronski, a LEMP KB tagja, a Nowe Drogi folyóirat főszerkesz­tője vezet. A szívélyes és baráti beszélgetés során, amelyben rész­t vett Miro­slav Francuski, a VKSZ TB Elnök­ségének végrehajtó titkára, vala­mint dr. Milan Mali, a Savreme­­nosz folyóirat tanácsának elnöke is, a lengyelországi vendégek a szocia­lista önigazgatási­ társadalom fej­lődésének időszerű eszmei-politikai kérdései iránt érdeklődtek. (Tanjug) Svájc közvetít Argentína és Nagy-Britannia között Buenos Aires-i értesülések sze­rint Svájc hajlandó közvetíteni Ar­gentína és Nagy-Britannia között, ha a két fél ezt óhajtja. Aubert svájci külügyminiszter a napokban fejezte be háromnapos argentínai látogatását. Az argentin—brit háború és a diplomáciai kapcsolatok megsza­kítása óta Nagy-Britanniát Svájc, Argentínát Brazília képviseli. E két ország közvetítésével néhány héttel ezelőtt sor került az első brit—argentin kontaktusra, a két évvel ezelőtti háború befejezése óta. A tárgyalások azonban azon­nal megszakadtak, mert Nagy-Bri­­tannia nem hajlandó tárgyalni a Falkland- (Malvin-) szigetek feletti szuverenitásáról. Caputo argentin külügyminiszter kijelentette, hogy a megoldást az ENSZ­ keretében keresik, de nem hiábavaló Svájc és Brazília jó­szándéka sem, mert — mint mond­ta — nagyon kényes témáról van SZó. (Tanjug) Koh­l Kínában Helmut Kohl nyugatnémet kan­cellár 25 tagú, igen erős összetéte­lű gazdasági küldöttség élén teg­nap hatnapos látogatásra a kínai NK-ba érkezett. A küldöttség tag­jai között van a gazdasági együtt­működés­­ minisztere és szármas nagyvállalat képviselője. A pekin­gi repülőtéren a kínai külügymi­niszter-helyettes és az oktatásügyi miniszter köszöntötte a küldöttsé­get. A látogatás célja a két ország gazdasági kapcsolatainak fejleszté­se: ez lesz a fő téma a Csao Ce­­jang kormányfővel és több más magas rangú tisztségviselővel foly­tatandó tárgyalásokon. Szó lesz a nemzetközi politikai kérdésekről is, a többi között szovjet—amerikai viszonyról, a fegyverkezés csök­kentéséről és az Észak—Dél együtt­működéséről. (Reuter) Ideiglenesen bezárták a bejrúti brit nagykövetséget A brit külügyminisztérium meg­erősítette, hogy a múlt héten ideig­lenesen bezárták a bejrúti brit nagykövetséget. A Foreigne Office szóvivője elmondta, hogy a nagy­­követséget azért zárták be, hogy javítsák biztonsági rendszerét. A szóvivő nem volt hajlandó kom­mentálni a Sunday Times állítását,­ hogy Londonban a brit diplomaták kivonását latolgatják, az állandó fenyegetések miatt. __ (UPI)

Next