Magyar Szó, 1991. február (48. évfolyam, 30-57. szám)
1991-02-01 / 30. szám
1991. február 1.– péntek Mkhir&6 KÜLPOLITIKA 5'^ Felosztották a Közel-Keletet Irak és Irán titkos megegyezései A törökországi Hürriyet cikke Bagdad és Teherán nemcsak abban állapodott meg, hogy 200 iraki gép leszállhat Iránban, hanem egymás között felosztották a Közel-Keletet. Az Ankarában nyilvánosságra hozott titkos megállapodásban a két ország kijelölte jövőbeni közel-keleti birodalmuk határait. A titkos térképen Kuvait és Szaúd-Arábia — Irak, Bahrein és az Arab Emírségek Szövetsége pedig Irán része. Az ankarai Hürriyet napilap tegnapi számában közölte az okmány teljes szövegét, amelyet állítólag Szaddam Husszein iraki és Rafsanjani iráni elnök írt alá. A 12 pontból álló okmányt egy Törökországba szökött iraki magas rangú tisztségviselő szolgáltatta ki. Az újság hozzáfűzte, hogy tavaly október óta a dokumentum birtokában vannak, de nem hozták nyilvánosságra, mert az ország legmagasabb rangú személyiségei nem erősítették meg hitelességét. Miután 200 iraki gép leszállt Iránban, fokozódott az okmány időszerűsége, mivel titkos záradékai előirányozták, hogy a két ország összehangolja álláspontját és egyesített erővel lép fel bárki ellen a térségben. Az értesülés szerint Irak a megállapodást néhány nappal Kuvait megszállása előtt írta alá. A két ország titkos okmánya előirányozta az olajmezők felosztását, s a következő két évben Irak és Irán a megszállt országokban kitermelt olajat fele-fele arányban felosztja egymás között. Két év elteltével a Kuvaitból exportált olaj értékének 25 százalékát kapná Irán. A titkos okmány nem vette tervbe Izrael megtámadását, a Jordániától elvett területet átadnák a palesztinoknak. Irak és Irán úgy képzelte, hogy egységesen viszonyul Szíriához és Jordániához, mivel feltételezték, hogy e két országot aggodalommal töltené el a Perzsa-öböl térségének felosztása Teherán és Bagdad előirányozta, ha felosztják egymás között a te- Számos polgári áldozat Irakban? Irak bombázása sok áldozatot követelt Irak polgári lakossága körében, míg a légitámadások katonai eredményei viszonylag csekélyek. Ezt állítja Szaid Dudin palesztin újságíró, aki 10 válságos napot élt át Bagdadban, a leghevesebb bombatámadások idején, január második felében. A palesztin újságíró szerint, a 300 000 áldozatra vonatkozó becslést túlhaladottnak tekinthetjük. A Berliner Zeitungnak azt nyilatkozta, hogy Dél-Irakot katasztrófa fenyegeti, nincsenek gyógyszerek és egészségügyi felszerelés, és járványos betegségekkel lehet számolni (Tanjug) fületeket, kapcsolatba lépnek az Egyesült Államokkal, a Szovjetunióval, Nagy-Britanniával, Franciaországgal, Németországgal és Japánnal, s szavatolnák nekik, nem ártanak stratégiai érdekeiknek, s nem fog akadályba ütközni olajellátásuk. Ha a Hürriyet tegnapi számában megjelent okmány hiteles, akkor Irán és Irak közös szervezetet hoz létre, s megkísérli együttes erővel legyőzni ellenfeleit, ami magába foglalja a „közös tevékenységet a terrorakciókban”. Ankarai értékelés szerint, a megdöbbentő okmányt részben alkalmazták is. Irak területéről mondott le Irán javára, kicserélték hadifoglyaikat és Irak megszállta Kuvaitot. LONDON. — Paul Beaver, a rendkívül tekintélyes brit katonai újság, a Jane Defence Weekly szerkesztője is megerősítette, hogy Szaddam Husszein titkos megállapodást kötött a katonai együttműködésről az iráni hadsereg parancsnokával, s ennek keretében küldte 200 legjobb repülőjét Iránba. A londoni katonai lap azt írta, hogy e gépek zavartalanul közlekednek Irak és Irán között, noha Teherán hivatalosan eddig azt állította, a területén földet ért összes iraki gépet visszatartja a háború végéig. Londonban külön felhívták a figyelmet arra, hogy iráni repülőterekre nagyszámú iraki szállítógép érkezett, s feltételezik, hogy pótalkatrészeket, műszaki személyzetet szállítottak, hogy karbantarthassák az iraki légierőt. Egyes források úgy értesültek, hogy meghatározott számú iraki gépet átküldtek Iránba még az összecsapások kirobbanása előtt, s iráni támaszpontokon az iraki légierő több mint ezer tagja tartózkodik. Még olyan feltételezések is elhangzottak, hogy iraki síita szent helyek őrzésével iráni alakulatokat bíztak meg. Nyugati katonai szakértők nagy aggodalommal kísérik figyelemmel az egykori esküdt ellenségek mostani katonai közeledését. A Nyugat minden eszközzel megkísérli meggátolni, hogy Irán beavatkozzon a háborúba, kérdés, hogy ezt milyen eszközzel érheti el, ha iráni repülőterekről felszállt iraki gépek támadást intéznek a nemzetközi erők ellen. A háború elhúzódása azzal a veszéllyel járhat, hogy sajátos mohamedán koalíció alakul ki az Irak ellen harcoló nyugati országok ellen. (Tanjug) (Reuter telefons) Mint már korábban hírül adtuk. Irak lezárta Jordánia felé az országhatárt, nem engedélyezve, hogy a menekültek külföldre távozzanak. Ennek az egyiptomi munkásnak tíznapi várakozás után végre sikerült családjával az Irak és Jordánia közti „senkiföldjén” létesített menekülttáborba jutnia Ellentámadásba (Folytatás az I. oldalról) rendkívüli állapotot az országban, és vezesse be a közvetlen elnöki irányítást a Szovjetunióban, ami a parlament és a többi hatalmi szerv feloszlatását vonná maga után. A plénumot követően ma ülést tart a Föderáció Tanácsa, amelyen lényeges határozatok születhetnek az ország politikai és gazdasági lendül a párt helyzetével kapcsolatban (az utóbbit illetően a várható áremelkedés okozza a legnagyobb gondot, ami csak tovább fokozná a Szovjetunió lakosságának egyébként is nagy elégedetlenségét. A plénumot nem jelentették be korábban, úgyhogy a nyilvánosság gyakorlatilag csak tegnap reggel értesült a rádióból, megtartásáról (Tanjug) . Kaidzsit visszafoglalták a szövetségesek (Folytatás az 1. oldalról) ejtettek, megsemmisítettek számos ellenséges harckocsit. A szaúdi városban zajlott le az első nagyobb szárazföldi ütközet a multinacionális erők és az iraki csapatok között a két héttel ezelőtt kirobbant háború kezdete óta. A Szaúd-Arábia északkeleti részén elterülő város körüli harcokban a szövetséges erőket nagy veszteség érte, s ezért továbbra is a légierők támadásaira helyezik a hangsúlyt — jelentette a teheráni IRNA távirati iroda jól értesült forrásokra hivatkozva Hozzáfűzte, hogy az irakiak nagy áldozatok árán tartották hadállásaikat Kardzsiban. A Jaguar típusú brit harci gépek tegnap hajnalban kapcsolódtak be a Kaidzsi körüli harcokba. Hitelt érdemlő forrásokra hivatkozva a BBC jelentette, hogy az irakiak a várostól mindössze 50 kilométerre, Kuvait területén 50 000 katonát és nagyszámú tankot vontak össze, s ez azt jelentheti, hogy bármelyik órában nagyszabású hadműveletet indítanak. A Kaidzsi körüli harcok elemzésében a katonai szakértők előtérbe helyezték, hogy az amerikaiakat és szövetségeseiket meglepte az iraki hadművelet, továbbá a katonák harckészsége. Ez cáfolja a korábbi értékelést, hogy az iraki hadsereg bomlásnak indult, s harcképtelenné válik a szövetségesek első jelentősebb támadása után. Londonban felvetették a kérdést, miként lehetséges, hogy a heves légitámadások után az irakiak nem szenvedtek vereséget. Úgy tűnik hogy az iraki fegyveres erők erejéről és harckészségéről néhány értékelés téves, s ezért nő az aggodalom a szárazföldi harcok előtt. Az összecsapások első két hetét a multinacionális erők légi tevékenysége jellemezte az utóbbi két napban azonban ádáz szárazföldi harcok folytak. A megfigyelőket és a Sivatagi Vihar hadművelet törzskarát meglepte az iraki harckocsizó alakulatok előrenyomulása Kardzsi felé, amelynek 20 000 lakosát evakuálták még a háború kezdete előtt. Az amerikai tisztek közölték, hogy megsemmisítettek 20 tankot, s kiűzték a városból az irakiakat, ennek ellenére Kafdzsitól 15 mérföldre északra, 60 000 katonából álló 6 iraki hadosztályt vontak össze. A Kafdzsi elleni iraki támadás szúnyogcsípés — jelentette ki Schwarzkopf tábornok, a szövetséges csapatok parancsnoka. Hozzáfűzte, ezentúl a mi módszerünkkel számolunk le velük. A becslések szerint 4000 katona, mintegy 200 tank támadta meg Kaidzsit. Tegnapelőtt még az amerikaiak azt állították, hogy 1500 főnyi kisebb gépesített zászlóalj vett részt Kardzsi elfoglalásában. Pszichológiai szemszögből az irakiak számára fontosabb volt az előrenyomulás az esetleges katonai sikernél, mert bizonyította, hogy a szövetségesek óriási légi fölénye ellenére az irakiak képesek ellentámadásra. Schwarzkopf tábornok közölte azt is, hogy a multinacionális erők lélektani hadviselést is folytatnak Irak ellen, a repülőgépek olyan röplapokat szórnak le, amelyek megadásra szólítják fel az iraki katonákat. A tábornok három lehetséges választ adott azokra a találgatásokra, hogy Irak és Irán, mint tavaly augusztusban, titkos katonai szövetségre lépett, ennek keretében iraki gépek szállnak le Iránban. Először is az iraki gépeket azért küldték Iránba, hogy a szövetségesek ne semmisítsék meg; másodszor, azért szálltak le Iránban, hogy onnan támadják az amerikai hadiflottát; harmadszor, Iránba szöktek az iraki légihaderő vezetőségében lejátszódó események miatt. (Reuter telefotó) Még nem találták meg az amerikai CBS légitársaság négy amerikai újságíróját. Gépkocsijuk előkerült. Az iraki csapatok előrenyomulása Kardzsi felé nagy lelkesedést keltett azokban az országokban, amelyek támogatják Szaddam Husszein rendszerét. Amit eddig Szaddam Husszein mondott, az mind bevált, állta a bombázásokat, hosszú háborút jósolt, rakétákat lőtt ki Izraelre, s most a legutóbbi támadással beváltotta ígéretét, hogy a szövetségesekre hoszszú, véres harcok várnak, közölte egy jordániai, aki nemrégiben menekült el a megszállt Kuvaitból. A jordániai sajtó számos hírmagyarázatot szentel „az öbölháború új fejezetének”. Az egyik kommentár szerint a súlyos helyzet több szempontból komikus. Felvetette a kérdést, miként lehetséges, hogy ilyen nagy katonai erő teljes légi fölénnyel képtelen 30 óra alatt megsemmisíteni egy viszonylag nem nagy számú alakulatot. Az ammáni hírmagyarázó szerint az amerikaiak most saját bőrükön tapasztalták, hogy az irakiak nem üres szalmát csépelnek, s a háború nem merül ki az elektronikai eszközök gombjainak nyomogatásában. (Tanjug, AFP, AP) (Reuter telefotó) Mario Buraccia altengernagy, az öbölben állomásozó olasz haditengerészeti egységek főparancsnoka (képünkön) tegnap benyújtotta lemondását, miután közölték egyik nyilatkozatát, melyben kétkedését fejezi ki a szövetségesek hadba lépési döntésének helyességében. Az interjút szerdán jelentette meg a Famiglia Cristiana című nagy példányszámú hetilap, és ebben az altengernagy azt állítja, hogy a háborút elkerülhették volna, ha a sövetségesek kissé több bölcsességről tettek volna tanúbizonyság! Iloszii Mubarak egyiptomi elnök (balról) közölte Fahd szaúdi királlyal (jobbról), hogy az egyiptomi katonák nem harcolnak az iraki hadsereg ellen Irak területén, és még egyszer felszólította Szaddam Husszeint, hogy vonuljon ki Kuvaitból. Rövid szerdai rijádi látogatásán Mubarak élt az alkalommal, hogy még egyszer elmagyarázza, miért vannak az egyiptomi alakulatok az öbölben. „Az egyiptomi csapatok soha nem hatolnak be Irak területére, hogy ott iraki katonák ellen harcoljanak”, mondta, s hozzáfűzte, hogy „az egyiptomi erők küldetése szigorúan csak Kuvait felszabadítására korlátozódik”. A kairói sajtó szerint Mubarak Rijádban kifejtette, hogy az iraki elnök óriási szolgálatot tett Izraelnek. ..Minden kilőtt Scud rakétáért Izrael egymilliárd dollárt kap”, jelentette ki Mubarak, és úgy értékelte, hogy ez megismételhetetlenül jó szolgálat Megöltek egy hadifogoly pilótát? A Kurdisztáni Hazafias Szövetség képviselőjének állítása A Kurdisztáni Hazafias Szövetség párizsi képviselője, Ahmed Barmani kijelentette, hogy mintegy 129 000 iraki katona dezertált Kurdisztán északi hegyvidékére Barmani állítása szerint e katonákon kívül körülbelül 150 000 polgár is menedéket keresett itt A Reuter hírügynökség jelentése szerint Batman azt mondta hogy az iraki biztonsági erők tagjai a múlt héten megöltek egy szövetséges pilótát, akinek a repülőgépét az észak-iraki Moszul város felett lőtték le. A pilóta holttestét egy katonai gépkocsi után kötötték, és végigvonszolták a városon. A pilóta neve és nemzetisége egyelőre ismeretlen. Ez az első semleges forrásokból érkezett hír egy szövetséges pilóta haláláról, akinek a gépét Irak felett lelőtték. Irak kedden hivatalosan közölte, hogy a multinacionális erők légihaderejének egyik pilótája, akit túszként fogva tartottak a bagdadi elnöki palotában, a bombázásokban életét vesztette. A Kurdisztáni Hazafias Szövetség egyike annak az öt kurd politikai pártnak, amely a Kurd Nemzeti Frontba tömörül. E szervezet bejelentette, hogy fegyveres ellenállást , készít elő Szaddam Husszein hadseregével szemben. (Tanjug) Tízezer könyv vált a lángok martalékává Merényletek a nyugati képviseletek ellen Szerdán egy ismeretlen személy felgyújtotta Ammánban a francia kulturális központ könyvtárát — közölte tegnap a központ képviselője. Mintegy 10 000 könyv vált a lángok martalékává. Senki sem vállalta a felelősséget a gyújtogatásért, de a Reuter hírügynökség rámutatott, hogy az eset kapcsolatban állhat azzal, hogy Franciaország csapatokat küldött az öböl térségébe a multinacionális erők kötelékébe. A hírügynökség azt a jemeni fővárosból érkezett hírt , továbbította, amely szerint egy szintén ismeretlen tettes három lövést adott le az amerikai nagykövet rezidenciájára, s hogy Jemenben a török és a japán diplomáciai képviselet épületei előtt bomba robbant. A Reuter jelentése szerint szerdán este dinamit robbant Bejrútban az olasz Banco di Roma képviselete előtt. A robbanás kisebb anyagi kárt okozott. A hírügynökség emlékeztetett rá, hogy Irak a világ minden arab, illetve muzulmán polgárát felszólította, hogy mindenütt intézzenek támadást amerikai és szövetségi célpontok ellen. (Tanjug)